Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Темы
рассказы
Читать онлайн
Страница 4 из 4Był to pierwszy i ostatni raz w życiu, kiedy Kailas babu uznał się za biednego człowieka. Był to też pierwszy i ostatni raz w życiu, że choć na chwilę zapomniał o godności wrodzonej i właściwej babu z Najandżor.
1
babu – tytuł honoryfikatywny, wyrażający szacunek, używany w Indiach. [przypis edytorski]
Do tyłu
2
obywatel ziemski – dziś raczej: posiadacz ziemski. [przypis edytorski]
Do tyłu
3
muślin – lekka, półprzezroczysta tkanina jedwabna. [przypis edytorski]
Do tyłu
4
Dakka, dziś Dhaka – miasto w Azji, obecnie stolica Bangladeszu. [przypis edytorski]
Do tyłu
5
rupia – waluta używana w Indiach i innych krajach azjatyckich. [przypis edytorski]
Do tyłu
6
kobierczyk – mały kobierzec, dywanik. [przypis edytorski]
Do tyłu
7
słyszał był – przykład użycia czasu zaprzeszłego, konstrukcja dziś już zanikająca w polszczyźnie, wyrażała czynność wcześniejszą niż działania opisywane w czasie przeszłym. [przypis edytorski]
Do tyłu
8
mohur – daw. złota moneta używana w Indiach Brytyjskich. [przypis edytorski]
Do tyłu
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3XuqXTec","pageTitle":"Babu z Najandżor (Rabindranath Tagore) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Babu z Najandżor». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Babu z Najandżor». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Rabindranath Tagore","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3XuqXTec#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Babu z Najandżor","item":"https://bookra.app/books/3XuqXTec"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3XuqXTec","url":"https://bookra.app/books/3XuqXTec","name":"«Babu z Najandżor». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Babu z Najandżor». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3XuqXTec#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3XuqXTec#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d7c5eb4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3XuqXTec#work","name":"Babu z Najandżor","url":"https://bookra.app/books/3XuqXTec","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d7c5eb4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["зарубежная классика","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"рассказы","sameAs":["https://litres.ru/book/rabindranath-tagore/babu-z-najandzor-23552506/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/13085beb-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"Rabindranath Tagore","url":"https://bookra.app/author/13085beb-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3XuqXTec#edition","url":"https://bookra.app/books/3XuqXTec","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/rabindranath-tagore/babu-z-najandzor-23552506/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Babu z Najandżor»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3XuqXTec","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763580,"shortId":"3XuqXTec","title":"Babu z Najandżor","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d7c5eb4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Rabindranath Tagore","authors":[{"id":"13085beb-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Rabindranath Tagore","protectedUrl":"/author/13085beb-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763580","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763580","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763580","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763580","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763580","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763580"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763580","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763580","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763580","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763580"},"guestReaderUrl":"/books/3XuqXTec?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/13085beb-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3XuqXTec?page=3#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 4 из 4","sections":[{"id":"content0:66","kind":"paragraph","text":"Był to pierwszy i ostatni raz w życiu, kiedy Kailas babu uznał się za biednego człowieka. Był to też pierwszy i ostatni raz w życiu, że choć na chwilę zapomniał o godności wrodzonej i właściwej babu z Najandżor."},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"babu – tytuł honoryfikatywny, wyrażający szacunek, używany w Indiach. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"obywatel ziemski – dziś raczej: posiadacz ziemski. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"muślin – lekka, półprzezroczysta tkanina jedwabna. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"paragraph","text":"Dakka, dziś Dhaka – miasto w Azji, obecnie stolica Bangladeszu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:12","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"paragraph","text":"rupia – waluta używana w Indiach i innych krajach azjatyckich. