Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение0+
Темылунная экспедициянаучная фантастикапервый полетпервый человек на Лунепутешествиекосмоснаукакосмическая миссиякосмический корабльпервый человек
Описание
Главный герой, бывший предприниматель Бедфорд, вместе с ученым Кавором отправляется на Луну в поисках нового материала, открывающего возможности освобождения от гравитации, но сталкивается с неизвестными существами и сложными испытаниями, которые заставляют его переосмыслить свои цели и выживание.
Главный конфликт / проблема
Проблема выживания и коммуникации с лунными существами, а также поиск выхода из лунного подземелья.
Ключевые идеи
- Бедфорд ищет творческого вдохновения и уединения, но его встреча с Кавором открывает путь к научным экспериментам.
- Кавор разрабатывает материал, который может блокировать гравитацию, открывая новые технологические перспективы.
- Проверка атмосферы и адаптация к низкой гравитации на Луне.
- Встреча с лунными существами и потеря убежища подготавливают сюжет к дальнейшим приключениям.
- Луна представляет собой огромную пустую структуру с внутренними пещерами и машиной.
- Существа, называемые селенитами, разумны, но выглядят как животные.
- Коммуникация с существами возможна через геометрические доказательства.
- План спасения включает либо физическое освобождение, либо установление контакта.
- Изоляция и поиск товарища в чужом мире.
- Нахождение записки, раскрывающей опасности селенитов.
- Переход от лунной пустоты к земной реальности.
- Культурный шок и попытка объяснить своё богатство.
Вывод
Книга приводит к осознанию того, что даже в самых отдалённых уголках космоса можно найти союзников и что человеческое любопытство может открыть новые горизонты.
Кому полезна
- Любители научной фантастики
- Учёные и инженеры
- Путешественники и исследователи
Главные темы
- Исследование Луны
- Технология гравитации
- Взаимодействие с чужеродными существами
Персонажи
- Кавор — Практический и осторожный, предлагает решения, помогает в испытаниях и поддерживает автора. Теоретически ориентированный, он пытается понять природу существ и машины, разрабатывать стратегии спасения, оставил шапку и записку, чтобы помочь нарраторам.
- Бедфорд — Бедфорд – бывший коммерческий предприниматель, разочарованный в бизнесе, ищет покой и возможность написать пьесу. Он живёт в бенгало в Лимпне и постепенно вовлекается в научные эксперименты Кавора. Скептически настроенный, но открытый к новым идеям, он стремится использовать знания геометрии для общения с существами и исследует структуру Луны, пытаясь найти способ вырваться наружу.
- Автор — Пытается понять лунную среду, испытывает физические и психологические трудности, взаимодействует с Кавором и лунными существами. Покидает лунный шар, ищет Кавора, находит его шапку и записку, возвращается на Землю и сталкивается с местными жителями, пытаясь объяснить своё богатство.
- Селениты — Они живут в пещерах Луны, используют копья и топоры, но могут быть обучены и дружелюбны, если их разум будет признан.
Цитаты
- "Одну минуту, сэр," – сказал Кавор, когда Бедфорд подошёл к нему.
- "Кавор, я не хочу участвовать в этом безумном предприятии," – произнёс Бедфорд, выражая сомнения.
- Кровеносные сосуды уже начали трепетать в моих ушах, и звуки от движений Кавора делались все слабее, вследствие разрежения воздуха.
- Мы должны приноровляться к здешнему притяжению. Наши мускулы еще недостаточно приучены.
- Мы могли бы отыскать шар.
- Это разумные существа; они умеют устраивать различные штуки и производят нечто.
- Молчание. Молчание смерти.
- Бум!.. Бум!.. Бум!..
Сводка по автору из Wikidata
1866–1946. Herbert George Wells. английский писатель и публицист (1866—1946)
Читать онлайн
Страница 1 из 44Annotation
В конце XIX века земная наука достигла высочайших вершин: в шаре, изготовленном из особого сплава, непрозрачного для тяготения, смелые исследователи достигли пределов Луны, успешно высадились на ее поверхность и открыли новый мир…
Первый, неполный перевод классического научно-фантастического романа на русский язык (1901 г.).
