Удобнее читать в приложении
Дата написания1986-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияРассказы о демоне Азазеле
Возрастное ограничение0+
Описание
Нарратор, крестный отец талантливой скульпторши Бузинушки, пытается вмешаться в её творчество, привлекая демона Азазела, чтобы оживить статую Хэнка. Оживший Хэнк влюбляется в Бузинушку, но спустя десять дней она исчезает, оставляя нарратора в разочаровании и сомнениях о ценности вмешательства в искусство.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между коммерческим успехом и искренним творчеством, а также попытка вмешательства в искусство, приводящая к непредсказуемым последствиям.
Ключевые идеи
- Творчество как поиск истины и самовыражения
- Критика как источник разочарования и мотивации
- Желание оживить искусство как метафору контроля над творением
Вывод
Вмешательство в искусство может привести к непредсказуемым и разочаровывающим результатам, оставляя сомнения о ценности таких действий.
Кому полезна
- Любители художественной литературы
- Интересующиеся искусством и его философией
Главные темы
- Творчество и коммерческий успех
- Любовь и искусство
Персонажи
- Бузинушка Маггс — Молодая и талантливая художница, создает абстрактные скульптуры, наследует деньги после отца, стремится экспериментировать, хранит секретную комнату с экзотическими работами, включая статую Хэнка, которую оживляет с помощью демона Азазела.
- Хэнк — Мужчина, созданный Бузинушкой как статуя, оживает благодаря демону Азазелу, принимает имя Хэнк, влюбляется в Бузинушку, но исчезает через десять дней, оставляя нарратора в разочаровании.
- Нарратор — Нарратор, часто делится чувствами с другом Джорджем, наблюдает за творчеством Бузинушки, пытается поддержать её и вмешаться в искусство, осознаёт последствия своих действий.
- Азазел — Демон, помогающий оживить статую Хэнка, методы и мотивация вызывают сомнения, участвует в превращении камня в живое существо.
- Джордж — Друг нарратора, слушает его и пытается дать совет о том, как воспринимать критику.
Цитаты
- "Бузинушка, если бы ты знала, как мне надоело лепить эти простенькие абстракции…"
- "О Боже мой, Бузинушка! Никогда ничего подобного не видел!"
Сводка по автору из Wikidata
1920–1992. Isaac Asimov. американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик (1920—1992)
Читать онлайн
Страница 2 из 4И тут она улыбнулась, и ее лицо засияло красотой.
— Спасибо на добром слове, дядя Джордж. На самом деле я себе действительно это позволяю — время от времени. У меня есть потайная комната, в которой я храню то, что может понять только вкус настоящего художника. "Тот вкус, что привычен к черной икре", — закончила она цитатой.
— Мне можно на них посмотреть?
— Конечно, дорогой мой дядя. После того как ты меня так морально поддержал, разве я могу тебе отказать?
Она подняла тяжелую гардину, за которой была еле заметная потайная дверь, почти сливавшаяся со стеной. Девушка нажала кнопку, и дверь сама собой открылась. Мы вошли, дверь за нами закрылась, и вся комната осветилась ярчайшим светом.
Почти сразу я заметил скульптуру журавля, выполненную из какого-то благородного камня. Каждое перышко было на месте, в глазах светилась жизнь, клюв приоткрыт и крылья полуприподняты. Казалось, он сейчас взовьется в воздух.
— О Боже мой, Бузинушка! — вскрикнул я. — Никогда ничего подобного не видел!
— Тебе нравится? Я это называю "фотографическое искусство", и мне оно кажется красивым. Конечно, это чистый эксперимент, и критики вместе с публикой уржались бы и уфыркались, но не поняли бы, что я делаю. Они уважают только простые абстракции, чисто поверхностные и сразу понятные каждому, не то что это, для тех утонченных натур, кто может смотреть на произведение искусства и чувствовать, как его душу медленно озаряет понимание.
После этого разговора мне была предоставлена привилегия время от времени заходить в секретную комнату и созерцать те экзотические формы, что выходили из-под ее сильных пальцев и талантливой стеки. Я глубоко восхищался женской головкой, которая выглядела точь-в-точь как сама Бузинушка.
