Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Кто знает, как рождается любовь в душе мужчины и женщины, которые должны бы ненавидеть и презирать друг друга. Кто знает, в какой миг запылает жгучая страсть в сердце объявленного вне закона шотландского горца Дрейка Макдугала и прекрасной, как ангел, леди Эверил Кэмпбелл. Кто знает, когда влюбленные поймут, что никакая опасность, никакое зло не в силах помешать им обрести счастье в объятиях друг друга.
Дата написания1999-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияБратья, 2
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 2 из 72– Не покидай меня! Мы спасем тебя! – с отчаянием в голосе выпалил Дрейк.
Отец не может умереть! Да и он, Дрейк, не желает становиться вождем вместо Лохлана, а тем более узурпировать власть, на которую претендует его старший брат по отцу, Мердок.
Чтобы как-то облегчить страдания отца, Дрейк решил вытащить кинжал из груди Лохлана. Его сердце бешено забилось. Сжав зубы, он взялся за рукоятку и резким движением выдернул лезвие. Из раны фонтаном хлынула кровь. Пытаясь остановить кровотечение, Дрейк прижал ладонью глубокий порез.
– Ты был… прекрасным сыном, – простонал Лохлан.
– Не говори так, словно ты уже умер. Кто из твоих людей мог поднять на тебя руку?! – вскричал Дрейк. – Кто?!
– Не из моих… – Голос отца слабел.
– Постой, не уходи! Ты же не позволишь проклятым Кэмпбеллам одержать над тобой верх?
– Это был человек… Мердока, – выдохнул Лохлан, и тело его обмякло. Дыхание жизни больше не вздымало грудь вождя.
– Не-ет! – протяжно закричал Дрейк, запрокинув лицо к небу. Сжимая в руке оружие убийцы, он все еще не мог поверить, что его горячо любимый отец мертв. Что Лохлан убит по заказу собственного сына.
В эти горькие минуты Дрейк проклинал сводного брата, которого всегда ненавидел, но никогда так сильно, как сейчас. Ему была известна причина, толкнувшая Мердока на столь гнусный поступок. Брат всегда хотел власти и богатства, в чем отец ему упорно отказывал в наказание за многочисленные проступки.
Склонившись над бездыханным телом отца, Дрейк поклялся, что отомстит за убийство Лохлана. Мердок заплатит за свое злодеяние.
Услышав позади себя торопливые шаги, Дрейк замешкался. Он хотел загородить тело отца от любопытных глаз, но передумал. Боже, как бы он желал вернуться хотя бы на пять минут назад и защитить Лохлана от вероломства Мердока.
Потрясенные возгласы и проклятия наполнили воздух. Один из самых доверенных воинов Лохлана, Дафф, упал на колени рядом с распростертым телом вождя. Горе исказило его лицо.
Внезапно он увидел окровавленный клинок в руке Дрейка.
Вне себя от ярости и негодования, Дафф вскочил на ноги.
– Предатель! Убийца! – вскричал он, выхватив у Дрейка кинжал и подняв его перед собирающейся толпой.
– Ты что, Дафф? – опешил Дрейк. – Я видел, как его ранили, и кинулся на помощь.
– Вот как? И где же этот злодей? – с явным недоверием поинтересовался Уоллес, один из стражников замка Лохлана и ярый сторонник Мердока.
– Сбежал. Вон туда. – Дрейк указал за холм. – Но может, для тебя это не новость?
Уоллес выглядел задетым. Однако выражение оскорбленной невинности на лице закаленного воина показалось Дрейку малоубедительным. Хотя, может быть, он был слишком потрясен и растерян, чтобы здраво оценивать поведение людей.
– Откуда нам знать, что это не твоих рук дело?
– Это дело рук Мердока. Отец узнал одного из его людей! – воскликнул Дрейк. Он до сих пор не верил в происходящее. Неужели они действительно думают, что он убил собственного отца?