Первые люди на Луне Новая повесть Г. Д. Уэльса
Менипп. Три тысячи стадий от Земли до луны… Не удивляйся, товарищ, если я буду говорить тебе о надземных и воздушных материях. Я рассказываю по порядку недавно совершенное мною путешествие.
Глава I Мистер Бедфорд встречает мистера Кавора в Лимпне
Когда я сажусь писать здесь, в тени виноградных лоз, под синим небом южной Италии, мне приходит на мысль, что мое участие в изумительных приключениях м-ра Кавора было делом чистейшего случая. Я попал в эту историю в то время, когда считал себя отдаленным от малейшей возможности каких-либо отвлекающих от работы опытов. Я приехал в Лимпн, воображая это место самым безмятежным уголком в мире. «Здесь, во всяком случае, — говорил я сам себе, — я найду покой и возможность работать!».
И эта книга есть следствие моего пребывания там. Так расстраивает судьба маленькие планы людей.
Быть может, здесь уместно будет упомянуть, что недавно я прогорел в некоторых коммерческих предприятиях. Сидя теперь среди богатой обстановки, приятно вспомнить о моей бывшей нужде. Я могу допустить даже, что до некоторой степени я сам был виновником моих бедствий. Может быть, есть роды деятельности, к которым я имею некоторую способность, но ведение коммерческих операций не из их числа. В те дни я был молод, то есть я и теперь еще молод годами, но то, что со мной приключилось, несколько состарило мой ум; умудрило ли оно меня сколько-нибудь, это, пожалуй, сомнительно.
Едва ли нужно вдаваться в подробности спекуляций, приведших меня в Лимпн. Достаточно сказать, что я отчаянно рисковал. В этих делах все сводится к тому, чтобы давать и брать, и мне довелось в конце концов лишь отдать. Я пришел тогда к мысли, что мне не остается ничего более, как написать пьесу, если я не желаю трудиться всю жизнь на положении клерка. Постепенно я привык смотреть на эту ненаписанную драму, как на маленький запасец про черный день. И этот черный день настал.
Скоро оказалось, что сочинение драмы потребует большего времени, чем я предполагал, — сначала я клал дней десять на это дело; но надо было иметь «pied-a-terre», вот я и приехал тогда в Лимпн.
Мне посчастливилось найти маленький бенгало, который я и нанял на трехлетний срок. Я расставил там кое-какую мебель и начал сам готовить себе кушанье. Моя стряпня, конечно, шокировала бы миссис Бонд, но у меня были две кастрюли для варки яиц и картофеля, сковородка для жаренья сосисок и кофейник. Кроме того, я запасся ящиком пива в кредит, и отпускающий на книжку булочник являлся ко мне ежедневно. Это, быть может, не было обстановкою сибарита, но у меня случались и худшие времена.
Без сомнения, если кому-нибудь нужно уединение, то Лимпн самое подходящее место. Он расположен в глинистой части графства Кент, и мой бенгало стоял на краю старого приморского утеса, откуда через равнину Ромни-Марш виднелось море. В ненастную погоду место это почти неприступно, и я слышал, что по временам почтальону приходится переправляться на лыжах через более сочные участки своего района. Перед дверьми немногих хижин и домов, составляющих нынешнюю деревню, торчат воткнутые в землю толстые пучки березовых прутьев для очистки обуви от налипшей глины. Я сомневаюсь, чтобы деревня обосновалась на этом месте, если бы она не была увядающей памятью давно минувшего. Здесь был расположен крупный порт Англии в римскую эпоху, Portus Lemanus; ныне же море находится в четырех милях отсюда. У подножья крутого холма рассеяны кучи камня и кирпича, остатки от римских построек. Я часто стоял на холме и думал о кипевшей здесь некогда жизни, — о галерах и легионах, о пленниках и чиновниках, о женщинах и торговцах, о спекулянтах, вроде меня, обо всей сутолоке и шуме, царивших когда-то здесь в гавани. А теперь несколько груд мусора на поросшем травой скате холма, пара овец да я. Там, где был порт, расстилается ныне болотистая равнина, тянущаяся широкой полосой до отдаленного Дёнгенеса и пестреющая там и сям группами деревьев да башнями церквей в старых средневековых городках, сменивших приморский Леман.
