Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 22 из 2533
Imci – skrót od: Jego Miłości. [przypis edytorski]
34
śpiewanie z Alkoranu – wtrącenie w nawiasie jest najprawdopodobniej wyjaśnieniem słowa pochodzącym od autora Wycieczek po Litwie. [przypis edytorski]
35
na straży w nocy u mogiły – wtrącenie w nawiasie jest najprawdopodobniej wyjaśnieniem słowa pochodzącym od autora Wycieczek po Litwie. [przypis edytorski]
36
dżemiat – wspólnota, parafia, ogół wiernych muzułmańskich. [przypis edytorski]
37
proszczać (rus.) – przebaczyć, darować. [przypis edytorski]
38
dyferencja (daw.) – tu: spór, różnica zdań. [przypis edytorski]
39
W. Ks. Lit. – Wielkiego Księstwa Litewskiego. [przypis edytorski]
40
imść a. imć– skrót zwrotu grzecznościowego: jego miłość. [przypis edytorski]
41
laesivis verbis (łac.) – obraźliwymi słowami. [przypis edytorski]
42
dyzgustować (daw.) – czynić zniewagę, afront. [przypis edytorski]
43
safijaństwo – szewstwo; od safian (z tur.): miękka, cienka skóra koźla a. barania, używana m.in. do wyrobu obuwia. [przypis edytorski]
44
cholera – tu: zdenerwowanie, wzburzenie. [przypis edytorski]
45
personaliter (łac.) – osobiście. [przypis edytorski]
46
rewokować (daw.) – urzędowo odwołać, cofać słowo. [przypis edytorski]
47
wyż mianowany – wyżej wymieniony. [przypis edytorski]
48
miesiąca Junii – miesiąca czerwca. [przypis edytorski]
49
Obowiązani prawem miejscowém (…) – wszystkie podane tu wiadomości zaczerpnięte są z autentycznych papierów, uprzejmie nam użyczonych przez p. Michałowskiego, jednego z miejscowych Tatarów. [przypis autorski]
50
Był tu przed laty (…) – ob[acz:] „Wiadomości Brukowe”, rok 1818, nr 66. [przypis autorski]
51
Po rozruchach wileńskich w kwietniu 1794 (…) – ob[acz:] w rosyjskiéj Bibliotece do czytania, t. XIII, rok 1838, artykuł jenerała Tuczkowa. [przypis autorski]
52
Michał Dłuski (…) zostawił po sobie (…) galerię obrazów (…) – ob[acz:] Smokowskiego Do wspomnień o Szkole Malarskiej Wileńskiej Adama Szemesza. Wiadomość dodatkowa, „Athenaeum” z 1847, zeszyt 1. [przypis autorski]
53
Paweł Ksawery Brzostowski (…) wydał następne pisma – ob[acz:] „Dziennik Wileński. Nowiny naukowe”, r. 1828, s. 49. [przypis autorski]
54
zamek (…) ukazuje się naszym oczom – w tym miejscu w tekście oryginału znajduje się ilustracja ruin zamku w Miednikach. [przypis edytorski]
55
Lubił tu letnią porą przemieszkiwać Olgierd, ojciec Władysława Jagiełły (…) świadczy Narbutt – [zob.] Dzieje starożytne narodu litewskiego, t. V, s. 237. [przypis autorski]
56
Tłumy rycerzy niemieckich szukających przygód zbiegły się pod Królewiec i w sierpniu 1384 (…) – ob[acz:] Kronikę Wiganda, s. 299; Narbutta [ Dzieje starożytne narodu litewskiego], t. V, s. 375. et sq. [tj.: i nast.; uzup. red. WL] [przypis autorski]
57
za Kazimierza Jagiellończyka (…) dziatwa ta już to na Tyńcu, już w Lublinie bawiła – ob[acz:] Kontariniego w tłumaczeniu Niemcewicza. [przypis autorski]
58
w r. 1469 Kazimiérz witał po Polsku ojca wracającego ze Lwowa – [zob.] [Michał] Wiszniewski, Hist[oria] literat[ury polskiej] t. IV, s. 43. [przypis autorski]
59
Narbutt, na świadectwie kazania księdza Golańskiego, Miedniki naznacza miejscem (…) – [zob. Narbutt,] Dzieje starożytne narodu litewskiego, t. VIII, s. 230, [przypis autorski]
60
za Zygmunta I, około 1517 r., zamek miednicki już stał w ruinach – ob[acz:] Herbersteina Commentarii rerum Moscoviticaruvi. [przypis autorski]
61
napad Rosjan w 1519, którzy całą drogę z Mińska do Wilna przeszli z ogniem i mieczem – ob[acz:] Karamzin, Hist[oria] państ[wa] rosyjsk[iego] t. VII, nota 199. [przypis autorski]
62
kościół odwiecznéj fundacji, w którym się utrzymywali karmelici czy podobno augustiani – P[an] Baliński w Starożytnej Polsce twierdzi, że karmelici; ale w diariuszu poselstwa austriackiego do Rosji w 1697 (Viennae, pag. 23) czytamy: „Quatuor Miliaribus confectis in »pago Miedneck nocte conquevimus. Dieto in loco patres Ord. S. Augustini, monasterium habent«.”. [przypis autorski]
63
Piotr Skarga, o którym Niesiecki zapisał podanie (…) – [zob. Niesiecki, Herbarz polski] wyd. Bobrowicza, [Lipsk 1839-1845], t. VII, s. 479. [przypis autorski]
64
rzemiosłem mularz, rodem Włoch (…) wstąpił w Polsce do zakonu Societatis – zdaje się, że tym Włochem braciszkiem jezuickim i mularzem, a raczéj architektem, był Jan Bernardonus, który pobudował świetne kościoły swojego zakonu w Nieświeżu i Krakowie. [przypis autorski]
65
