Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Если Сила Света отняла у тебя все, чем дорожил ты в жизни, – кому и чему ты станешь служить, чтобы отомстить?.. Только – Силе Тьмы. Только – Силе Смерти! И тогда ты отправишься в путь, в путь, где ждет тебя твой новый учитель – проклятый черный маг. Там ты научишься истинной Силе Зла. Там ты познаешь, сколь велико могущество Ненависти!..
Дата написания1994-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияТемный город
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 55 из 55Глава 34
В приходе нас ждал молодой священник. Сильвестри проинструктировал его о том, как поступить с нами.
— Сегодня же вы должны уехать из Эдинбурга, — сказал он. — Оба. Я дам вам денег. Ни в коем случае не возвращайтесь сюда. Никто не должен знать, куда вы уехали. Вам нужно поменять имена, получить новые документы. Я вам помогу. Эндрю, — обратился он ко мне. — Думаю, вы до конца жизни не обретете покоя. У этого человека в Фесе большая агентура. Милн тоже не успокоится, к тому же у него хорошая память. Куда бы вы ни уехали, будьте все время настороже. Никому не доверяйте, никому не открывайтесь. Ни с кем не дружите, особенно если кто-нибудь захочет подружиться с вами. Ребенка оставьте мне. Я распоряжусь, чтобы о нем позаботились и вернули утром родителям. Здесь вам больше делать нечего.
Генриетта уже собрала вещи. Она со священником ходила ко мне на квартиру и упаковала вещи для отъезда.
— Как вы догадались, где найти меня? — спросил я.
— Мы знали, что вы либо в Пеншиел-Хаус, либо там, — объяснила Генриетта. — Сильвестри почти был уверен, что в церкви. Именно там хранились останки Катрионы.
— Я оповещу полицию. И постараюсь, чтобы они не преследовали вас. Инспектор Камерон — католик. Он поймет.
— А Сильвестри? — спросил я. — Мы не можем оставить его там.
— Это моя забота, — ответил священник. — Вам нужно подумать о себе и о Генриетте.
Вскоре мы выехали в машине Генриетты, взяв курс на север. Мы ехали всю ночь, в темноте. А на щеке я все еще чувствовал прикосновение губ, которых там не было.
* * *
Наша темнота и наш свет живут в море. Отлив сменяется приливом, и так изо дня в день. Мы живем в маленьком доме на маленьком острове, названия которого я вам не скажу. Генриетта ткет, а время от времени обучает маленьких детей английскому языку. Я выучился ремеслу каменщика. Время от времени пишу статьи для академических журналов, но это бывает нечасто. Хорошо, что я говорю здесь по-гэльски. Люди не задают много вопросов.
Отец мой умер через полгода после того, как мы уехали из Эдинбурга. Я видел некролог в местной газете. Мать живет одна. Я звоню ей каждую неделю, но даже и ей не могу сказать, где нахожусь.
Отца Энцио Сильвестри похоронили на иезуитском кладбище во Флоренции. Обстоятельства его смерти не сделали достоянием общественности. Я молюсь за него каждую ночь, хотя по-прежнему не верю в Бога.
Мы поженились с Генриеттой, вскоре после того, как приехали сюда. Оказалось, мы любим друг друга. У каждого из нас свои воспоминания. Мы оба ощущаем беспокойство, но научились ценить то, что имеем. Зимой на море неуютно. В следующем году Генриетта ожидает ребенка.
* * *
Прошлой ночью я слышал что-то за дверями дома. Возможно, это было мое воображение. Генриетте я ничего не сказал. Но если сегодня это повторится, придется ей сказать. В этом случае нам придется переехать в другое место...
Так как нам предназначены стихи псалма:
Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города.
notes
Примечания
1
«Авимет Африканский, или Источник вечной жизни, или Письма солнца к растущей луне». Перевод на латынь и примечания Д. Конига. Новый перевод на английский язык Николаса Окли. Париж, у Кристофора Бейса, наследника Плантена, 1598 г. (лат.)
2
Гадес — ад, подземное царство (миф.).
3
Медина (араб. — город) — городское ядро или старый город, обнесенный стенами с укрепленными воротами, бастионами и башнями (обычно прямоугольными в плане), с зубчатым парапетом.
4
Подойдите ближе, друзья мои (араб.).
5
Садитесь, пожалуйста (араб.).
6
Долго же вы путешествовали, прежде чем приехать ко мне (франц.).
7
Да нет, не долго. Я всегда рад встретиться с вами. Да еще и видеть вас в добром здравии (франц.).