Вид на болото — один из самых красивых, какие мне случалось встречать. Дёнгенес находится отсюда милях в пятнадцати; он кажется паромом, лежащим на поверхности моря, а далее к западу виднеются холмы Гастингса. Иногда они отчетливо вырисовываются на горизонте, иногда же бывают подернуты дымкой, и часто, в туманную погоду, совсем исчезают из виду. Все ближайшие части равнины исполосованы плотинами и канавами.
Окно, у которого я работаю, обращено к линии этой гряды холмов, и из такого окна я впервые узрел Кавора. Это случилось как раз в то время, когда я корпел над моим сценарием, сосредоточившись на этой трудной работе и, естественно, Кавор остановил на себе мое внимание.
Он нахмурил брови, как будто встретил проблему.
Солнце только-что село, небо было окрашено в желтый и зеленый цвета, и на фоне его вдруг появилась, в виде темного пятна, довольно странная фигурка.
Это был низенький, кругленький, тонконогий человечек, с нервными движениями; костюм его состоял из пальто, брюк и чулок, как у велосипедиста, а шапочка вроде той, что носят крикетисты. Зачем он так одевался — не постигаю, ибо он никогда не ездил на велосипеде и не играл в крикет. Вероятно, это было случайное соединение разнородной одежды. Он жестикулировал, мотал головой и гудел на подобие проволоки электрического телеграфа.
Перед тем шел дождь, и этот спазмодический характер его прогулки еще усиливался крайне скользкой тропинкой. Дойдя до места, откуда виден закат солнца, он остановился, вынул часы и постоял с минуту, как бы в нерешимости. Затем каким-то конвульсивным телодвижением он повернулся и поспешно пошел назад, не жестикулируя более, но широко шагая на своих относительно длинных ногах, которые казались еще длиннее от прилипшей к подошвам глины.
Это произошло в первый день моего пребывания, когда моя сочинительская энергия достигла высшей точки, и я взглянул на этот инцидент лишь как на досадную помеху — потерю пяти минут. Я возвратился к своему сценарию. Но когда на следующий день явление повторилось с замечательной точностью и стало повторяться каждый вечер, сосредоточение над сценарием потребовало больших усилий. «Проклятый человек, — говорил я про себя, — можно подумать, он готовится в марионетки», и несколько вечеров я проклинал его от всего сердца.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3i2rDMzB","pageTitle":"Первые люди на Луне (Герберт Джордж Уэллс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Первые люди на Луне». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Первые люди на Луне». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герберт Джордж Уэллс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3i2rDMzB#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"научная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5073"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Первые люди на Луне","item":"https://bookra.app/books/3i2rDMzB"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3i2rDMzB","url":"https://bookra.app/books/3i2rDMzB","name":"«Первые люди на Луне». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Первые люди на Луне». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3i2rDMzB#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3i2rDMzB#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:187858/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3i2rDMzB#work","name":"Первые люди на Луне","url":"https://bookra.app/books/3i2rDMzB","description":"Главный герой, бывший предприниматель Бедфорд, вместе с ученым Кавором отправляется на Луну в поисках нового материала, открывающего возможности освобождения от гравитации, но сталкивается с неизвестными существами и сложными испытаниями, которые заставляют его переосмыслить свои цели и выживание.