Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияЖемчужина (АСТ)
Возрастное ограничение12+
Темыженская прозалюбовные интригисборник рассказов
Описание
Сборник ранних произведений Шарлотты Бронте, в котором сочетаются фантазия, мистика и реальность, раскрывая темы любви, потери и политических интриг через вымышленный мир Витропольской федерации.
Главный конфликт / проблема
Тонкая борьба между личной скорбью, политическими обязанностями и поиском идентичности в вымышленном мире, где судьбы героев тесно связаны с интригами и трагедиями.
Ключевые идеи
- Ранние произведения Шарлотты Бронте демонстрируют богатое воображение и смешение мистики с реальностью.
- Биографический контекст (семья, смерть близких, замужество) влияет на темы честности, благородства и любви.
- Вымышленный мир Витропольской федерации служит фоном для развития персонажей и конфликтов.
- Горе и потеря близких
- Месть и ревность
- Политическая интрига и наследие
- Судьба и предопределённость
- Требование отца присутствовать на похоронах и предостережение от любопытства
- Встреча с двумя неизвестными людьми, которые оказываются важными для сюжета
- Проблемы семейных отношений, ревность и подозрения
- Появление загадочного «проклятия» и его влияние на персонажей
- Заболевание герцога Заморне и его отвержение медицинской помощи
Вывод
Сборник демонстрирует, как ранние переживания и богатое воображение Шарлотты Бронте заложили фундамент для её последующих шедевров, подчеркивая повторяющиеся мотивы любви, потери и власти.
Кому полезна
- Студенты литературы
- Писатели и исследователи викторианской эпохи
- Фанаты Шарлотты Бронте
- Читатели, интересующиеся ранними произведениями английской литературы
Главные темы
- Раннее развитие литературного стиля Шарлотты Бронте
- Темы любви, потери и политических интриг
- Влияние семейных трагедий на творчество
- Фантазия и мистика в вымышленном мире Витропольской федерации
Персонажи
- Заморна — Заморна – герцог, ведущий церемонии, защитник детей и Ангрии, известный как Маркиза Доуро. Он эмоционально ранимый, переживает смерть сына и близких, стремится отомстить и сохранить память. Больной, отказывается от лечения и подозревает, что жена может причинить ему вред.
- Мина Лори — Мина Лори – поддержка и источник утешения для Заморны, спасла его жизнь. Появляется в дворце, вызывает ревность и подозрения у герцоги, становится объектом внимания герцога.
- Герцог Веллингтон — Ключевая фигура в политике Витропольской федерации.
- Герцогиня Уэлсли — Беспокоющаяся и эмоционально нестабильная женщина, подозревает мужа в причинении ей вреда и ищет помощи у доктора.
- Доктор Элфорд — Профессиональный и внимательный врач, стремится помочь как герцогу, так и герцоге, несмотря на их сопротивление и конфликтные отношения.
- Незнакомец — Высокий, благородный, но скрывающий лицо, присутствует на похоронах и в карете.
- Наследник Уэлсли — Молодой человек, которому поручено присутствовать на похоронах и соблюдать запрет на любопытство.
- Лорд Чарльз Уэлсли — Несмотря на юный возраст, прославлен как литератор, автор десятков книг.
- Мария Перси — Живёт в изоляции, переживает потерю мужа, но получает письмо, придающее ей надежду.
- Эдвард Перси — Выступает на собрании, выражает высокомерие и политические взгляды.
- Уорнер Говард — Обсуждает политические вопросы, участвует в интригах.
- Леди Джулия — Писательница, стремится к власти, участвует в политических интригах.
Цитаты
- Жила-была девочка. Одаренная богатым воображением, редким остроумием и живой душой.
- Мы не знаем слов, которые могут убедить человека, обладающего литературным вкусом, взяться за чтение ювенилий Шарлотты Бронте.
- Герцогу Заморне не следовало выгонять меня из Уэллсли-Хауса, поскольку все нижеследующее написано ему в отместку.
- Трудно описать неутомимую энергию, которой было отмечено его поведение в следующие пять или шесть недель.
- «Похороны! – воскликнула леди Сеймур. – Как ты узнал о похоронах или хотя бы о болезни, дитя? Август был с самого начала чрезвычайно скрытен.»
- «Узнаю его по руке», – повторил я про себя. И впрямь, в руке, в теплом прикосновении тонких пальцев был как будто намек на что-то знакомое.
- «Я в полном отчаянии. Мой супруг… боюсь, безнадежен. Он болен уже три дня, но до сих пор не позволял мне обращаться за врачебной помощью»
- «Он в состоянии, которое, по-моему, не связано с ядом. Я не стану больше лежать в ожидании смерти, как дитя: я встречу её лицом к лицу, как мужчина. Жребий брошен.»