— Я назвала ее "Зеркало". Она отражает мою душу, ты с этим согласен?
Я с энтузиазмом соглашался.
Думаю, что благодаря этому она наконец доверила мне свой самый важный секрет.
— Бузинушка, у тебя есть… — я замешкался в поисках эвфемизма, — приятель?
— Приятели? Ха! — сказала она. — Они тут стадами ходят, эти кандидаты в приятели, но на них даже смотреть не хочется. Я же художник! И у меня в сердце, в уме и в душе есть идеальный образ настоящей мужской красоты, которая никогда не может повториться во плоти и крови и завоевать меня. Этому образу, и только ему, отдано мое сердце.
— Отдано твое сердце, дитя мое? — мягко повторил я. — Значит, ты его встретила?
— Встретила… Пойдем, дядя Джордж, я тебе его покажу. Ты узнаешь мою самую большую тайну.
Мы вернулись в комнату фотографического искусства, и за еще одной тяжелой гардиной открылся альков, которого я раньше не видел. Там стояла статуя обнаженного мужчины ростом шесть футов, и она была совершенна в каждом миллиметре.
Бузинушка нажала кнопку, и статуя медленно завращалась на своем пьедестале, поражая своей гладкой симметрией и совершенными пропорциями.
— Мой шедевр, — сказала Бузинушка.
Я лично не слишком большой поклонник мужской красоты, но на лице Бузинушки было написано такое самозабвенное восхищение, что я понял, как переполняют ее обожание и любовь.
— Ты влюблена в этого… изображаемого, — сказал я, стараясь избегать упоминания о статуе как неодушевленном предмете и местоимения "она".
— О да! — прошептала она. — Для него я готова умереть. Пока есть он, все другие для меня противны и бесформенны. Прикосновение любого из них для меня мерзко. Только его хочу. Только его.
— Бедное мое дитя, — сказал я. — Изваяние — не живое.
— Я знаю, — ответила она сокрушенно. — Что же мне делать? Боже мой, что же мне делать?
— Как это все грустно! — проговорил я вполголоса. — Это похоже на историю Пигмалиона.
— Кого? — спросила Бузинушка, будучи, как истинный художник, далека от событий внешнего мира.
— Пигмалиона. Это из древней истории. Пигмалион был скульптором, таким, как ты, только мужского пола. И он так же, как и ты, изваял красивую статую, только по свойственным мужчинам предрассудкам он изваял женщину и назвал ее Галатея. Статуя была столь прекрасна, что Пигмалион ее полюбил. Видишь, все как у тебя, только ты — живая Галатея, а статуя — изваянный Пиг…
— Нет! — резко возразила Бузинушка, — не жди, что я его буду называть Пигмалионом. Грубое, простецкое имя, а мне нужно поэтическое. Я его называю, — голос ее пресекся, она глотнула и продолжила: — Хэнк. Что-то такое мягкое есть в имени "Хэнк", что-то такое музыкальное, чему отзывается сама моя душа. А что там дальше было с Пигмалионом и Галатеей?
— Обуреваемый любовью, — начал я, — Пигмалион взмолился Афродите…
— Афродите, греческой богине любви. Он взмолился ей, и она, из хорошего к нему отношения, оживила статую. Галатея стала живой женщиной, вышла замуж за Пигмалиона, и они жили долго и счастливо.
— Гм, — промычала Бузинушка, — Афродиты этой, наверное, на самом деле нет?
— В действительности, конечно, нет. Хотя с другой стороны… — я не стал продолжать. Не было уверенности, что Бузинушка правильно поймет упоминание о моем двухсантиметровом демоне Азазеле.
— Плохо, — сказала она. — Вот если бы кто-нибудь мог оживить для меня моего Хэнка, превратить этот холодный, твердый мрамор в теплую мягкую плоть, я бы для него… О дядя Джордж, ты только представь себе, каково было бы заключить в объятия Хэнка и почувствовать под ладонями мягкость, мягкость… — она чуть не мурлыкала на этом слове от воображаемого чувственного наслаждения.