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:187858/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["научная фантастика"],"keywords":"лунная экспедиция, научная фантастика, первый полет, первый человек на Луне, путешествие, космос, наука, космическая миссия, космический корабль, первый человек","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герберт Джордж Уэллс","url":"https://bookra.app/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q42511"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"лунная экспедиция"},{"@type":"Thing","name":"первый полет"},{"@type":"Thing","name":"первый человек на Луне"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"космос"},{"@type":"Thing","name":"наука"},{"@type":"Thing","name":"космическая миссия"},{"@type":"Thing","name":"космический корабль"},{"@type":"Thing","name":"первый человек"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3i2rDMzB#edition","url":"https://bookra.app/books/3i2rDMzB","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Первые люди на Луне»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3i2rDMzB","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798583,"shortId":"3i2rDMzB","title":"Первые люди на Луне","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:187858/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга рассказывает о смелой экспедиции, которая впервые высадилась на Луну в конце XIX века. Герой, вдохновленный научными достижениями, преодолевает все препятствия, чтобы открыть новый мир. В повествовании сочетаются элементы научной фантастики и приключений, раскрывая мечты человечества о космосе. Автор описывает технические детали и эмоциональные переживания участников миссии, создавая яркую картину первых шагов человека на чужой планете.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","authors":[{"id":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герберт Джордж Уэллс","protectedUrl":"/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42511"}],"genres":[{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":["лунная экспедиция","научная фантастика","первый полет","первый человек на Луне","путешествие","космос","наука","космическая миссия","космический корабль","первый человек"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Главный герой, бывший предприниматель Бедфорд, вместе с ученым Кавором отправляется на Луну в поисках нового материала, открывающего возможности освобождения от гравитации, но сталкивается с неизвестными существами и сложными испытаниями, которые заставляют его переосмыслить свои цели и выживание."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Проблема выживания и коммуникации с лунными существами, а также поиск выхода из лунного подземелья."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Бедфорд ищет творческого вдохновения и уединения, но его встреча с Кавором открывает путь к научным экспериментам.","Кавор разрабатывает материал, который может блокировать гравитацию, открывая новые технологические перспективы.","Проверка атмосферы и адаптация к низкой гравитации на Луне.","Встреча с лунными существами и потеря убежища подготавливают сюжет к дальнейшим приключениям.","Луна представляет собой огромную пустую структуру с внутренними пещерами и машиной.","Существа, называемые селенитами, разумны, но выглядят как животные.","Коммуникация с существами возможна через геометрические доказательства.","План спасения включает либо физическое освобождение, либо установление контакта.","Изоляция и поиск товарища в чужом мире.","Нахождение записки, раскрывающей опасности селенитов.","Переход от лунной пустоты к земной реальности.","Культурный шок и попытка объяснить своё богатство."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию того, что даже в самых отдалённых уголках космоса можно найти союзников и что человеческое любопытство может открыть новые горизонты."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители научной фантастики","Учёные и инженеры","Путешественники и исследователи"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Исследование Луны","Технология гравитации","Взаимодействие с чужеродными существами"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Кавор — Практический и осторожный, предлагает решения, помогает в испытаниях и поддерживает автора. Теоретически ориентированный, он пытается понять природу существ и машины, разрабатывать стратегии спасения, оставил шапку и записку, чтобы помочь нарраторам.","Бедфорд — Бедфорд – бывший коммерческий предприниматель, разочарованный в бизнесе, ищет покой и возможность написать пьесу. Он живёт в бенгало в Лимпне и постепенно вовлекается в научные эксперименты Кавора. Скептически настроенный, но открытый к новым идеям, он стремится использовать знания геометрии для общения с существами и исследует структуру Луны, пытаясь найти способ вырваться наружу.","Автор — Пытается понять лунную среду, испытывает физические и психологические трудности, взаимодействует с Кавором и лунными существами. Покидает лунный шар, ищет Кавора, находит его шапку и записку, возвращается на Землю и сталкивается с местными жителями, пытаясь объяснить своё богатство.","Селениты — Они живут в пещерах Луны, используют копья и топоры, но могут быть обучены и дружелюбны, если их разум будет признан."