- И их жребий ваш вместе с нами и мы сделаем вам добро.
- Ангрийцы, прежде чем отправиться по домам, соединим наши сердца в великом гимне «В трубы трубите громко над Африки волной»!
Сводка по автору из Wikidata
1816–1855. Charlotte Brontë. английская поэтесса и романистка
Читать онлайн
Страница 3 из 73Глава 1
Юный маркиз Альмейда[5] умер. Это известно всем. Два трона остались без наследника. Ангрия и Веллингтония[6] ждут, кого нынешний государь объявит своим преемником.
Неумолимая смерть! Все те, кого царственный Заморна поставил сторожить своего первенца, зеницу своего ока, надежду двух королевств, не остановили безжалостного лезвия, что без разбора косит старых, молодых и едва вступивших в земное бытие.
Не помогли усилия светил медицинской науки, раболепное внимание сотен слуг, материнские заботы Мины Лори[7], некогда спасшей отца, но не сумевшей выходить сына, храмовая тишина уединенной сельской усадьбы, целительный воздух древних лесов и благоуханных лощин, средь которых она стоит. Не помогло и отчаянное желание, до последней минуты наполнявшее душу Заморны: желание, чтобы тот, кого он любил с безграничной, не подвластной словам силой как последнюю память об умершей, жил и сохранял в себе ее образ. Он угас рано, не успев узнать, что такое мир, над просторами которого так светло занималась его заря.
Герцог отослал Юлия в деревню, дабы отцовская тревога, растравляемая хрупким видом этого нежного ростка, не приносила дитяти больше вреда, чем пользы. Знаю, с тех пор как могильная земля сомкнулась над Марианной, герцога преследовал страх, что семя материнской болезни передалось сыну. Он не мог смотреть на алые щечки и блестящие глаза младенца, на белую кожу, сквозь которую просвечивали тонкие голубые жилки. Я часто слышал, как он со стоном проклинал красоту, вызывающую у него нестерпимо-горькие воспоминания, как, подержав на руках миниатюрную копию себя, на краткий миг вспыхивал счастьем и тут же со вздохом, от которого разрывалось сердце, укладывал младенца обратно в колыбель. «Чего бы я не отдал, – шептал он в такие минуты, – чтобы в моем сыне было меньше хрупкой миловидности. О, теперь я ненавижу, всей душой ненавижу всякую красоту, что слишком эфемерна для человека, всякую тень румянца на щеках, всякую лучистость глаз, в которой слишком много небесного, слишком мало земного. Даже голос, пронзающий сердце внезапным трепетом, меня уже не успокаивает, а мучит».
Когда из Грассмира пришло известие, что ядовитый анчар недуга пустил свои неистребимые ростки, герцог воскликнул (я был тогда в комнате, разумеется, невидимо для него):
– Я знал, что так будет! Я почти рад, что неопределенность позади. Больше незачем обольщаться надеждой – будущее открыто и ясно. Он протянет несколько месяцев, может быть, меньше. Да, Флоренс умирала всего восемь недель. Хотел бы я, чтобы все было уже позади – болезнь, смерть, похороны! Тогда я буду если не счастлив, то хотя бы спокоен, а до тех пор…
Он бросился на стул, стоящий у стола, схватил лист бумаги и молниеносно начертал следующие строки:
Твой труд почти завершен. Трудно уберечь то, что рок предназначил гибели. Я знаю, как много ты сделала; прими благодарность из моих собственных уст и побудь с ним еще несколько дней и ночей. С его последним вздохом закончатся и твои усилия. Не пиши мне ничего, ни слова, ни слога, пока не сочтешь, что конец близок, что сил в нем примерно на неделю – это будет, милая, когда дыхание начнет хрипеть в горле, инфернальный румянец сойдет со щек, а плоть (то немногое, что останется) сделается совершенно прозрачной, без кровинки, и через нее будут просвечивать кости. Когда эта стадия наступит, можешь мне написать. Я постараюсь вычеркнуть срок ожидания из жизни.
Прощай, моя нежная лесная роза! Боюсь, до нашей встречи твоя красота поблекнет от бессонных ночей над умирающим. Не страшись этого: мое сердце и любовь навеки принадлежат тебе, и я знаю, что Мине Лори безразлично одобрение или неодобрение всего остального мира. Верный до смерти (твоей или моей, милая; я не говорю о промежуточных, они что-то идут слишком часто), остаюсь
Вот таким был его ответ на робкое послание бедной Мины. Чудное письмо, по крайней мере на мой взгляд. Герцог запечатал эпистолу, потребовал карету и уехал из Витрополя в Ангрию.
