Загрузка...
Дневники — обложка книги
Читать бесплатно онлайн

Дневники

Автор Джордж Оруэлл
0+91 читателей
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
дневникиОруэллисторияВторая мировая войнаполитикажизньавтобиографияпубликациярусский переводпериодические издания

Описание

Дневники Джорджа Оруэлла – это хроника его жизни и наблюдений в 1930‑х и 1940‑х годах, от ночлегов в Лондоне и работы в Кенте до участия в гражданской войне в Испании, от сельского хозяйства на острове Джура до последнего периода в санатории. В них автор фиксирует условия бедных, трудовые процессы, политические события, личные переживания и развитие его литературной карьеры.

Главный конфликт / проблема

Столкновение с социальной несправедливостью, войной и политическими идеологиями, которые формируют личность и творчество автора.

Ключевые идеи

  • Оруэлл фиксирует реальные условия жизни бедных и трудящихся.
  • Работа в сборе хмеля описана как тяжёлый, мало оплачиваемый труд.
  • Автор выражает сочувствие к бродягам и критикует социальную несправедливость.
  • Публикация и анонимность: Оруэлл стремился защитить свою личность и избежать критики со стороны издательств.
  • Экономическая бедность и трудовые условия: дневник подробно описывает тяжелые условия жизни и работы в северных городах, включая шахтеров и безработных.
  • Личные наблюдения и размышления: Оруэлл использует дневник как инструмент для сбора информации и анализа социальной ситуации.
  • Переход Оруэлла от сельского хозяйства к активной политической деятельности.
  • Дневниковая запись как средство фиксации личных переживаний и исторических событий.
  • Влияние участия в гражданской войне на дальнейшую творческую и политическую деятельность автора.
  • Политическая окраска местных газет и её влияние на общественное мнение
  • Экономические условия и уровень жизни в марокканских городах
  • Сельское хозяйство и методы земледелия в условиях ограниченных ресурсов

Вывод

Дневники показывают, как наблюдения за бедностью, трудом и войной, а также личные переживания Оруэлла, привели к его критическому взгляду на общество и к созданию выдающихся произведений, отражающих его убеждения.

Кому полезна

  • Студенты литературы и истории
  • Читатели, интересующиеся жизнью Оруэлла
  • Историки и исследователи 20‑го века

Главные темы

  • Наблюдения за социальной несправедливостью и трудовыми условиями
  • Участие в гражданской войне и влияние политических событий на личную жизнь
  • Сельское хозяйство и самодостаточность
  • Критика пропаганды и общественного настроения во время войны

Персонажи

  • Джордж Оруэлл — Писатель и фермер, автор дневников, наблюдающий за жизнью бедных, сельским хозяйством и войной. Ведёт подробные записи о погоде, хозяйственных делах, здоровье и творчестве. Участвовал в гражданской войне в Испании, критиковал пропаганду и политические режимы, писал романы «1984» и «Скотный двор».
  • Эйлин О’Шонесси — Супруга Оруэлла, участвующая в его поездках в Испанию и Марракеш, помогает в фермерских делах, перепечатке дневника и обсуждении пропаганды. Активна в семейной жизни, работала в барселонском комитете НЛП.
  • Виктор Голланц — Издатель, который принял рукопись Оруэлла «Дороги на Уиган-Пирс», но отказался от публикации «Памяти Каталонии». Требовал изменений в тексте.
  • Леонард Муру — Агент, который помог Оруэллу найти издателя, передав рукопись Виктору Голланцу.
  • Мид — Человек, с которым Оруэлл обсуждает условия работы и получает информацию о жизни шахтеров и профсоюзов.
  • Джо Кеннан — Помощник Оруэлла в поиске жилья в Уигане и в организации его дневниковых записей.
  • Аврил — Сестра Оруэлла, которая берёт на себя ведение дневника, описывая погоду, работу на ферме и бытовые события.
  • Сэр Ричард Рис — Многолетний друг и издатель Оруэлла, художник, который помогал ему в начале творческой карьеры и совместно владел фермой в Джуре.
  • Винстон Черчилль — Британский премьер-министр, ключевой фигурой в военной стратегии, участвовал в переговорах с советскими лидерами и в решениях о втором фронте.
  • Соня Браунелл — Супруга Оруэлла, с которой он женился в 1949 г., и которая сопровождала его в последние годы жизни.
  • Риббентроп — Германский дипломат, участвовавший в подписании пакта с СССР, упоминается в новостях дневника.
  • Генерал Гонсало Кейпо де Льяно — Ключевая фигура испанской гражданской войны, позже принявшая титул маркиза.