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Одну минуту, сэр,\" – сказал Кавор, когда Бедфорд подошёл к нему.","\"Кавор, я не хочу участвовать в этом безумном предприятии,\" – произнёс Бедфорд, выражая сомнения.","Кровеносные сосуды уже начали трепетать в моих ушах, и звуки от движений Кавора делались все слабее, вследствие разрежения воздуха.","Мы должны приноровляться к здешнему притяжению. Наши мускулы еще недостаточно приучены.","Мы могли бы отыскать шар.","Это разумные существа; они умеют устраивать различные штуки и производят нечто.","Молчание. Молчание смерти.","Бум!.. Бум!.. Бум!.."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1866–1946. Herbert George Wells. английский писатель и публицист (1866—1946)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798583","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798583","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798583","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798583","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798583","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798583"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798583","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798583","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798583","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798583"},"guestReaderUrl":"/books/3i2rDMzB#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":181,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":44,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 44","sections":[{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"В конце XIX века земная наука достигла высочайших вершин: в шаре, изготовленном из особого сплава, непрозрачного для тяготения, смелые исследователи достигли пределов Луны, успешно высадились на ее поверхность и открыли новый мир…"},{"id":"id423:2","kind":"paragraph","text":"Первый, неполный перевод классического научно-фантастического романа на русский язык (1901 г.)."},{"id":"id423:3","kind":"paragraph","text":"Первые люди на Луне"},{"id":"id423:4","kind":"paragraph","text":"Глава I"},{"id":"id423:5","kind":"paragraph","text":"Глава II"},{"id":"id423:6","kind":"paragraph","text":"Глава III"},{"id":"id423:7","kind":"paragraph","text":"Глава IV"},{"id":"id423:8","kind":"paragraph","text":"Глава V"},{"id":"id423:9","kind":"paragraph","text":"Глава VI"},{"id":"id423:10","kind":"paragraph","text":"Глава VII"},{"id":"id423:11","kind":"paragraph","text":"Глава VIII"},{"id":"id423:12","kind":"paragraph","text":"Глава IX"},{"id":"id423:13","kind":"paragraph","text":"Глава X"},{"id":"id423:14","kind":"paragraph","text":"Глава XI"},{"id":"id423:15","kind":"paragraph","text":"Глава XII"},{"id":"id423:16","kind":"paragraph","text":"Глава XIII"},{"id":"id423:17","kind":"paragraph","text":"Глава XIV"},{"id":"id423:18","kind":"paragraph","text":"Глава XV"},{"id":"id423:19","kind":"paragraph","text":"Глава XVI"},{"id":"id423:20","kind":"paragraph","text":"Глава XVII"},{"id":"id423:21","kind":"paragraph","text":"Глава XVIII"},{"id":"id423:22","kind":"paragraph","text":"Глава XIX"},{"id":"id423:23","kind":"paragraph","text":"Глава XX"},{"id":"id423:24","kind":"paragraph","text":"Глава XXI"},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"Первые люди на Луне Новая повесть Г. Д. Уэльса"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"Менипп. Три тысячи стадий от Земли до луны… Не удивляйся, товарищ, если я буду говорить тебе о надземных и воздушных материях. Я рассказываю по порядку недавно совершенное мною путешествие."},{"id":"id422:2","kind":"paragraph","text":"«Икароменипп» Лукиана."},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"Глава I Мистер Бедфорд встречает мистера Кавора в Лимпне"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"Когда я сажусь писать здесь, в тени виноградных лоз, под синим небом южной Италии, мне приходит на мысль, что мое участие в изумительных приключениях м-ра Кавора было делом чистейшего случая. Я попал в эту историю в то время, когда считал себя отдаленным от малейшей возможности каких-либо отвлекающих от работы опытов. Я приехал в Лимпн, воображая это место самым безмятежным уголком в мире. «Здесь, во всяком случае, — говорил я сам себе, — я найду покой и возможность работать!»