* * *
Трудно описать неутомимую энергию, которой было отмечено его поведение в следующие пять или шесть недель. Он всегда деятелен, всегда с жаром отдается тому, что намерен совершить. Сколько я его знаю, он всегда вкладывал в исполнение задуманного душу и сердце, а сейчас, казалось, был готов вложить и самое жизнь.
Даже Уорнер[8] едва за ним поспевал. Заморна с головой бросался в самую гущу дел, неустанно выискивал себе трудные занятия, но едва ли выглядел удовлетворенным, когда их находил. Дни напролет он расхаживал по немощеным улицам Адрианополя, руководя строительством, то давая указания при возведении арки, то поднимая лебедкой тяжелый мраморный блок, то стоя посреди грязи и шума будущих площадей, покуда землекопы рыли в неподатливой почве фундаменты под новые дома.
Стройного, высокого юношу в черном платье и шапочке, обрамленной густыми кудрями, видели повсюду: он ступал властно, направляя все вокруг, словно дух – повелитель бури. Иногда его фигура возникала высоко на фоне неба, на тонкой жердочке лесов, там, где, подобно сотам, росли арки будущего дворца, а мощные балки перекинулись над бездной, от которой закружилась бы голова у юнги. Здесь монарх расхаживал бесстрашно, как орел в своем гнезде на вершине горного пика. Глаза смуглых, суровых подданных часто обращались на него с восхищением, когда он, точно молодой олень, прыгал с одного узкого карниза на другой или шел по дрожащей балке прямо и гордо, словно по паркету Уэллсли-Хауса. Иногда взгляд выхватывал его, высящегося над толпой подчиненных у котлована, в который по его указаниям закладывали заряд, чтобы взорвать скальное основание. Закончив инфернальные приготовления, он своим глубоким, завораживающим голосом командовал всем разойтись, сам отступал последним, а когда оглушительный громовый раскат вырывался из каменной могилы, сотрясая окрестные холмы, ближние и дальние, первый разражался ликующим «ура!», которое, подхваченное остальными, звучало все громче и громче по мере того, как гасли отзвуки взрыва.
Но к вечеру, когда все заканчивалось, когда зодчие, каменщики и плотники, собрав линейки, циркули и отвесы, уходили, тогда задержавшийся наблюдатель мог различить величавую фигуру, одиноко сидящую на ступенях будущего здания. Все вокруг было пустынно и безмолвно. Недвижно, как Фадмор в пустыне[9], безгласно, как Тир на забытом море[10]. Не слышен стук топора, молотка, зубила. Дневной грохот забыт, стихли крики рабочих и отзвуки их шагов, легкий ветерок навевает сумеречное забытье, тихие стоны былого вползают в город с небес вверху и с земли внизу, от замерших до утра окрестностей.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3hLulOpr","pageTitle":"Заклятие (сборник) (Шарлотта Бронте) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Заклятие (сборник)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Заклятие (сборник)». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Марина Валерьевна Клеветенко","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3hLulOpr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Заклятие (сборник)","item":"https://bookra.app/books/3hLulOpr"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3hLulOpr","url":"https://bookra.app/books/3hLulOpr","name":"«Заклятие (сборник)». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Заклятие (сборник)». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3hLulOpr#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3hLulOpr#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e7f301aa-aebf-11e4-aa7e-0025905a069a/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3hLulOpr#work","name":"Заклятие (сборник)","url":"https://bookra.app/books/3hLulOpr","description":"Сборник ранних произведений Шарлотты Бронте, в котором сочетаются фантазия, мистика и реальность, раскрывая темы любви, потери и политических интриг через вымышленный мир Витропольской федерации.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e7f301aa-aebf-11e4-aa7e-0025905a069a/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"keywords":"женская проза, любовные интриги, сборник рассказов","sameAs":["https://litres.ru/book/sharlotta-bronte/zaklyatie-8957114/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b#person","name":"Шарлотта Бронте","url":"https://bookra.app/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%2C_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q127332"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"женская проза"},{"@type":"Thing","name":"любовные интриги"},{"@type":"Thing","name":"сборник рассказов"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3hLulOpr#edition","url":"https://bookra.app/books/3hLulOpr","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/sharlotta-bronte/zaklyatie-8957114/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Заклятие (сборник)»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3hLulOpr","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":802997,"shortId":"3hLulOpr","title":"Заклятие (сборник)","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e7f301aa-aebf-11e4-aa7e-0025905a069a/thumbs/1200.webp","annotationText":"Сборник ранних произведений, написанных Шарлоттой Бронте в соавторстве с братом, несомненно, обретет своего читателя. Поражает богатство фантазии совсем юной Шарлотты: она создает целый мир, где переплетаются мистика и реальность, где честность и благородство борются с предательством и коварством, и над всем этим властвует любовь. А в ярком образе главного героя книги герцога Заморны можно без труда разглядеть черты притягательного мистера Рочестера из романа «Джейн Эйр»…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Шарлотта Бронте, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова, Марина Валерьевна Клеветенко","authors":[{"id":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Шарлотта