8
Я приехал в поисках истины (араб.).
9
Да, чего бы это ни стоило (араб.).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3Z7ypo7x","pageTitle":"Матрица смерти (Наталья К. Омельянович) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Матрица смерти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Матрица смерти». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Наталья К. Омельянович, Джонатан Эйклифф","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3Z7ypo7x#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежное фэнтези","item":"https://bookra.app/genre/5218"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Матрица смерти","item":"https://bookra.app/books/3Z7ypo7x"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3Z7ypo7x","url":"https://bookra.app/books/3Z7ypo7x","name":"«Матрица смерти». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Матрица смерти». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3Z7ypo7x#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3Z7ypo7x#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/214d9056-2d28-4b13-8579-0571e9813f57/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Z7ypo7x#work","name":"Матрица смерти","url":"https://bookra.app/books/3Z7ypo7x","description":"Если Сила Света отняла у тебя все, чем дорожил ты в жизни, – кому и чему ты станешь служить, чтобы отомстить?.. Только – Силе Тьмы. Только – Силе Смерти! И тогда ты отправишься в путь, в путь, где ждет тебя твой новый учитель – проклятый черный маг. Там ты научишься истинной Силе Зла. Там ты познаешь, сколь велико могущество Ненависти!..","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/214d9056-2d28-4b13-8579-0571e9813f57/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежное фэнтези","мистика"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/d794dde7-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Наталья К. Омельянович","url":"https://bookra.app/author/d794dde7-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежное фэнтези"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3Z7ypo7x#edition","url":"https://bookra.app/books/3Z7ypo7x","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Матрица смерти»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3Z7ypo7x","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":793635,"shortId":"3Z7ypo7x","title":"Матрица смерти","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/214d9056-2d28-4b13-8579-0571e9813f57/thumbs/1200.webp","annotationText":"Если Сила Света отняла у тебя все, чем дорожил ты в жизни, – кому и чему ты станешь служить, чтобы отомстить?.. Только – Силе Тьмы. Только – Силе Смерти! И тогда ты отправишься в путь, в путь, где ждет тебя твой новый учитель – проклятый черный маг. Там ты научишься истинной Силе Зла. Там ты познаешь, сколь велико могущество Ненависти!..","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Наталья К. Омельянович, Джонатан Эйклифф","authors":[{"id":"d794dde7-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Наталья К. Омельянович","protectedUrl":"/author/d794dde7-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"d7948eea-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джонатан Эйклифф","protectedUrl":"/author/d7948eea-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5218,"title":"зарубежное фэнтези","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5218"},{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1994-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Темный город"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793635","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793635","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_793635","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_793635","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_793635","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_793635"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_793635","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_793635","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_793635","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_793635"},"guestReaderUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=55#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/d794dde7-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2002","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":55,"totalPages":55,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=54#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 55 из 55","sections":[{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"Глава 34"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"В приходе нас ждал молодой священник. Сильвестри проинструктировал его о том, как поступить с нами."},{"id":"id211:2","kind":"paragraph","text":"— Сегодня же вы должны уехать из Эдинбурга, — сказал он. — Оба. Я дам вам денег. Ни в коем случае не возвращайтесь сюда. Никто не должен знать, куда вы уехали. Вам нужно поменять имена, получить новые документы. Я вам помогу. Эндрю, — обратился он ко мне. — Думаю, вы до конца жизни не обретете покоя. У этого человека в Фесе большая агентура. Милн тоже не успокоится, к тому же у него хорошая память. Куда бы вы ни уехали, будьте все время настороже. Никому не доверяйте, никому не открывайтесь. Ни с кем не дружите, особенно если кто-нибудь захочет подружиться с вами. Ребенка оставьте мне. Я распоряжусь, чтобы о нем позаботились и вернули утром родителям. Здесь вам больше делать нечего."},{"id":"id211:3","kind":"paragraph","text":"Генриетта уже собрала вещи. Она со священником ходила ко мне на квартиру и упаковала вещи для отъезда."},{"id":"id211:4","kind":"paragraph","text":"— Как вы догадались, где найти меня? — спросил я."