Никто из членов клана не решился встретиться с ним взглядом. Люди Гилфорда молча покачивали головами. Проклятие, этого просто не может быть! Наконец из толпы вышел Эрик, высокий и статный.
– Дрейк не виновен. Все знают, как он любил отца! – призывно выкрикнул он. Но его слова не произвели должного эффекта.
Дафф и Уоллес подхватили Дрейка под руки и грубо поставили на ноги. Он попытался оказать сопротивление, но почувствовал у своего горла клинок Даффа.
Стоявший неподалеку Кайрен от изумления разинул рот.
– Дрейк никогда бы не убил Лохлана! Даже такие олухи, как вы, должны это знать.
– Ничего мы не знаем, кроме того, что застали его с окровавленным кинжалом в руке, – огрызнулся Уоллес.
Внезапно толпа притихла. Воины посмотрели на выступившего вперед Гилфорда, графа Ротгейта.
– Отпустите его. Дрейк никого не убивал, а тем более собственного отца.
– Милорд, он находился рядом с телом, сжимая клинок, с которого капала кровь, – возразил Дафф. – Клан Макдугалов должен судить его. А что касается его россказней о неведомом убийце, так я им не верю.
– Это правда! – воскликнул Дрейк. – Клянусь могилой отца!
Душа его разрывалась при мысли, что Лохлан мертв. Но Дафф, выругавшись, надавил на лезвие, прижатое к горлу Дрейка.
– Поклянешься на своей могиле, – буркнул он, – после того как Мердок разберется с тобой.
Глава 1
Шотландия, июнь I486 года
Дрейк крался вдоль стены, пробираясь, словно чужак, в замок Дунели, который когда-то считал своим домом. Разглядев в предрассветной дымке изящный шпиль церкви, он решительно скользнул к зданию и проник внутрь.
Святое место ничуть не изменилось. Деревянные скамьи и цветные витражи над алтарем напомнили Дрейку давно минувшие дни, когда он, сидя рядом с отцом, нетерпеливо ерзал и вертелся, а Фирта, его старая няня, бранила его за шалости. Вздохнув, Дрейк отогнал воспоминания.
Сейчас только настоящее имеет значение. А это значит, что он, Дрейк Макдугал, должен положить конец двухлетнему аду и навсегда изменить свою судьбу, как и судьбу своего преступного брата. Он отомстит за убийство отца, совершенное по приказу Мердока, снимет с себя ярлык отцеубийцы, из-за которого чуть не погиб в донжоне замка Дунели. Хотя возможно, что этот безумный план будет стоить ему жизни.
Надвинув на лицо капюшон грубого монашеского одеяния, Дрейк вошел в пустую часовню и присел на узкую деревянную скамью. Долго ждать не пришлось. Как всегда спозаранку, тяжело ступая под грузом преклонных лет, в часовне появилась Фирта. Она опустилась на колени перед алтарем и перекрестилась. Золотистое сияние многочисленных свечей осветило ее морщинистое лицо.
Женщина изумленно ахнула, а он прижал палец к губам, призывая ее к молчанию.
– Дрейк! Слава Богу, ты жив! – прошептала она.
– Вопреки стараниям Мердока. – Улыбнувшись, Дрейк сжал ее натруженные ладони и помог подняться на ноги.
– Почему ты не вернулся раньше? – выдохнула Фирта, прижав дрожащую ладонь к пухлой щеке. – Ты, наверное, болел, милый? То, как его лордство обошелся с тобой…
– Ничего, вылечился. – Вспомнив о мучительных днях, проведенных в темнице Мердока, Дрейк стиснул зубы. – Просто появляться здесь было слишком опасно.
– Боюсь, тебе вообще не следовало возвращаться. Его лордство назначил награду за твою голову и до сих пор свирепствует при одном упоминании о тебе. Можешь быть уверен, на этот раз он не выпустит тебя живым.
– Не сомневаюсь. – Дрейк мрачно усмехнулся. – Но если мне суждено попасть в ад, я прихвачу и его с собой.