Бронте","protectedUrl":"/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D1%80%D0%BE%D0%BD%D1%82%D0%B5%2C_%D0%A8%D0%B0%D1%80%D0%BB%D0%BE%D1%82%D1%82%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q127332"},{"id":"050eb4ad-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова","protectedUrl":"/author/050eb4ad-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"9057d22b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марина Валерьевна Клеветенко","protectedUrl":"/author/9057d22b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":["женская проза","любовные интриги","сборник рассказов"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Жемчужина (АСТ)"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Сборник ранних произведений Шарлотты Бронте, в котором сочетаются фантазия, мистика и реальность, раскрывая темы любви, потери и политических интриг через вымышленный мир Витропольской федерации."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Тонкая борьба между личной скорбью, политическими обязанностями и поиском идентичности в вымышленном мире, где судьбы героев тесно связаны с интригами и трагедиями."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Ранние произведения Шарлотты Бронте демонстрируют богатое воображение и смешение мистики с реальностью.","Биографический контекст (семья, смерть близких, замужество) влияет на темы честности, благородства и любви.","Вымышленный мир Витропольской федерации служит фоном для развития персонажей и конфликтов.","Горе и потеря близких","Месть и ревность","Политическая интрига и наследие","Судьба и предопределённость","Требование отца присутствовать на похоронах и предостережение от любопытства","Встреча с двумя неизвестными людьми, которые оказываются важными для сюжета","Проблемы семейных отношений, ревность и подозрения","Появление загадочного «проклятия» и его влияние на персонажей","Заболевание герцога Заморне и его отвержение медицинской помощи"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Сборник демонстрирует, как ранние переживания и богатое воображение Шарлотты Бронте заложили фундамент для её последующих шедевров, подчеркивая повторяющиеся мотивы любви, потери и власти."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты литературы","Писатели и исследователи викторианской эпохи","Фанаты Шарлотты Бронте","Читатели, интересующиеся ранними произведениями английской литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Раннее развитие литературного стиля Шарлотты Бронте","Темы любви, потери и политических интриг","Влияние семейных трагедий на творчество","Фантазия и мистика в вымышленном мире Витропольской федерации"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Заморна — Заморна – герцог, ведущий церемонии, защитник детей и Ангрии, известный как Маркиза Доуро. Он эмоционально ранимый, переживает смерть сына и близких, стремится отомстить и сохранить память. Больной, отказывается от лечения и подозревает, что жена может причинить ему вред.","Мина Лори — Мина Лори – поддержка и источник утешения для Заморны, спасла его жизнь. Появляется в дворце, вызывает ревность и подозрения у герцоги, становится объектом внимания герцога.","Герцог Веллингтон — Ключевая фигура в политике Витропольской федерации.","Герцогиня Уэлсли — Беспокоющаяся и эмоционально нестабильная женщина, подозревает мужа в причинении ей вреда и ищет помощи у доктора.","Доктор Элфорд — Профессиональный и внимательный врач, стремится помочь как герцогу, так и герцоге, несмотря на их сопротивление и конфликтные отношения.","Незнакомец — Высокий, благородный, но скрывающий лицо, присутствует на похоронах и в карете.","Наследник Уэлсли — Молодой человек, которому поручено присутствовать на похоронах и соблюдать запрет на любопытство.","Лорд Чарльз Уэлсли — Несмотря на юный возраст, прославлен как литератор, автор десятков книг.","Мария Перси — Живёт в изоляции, переживает потерю мужа, но получает письмо, придающее ей надежду.","Эдвард Перси — Выступает на собрании, выражает высокомерие и политические взгляды.","Уорнер Говард — Обсуждает политические вопросы, участвует в интригах.","Леди Джулия — Писательница, стремится к власти, участвует в политических интригах."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Жила-была девочка. Одаренная богатым воображением, редким остроумием и живой душой.","Мы не знаем слов, которые могут убедить человека, обладающего литературным вкусом, взяться за чтение ювенилий Шарлотты Бронте.","Герцогу Заморне не следовало выгонять меня из Уэллсли-Хауса, поскольку все нижеследующее написано ему в отместку.","Трудно описать неутомимую энергию, которой было отмечено его поведение в следующие пять или шесть недель.","«Похороны! – воскликнула леди Сеймур. – Как ты узнал о похоронах или хотя бы о болезни, дитя? Август был с самого начала чрезвычайно скрытен.»","«Узнаю его по руке», – повторил я про себя. И впрямь, в руке, в теплом прикосновении тонких пальцев был как будто намек на что-то знакомое.","«Я в полном отчаянии. Мой супруг… боюсь, безнадежен. Он болен уже три дня, но до сих пор не позволял мне обращаться за врачебной помощью»","«Он в состоянии, которое, по-моему, не связано с ядом. Я не стану больше лежать в ожидании смерти, как дитя: я встречу её лицом к лицу, как мужчина. Жребий брошен.»","И их жребий ваш вместе с нами и мы сделаем вам добро.","Ангрийцы, прежде чем отправиться по домам, соединим наши сердца в великом гимне «В трубы трубите громко над Африки волной»!