."},{"id":"id421:2","kind":"paragraph","text":"И эта книга есть следствие моего пребывания там. Так расстраивает судьба маленькие планы людей."},{"id":"id421:3","kind":"paragraph","text":"Быть может, здесь уместно будет упомянуть, что недавно я прогорел в некоторых коммерческих предприятиях. Сидя теперь среди богатой обстановки, приятно вспомнить о моей бывшей нужде. Я могу допустить даже, что до некоторой степени я сам был виновником моих бедствий. Может быть, есть роды деятельности, к которым я имею некоторую способность, но ведение коммерческих операций не из их числа. В те дни я был молод, то есть я и теперь еще молод годами, но то, что со мной приключилось, несколько состарило мой ум; умудрило ли оно меня сколько-нибудь, это, пожалуй, сомнительно."},{"id":"id421:4","kind":"paragraph","text":"Едва ли нужно вдаваться в подробности спекуляций, приведших меня в Лимпн. Достаточно сказать, что я отчаянно рисковал. В этих делах все сводится к тому, чтобы давать и брать, и мне довелось в конце концов лишь отдать. Я пришел тогда к мысли, что мне не остается ничего более, как написать пьесу, если я не желаю трудиться всю жизнь на положении клерка. Постепенно я привык смотреть на эту ненаписанную драму, как на маленький запасец про черный день. И этот черный день настал."},{"id":"id421:5","kind":"paragraph","text":"Скоро оказалось, что сочинение драмы потребует большего времени, чем я предполагал, — сначала я клал дней десять на это дело; но надо было иметь «pied-a-terre», вот я и приехал тогда в Лимпн."},{"id":"id421:6","kind":"paragraph","text":"Мне посчастливилось найти маленький бенгало, который я и нанял на трехлетний срок. Я расставил там кое-какую мебель и начал сам готовить себе кушанье. Моя стряпня, конечно, шокировала бы миссис Бонд, но у меня были две кастрюли для варки яиц и картофеля, сковородка для жаренья сосисок и кофейник. Кроме того, я запасся ящиком пива в кредит, и отпускающий на книжку булочник являлся ко мне ежедневно. Это, быть может, не было обстановкою сибарита, но у меня случались и худшие времена."},{"id":"id421:7","kind":"paragraph","text":"Без сомнения, если кому-нибудь нужно уединение, то Лимпн самое подходящее место. Он расположен в глинистой части графства Кент, и мой бенгало стоял на краю старого приморского утеса, откуда через равнину Ромни-Марш виднелось море. В ненастную погоду место это почти неприступно, и я слышал, что по временам почтальону приходится переправляться на лыжах через более сочные участки своего района. Перед дверьми немногих хижин и домов, составляющих нынешнюю деревню, торчат воткнутые в землю толстые пучки березовых прутьев для очистки обуви от налипшей глины. Я сомневаюсь, чтобы деревня обосновалась на этом месте, если бы она не была увядающей памятью давно минувшего. Здесь был расположен крупный порт Англии в римскую эпоху, Portus Lemanus; ныне же море находится в четырех милях отсюда. У подножья крутого холма рассеяны кучи камня и кирпича, остатки от римских построек. Я часто стоял на холме и думал о кипевшей здесь некогда жизни, — о галерах и легионах, о пленниках и чиновниках, о женщинах и торговцах, о спекулянтах, вроде меня, обо всей сутолоке и шуме, царивших когда-то здесь в гавани. А теперь несколько груд мусора на поросшем травой скате холма, пара овец да я. Там, где был порт, расстилается ныне болотистая равнина, тянущаяся широкой полосой до отдаленного Дёнгенеса и пестреющая там и сям группами деревьев да башнями церквей в старых средневековых городках, сменивших приморский Леман."},{"id":"id421:8","kind":"paragraph","text":"Вид на болото — один из самых красивых, какие мне случалось встречать. Дёнгенес находится отсюда милях в пятнадцати; он кажется паромом, лежащим на поверхности моря, а далее к западу виднеются холмы Гастингса. Иногда они отчетливо вырисовываются на горизонте, иногда же бывают подернуты дымкой, и часто, в туманную погоду, совсем исчезают из виду. Все ближайшие части равнины исполосованы плотинами и канавами."},{"id":"id421:9","kind":"paragraph","text":"Окно, у которого я работаю, обращено к линии этой гряды холмов, и из такого окна я впервые узрел Кавора. Это случилось как раз в то время, когда я корпел над моим сценарием, сосредоточившись на этой трудной работе и, естественно, Кавор остановил на себе мое внимание."