– Ах ты глупый! Отправляйся в Англию к своему деду, иначе ненависть к лорду Дунели погубит тебя.
– Я не намерен трусливо прятаться, пока Мердок наслаждается плодами своего предательства. Мне плевать на все его выходки, но поднять руку на отца… Этого я не прощу. Никогда.
– Тогда ищи доказательства, которые подтвердили бы твою невиновность.
– Если такие доказательства вообще существуют, – уронил Дрейк. – Наверняка Мердок уничтожил все улики. Он не дурак.
– Не дурак, но уж очень самоуверен.
Дрейк отпустил руки старой няни и коснулся пальцами серебряного креста Лохлана. Он носил его на шее как постоянное напоминание о своем долге перед родителем.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3jS8AgeF","pageTitle":"В плену любви (Шелли Брэдли) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «В плену любви». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«В плену любви». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Шелли Брэдли, Лариса Васильевна Сазонова","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3jS8AgeF#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"В плену любви","item":"https://bookra.app/books/3jS8AgeF"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3jS8AgeF","url":"https://bookra.app/books/3jS8AgeF","name":"«В плену любви». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «В плену любви». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3jS8AgeF#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3jS8AgeF#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c4480eee-e8c8-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3jS8AgeF#work","name":"В плену любви","url":"https://bookra.app/books/3jS8AgeF","description":"Кто знает, как рождается любовь в душе мужчины и женщины, которые должны бы ненавидеть и презирать друг друга. Кто знает, в какой миг запылает жгучая страсть в сердце объявленного вне закона шотландского горца Дрейка Макдугала и прекрасной, как ангел, леди Эверил Кэмпбелл. Кто знает, когда влюбленные поймут, что никакая опасность, никакое зло не в силах помешать им обрести счастье в объятиях друг друга.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c4480eee-e8c8-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/shelli-bredli/v-plenu-lubvi-158697/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/528f9650-9f8a-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Шелли Брэдли","url":"https://bookra.app/author/528f9650-9f8a-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3jS8AgeF#edition","url":"https://bookra.app/books/3jS8AgeF","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/shelli-bredli/v-plenu-lubvi-158697/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «В плену любви»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3jS8AgeF","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":791729,"shortId":"3jS8AgeF","title":"В плену любви","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c4480eee-e8c8-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Кто знает, как рождается любовь в душе мужчины и женщины, которые должны бы ненавидеть и презирать друг друга. Кто знает, в какой миг запылает жгучая страсть в сердце объявленного вне закона шотландского горца Дрейка Макдугала и прекрасной, как ангел, леди Эверил Кэмпбелл. Кто знает, когда влюбленные поймут, что никакая опасность, никакое зло не в силах помешать им обрести счастье в объятиях друг друга.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Шелли Брэдли, Лариса Васильевна Сазонова","authors":[{"id":"528f9650-9f8a-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Шелли Брэдли","protectedUrl":"/author/528f9650-9f8a-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"ec2dbd83-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Лариса Васильевна Сазонова","protectedUrl":"/author/ec2dbd83-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1999-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Братья, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791729","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791729","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_791729","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_791729","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_791729","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_791729"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_791729","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_791729","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_791729","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_791729"},"guestReaderUrl":"/books/3jS8AgeF?