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1816–1855. Charlotte Brontë. английская поэтесса и романистка"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802997","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802997","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_802997","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_802997","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_802997","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_802997"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_802997","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_802997","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_802997","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_802997"},"guestReaderUrl":"/books/3hLulOpr?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","readersCount":21,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2013","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":73,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3hLulOpr?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3hLulOpr?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 73","sections":[{"id":"id4122:0","kind":"heading","text":"Глава 1"},{"id":"id4122:1","kind":"paragraph","text":"Юный маркиз Альмейда[5] умер. Это известно всем. Два трона остались без наследника. Ангрия и Веллингтония[6] ждут, кого нынешний государь объявит своим преемником."},{"id":"id4122:2","kind":"paragraph","text":"Неумолимая смерть! Все те, кого царственный Заморна поставил сторожить своего первенца, зеницу своего ока, надежду двух королевств, не остановили безжалостного лезвия, что без разбора косит старых, молодых и едва вступивших в земное бытие."},{"id":"id4122:3","kind":"paragraph","text":"Не помогли усилия светил медицинской науки, раболепное внимание сотен слуг, материнские заботы Мины Лори[7], некогда спасшей отца, но не сумевшей выходить сына, храмовая тишина уединенной сельской усадьбы, целительный воздух древних лесов и благоуханных лощин, средь которых она стоит. Не помогло и отчаянное желание, до последней минуты наполнявшее душу Заморны: желание, чтобы тот, кого он любил с безграничной, не подвластной словам силой как последнюю память об умершей, жил и сохранял в себе ее образ. Он угас рано, не успев узнать, что такое мир, над просторами которого так светло занималась его заря."},{"id":"id4122:4","kind":"paragraph","text":"Герцог отослал Юлия в деревню, дабы отцовская тревога, растравляемая хрупким видом этого нежного ростка, не приносила дитяти больше вреда, чем пользы. Знаю, с тех пор как могильная земля сомкнулась над Марианной, герцога преследовал страх, что семя материнской болезни передалось сыну. Он не мог смотреть на алые щечки и блестящие глаза младенца, на белую кожу, сквозь которую просвечивали тонкие голубые жилки. Я часто слышал, как он со стоном проклинал красоту, вызывающую у него нестерпимо-горькие воспоминания, как, подержав на руках миниатюрную копию себя, на краткий миг вспыхивал счастьем и тут же со вздохом, от которого разрывалось сердце, укладывал младенца обратно в колыбель. «Чего бы я не отдал, – шептал он в такие минуты, – чтобы в моем сыне было меньше хрупкой миловидности. О, теперь я ненавижу, всей душой ненавижу всякую красоту, что слишком эфемерна для человека, всякую тень румянца на щеках, всякую лучистость глаз, в которой слишком много небесного, слишком мало земного. Даже голос, пронзающий сердце внезапным трепетом, меня уже не успокаивает, а мучит»."},{"id":"id4122:5","kind":"paragraph","text":"Когда из Грассмира пришло известие, что ядовитый анчар недуга пустил свои неистребимые ростки, герцог воскликнул (я был тогда в комнате, разумеется, невидимо для него):"},{"id":"id4122:6","kind":"paragraph","text":"– Я знал, что так будет! Я почти рад, что неопределенность позади. Больше незачем обольщаться надеждой – будущее открыто и ясно. Он протянет несколько месяцев, может быть, меньше. Да, Флоренс умирала всего восемь недель. Хотел бы я, чтобы все было уже позади – болезнь, смерть, похороны! Тогда я буду если не счастлив, то хотя бы спокоен, а до тех пор…"},{"id":"id4122:7","kind":"paragraph","text":"Он бросился на стул, стоящий у стола, схватил лист бумаги и молниеносно начертал следующие строки:"},{"id":"id4122:8","kind":"paragraph","text":"«Бесценная моя Мина!"},{"id":"id4122:9","kind":"paragraph","text":"Твой труд почти завершен. Трудно уберечь то, что рок предназначил гибели. Я знаю, как много ты сделала; прими благодарность из моих собственных уст и побудь с ним еще несколько дней и ночей. С его последним вздохом закончатся и твои усилия. Не пиши мне ничего, ни слова, ни слога, пока не сочтешь, что конец близок, что сил в нем примерно на неделю – это будет, милая, когда дыхание начнет хрипеть в горле, инфернальный румянец сойдет со щек, а плоть (то немногое, что останется) сделается совершенно прозрачной, без кровинки, и через нее будут просвечивать кости. Когда эта стадия наступит, можешь мне написать. Я постараюсь вычеркнуть срок ожидания из жизни."},{"id":"id4122:10","kind":"paragraph","text":"Прощай, моя нежная лесная роза! Боюсь, до нашей встречи твоя красота поблекнет от бессонных ночей над умирающим. Не страшись этого: мое сердце и любовь навеки принадлежат тебе, и я знаю, что Мине Лори безразлично одобрение или неодобрение всего остального мира. Верный до смерти (твоей или моей, милая; я не говорю о промежуточных, они что-то идут слишком часто), остаюсь"},{"id":"id4122:11","kind":"paragraph","text":"твой Заморна»."},{"id":"id4122:12","kind":"paragraph","text":"Вот таким был его ответ на робкое послание бедной Мины. Чудное письмо, по крайней мере на мой взгляд. Герцог запечатал эпистолу, потребовал карету и уехал из Витрополя в Ангрию."},{"id":"id4122:13","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id4122:14","kind":"paragraph","text":"Трудно описать неутомимую энергию, которой было отмечено его поведение в следующие пять или шесть недель. Он всегда деятелен, всегда с жаром отдается тому, что намерен совершить. Сколько я его знаю, он всегда вкладывал в исполнение задуманного душу и сердце, а сейчас, казалось, был готов вложить и самое жизнь."