Цитаты

  • "Лондон – это труп города"
  • "Смысл этого закона: кровати должны отстоять одна от другой на три фута, а не на два, и потому они на три пенса дороже."
  • Пахнет как в обычных ночлежках.
  • Я успел её разглядеть: фартук из дерюги, грубые деревянные башмаки, красные от холода руки.
  • Он знал, что не достанет ботинок нужного размера, потому что был больше шести футов ростом.
  • В 1938 году Оруэлл вел два дневника: Домашний дневник и дневник, посвященный его и Эйлин пребыванию в Марокко.
  • От войны не уйти. Гитлер Чехословакию захватит.
  • Погода хорошая, теплая, без особой жары.
  • "Чемберлен – наша единственная надежда… безусловно, он храбрый человек" (27 сентября 1938 г.; CW., v. XI, p. 206)
  • "Он бросил монетки в море"

Сводка по автору из Wikidata

1903–1950. George Orwell. английский писатель и публицист (1903—1950)

Читать онлайн

Страница 2 из 232

* * *

Введение

Джордж Оруэлл усердно вел дневник, составлял списки, заносил в записные книжки свои соображения, наброски стихов («Это было во вторник утром», «Джозеф Хиггс, умерший в этом приходе»), копировал информацию и клеил вырезки из газет с рецептами, советами садоводу и т. п. Он составлял списки националистических лидеров, популярных песен, фраз на латыни, французском и других языках. Хорошо известен его список людей, которых он считал «криптокоммунистами» и «попутчиками», сохранился обширный список книг, прочитанных им в последний год жизни. Много лет он собирал брошюры (теперь они в Британской библиотеке) и начал составлять их каталог. Он аккуратно записывал все свои литературные гонорары для налоговых деклараций. К сожалению, сохранились отчеты о заработках только с июля 1943 г. до декабря 1945 г. – как ни странно, в блокноте Эйлин того времени, когда она работала в правительственном отделе цензуры. Обычно он не оставлял рукописи опубликованных произведений; те, что уцелели (например, машинописные экземпляры «Скотного двора» и «1984»), сохранились, вероятно, только потому, что он не успел уничтожить их перед смертью. Дневники, однако, он хранил, и часто в машинописном виде. До нас дошло одиннадцать. Дневники не интимного характера, не зашифрованные, как у Пипса[1], – в них без обиняков рассказывается о жизни Оруэлла, его наблюдениях за природой и современными политическими событиями. В сентябре 1939 года, когда он отсутствовал в Уоллингтоне, Домашний дневник вела за него Эйлин, а зимой 1947–1948 гг., когда он был в больнице, сведения о погоде и работах в Барнхилле записывала его сестра Аврил.

Практически нет никаких сомнений в том, что двенадцатый и, возможно, тринадцатый дневники спрятаны в архиве НКВД в Москве. В марте 1996 г. профессор Миклош Кун, внук венгерского коммунистического лидера Белы Куна, сказал мне, что НКВД следил за Оруэллом и он знает, что там в архиве есть его дело. (Бела Кун разошелся с советскими властями и, вероятно, был расстрелян 29 августа 1938 года, хотя, по официальным советским источникам, умер в тюрьме 30 ноября 1939 г.) К сожалению, архив был закрыт и ознакомиться с ним было невозможно. Второго августа 1937 года Оруэлл писал Чарльзу Дюрану, что документы были изъяты в номере его жены в барселонском отеле «Континенталь». В «Памяти Каталонии» говорится, что шесть полицейских в штатском забрали «мои дневники». Учитывая стойкую привычку Оруэлла вести дневник, не исключено, что он вел дневник, когда служил полицейским в Бирме; но маловероятно, что такой найдется. В Домашнем дневнике 1 июня 1946 года Оруэлл упоминает о рецепте выделки кроличьих шкурок «из другого дневника», но из какого, не выяснено. Несмотря на очевидные утраты, эти одиннадцать дневников и дневниковые записи в двух блокнотах дают представление (с упомянутыми лакунами) о жизни Оруэлла, начиная с уборки хмеля в 1931 году и до его последних дней в больнице.

Дневниковые записи Оруэлла с 9 августа 1938 года с отличными картами его путешествий того же времени публиковались – день в день – ровно семьдесят лет спустя на сайте The Orwell Prize, www.orwelldiaries.wordpress.com.

Представляя здесь дневники Оруэлла, я стремился сохранить его характерные особенности как автора дневников, а не как писателя-перфекциониста и в то же время сделать текст легко читаемым. Несущественные ошибки правописания исправлены без комментариев. В тех местах, где дневник вела Эйлин, их заметно меньше. Людей, обозначенных инициалами, я в меру сил постарался идентифицировать и дать расшифровки в квадратных скобках, например: А[врил], Б[илл]. Там, где Оруэлл перепечатывал дневник, отмечены лишь несколько интересных разночтений. Поправки, сделанные его рукой в машинописных текстах, учтены без комментариев. Подробности можно найти в двадцатитомном Полном собрании сочинений Оруэлла (Complete Works of George Orwell). Отсылки к Полному собранию в сносках отмечены буквами CW с номерами тома и страниц. Здесь сноски существенно расширены по сравнению с Полным собранием.

Глубокая благодарность Фонду наследственного имущества Оруэлла, в частности Ричарду Блэру, Биллу Хэмилтону и Биллу Ферлонгу, хранителю архива в Библиотеке специальных собраний Университетского колледжа Лондона, за разрешение опубликовать дневники в таком виде. Я также очень благодарен Майре Джонс за пристальное чтение корректуры.

И последнее: притом что Оруэлл был решительно против написания его биографии, эти дневники, в сущности, описывают его жизнь и мнения на протяжении многих лет.

Собственные примечания Оруэлла даны в постраничных сносках. Также внизу страниц идут немногочисленные комментарии переводчиков и редактора русского издания. Примечания составителя помещены для удобства по возможности близко к самому тексту.

Страница 2 из 232

Вам также может понравиться

Страница 1 из 14

Назад1214Далее