},{"id":"id421:10","kind":"paragraph","text":"Он нахмурил брови, как будто встретил проблему."},{"id":"id421:11","kind":"paragraph","text":"Солнце только-что село, небо было окрашено в желтый и зеленый цвета, и на фоне его вдруг появилась, в виде темного пятна, довольно странная фигурка."},{"id":"id421:12","kind":"paragraph","text":"Это был низенький, кругленький, тонконогий человечек, с нервными движениями; костюм его состоял из пальто, брюк и чулок, как у велосипедиста, а шапочка вроде той, что носят крикетисты. Зачем он так одевался — не постигаю, ибо он никогда не ездил на велосипеде и не играл в крикет. Вероятно, это было случайное соединение разнородной одежды. Он жестикулировал, мотал головой и гудел на подобие проволоки электрического телеграфа."},{"id":"id421:13","kind":"paragraph","text":"Перед тем шел дождь, и этот спазмодический характер его прогулки еще усиливался крайне скользкой тропинкой. Дойдя до места, откуда виден закат солнца, он остановился, вынул часы и постоял с минуту, как бы в нерешимости. Затем каким-то конвульсивным телодвижением он повернулся и поспешно пошел назад, не жестикулируя более, но широко шагая на своих относительно длинных ногах, которые казались еще длиннее от прилипшей к подошвам глины."},{"id":"id421:14","kind":"paragraph","text":"Это произошло в первый день моего пребывания, когда моя сочинительская энергия достигла высшей точки, и я взглянул на этот инцидент лишь как на досадную помеху — потерю пяти минут. Я возвратился к своему сценарию. Но когда на следующий день явление повторилось с замечательной точностью и стало повторяться каждый вечер, сосредоточение над сценарием потребовало больших усилий. «Проклятый человек, — говорил я про себя, — можно подумать, он готовится в марионетки», и несколько вечеров я проклинал его от всего сердца."}],"toc":[{"id":"id423:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB#reader-content"},{"id":"id422:0:1","label":"Первые люди на Луне Новая повесть Г. Д. Уэльса","page":1,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB#reader-content"},{"id":"id421:0:1","label":"Глава I Мистер Бедфорд встречает мистера Кавора в Лимпне","page":1,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB#reader-content"},{"id":"id420:0:5","label":"Глава II Первая выделка каворита","page":5,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=5#reader-content"},{"id":"id419:0:7","label":"Глава III Сооружение шара","page":7,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=7#reader-content"},{"id":"id418:0:9","label":"Глава IV Внутри шара","page":9,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=9#reader-content"},{"id":"id417:0:10","label":"Глава V Путешествие на Луну","page":10,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=10#reader-content"},{"id":"id416:0:11","label":"Глава VI Высадка на Луну","page":11,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=11#reader-content"},{"id":"id415:0:13","label":"Глава VII Восход Солнца на Луне","page":13,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=13#reader-content"},{"id":"id414:0:14","label":"Глава VIII Лунное утро","page":14,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=14#reader-content"},{"id":"id413:0:15","label":"Глава IX Разведки начинаются","page":15,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=15#reader-content"},{"id":"id412:0:18","label":"Глава X Заблудившиеся люди на Луне","page":18,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=18#reader-content"},{"id":"id411:0:19","label":"Глава XI Пастбища лунных чудовищ","page":19,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=19#reader-content"},{"id":"id410:0:22","label":"Глава XII Лицо селенита","page":22,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=22#reader-content"},{"id":"id49:0:23","label":"Глава XIII Мистер Кавор высказывает кое-какие соображения","page":23,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=23#reader-content"},{"id":"id48:0:25","label":"Глава XIV Опыты относительно обмена мыслей","page":25,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=25#reader-content"},{"id":"id47:0:26","label":"Глава XV Головокружительный мост","page":26,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=26#reader-content"},{"id":"id46:0:29","label":"Глава