},{"id":"id4122:15","kind":"paragraph","text":"Даже Уорнер[8] едва за ним поспевал. Заморна с головой бросался в самую гущу дел, неустанно выискивал себе трудные занятия, но едва ли выглядел удовлетворенным, когда их находил. Дни напролет он расхаживал по немощеным улицам Адрианополя, руководя строительством, то давая указания при возведении арки, то поднимая лебедкой тяжелый мраморный блок, то стоя посреди грязи и шума будущих площадей, покуда землекопы рыли в неподатливой почве фундаменты под новые дома."},{"id":"id4122:16","kind":"paragraph","text":"Стройного, высокого юношу в черном платье и шапочке, обрамленной густыми кудрями, видели повсюду: он ступал властно, направляя все вокруг, словно дух – повелитель бури. Иногда его фигура возникала высоко на фоне неба, на тонкой жердочке лесов, там, где, подобно сотам, росли арки будущего дворца, а мощные балки перекинулись над бездной, от которой закружилась бы голова у юнги. Здесь монарх расхаживал бесстрашно, как орел в своем гнезде на вершине горного пика. Глаза смуглых, суровых подданных часто обращались на него с восхищением, когда он, точно молодой олень, прыгал с одного узкого карниза на другой или шел по дрожащей балке прямо и гордо, словно по паркету Уэллсли-Хауса. Иногда взгляд выхватывал его, высящегося над толпой подчиненных у котлована, в который по его указаниям закладывали заряд, чтобы взорвать скальное основание. Закончив инфернальные приготовления, он своим глубоким, завораживающим голосом командовал всем разойтись, сам отступал последним, а когда оглушительный громовый раскат вырывался из каменной могилы, сотрясая окрестные холмы, ближние и дальние, первый разражался ликующим «ура!», которое, подхваченное остальными, звучало все громче и громче по мере того, как гасли отзвуки взрыва."},{"id":"id4122:17","kind":"paragraph","text":"Но к вечеру, когда все заканчивалось, когда зодчие, каменщики и плотники, собрав линейки, циркули и отвесы, уходили, тогда задержавшийся наблюдатель мог различить величавую фигуру, одиноко сидящую на ступенях будущего здания. Все вокруг было пустынно и безмолвно. Недвижно, как Фадмор в пустыне[9], безгласно, как Тир на забытом море[10]. Не слышен стук топора, молотка, зубила. Дневной грохот забыт, стихли крики рабочих и отзвуки их шагов, легкий ветерок навевает сумеречное забытье, тихие стоны былого вползают в город с небес вверху и с земли внизу, от замерших до утра окрестностей."}],"toc":[{"id":"id4127:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3hLulOpr#reader-content"},{"id":"id4126:0:1","label":"Шарлотта Бронте Заклятие (сборник)","page":1,"pageUrl":"/books/3hLulOpr#reader-content"},{"id":"id4126:5:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/3hLulOpr#reader-content"},{"id":"id4125:0:1","label":"Предисловие","page":1,"pageUrl":"/books/3hLulOpr#reader-content"},{"id":"id4124:0:2","label":"Заклятие Фантасмагория Сочинение Лорда Чарлза Альберта Флориана Уэлсли[1]","page":2,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=2#reader-content"},{"id":"id4123:0:2","label":"От автора","page":2,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=2#reader-content"},{"id":"id4122:0:3","label":"Глава 1","page":3,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=3#reader-content"},{"id":"id4122:13:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=3#reader-content"},{"id":"id4121:0:5","label":"Глава 2","page":5,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=5#reader-content"},{"id":"id4120:0:8","label":"Глава 3","page":8,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=8#reader-content"},{"id":"id4119:0:12","label":"Глава 4","page":12,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=12#reader-content"},{"id":"id4118:0:14","label":"Глава 5","page":14,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=14#reader-content"},{"id":"id4117:0:18","label":"Глава 6","page":18,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=18#reader-content"},{"id":"id4116:0:21","label":"Глава 7","page":21,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=21#reader-content"},{"id":"id4115:0:25","label":"Глава 8","page":25,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=25#reader-content"},{"id":"id4114:0:30","label":"Моя Ангрия и ангрийцы","page":30,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=30#reader-content"},{"id":"id4113:0:43","label":"Крестины и представление","page":43,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=43#reader-content"},{"id":"id4112:0:44","label":"Текущие события","page":44,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=44#reader-content"},{"id":"id4111:0:58","label":"Возвращение Заморны","page":58,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=58#reader-content"},{"id":"id4110:0:58","label":"Вступление","page":58,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=58#reader-content"},{"id":"id4109:0:59","label":"Глава 1","page":59,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=59#reader-content"},{"id":"id4108:0:62","label":"Глава 2","page":62,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=62#reader-content"},{"id":"id4108:19:63","label":"* * *","page":63,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=63#reader-content"},{"id":"id4107:0:64","label":"Глава 3","page":64,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=64#reader-content"},{"id":"id4106:0:67","label":"Глава 4","page":67,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=67#reader-content"},{"id":"id4105:0:69","label":"Список основных персонажей и географических