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/528f9650-9f8a-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":"2003","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":72,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3jS8AgeF#reader-content","nextPageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 72","sections":[{"id":"id324:36","kind":"paragraph","text":"– Не покидай меня! Мы спасем тебя! – с отчаянием в голосе выпалил Дрейк."},{"id":"id324:37","kind":"paragraph","text":"Отец не может умереть! Да и он, Дрейк, не желает становиться вождем вместо Лохлана, а тем более узурпировать власть, на которую претендует его старший брат по отцу, Мердок."},{"id":"id324:38","kind":"paragraph","text":"Чтобы как-то облегчить страдания отца, Дрейк решил вытащить кинжал из груди Лохлана. Его сердце бешено забилось. Сжав зубы, он взялся за рукоятку и резким движением выдернул лезвие. Из раны фонтаном хлынула кровь. Пытаясь остановить кровотечение, Дрейк прижал ладонью глубокий порез."},{"id":"id324:39","kind":"paragraph","text":"– Ты был… прекрасным сыном, – простонал Лохлан."},{"id":"id324:40","kind":"paragraph","text":"– Не говори так, словно ты уже умер. Кто из твоих людей мог поднять на тебя руку?! – вскричал Дрейк. – Кто?!"},{"id":"id324:41","kind":"paragraph","text":"– Не из моих… – Голос отца слабел."},{"id":"id324:42","kind":"paragraph","text":"– Постой, не уходи! Ты же не позволишь проклятым Кэмпбеллам одержать над тобой верх?"},{"id":"id324:43","kind":"paragraph","text":"– Это был человек… Мердока, – выдохнул Лохлан, и тело его обмякло. Дыхание жизни больше не вздымало грудь вождя."},{"id":"id324:44","kind":"paragraph","text":"– Не-ет! – протяжно закричал Дрейк, запрокинув лицо к небу. Сжимая в руке оружие убийцы, он все еще не мог поверить, что его горячо любимый отец мертв. Что Лохлан убит по заказу собственного сына."},{"id":"id324:45","kind":"paragraph","text":"В эти горькие минуты Дрейк проклинал сводного брата, которого всегда ненавидел, но никогда так сильно, как сейчас. Ему была известна причина, толкнувшая Мердока на столь гнусный поступок. Брат всегда хотел власти и богатства, в чем отец ему упорно отказывал в наказание за многочисленные проступки."},{"id":"id324:46","kind":"paragraph","text":"Склонившись над бездыханным телом отца, Дрейк поклялся, что отомстит за убийство Лохлана. Мердок заплатит за свое злодеяние."},{"id":"id324:47","kind":"paragraph","text":"Услышав позади себя торопливые шаги, Дрейк замешкался. Он хотел загородить тело отца от любопытных глаз, но передумал. Боже, как бы он желал вернуться хотя бы на пять минут назад и защитить Лохлана от вероломства Мердока."},{"id":"id324:48","kind":"paragraph","text":"Потрясенные возгласы и проклятия наполнили воздух. Один из самых доверенных воинов Лохлана, Дафф, упал на колени рядом с распростертым телом вождя. Горе исказило его лицо."},{"id":"id324:49","kind":"paragraph","text":"Внезапно он увидел окровавленный клинок в руке Дрейка."},{"id":"id324:50","kind":"paragraph","text":"Вне себя от ярости и негодования, Дафф вскочил на ноги."},{"id":"id324:51","kind":"paragraph","text":"– Предатель! Убийца! – вскричал он, выхватив у Дрейка кинжал и подняв его перед собирающейся толпой."},{"id":"id324:52","kind":"paragraph","text":"– Ты что, Дафф? – опешил Дрейк. – Я видел, как его ранили, и кинулся на помощь."},{"id":"id324:53","kind":"paragraph","text":"– Вот как? И где же этот злодей? – с явным недоверием поинтересовался Уоллес, один из стражников замка Лохлана и ярый сторонник Мердока."},{"id":"id324:54","kind":"paragraph","text":"– Сбежал. Вон туда. – Дрейк указал за холм. – Но может, для тебя это не новость?"},{"id":"id324:55","kind":"paragraph","text":"Уоллес выглядел задетым. Однако выражение оскорбленной невинности на лице закаленного воина показалось Дрейку малоубедительным. Хотя, может быть, он был слишком потрясен и растерян, чтобы здраво оценивать поведение людей."