— Дорогая Бузинушка, — сказал я, — мне бы не хотелось воображать, что это делаю я сам, но я понимаю — ты нашла бы это восхитительным. Однако ты говорила, что, если бы кто-нибудь превратил мертвый твердый мрамор в живую мягкую плоть, ты бы что-то там для него сделала. Ты имела в виду что-нибудь конкретное?
— Конечно! Такому человеку я бы дала миллион долларов.
Я сделал паузу, как и любой бы на моем месте — из чистого уважения к сумме — а потом спросил:
— Бузинушка, а у тебя есть миллион долларов?
— У меня два миллиона кругленьких баксов, дядя Джордж, — сказала она в своей простодушной и непосредственной манере, — и я буду рада отдать в этом случае половину. Хэнк этого стоит, тем более что я всегда могу наляпать еще несколько абстракций для публики.
— Это ты можешь, — согласился я. — Ладно, девочка, выше голову, и мы посмотрим, чем может тебе помочь дядя Джордж.
Это был явный случай для Азазела, так что я вызвал моего маленького друга, который выглядит как карманное издание дьявола ростом в два сантиметра, но с остриями рожек и закрученным остроконечным хвостом. Он был, как всегда, не в настроении и стал тратить мое время на подробный и утомительный рассказ, почему именно он не в настроении. Похоже было, что он занимался каким-то искусством — тем, что в его смешном мирке считается искусством, но хотя он описывал это очень подробно, я так ничего и не понял, кроме одного — что это было охаяно критиками. Критики одинаковы во всей вселенной — злобные и бесполезные все как один.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3bxiRAXt","pageTitle":"Галатея (Айзек Азимов) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Галатея». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Галатея». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Айзек Азимов, Михаил Борисович Левин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3bxiRAXt#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Галатея","item":"https://bookra.app/books/3bxiRAXt"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3bxiRAXt","url":"https://bookra.app/books/3bxiRAXt","name":"«Галатея». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Галатея». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3bxiRAXt#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3bxiRAXt#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a891e4ac-da81-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3bxiRAXt#work","name":"Галатея","url":"https://bookra.app/books/3bxiRAXt","description":"Нарратор, крестный отец талантливой скульпторши Бузинушки, пытается вмешаться в её творчество, привлекая демона Азазела, чтобы оживить статую Хэнка. Оживший Хэнк влюбляется в Бузинушку, но спустя десять дней она исчезает, оставляя нарратора в разочаровании и сомнениях о ценности вмешательства в искусство.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a891e4ac-da81-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","юмористическая фантастика"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Айзек Азимов","url":"https://bookra.app/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q34981"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая фантастика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3bxiRAXt#edition","url":"https://bookra.app/books/3bxiRAXt","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Галатея»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3bxiRAXt","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802539,"shortId":"3bxiRAXt","title":"Галатея","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a891e4ac-da81-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Как-то Азазел с Джорджем – герои рассказа Айзека Азимова «Галатея» из серии о двухсантиметровом демоне Азазеле – помогли Бузинушке Маггс, скульпторше, изваявшей статую великолепного сексуального мужчины и влюбившейся в нее. Она так хотела, чтобы это каменное тело было таким теплым, таким мягким, таким податливым. Для Азазела это плевое дело…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Айзек Азимов, Михаил Борисович Левин","authors":[{"id":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Айзек Азимов","protectedUrl":"/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%B7%D0%B8%D0%BC%D0%BE%D0%B2%2C_%D0%90%D0%B9%D0%B7%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q34981"},{"id":"ebd381e0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Михаил