},{"id":"id211:5","kind":"paragraph","text":"— Мы знали, что вы либо в Пеншиел-Хаус, либо там, — объяснила Генриетта. — Сильвестри почти был уверен, что в церкви. Именно там хранились останки Катрионы."},{"id":"id211:6","kind":"paragraph","text":"— Что будет с ними?"},{"id":"id211:7","kind":"paragraph","text":"Ответил священник:"},{"id":"id211:8","kind":"paragraph","text":"— Я оповещу полицию. И постараюсь, чтобы они не преследовали вас. Инспектор Камерон — католик. Он поймет."},{"id":"id211:9","kind":"paragraph","text":"— А Сильвестри? — спросил я. — Мы не можем оставить его там."},{"id":"id211:10","kind":"paragraph","text":"— Это моя забота, — ответил священник. — Вам нужно подумать о себе и о Генриетте."},{"id":"id211:11","kind":"paragraph","text":"Вскоре мы выехали в машине Генриетты, взяв курс на север. Мы ехали всю ночь, в темноте. А на щеке я все еще чувствовал прикосновение губ, которых там не было."},{"id":"id211:12","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id211:13","kind":"paragraph","text":"Наша темнота и наш свет живут в море. Отлив сменяется приливом, и так изо дня в день. Мы живем в маленьком доме на маленьком острове, названия которого я вам не скажу. Генриетта ткет, а время от времени обучает маленьких детей английскому языку. Я выучился ремеслу каменщика. Время от времени пишу статьи для академических журналов, но это бывает нечасто. Хорошо, что я говорю здесь по-гэльски. Люди не задают много вопросов."},{"id":"id211:14","kind":"paragraph","text":"Отец мой умер через полгода после того, как мы уехали из Эдинбурга. Я видел некролог в местной газете. Мать живет одна. Я звоню ей каждую неделю, но даже и ей не могу сказать, где нахожусь."},{"id":"id211:15","kind":"paragraph","text":"Отца Энцио Сильвестри похоронили на иезуитском кладбище во Флоренции. Обстоятельства его смерти не сделали достоянием общественности. Я молюсь за него каждую ночь, хотя по-прежнему не верю в Бога."},{"id":"id211:16","kind":"paragraph","text":"Мы поженились с Генриеттой, вскоре после того, как приехали сюда. Оказалось, мы любим друг друга. У каждого из нас свои воспоминания. Мы оба ощущаем беспокойство, но научились ценить то, что имеем. Зимой на море неуютно. В следующем году Генриетта ожидает ребенка."},{"id":"id211:17","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id211:18","kind":"paragraph","text":"Прошлой ночью я слышал что-то за дверями дома. Возможно, это было мое воображение. Генриетте я ничего не сказал. Но если сегодня это повторится, придется ей сказать. В этом случае нам придется переехать в другое место..."},{"id":"id211:19","kind":"paragraph","text":"Так как нам предназначены стихи псалма:"},{"id":"id211:20","kind":"paragraph","text":"Они блуждали в пустыне по безлюдному пути и не находили населенного города."},{"id":"id211:21","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"«Авимет Африканский, или Источник вечной жизни, или Письма солнца к растущей луне». Перевод на латынь и примечания Д. Конига. Новый перевод на английский язык Николаса Окли. Париж, у Кристофора Бейса, наследника Плантена, 1598 г. (лат.)"},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Гадес — ад, подземное царство (миф.)."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Медина (араб. — город) — городское ядро или старый город, обнесенный стенами с укрепленными воротами, бастионами и башнями (обычно прямоугольными в плане), с зубчатым парапетом."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Подойдите ближе, друзья мои (араб.)."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Садитесь, пожалуйста (араб.)."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Долго же вы путешествовали, прежде чем приехать ко мне (франц.)."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"Да нет, не долго. Я всегда рад встретиться с вами. Да еще и видеть вас в добром здравии (франц.)."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Я приехал в поисках истины (араб.)."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"Да, чего бы это ни стоило (араб.)."}],"toc":[{"id":"id246:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x#reader-content"},{"id":"id245:0:1","label":"Джонатан Эйклифф Матрица смерти","page":1,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x#reader-content"},{"id":"id244:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x#reader-content"},{"id":"id244:18:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=2#reader-content"},{"id":"id244:32:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=3#reader-content"},{"id":"id243:0:3","label":"Глава 2","page":3,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=3#reader-content"},{"id":"id242:0:5","label":"Глава 3","page":5,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=5#reader-content"},{"id":"id241:0:8","label":"Глава 4","page":8,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=8#reader-content"},{"id":"id241:9:8","label":"* * *","page":8,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=8#reader-content"},{"id":"id240:0:9","label":"Глава 5","page":9,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=9#reader-content"},{"id":"id240:30:10","label":"* * *","page":10,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=10#reader-content"},{"id":"id240:64:11","label":"* * *","page":11,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=11#reader-content"},{"id":"id240:69:12","label":"* * *","page":12,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=12#reader-content"},{"id":"id239:0:12","label":"Глава 6","page":12,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=12#reader-content"},{"id":"id238:0:13","label":"Глава 