},{"id":"id324:56","kind":"paragraph","text":"– Откуда нам знать, что это не твоих рук дело?"},{"id":"id324:57","kind":"paragraph","text":"– Это дело рук Мердока. Отец узнал одного из его людей! – воскликнул Дрейк. Он до сих пор не верил в происходящее. Неужели они действительно думают, что он убил собственного отца?"},{"id":"id324:58","kind":"paragraph","text":"Никто из членов клана не решился встретиться с ним взглядом. Люди Гилфорда молча покачивали головами. Проклятие, этого просто не может быть! Наконец из толпы вышел Эрик, высокий и статный."},{"id":"id324:59","kind":"paragraph","text":"– Дрейк не виновен. Все знают, как он любил отца! – призывно выкрикнул он. Но его слова не произвели должного эффекта."},{"id":"id324:60","kind":"paragraph","text":"Дафф и Уоллес подхватили Дрейка под руки и грубо поставили на ноги. Он попытался оказать сопротивление, но почувствовал у своего горла клинок Даффа."},{"id":"id324:61","kind":"paragraph","text":"Стоявший неподалеку Кайрен от изумления разинул рот."},{"id":"id324:62","kind":"paragraph","text":"– Дрейк никогда бы не убил Лохлана! Даже такие олухи, как вы, должны это знать."},{"id":"id324:63","kind":"paragraph","text":"– Ничего мы не знаем, кроме того, что застали его с окровавленным кинжалом в руке, – огрызнулся Уоллес."},{"id":"id324:64","kind":"paragraph","text":"Внезапно толпа притихла. Воины посмотрели на выступившего вперед Гилфорда, графа Ротгейта."},{"id":"id324:65","kind":"paragraph","text":"– Отпустите его. Дрейк никого не убивал, а тем более собственного отца."},{"id":"id324:66","kind":"paragraph","text":"– Милорд, он находился рядом с телом, сжимая клинок, с которого капала кровь, – возразил Дафф. – Клан Макдугалов должен судить его. А что касается его россказней о неведомом убийце, так я им не верю."},{"id":"id324:67","kind":"paragraph","text":"– Это правда! – воскликнул Дрейк. – Клянусь могилой отца!"},{"id":"id324:68","kind":"paragraph","text":"Душа его разрывалась при мысли, что Лохлан мертв. Но Дафф, выругавшись, надавил на лезвие, прижатое к горлу Дрейка."},{"id":"id324:69","kind":"paragraph","text":"– Поклянешься на своей могиле, – буркнул он, – после того как Мердок разберется с тобой."},{"id":"id323:0","kind":"heading","text":"Глава 1"},{"id":"id323:1","kind":"paragraph","text":"Шотландия, июнь I486 года"},{"id":"id323:2","kind":"paragraph","text":"Дрейк крался вдоль стены, пробираясь, словно чужак, в замок Дунели, который когда-то считал своим домом. Разглядев в предрассветной дымке изящный шпиль церкви, он решительно скользнул к зданию и проник внутрь."},{"id":"id323:3","kind":"paragraph","text":"Святое место ничуть не изменилось. Деревянные скамьи и цветные витражи над алтарем напомнили Дрейку давно минувшие дни, когда он, сидя рядом с отцом, нетерпеливо ерзал и вертелся, а Фирта, его старая няня, бранила его за шалости. Вздохнув, Дрейк отогнал воспоминания."},{"id":"id323:4","kind":"paragraph","text":"Сейчас только настоящее имеет значение. А это значит, что он, Дрейк Макдугал, должен положить конец двухлетнему аду и навсегда изменить свою судьбу, как и судьбу своего преступного брата. Он отомстит за убийство отца, совершенное по приказу Мердока, снимет с себя ярлык отцеубийцы, из-за которого чуть не погиб в донжоне замка Дунели. Хотя возможно, что этот безумный план будет стоить ему жизни."},{"id":"id323:5","kind":"paragraph","text":"Надвинув на лицо капюшон грубого монашеского одеяния, Дрейк вошел в пустую часовню и присел на узкую деревянную скамью. Долго ждать не пришлось. Как всегда спозаранку, тяжело ступая под грузом преклонных лет, в часовне появилась Фирта. Она опустилась на колени перед алтарем и перекрестилась. Золотистое сияние многочисленных свечей осветило ее морщинистое лицо."},{"id":"id323:6","kind":"paragraph","text":"– Фирта! – шепнул Дрейк."},{"id":"id323:7","kind":"paragraph","text":"Женщина изумленно ахнула, а он прижал палец к губам, призывая ее к молчанию."},{"id":"id323:8","kind":"paragraph","text":"– Дрейк! Слава Богу, ты жив! – прошептала она."},{"id":"id323:9","kind":"paragraph","text":"– Вопреки стараниям Мердока. – Улыбнувшись, Дрейк сжал ее натруженные ладони и помог подняться на ноги."