Борисович Левин","protectedUrl":"/author/ebd381e0-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5079,"title":"юмористическая фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5079"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1986-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Рассказы о демоне Азазеле"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор, крестный отец талантливой скульпторши Бузинушки, пытается вмешаться в её творчество, привлекая демона Азазела, чтобы оживить статую Хэнка. Оживший Хэнк влюбляется в Бузинушку, но спустя десять дней она исчезает, оставляя нарратора в разочаровании и сомнениях о ценности вмешательства в искусство."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между коммерческим успехом и искренним творчеством, а также попытка вмешательства в искусство, приводящая к непредсказуемым последствиям."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Творчество как поиск истины и самовыражения","Критика как источник разочарования и мотивации","Желание оживить искусство как метафору контроля над творением"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Вмешательство в искусство может привести к непредсказуемым и разочаровывающим результатам, оставляя сомнения о ценности таких действий."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители художественной литературы","Интересующиеся искусством и его философией"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Творчество и коммерческий успех","Любовь и искусство"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Бузинушка Маггс — Молодая и талантливая художница, создает абстрактные скульптуры, наследует деньги после отца, стремится экспериментировать, хранит секретную комнату с экзотическими работами, включая статую Хэнка, которую оживляет с помощью демона Азазела.","Хэнк — Мужчина, созданный Бузинушкой как статуя, оживает благодаря демону Азазелу, принимает имя Хэнк, влюбляется в Бузинушку, но исчезает через десять дней, оставляя нарратора в разочаровании.","Нарратор — Нарратор, часто делится чувствами с другом Джорджем, наблюдает за творчеством Бузинушки, пытается поддержать её и вмешаться в искусство, осознаёт последствия своих действий.","Азазел — Демон, помогающий оживить статую Хэнка, методы и мотивация вызывают сомнения, участвует в превращении камня в живое существо.","Джордж — Друг нарратора, слушает его и пытается дать совет о том, как воспринимать критику."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Бузинушка, если бы ты знала, как мне надоело лепить эти простенькие абстракции…\"","\"О Боже мой, Бузинушка! Никогда ничего подобного не видел!\""]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1920–1992. Isaac Asimov. американский писатель-фантаст, популяризатор науки, биохимик (1920—1992)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802539","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802539","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802539","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802539","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802539","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802539"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802539","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802539","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802539","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802539"},"guestReaderUrl":"/books/3bxiRAXt?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1994","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3bxiRAXt#reader-content","nextPageUrl":"/books/3bxiRAXt?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 4","sections":[{"id":"id53:48","kind":"paragraph","text":"И тут она улыбнулась, и ее лицо засияло красотой."},{"id":"id53:49","kind":"paragraph","text":"— Спасибо на добром слове, дядя Джордж. На самом деле я себе действительно это позволяю — время от времени. У меня есть потайная комната, в которой я храню то, что может понять только вкус настоящего художника. \"Тот вкус, что привычен к черной икре\", — закончила она цитатой."},{"id":"id53:50","kind":"paragraph","text":"— Мне можно на них посмотреть?"},{"id":"id53:51","kind":"paragraph","text":"— Конечно, дорогой мой дядя. После того как ты меня так морально поддержал, разве я могу тебе отказать?"