названий","page":69,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=69#reader-content"},{"id":"id4105:74:71","label":"notes","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id4104:0:71","label":"Сноски","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id4103:0:71","label":"1","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id4102:0:71","label":"2","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id4101:0:71","label":"3","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id4100:0:71","label":"4","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id499:0:71","label":"5","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id498:0:71","label":"6","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id497:0:71","label":"7","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id496:0:71","label":"8","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id495:0:71","label":"9","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id494:0:71","label":"10","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id493:0:71","label":"11","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id492:0:71","label":"12","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id491:0:71","label":"13","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id490:0:71","label":"14","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id489:0:71","label":"15","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id488:0:71","label":"16","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id487:0:71","label":"17","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id486:0:71","label":"18","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id485:0:71","label":"19","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id484:0:71","label":"20","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id483:0:71","label":"21","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id482:0:71","label":"22","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id481:0:71","label":"23","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id480:0:71","label":"24","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id479:0:71","label":"25","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id478:0:71","label":"26","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id477:0:71","label":"27","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id476:0:71","label":"28","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id475:0:71","label":"29","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id474:0:71","label":"30","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id473:0:71","label":"31","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id472:0:71","label":"32","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id471:0:71","label":"33","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id470:0:71","label":"34","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id469:0:71","label":"35","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id468:0:71","label":"36","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id467:0:71","label":"37","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id466:0:71","label":"38","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id465:0:71","label":"39","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id464:0:71","label":"40","page":71,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=71#reader-content"},{"id":"id463:0:72","label":"41","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id462:0:72","label":"42","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id461:0:72","label":"43","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id460:0:72","label":"44","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id459:0:72","label":"45","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id458:0:72","label":"46","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id457:0:72","label":"47","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id456:0:72","label":"48","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id455:0:72","label":"49","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id454:0:72","label":"50","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id453:0:72","label":"51","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id452:0:72","label":"52","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id451:0:72","label":"53","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id450:0:72","label":"54","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id449:0:72","label":"55","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id448:0:72","label":"56","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id447:0:72","label":"57","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id446:0:72","label":"58","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id445:0:72","label":"59","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id444:0:72","label":"60","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id443:0:72","label":"61","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id442:0:72","label":"62","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id441:0:72","label":"63","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id440:0:72","label":"64","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id439:0:72","label":"65","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id438:0:72","label":"66","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id437:0:72","label":"67","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id436:0:72","label":"68","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id435:0:72","label":"69","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id434:0:72","label":"70","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id433:0:72","label":"71","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id432:0:72","label":"72","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id431:0:72","label":"73","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id430:0:72