},{"id":"id323:10","kind":"paragraph","text":"– Почему ты не вернулся раньше? – выдохнула Фирта, прижав дрожащую ладонь к пухлой щеке. – Ты, наверное, болел, милый? То, как его лордство обошелся с тобой…"},{"id":"id323:11","kind":"paragraph","text":"– Ничего, вылечился. – Вспомнив о мучительных днях, проведенных в темнице Мердока, Дрейк стиснул зубы. – Просто появляться здесь было слишком опасно."},{"id":"id323:12","kind":"paragraph","text":"– Боюсь, тебе вообще не следовало возвращаться. Его лордство назначил награду за твою голову и до сих пор свирепствует при одном упоминании о тебе. Можешь быть уверен, на этот раз он не выпустит тебя живым."},{"id":"id323:13","kind":"paragraph","text":"– Не сомневаюсь. – Дрейк мрачно усмехнулся. – Но если мне суждено попасть в ад, я прихвачу и его с собой."},{"id":"id323:14","kind":"paragraph","text":"– Ах ты глупый! Отправляйся в Англию к своему деду, иначе ненависть к лорду Дунели погубит тебя."},{"id":"id323:15","kind":"paragraph","text":"Дрейк покачал головой:"},{"id":"id323:16","kind":"paragraph","text":"– Я не намерен трусливо прятаться, пока Мердок наслаждается плодами своего предательства. Мне плевать на все его выходки, но поднять руку на отца… Этого я не прощу. Никогда."},{"id":"id323:17","kind":"paragraph","text":"– Тогда ищи доказательства, которые подтвердили бы твою невиновность."},{"id":"id323:18","kind":"paragraph","text":"– Если такие доказательства вообще существуют, – уронил Дрейк. – Наверняка Мердок уничтожил все улики. Он не дурак."},{"id":"id323:19","kind":"paragraph","text":"– Не дурак, но уж очень самоуверен."},{"id":"id323:20","kind":"paragraph","text":"Дрейк отпустил руки старой няни и коснулся пальцами серебряного креста Лохлана. Он носил его на шее как постоянное напоминание о своем долге перед родителем."}],"toc":[{"id":"id326:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF#reader-content"},{"id":"id325:0:1","label":"Шелли Брэдли В плену любви","page":1,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF#reader-content"},{"id":"id324:0:1","label":"Пролог","page":1,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF#reader-content"},{"id":"id323:0:2","label":"Глава 1","page":2,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=2#reader-content"},{"id":"id322:0:6","label":"Глава 2","page":6,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=6#reader-content"},{"id":"id321:0:11","label":"Глава 3","page":11,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=11#reader-content"},{"id":"id320:0:14","label":"Глава 4","page":14,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=14#reader-content"},{"id":"id319:0:18","label":"Глава 5","page":18,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=18#reader-content"},{"id":"id318:0:22","label":"Глава 6","page":22,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=22#reader-content"},{"id":"id317:0:26","label":"Глава 7","page":26,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=26#reader-content"},{"id":"id316:0:29","label":"Глава 8","page":29,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=29#reader-content"},{"id":"id315:0:32","label":"Глава 9","page":32,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=32#reader-content"},{"id":"id314:0:36","label":"Глава 10","page":36,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=36#reader-content"},{"id":"id313:0:39","label":"Глава 11","page":39,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=39#reader-content"},{"id":"id312:0:42","label":"Глава 12","page":42,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=42#reader-content"},{"id":"id311:0:45","label":"Глава 13","page":45,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=45#reader-content"},{"id":"id310:0:48","label":"Глава 14","page":48,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=48#reader-content"},{"id":"id39:0:51","label":"Глава 15","page":51,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=51#reader-content"},{"id":"id38:0:55","label":"Глава 16","page":55,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=55#reader-content"},{"id":"id37:0:58","label":"Глава 17","page":58,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=58#reader-content"},{"id":"id36:0:61","label":"Глава 