},{"id":"id53:52","kind":"paragraph","text":"Она подняла тяжелую гардину, за которой была еле заметная потайная дверь, почти сливавшаяся со стеной. Девушка нажала кнопку, и дверь сама собой открылась. Мы вошли, дверь за нами закрылась, и вся комната осветилась ярчайшим светом."},{"id":"id53:53","kind":"paragraph","text":"Почти сразу я заметил скульптуру журавля, выполненную из какого-то благородного камня. Каждое перышко было на месте, в глазах светилась жизнь, клюв приоткрыт и крылья полуприподняты. Казалось, он сейчас взовьется в воздух."},{"id":"id53:54","kind":"paragraph","text":"— О Боже мой, Бузинушка! — вскрикнул я. — Никогда ничего подобного не видел!"},{"id":"id53:55","kind":"paragraph","text":"— Тебе нравится? Я это называю \"фотографическое искусство\", и мне оно кажется красивым. Конечно, это чистый эксперимент, и критики вместе с публикой уржались бы и уфыркались, но не поняли бы, что я делаю. Они уважают только простые абстракции, чисто поверхностные и сразу понятные каждому, не то что это, для тех утонченных натур, кто может смотреть на произведение искусства и чувствовать, как его душу медленно озаряет понимание."},{"id":"id53:56","kind":"paragraph","text":"После этого разговора мне была предоставлена привилегия время от времени заходить в секретную комнату и созерцать те экзотические формы, что выходили из-под ее сильных пальцев и талантливой стеки. Я глубоко восхищался женской головкой, которая выглядела точь-в-точь как сама Бузинушка."},{"id":"id53:57","kind":"paragraph","text":"— Я назвала ее \"Зеркало\". Она отражает мою душу, ты с этим согласен?"},{"id":"id53:58","kind":"paragraph","text":"Я с энтузиазмом соглашался."},{"id":"id53:59","kind":"paragraph","text":"Думаю, что благодаря этому она наконец доверила мне свой самый важный секрет."},{"id":"id53:60","kind":"paragraph","text":"Как-то я ей сказал:"},{"id":"id53:61","kind":"paragraph","text":"— Бузинушка, у тебя есть… — я замешкался в поисках эвфемизма, — приятель?"},{"id":"id53:62","kind":"paragraph","text":"— Приятели? Ха! — сказала она. — Они тут стадами ходят, эти кандидаты в приятели, но на них даже смотреть не хочется. Я же художник! И у меня в сердце, в уме и в душе есть идеальный образ настоящей мужской красоты, которая никогда не может повториться во плоти и крови и завоевать меня. Этому образу, и только ему, отдано мое сердце."},{"id":"id53:63","kind":"paragraph","text":"— Отдано твое сердце, дитя мое? — мягко повторил я. — Значит, ты его встретила?"},{"id":"id53:64","kind":"paragraph","text":"— Встретила… Пойдем, дядя Джордж, я тебе его покажу. Ты узнаешь мою самую большую тайну."},{"id":"id53:65","kind":"paragraph","text":"Мы вернулись в комнату фотографического искусства, и за еще одной тяжелой гардиной открылся альков, которого я раньше не видел. Там стояла статуя обнаженного мужчины ростом шесть футов, и она была совершенна в каждом миллиметре."},{"id":"id53:66","kind":"paragraph","text":"Бузинушка нажала кнопку, и статуя медленно завращалась на своем пьедестале, поражая своей гладкой симметрией и совершенными пропорциями."},{"id":"id53:67","kind":"paragraph","text":"— Мой шедевр, — сказала Бузинушка."},{"id":"id53:68","kind":"paragraph","text":"Я лично не слишком большой поклонник мужской красоты, но на лице Бузинушки было написано такое самозабвенное восхищение, что я понял, как переполняют ее обожание и любовь."},{"id":"id53:69","kind":"paragraph","text":"— Ты влюблена в этого… изображаемого, — сказал я, стараясь избегать упоминания о статуе как неодушевленном предмете и местоимения \"она\"."},{"id":"id53:70","kind":"paragraph","text":"— О да! — прошептала она. — Для него я готова умереть. Пока есть он, все другие для меня противны и бесформенны. Прикосновение любого из них для меня мерзко. Только его хочу. Только его."},{"id":"id53:71","kind":"paragraph","text":"— Бедное мое дитя, — сказал я. — Изваяние — не живое."},{"id":"id53:72","kind":"paragraph","text":"— Я знаю, — ответила она сокрушенно. — Что же мне делать? Боже мой, что же мне делать?"},{"id":"id53:73","kind":"paragraph","text":"— Как это все грустно! — проговорил я вполголоса. — Это похоже на историю Пигмалиона."},{"id":"id53:74","kind":"paragraph","text":"— Кого? — спросила Бузинушка, будучи, как истинный художник, далека от событий внешнего мира."