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"paragraph","text":"kobierczyk – mały kobierzec, dywanik. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"słyszał był – przykład użycia czasu zaprzeszłego, konstrukcja dziś już zanikająca w polszczyźnie, wyrażała czynność wcześniejszą niż działania opisywane w czasie przeszłym. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:21","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"paragraph","text":"mohur – daw. złota moneta używana w Indiach Brytyjskich. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Rabindranath Tagore Babu z Najandżor","page":1,"pageUrl":"/books/3XuqXTec#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/3XuqXTec#reader-content"},{"id":"content0:32:2","label":"II","page":2,"pageUrl":"/books/3XuqXTec?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/3XuqXTec?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/3XuqXTec?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/3XuqXTec?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/3XuqXTec?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/3XuqXTec?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/3XuqXTec?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/3XuqXTec?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/3XuqXTec?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":664705,"shortId":"48eEo2PP","title":"Спустя девяносто лет","authorLine":"Ольга Новожилова, Милован Глишич","primaryAuthorId":"d86eaf8f-4159-11f0-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5ba44477-411e-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48eEo2PP"},{"idCatalog":88652,"shortId":"1amPuNjO","title":"Легенды, заговоры и суеверия Ирландии","authorLine":"Франческа Сперанца Уайльд, Нина Ю. Живлова","primaryAuthorId":"74838101-4061-11e3-a5e7-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5aa936d9-6cbb-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1amPuNjO"},{"idCatalog":625806,"shortId":"3cDUWvwy","title":"Юки-онна, или Записки о ёкаях","authorLine":"draft.Anna, Комильфо, Лафкадио Хирн, Валентина Сергеевна Сергеева","primaryAuthorId":"77698d37-5261-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7e07a7ef-d361-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cDUWvwy"},{"idCatalog":631473,"shortId":"1orbQEbv","title":"Король Артур и его рыцари Круглого стола","authorLine":"Пере Хинар, Генри Гилберт, Джеймс Ноулз, Эдуард Андреевич Гранстрем","primaryAuthorId":"11148112-e556-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b48964b-e556-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1orbQEbv"},{"idCatalog":762166,"shortId":"3xQKyPVQ","title":"Сказка об Амуре и Психее","authorLine":"Луций Апулей","primaryAuthorId":"673278e9-2a98-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/41c860b5-5b29-5705-aba2-af69af35b75b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3xQKyPVQ"},{"idCatalog":794827,"shortId":"3S5cNQqH","title":"Геракл","authorLine":"Еврипид, Иннокентий Фёдорович Анненский","primaryAuthorId":"ea7155b5-889d-102d-9ab1-2309c0a91052","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cd1913a6-1356-5393-83f4-bae36975c57b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3S5cNQqH"},{"idCatalog":761801,"shortId":"1PmDiI0J","title":"Kim","authorLine":"Редьярд Джозеф Киплинг","primaryAuthorId":"c4a01562-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/308d60a3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1PmDiI0J"},{"idCatalog":763590,"shortId":"118INt8i","title":"Radża i rani","authorLine":"Rabindranath Tagore","primaryAuthorId":"13085beb-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7da3a457-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/118INt8i"},{"idCatalog":761984,"shortId":"34HcBDww","title":"Powrót","authorLine":"Rabindranath Tagore","primaryAuthorId":"13085beb-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/366630e8-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34HcBDww"},{"idCatalog":763584,"shortId":"2DJ03rR0","title":"Kapłanka Wisznu","authorLine":"Rabindranath Tagore","primaryAuthorId":"13085beb-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d90d40d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2DJ03rR0"},{"idCatalog":763588,"shortId":"4OYfKtew","title":"Moja piękna sąsiadka","authorLine":"Rabindranath Tagore","primaryAuthorId":"13085beb-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d9cf928-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OYfKtew"},{"idCatalog":763597,"shortId":"1AfhVqLv","title":"Stróż dziedzictwa","authorLine":"Rabindranath Tagore","primaryAuthorId":"13085beb-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7db27e52-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1AfhVqLv"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":30,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}