XVI Различные точки зрения","page":29,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=29#reader-content"},{"id":"id45:0:31","label":"Глава XVII Битва в пещере лунных мясников","page":31,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=31#reader-content"},{"id":"id44:0:33","label":"Глава XVIII На солнечном свете","page":33,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=33#reader-content"},{"id":"id43:0:36","label":"Глава XIX Мистер Бедфорд в одиночестве","page":36,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=36#reader-content"},{"id":"id42:0:38","label":"Глава XX Мистер Бедфорд в бесконечном пространстве","page":38,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=38#reader-content"},{"id":"id41:0:40","label":"Глава XXI Мистер Бедфорд в Литльстоне","page":40,"pageUrl":"/books/3i2rDMzB?page=40#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":194000,"shortId":"0uswsh2I","title":"Темный лес","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7976c30-df25-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uswsh2I"},{"idCatalog":564664,"shortId":"0rKTrbni","title":"Укрытие. Книга 1. Иллюзия","authorLine":"Хью Хауи, Андрей Вадимович Новиков","primaryAuthorId":"59f0ff33-e8a9-11e3-a666-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80da87a4-e09f-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rKTrbni"},{"idCatalog":8157,"shortId":"4Fm4rK8B","title":"Трудно быть богом","authorLine":"Аркадий и Борис Стругацкие","primaryAuthorId":"4317149f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d8df8eab-5bfd-4cd5-b409-d71d389d8059/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Fm4rK8B"},{"idCatalog":3782,"shortId":"3YpXjlmi","title":"Дверь в Лето","authorLine":"Роберт Энсон Хайнлайн, Александр Бранский","primaryAuthorId":"e6707139-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b98c397-9d77-40d1-981b-10e63fa86503/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YpXjlmi"},{"idCatalog":172034,"shortId":"2JGgbt9Y","title":"Задача трех тел","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Ольга Глушкова","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5FF18506-8192-4896-92AE-DA3ACFD74439/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JGgbt9Y"},{"idCatalog":3644,"shortId":"3NJLVDsE","title":"Сами боги","authorLine":"Айзек Азимов, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8af9aca1-7cd4-4641-8d4c-364c871b0166/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NJLVDsE"},{"idCatalog":8592,"shortId":"2LQQCdbG","title":"Черновик","authorLine":"Сергей Лукьяненко","primaryAuthorId":"f21dcba7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4ac8d5de-0be6-4dee-9737-e6b0fd800a00/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LQQCdbG"},{"idCatalog":60894,"shortId":"0lvF850C","title":"Мечтают ли андроиды об электроовцах?","authorLine":"Филип Киндред Дик, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"4143a933-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a72d7df1-8630-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lvF850C"},{"idCatalog":650816,"shortId":"3leFipZ4","title":"Седьмой","authorLine":"Сергей Лукьяненко","primaryAuthorId":"f21dcba7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f24e5862-022c-4fab-b03d-6ada4251393f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3leFipZ4"},{"idCatalog":1030,"shortId":"10AvEfQS","title":"Лабиринт отражений","authorLine":"Сергей Лукьяненко","primaryAuthorId":"f21dcba7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40710280-1040-444d-8b16-2d0d5430f2c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/10AvEfQS"},{"idCatalog":3109,"shortId":"3qlJfG1f","title":"Понедельник начинается в субботу","authorLine":"Аркадий и Борис Стругацкие","primaryAuthorId":"4317149f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3dae69f5-7724-4c15-807e-fc83517e55f8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qlJfG1f"},{"idCatalog":8184,"shortId":"1cX1frGM","title":"Пикник на обочине","authorLine":"Аркадий и Борис Стругацкие","primaryAuthorId":"4317149f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a6991036-bc58-4b97-b9f3-1aa5cdecdd3f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1cX1frGM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2279,"totalPages":190,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}