},{"id":"id53:75","kind":"paragraph","text":"— Пигмалиона. Это из древней истории. Пигмалион был скульптором, таким, как ты, только мужского пола. И он так же, как и ты, изваял красивую статую, только по свойственным мужчинам предрассудкам он изваял женщину и назвал ее Галатея. Статуя была столь прекрасна, что Пигмалион ее полюбил. Видишь, все как у тебя, только ты — живая Галатея, а статуя — изваянный Пиг…"},{"id":"id53:76","kind":"paragraph","text":"— Нет! — резко возразила Бузинушка, — не жди, что я его буду называть Пигмалионом. Грубое, простецкое имя, а мне нужно поэтическое. Я его называю, — голос ее пресекся, она глотнула и продолжила: — Хэнк. Что-то такое мягкое есть в имени \"Хэнк\", что-то такое музыкальное, чему отзывается сама моя душа. А что там дальше было с Пигмалионом и Галатеей?"},{"id":"id53:77","kind":"paragraph","text":"— Обуреваемый любовью, — начал я, — Пигмалион взмолился Афродите…"},{"id":"id53:78","kind":"paragraph","text":"— Кому-кому?"},{"id":"id53:79","kind":"paragraph","text":"— Афродите, греческой богине любви. Он взмолился ей, и она, из хорошего к нему отношения, оживила статую. Галатея стала живой женщиной, вышла замуж за Пигмалиона, и они жили долго и счастливо."},{"id":"id53:80","kind":"paragraph","text":"— Гм, — промычала Бузинушка, — Афродиты этой, наверное, на самом деле нет?"},{"id":"id53:81","kind":"paragraph","text":"— В действительности, конечно, нет. Хотя с другой стороны… — я не стал продолжать. Не было уверенности, что Бузинушка правильно поймет упоминание о моем двухсантиметровом демоне Азазеле."},{"id":"id53:82","kind":"paragraph","text":"— Плохо, — сказала она. — Вот если бы кто-нибудь мог оживить для меня моего Хэнка, превратить этот холодный, твердый мрамор в теплую мягкую плоть, я бы для него… О дядя Джордж, ты только представь себе, каково было бы заключить в объятия Хэнка и почувствовать под ладонями мягкость, мягкость… — она чуть не мурлыкала на этом слове от воображаемого чувственного наслаждения."},{"id":"id53:83","kind":"paragraph","text":"— Дорогая Бузинушка, — сказал я, — мне бы не хотелось воображать, что это делаю я сам, но я понимаю — ты нашла бы это восхитительным. Однако ты говорила, что, если бы кто-нибудь превратил мертвый твердый мрамор в живую мягкую плоть, ты бы что-то там для него сделала. Ты имела в виду что-нибудь конкретное?"},{"id":"id53:84","kind":"paragraph","text":"— Конечно! Такому человеку я бы дала миллион долларов."},{"id":"id53:85","kind":"paragraph","text":"Я сделал паузу, как и любой бы на моем месте — из чистого уважения к сумме — а потом спросил:"},{"id":"id53:86","kind":"paragraph","text":"— Бузинушка, а у тебя есть миллион долларов?"},{"id":"id53:87","kind":"paragraph","text":"— У меня два миллиона кругленьких баксов, дядя Джордж, — сказала она в своей простодушной и непосредственной манере, — и я буду рада отдать в этом случае половину. Хэнк этого стоит, тем более что я всегда могу наляпать еще несколько абстракций для публики."},{"id":"id53:88","kind":"paragraph","text":"— Это ты можешь, — согласился я. — Ладно, девочка, выше голову, и мы посмотрим, чем может тебе помочь дядя Джордж."},{"id":"id53:89","kind":"paragraph","text":"Это был явный случай для Азазела, так что я вызвал моего маленького друга, который выглядит как карманное издание дьявола ростом в два сантиметра, но с остриями рожек и закрученным остроконечным хвостом. Он был, как всегда, не в настроении и стал тратить мое время на подробный и утомительный рассказ, почему именно он не в настроении. Похоже было, что он занимался каким-то искусством — тем, что в его смешном мирке считается искусством, но хотя он описывал это очень подробно, я так ничего и не понял, кроме одного — что это было охаяно критиками. Критики одинаковы во всей вселенной — злобные и бесполезные все как один."}],"toc":[{"id":"id54:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3bxiRAXt#reader-content"},{"id":"id53:0:1","label":"Айзек Азимов Галатея","page":1,"pageUrl":"/books/3bxiRAXt#reader-content"},{"id":"id53:156:4","label":"---","page":4,"pageUrl":"/books/3bxiRAXt?page=4#reader-content"},{"id":"id53:162:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/3bxiRAXt?page=4#reader-content"},{"id":"id52:0:4","label":"Примечания","page":4,"pageUrl":"/books/3bxiRAXt?page=4#reader-content"},{"id":"id51:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/3bxiRAXt?