","label":"74","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id429:0:72","label":"75","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id428:0:72","label":"76","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id427:0:72","label":"77","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id426:0:72","label":"78","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id425:0:72","label":"79","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id424:0:72","label":"80","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id423:0:72","label":"81","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id422:0:72","label":"82","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id421:0:72","label":"83","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id420:0:72","label":"84","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id419:0:72","label":"85","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id418:0:72","label":"86","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id417:0:72","label":"87","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id416:0:72","label":"88","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id415:0:72","label":"89","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id414:0:72","label":"90","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id413:0:72","label":"91","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id412:0:72","label":"92","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id411:0:72","label":"93","page":72,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=72#reader-content"},{"id":"id410:0:73","label":"94","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id49:0:73","label":"95","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id48:0:73","label":"96","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id47:0:73","label":"97","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id46:0:73","label":"98","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id45:0:73","label":"99","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id44:0:73","label":"100","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id43:0:73","label":"101","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id42:0:73","label":"102","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"},{"id":"id41:0:73","label":"103","page":73,"pageUrl":"/books/3hLulOpr?page=73#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":360548,"shortId":"1RjXUJCU","title":"Полуночная роза","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Лариса Анатольевна Таулевич","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc093bbe-f665-11ea-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RjXUJCU"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":378238,"shortId":"1ZBlaDMG","title":"Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь","authorLine":"Диана Гэблдон, Валерия С. Зайцева","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a383e3eb-4773-11eb-8f85-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZBlaDMG"},{"idCatalog":423932,"shortId":"3efJrXZ0","title":"Потерянные сердца","authorLine":"Эми Хармон, Вера Б. Анисимова","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acce3d1c-3584-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3efJrXZ0"},{"idCatalog":3314,"shortId":"2dIrCPSO","title":"Опасные связи","authorLine":"Шодерло де Лакло, Надежда Януарьевна Рыкова","primaryAuthorId":"4bc55067-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3906fc12-61df-4d32-8841-b0ebf0ec0541/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dIrCPSO"},{"idCatalog":387870,"shortId":"25qMeX8O","title":"Дочь Рейха","authorLine":"Луиза Фейн, Наталья В. Маслова","primaryAuthorId":"3bb9e654-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4896ca21-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25qMeX8O"},{"idCatalog":704871,"shortId":"2tRZD66b","title":"Скарлетт","authorLine":"Татьяна Александровна Кудрявцева, Александра Рипли, Елена Владимировна Осенева","primaryAuthorId":"42fa13aa-7e5c-11e7-8e4c-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ebd57d4d-a486-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tRZD66b"},{"idCatalog":20279,"shortId":"3Of01ATN","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений","authorLine":"Диана Гэблдон, Л. П. Серебрякова, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/049769c2-ae77-48ae-ac22-4e3aa0218e2c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Of01ATN"},{"idCatalog":20278,"shortId":"41R2FFwm","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками","authorLine":"Диана Гэблдон, Наталия Вениаминовна Рейн, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5c625881-dc12-4323-994a-4b101ee7c67c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41R2FFwm"},{"idCatalog":1136,"shortId":"3IDeQJmY","title":"Нечто чудесное","authorLine":"Джудит Макнот, Татьяна А. Перцева","primaryAuthorId":"f5d462e7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0b3f034-4302-4634-ad6b-7a1b778bc3a7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IDeQJmY"},{"idCatalog":413231,"shortId":"1ukx2005","title":"Последний вечер в Лондоне","authorLine":"Карен Уайт, Иван Миронов","primaryAuthorId":"36865363-16e5-11e6-a15f-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a55f8477-fb68-11eb-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ukx2005"},{"idCatalog":455901,"shortId":"4VGyKojT","title":"Мой любимый герцог","authorLine":"Эви Данмор, Инна Ермолина","primaryAuthorId":"212b98bb-7c43-4882-a4d0-856d218b030e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/624f6e1e-ce61-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VGyKojT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":455,"totalPages":38,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}