7","page":13,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=13#reader-content"},{"id":"id238:45:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=15#reader-content"},{"id":"id238:78:16","label":"* * *","page":16,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=16#reader-content"},{"id":"id237:0:16","label":"Глава 8","page":16,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=16#reader-content"},{"id":"id237:11:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=17#reader-content"},{"id":"id237:62:18","label":"* * *","page":18,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=18#reader-content"},{"id":"id236:0:18","label":"Глава 9","page":18,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=18#reader-content"},{"id":"id236:29:19","label":"* * *","page":19,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=19#reader-content"},{"id":"id236:62:20","label":"* * *","page":20,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=20#reader-content"},{"id":"id235:0:20","label":"Глава 10","page":20,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=20#reader-content"},{"id":"id235:24:21","label":"* * *","page":21,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=21#reader-content"},{"id":"id235:51:22","label":"* * *","page":22,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=22#reader-content"},{"id":"id234:0:22","label":"Глава 11","page":22,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=22#reader-content"},{"id":"id234:7:23","label":"* * *","page":23,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=23#reader-content"},{"id":"id233:0:24","label":"Глава 12","page":24,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=24#reader-content"},{"id":"id233:9:24","label":"* * *","page":24,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=24#reader-content"},{"id":"id233:29:25","label":"* * *","page":25,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=25#reader-content"},{"id":"id232:0:25","label":"Глава 13","page":25,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=25#reader-content"},{"id":"id232:37:26","label":"* * *","page":26,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=26#reader-content"},{"id":"id231:0:27","label":"Глава 14","page":27,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=27#reader-content"},{"id":"id231:14:27","label":"* * *","page":27,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=27#reader-content"},{"id":"id230:0:29","label":"Глава 15","page":29,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=29#reader-content"},{"id":"id229:0:30","label":"Глава 16","page":30,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=30#reader-content"},{"id":"id229:4:30","label":"* * *","page":30,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=30#reader-content"},{"id":"id229:41:31","label":"* * *","page":31,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=31#reader-content"},{"id":"id228:0:31","label":"Глава 17","page":31,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=31#reader-content"},{"id":"id228:7:32","label":"* * *","page":32,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=32#reader-content"},{"id":"id227:0:33","label":"Глава 18","page":33,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=33#reader-content"},{"id":"id227:26:34","label":"* * *","page":34,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=34#reader-content"},{"id":"id226:0:35","label":"Глава 19","page":35,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=35#reader-content"},{"id":"id226:40:36","label":"* * *","page":36,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=36#reader-content"},{"id":"id225:0:37","label":"Глава 20","page":37,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=37#reader-content"},{"id":"id225:19:37","label":"* * *","page":37,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=37#reader-content"},{"id":"id224:0:38","label":"Глава 21","page":38,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=38#reader-content"},{"id":"id224:26:38","label":"* * *","page":38,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=38#reader-content"},{"id":"id223:0:39","label":"Глава 22","page":39,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=39#reader-content"},{"id":"id222:0:40","label":"Глава 23","page":40,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=40#reader-content"},{"id":"id221:0:42","label":"Глава 24","page":42,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=42#reader-content"},{"id":"id220:0:43","label":"Глава 25","page":43,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=43#reader-content"},{"id":"id220:36:43","label":"* * *","page":43,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=43#reader-content"},{"id":"id220:73:44","label":"* * *","page":44,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=44#reader-content"},{"id":"id219:0:45","label":"Глава 26","page":45,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=45#reader-content"},{"id":"id219:29:45","label":"* * *","page":45,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=45#reader-content"},{"id":"id219:67:46","label":"* * *","page":46,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=46#reader-content"},{"id":"id218:0:46","label":"Глава 27","page":46,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=46#reader-content"},{"id":"id217:0:47","label":"Глава 28","page":47,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=47#reader-content"},{"id":"id217:29:47","label":"* * *","page":47,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=47#reader-content"},{"id":"id216:0:48","label":"Глава 29","page":48,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=48#reader-content"},{"id":"id215:0:50","label":"Глава 