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":35992,"shortId":"49DyhzIE","title":"Автостопом по Галактике. Ресторан «У конца Вселенной» (сборник)","authorLine":"Дуглас Ноэль Адамс, В. И. Генкин, Светлана В. Силакова, Владимир Игоревич Баканов","primaryAuthorId":"d4e90cc3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/14a43b2c-933b-102b-b665-7cd09fa97345/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/49DyhzIE"},{"idCatalog":2428,"shortId":"0wrQ9DyQ","title":"Творцы заклинаний","authorLine":"Терри Пратчетт, Ирина Кравцова","primaryAuthorId":"26ecf244-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e08979e6-02a8-4da8-9490-3876cd8814f6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0wrQ9DyQ"},{"idCatalog":518414,"shortId":"43HYinUa","title":"Стальная Крыса","authorLine":"Гарри Максвелл Гаррисон, Ирина С. Коноплева, Сергей Леонидович Коноплев, Наталья Исааковна Виленская, Павел Жуков","primaryAuthorId":"e2d1d967-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/74a61667-1a63-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/43HYinUa"},{"idCatalog":518415,"shortId":"3HPu6y2n","title":"Стальная Крыса идет в армию","authorLine":"Гарри Максвелл Гаррисон, Павел Жуков, Геннадий Львович Корчагин","primaryAuthorId":"e2d1d967-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0460056-1a63-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3HPu6y2n"},{"idCatalog":681145,"shortId":"1tUdO2Qd","title":"Пока мы не сбились с пути","authorLine":"fanzon, Михаил А. Головкин, Деннис Тейлор","primaryAuthorId":"df8e8668-7fd7-11e6-b088-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0961292-6d1b-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1tUdO2Qd"},{"idCatalog":518417,"shortId":"4W8IUQXr","title":"Стальная Крыса отправляется в ад","authorLine":"Гарри Максвелл Гаррисон, Ирина С. Коноплева, Сергей Леонидович Коноплев, Геннадий Львович Корчагин, Александр Е. Жаворонков","primaryAuthorId":"e2d1d967-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3405e6b0-1a64-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4W8IUQXr"},{"idCatalog":96992,"shortId":"4gPzUtt4","title":"Детективное агентство Дирка Джентли (сборник)","authorLine":"Дуглас Ноэль Адамс, Ольга А. Корчевская","primaryAuthorId":"d4e90cc3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/017aad32-16fe-11e4-87ee-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4gPzUtt4"},{"idCatalog":23192,"shortId":"3t1xYF5m","title":"Координаты чудес","authorLine":"Роберт Шекли, Георгий Иосифович Гуревич","primaryAuthorId":"104b425f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/00004060-238b-102a-b1f8-a26c34c231af/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3t1xYF5m"},{"idCatalog":417228,"shortId":"3EGIixMw","title":"Абсолютное оружие","authorLine":"Роберт Шекли, Геннадий Львович Корчагин, Алексей Константинович Смирнов, Андрей Вадимович Новиков, Дарья Сергеевна Кальницкая, Ирина Гавриловна Гурова, Алексей Дмитриевич Иорданский, Михаил А. Черняев, Александр Владимирович Санин, Галина Викторовна Соловьева, Виталий Тимофеевич Бабенко, Наталья Аллунан, Владимир Игоревич Баканов","primaryAuthorId":"104b425f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/498ce9af-1489-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3EGIixMw"},{"idCatalog":420157,"shortId":"4JdCgs5D","title":"Автостопом по Галактике. А вот еще…","authorLine":"Дуглас Ноэль Адамс, Йон Колфер, Николай К. Кудряшев","primaryAuthorId":"d4e90cc3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/20ae9914-22c1-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4JdCgs5D"},{"idCatalog":620675,"shortId":"2qN4Dssb","title":"Машина желаний","authorLine":"Роберт Шекли, Коллектив переводчиков","primaryAuthorId":"104b425f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b6361cc5-c120-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2qN4Dssb"},{"idCatalog":417227,"shortId":"3rBh9AdZ","title":"Билет на планету Транай","authorLine":"Роберт Шекли, Владимир Игоревич Баканов, Геннадий Львович Корчагин, Ирина Алексеевна Тогоева, Андрей Сергеевич Полошак, Алексей Константинович Смирнов, Алексей Дмитриевич Иорданский, Александр Владимирович Санин, Екатерина Васильевна Короткова, Ревекка Менасьевна Гальперина, Наталья Аллунан","primaryAuthorId":"104b425f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/37c9630d-1489-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rBh9AdZ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":117,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}