18","page":61,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=61#reader-content"},{"id":"id35:0:65","label":"Глава 19","page":65,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=65#reader-content"},{"id":"id34:0:68","label":"Глава 20","page":68,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=68#reader-content"},{"id":"id34:266:72","label":"notes","page":72,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=72#reader-content"},{"id":"id33:0:72","label":"Примечания","page":72,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=72#reader-content"},{"id":"id32:0:72","label":"1","page":72,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=72#reader-content"},{"id":"id31:0:72","label":"2","page":72,"pageUrl":"/books/3jS8AgeF?page=72#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":360548,"shortId":"1RjXUJCU","title":"Полуночная роза","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Лариса Анатольевна Таулевич","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc093bbe-f665-11ea-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RjXUJCU"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":378238,"shortId":"1ZBlaDMG","title":"Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь","authorLine":"Диана Гэблдон, Валерия С. Зайцева","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a383e3eb-4773-11eb-8f85-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZBlaDMG"},{"idCatalog":423932,"shortId":"3efJrXZ0","title":"Потерянные сердца","authorLine":"Эми Хармон, Вера Б. Анисимова","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acce3d1c-3584-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3efJrXZ0"},{"idCatalog":3314,"shortId":"2dIrCPSO","title":"Опасные связи","authorLine":"Шодерло де Лакло, Надежда Януарьевна Рыкова","primaryAuthorId":"4bc55067-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3906fc12-61df-4d32-8841-b0ebf0ec0541/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dIrCPSO"},{"idCatalog":387870,"shortId":"25qMeX8O","title":"Дочь Рейха","authorLine":"Луиза Фейн, Наталья В. Маслова","primaryAuthorId":"3bb9e654-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4896ca21-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25qMeX8O"},{"idCatalog":704871,"shortId":"2tRZD66b","title":"Скарлетт","authorLine":"Татьяна Александровна Кудрявцева, Александра Рипли, Елена Владимировна Осенева","primaryAuthorId":"42fa13aa-7e5c-11e7-8e4c-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ebd57d4d-a486-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tRZD66b"},{"idCatalog":20279,"shortId":"3Of01ATN","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений","authorLine":"Диана Гэблдон, Л. П. Серебрякова, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/049769c2-ae77-48ae-ac22-4e3aa0218e2c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Of01ATN"},{"idCatalog":20278,"shortId":"41R2FFwm","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками","authorLine":"Диана Гэблдон, Наталия Вениаминовна Рейн, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5c625881-dc12-4323-994a-4b101ee7c67c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41R2FFwm"},{"idCatalog":1136,"shortId":"3IDeQJmY","title":"Нечто чудесное","authorLine":"Джудит Макнот, Татьяна А. Перцева","primaryAuthorId":"f5d462e7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0b3f034-4302-4634-ad6b-7a1b778bc3a7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IDeQJmY"},{"idCatalog":413231,"shortId":"1ukx2005","title":"Последний вечер в Лондоне","authorLine":"Карен Уайт, Иван Миронов","primaryAuthorId":"36865363-16e5-11e6-a15f-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a55f8477-fb68-11eb-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ukx2005"},{"idCatalog":455901,"shortId":"4VGyKojT","title":"Мой любимый герцог","authorLine":"Эви Данмор, Инна Ермолина","primaryAuthorId":"212b98bb-7c43-4882-a4d0-856d218b030e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/624f6e1e-ce61-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VGyKojT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":455,"totalPages":38,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}