30","page":50,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=50#reader-content"},{"id":"id215:10:50","label":"* * *","page":50,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=50#reader-content"},{"id":"id214:0:51","label":"Глава 31","page":51,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=51#reader-content"},{"id":"id213:0:52","label":"Глава 32","page":52,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=52#reader-content"},{"id":"id212:0:53","label":"Глава 33","page":53,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=53#reader-content"},{"id":"id212:14:54","label":"* * *","page":54,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=54#reader-content"},{"id":"id211:0:55","label":"Глава 34","page":55,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=55#reader-content"},{"id":"id211:12:55","label":"* * *","page":55,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=55#reader-content"},{"id":"id211:21:55","label":"notes","page":55,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=55#reader-content"},{"id":"id210:0:55","label":"Примечания","page":55,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=55#reader-content"},{"id":"id29:0:55","label":"1","page":55,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=55#reader-content"},{"id":"id28:0:55","label":"2","page":55,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=55#reader-content"},{"id":"id27:0:55","label":"3","page":55,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=55#reader-content"},{"id":"id26:0:55","label":"4","page":55,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=55#reader-content"},{"id":"id25:0:55","label":"5","page":55,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=55#reader-content"},{"id":"id24:0:55","label":"6","page":55,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=55#reader-content"},{"id":"id23:0:55","label":"7","page":55,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=55#reader-content"},{"id":"id22:0:55","label":"8","page":55,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=55#reader-content"},{"id":"id21:0:55","label":"9","page":55,"pageUrl":"/books/3Z7ypo7x?page=55#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":181216,"shortId":"00UYTfOw","title":"Сумерки","authorLine":"Стефани Майер, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dcfa3f81-8bc7-11e7-8f79-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00UYTfOw"},{"idCatalog":136500,"shortId":"07BJcxT0","title":"Потерянные боги","authorLine":"Бром, Екатерина Ильинична Ильина","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba55f761-69c9-11e6-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/07BJcxT0"},{"idCatalog":122059,"shortId":"13VylIBN","title":"Серебряные тени","authorLine":"Райчел Мид, Татьяна Львовна Черезова","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb9a90ed-d712-11e5-b863-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/13VylIBN"},{"idCatalog":63103,"shortId":"1vnrk8Xx","title":"История с кладбищем","authorLine":"Нил Гейман, Екатерина Алексеевна Мартинкевич","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4106482D-0803-4867-81D2-9C4F931EB2FA/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vnrk8Xx"},{"idCatalog":66585,"shortId":"21yaScpn","title":"Последняя жертва","authorLine":"Райчел Мид, Бэла Михайловна Жужунава","primaryAuthorId":"8ca9a331-2344-102d-a376-451bb53e16b3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f1063ddd-1e8f-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21yaScpn"},{"idCatalog":115139,"shortId":"297zamdl","title":"Механический ангел","authorLine":"Кассандра Клэр, И. Панаев","primaryAuthorId":"a82ecca9-392f-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22ea6ce9-7c8b-11e5-b0d0-0025905b9d92/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/297zamdl"},{"idCatalog":88228,"shortId":"1E47Ihk6","title":"Океан в конце дороги","authorLine":"Нил Гейман, Виталий Нуриев","primaryAuthorId":"e3e85cdc-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3dcad620-60b9-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1E47Ihk6"},{"idCatalog":207176,"shortId":"1xKLmBli","title":"Похититель детей","authorLine":"Бром, Дмитрий Анатольевич Старков","primaryAuthorId":"4ce5d1a3-c660-11e7-9b5a-0cc47a520474","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/510441e3-3595-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1xKLmBli"},{"idCatalog":580467,"shortId":"4P3umixJ","title":"Книга потерянных вещей. Книга 1","authorLine":"Джон Коннолли, INSPIRIA, Евгений Р. Волковыский, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"c8c6bee4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c8da3928-1dad-11ef-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4P3umixJ"},{"idCatalog":1376,"shortId":"3o1G9XcM","title":"Интервью с вампиром","authorLine":"Энн Райс, Мария Дмитриевна Литвинова","primaryAuthorId":"fd5ddc09-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e0c6fd5-bef4-4ae8-856d-1e52db6fb88c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3o1G9XcM"},{"idCatalog":412783,"shortId":"1LcGxEjl","title":"Позже","authorLine":"Стивен Кинг, Татьяна Юрьевна Покидаева","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0580e80e-f9b1-11eb-8116-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LcGxEjl"},{"idCatalog":44208,"shortId":"3BfLsdGo","title":"Затмение","authorLine":"Стефани Майер, Оксана И. Василенко","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/569ff6cc-1ff5-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3BfLsdGo"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":262,"totalPages":22,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}