Po kasacie jezuitów, komisja rozdawnicza dobra Kamienny Łoh (…) oddała Michałowi Karędze (…) – [zob.] Łukaszewicz Dzieje kościołów, t. II, s. 220. [przypis autorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3jvmj2Qr","pageTitle":"Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom II (Władysław Syrokomla) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom II». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom II». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Władysław Syrokomla","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3jvmj2Qr#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"книги о путешествиях","item":"https://bookra.app/genre/5094"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom II","item":"https://bookra.app/books/3jvmj2Qr"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3jvmj2Qr","url":"https://bookra.app/books/3jvmj2Qr","name":"«Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom II». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom II». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3jvmj2Qr#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3jvmj2Qr#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c770682-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3jvmj2Qr#work","name":"Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom II","url":"https://bookra.app/books/3jvmj2Qr","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c770682-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["книги о путешествиях","литература 18 века","мифы / легенды / эпос"],"sameAs":["https://litres.ru/book/wladyslaw-syrokomla/wycieczki-po-litwie-w-promieniach-od-wilna-tom-ii-23552090/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Władysław Syrokomla","url":"https://bookra.app/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3jvmj2Qr#edition","url":"https://bookra.app/books/3jvmj2Qr","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/wladyslaw-syrokomla/wycieczki-po-litwie-w-promieniach-od-wilna-tom-ii-23552090/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom II»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3jvmj2Qr","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763559,"shortId":"3jvmj2Qr","title":"Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom II","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c770682-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Władysław Syrokomla","authors":[{"id":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Władysław Syrokomla","protectedUrl":"/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"},{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763559","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763559","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763559","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763559","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763559","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763559"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763559","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763559","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763559","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763559"},"guestReaderUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":22,"totalPages":25,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content","nextPageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=23#reader-content","progressLabel":"Страница 22 из 25","sections":[{"id":"contentnotes0:96","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"Imci – skrót od: Jego Miłości. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:99","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"paragraph","text":"śpiewanie z Alkoranu – wtrącenie w nawiasie jest najprawdopodobniej wyjaśnieniem słowa pochodzącym od autora Wycieczek po Litwie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"na straży w nocy u mogiły – wtrącenie w nawiasie jest najprawdopodobniej wyjaśnieniem słowa pochodzącym od autora Wycieczek po Litwie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"dżemiat – wspólnota, parafia, ogół wiernych muzułmańskich. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"proszczać (rus.) – przebaczyć, darować. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"dyferencja (daw.) – tu: spór, różnica zdań. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"W. Ks. Lit. – Wielkiego Księstwa Litewskiego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"imść a. imć– skrót zwrotu grzecznościowego: jego miłość. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:120","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:121","kind":"paragraph","text":"laesivis verbis (łac.) – obraźliwymi słowami. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:123","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:124","kind":"paragraph","text":"dyzgustować (daw.) – czynić zniewagę, afront. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:126","kind":"heading","text":"43"},{"id":"contentnotes0:127","kind":"paragraph","text":"safijaństwo – szewstwo; od safian (z tur.): miękka, cienka skóra koźla a. barania, używana m.in. do wyrobu obuwia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:128","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:129","kind":"heading","text":"44"},{"id":"contentnotes0:130","kind":"paragraph","text":"cholera – tu: zdenerwowanie, wzburzenie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:131","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:132","kind":"heading","text":"45"},{"id":"contentnotes0:133","kind":"paragraph","text":"personaliter (łac.) – osobiście. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:134","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:135","kind":"heading","text":"46"},{"id":"contentnotes0:136","kind":"paragraph","text":"rewokować (daw.) – urzędowo odwołać, cofać słowo. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:137","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:138","kind":"heading","text":"47"},{"id":"contentnotes0:139","kind":"paragraph","text":"wyż mianowany – wyżej wymieniony. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:140","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:141","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:142","kind":"paragraph","text":"miesiąca Junii – miesiąca czerwca. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:144","kind":"heading","text":"49"},{"id":"contentnotes0:145","kind":"paragraph","text":"Obowiązani prawem miejscowém (…) – wszystkie podane tu wiadomości zaczerpnięte są z autentycznych papierów, uprzejmie nam użyczonych przez p. Michałowskiego, jednego z miejscowych Tatarów. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:146","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:147","kind":"heading","text":"50"},{"id":"contentnotes0:148","kind":"paragraph","text":"Był tu przed laty (…) – ob[acz:] „Wiadomości Brukowe”, rok 1818, nr 66. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:149","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:150","kind":"heading","text":"51"},{"id":"contentnotes0:151","kind":"paragraph","text":"Po rozruchach wileńskich w kwietniu 1794 (…) – ob[acz:] w rosyjskiéj Bibliotece do czytania, t. XIII, rok 1838, artykuł jenerała Tuczkowa. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:152","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:153","kind":"heading","text":"52"},{"id":"contentnotes0:154","kind":"paragraph","text":"Michał Dłuski (…) zostawił po sobie (…) galerię obrazów (…) – ob[acz:] Smokowskiego Do wspomnień o Szkole Malarskiej Wileńskiej Adama Szemesza. Wiadomość dodatkowa, „Athenaeum” z 1847, zeszyt 1. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:155","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:156","kind":"heading","text":"53"},{"id":"contentnotes0:157","kind":"paragraph","text":"Paweł Ksawery Brzostowski (…) wydał następne pisma – ob[acz:] „Dziennik Wileński. Nowiny naukowe”, r. 1828, s. 49. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:158","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:159","kind":"heading","text":"54"},{"id":"contentnotes0:160","kind":"paragraph","text":"zamek (…) ukazuje się naszym oczom – w tym miejscu w tekście oryginału znajduje się ilustracja ruin zamku w Miednikach. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:161","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:162","kind":"heading","text":"55"},{"id":"contentnotes0:163","kind":"paragraph","text":"Lubił tu letnią porą przemieszkiwać Olgierd, ojciec Władysława Jagiełły (…) świadczy Narbutt – [zob.] Dzieje starożytne narodu litewskiego, t. V, s. 237. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:164","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:165","kind":"heading","text":"56"},{"id":"contentnotes0:166","kind":"paragraph","text":"Tłumy rycerzy niemieckich szukających przygód zbiegły się pod Królewiec i w sierpniu 1384 (…) – ob[acz:] Kronikę Wiganda, s. 299; Narbutta [ Dzieje starożytne narodu litewskiego], t. V, s. 375. et sq. [tj.: i nast.; uzup. red. WL] [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:167","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:168","kind":"heading","text":"57"},{"id":"contentnotes0:169","kind":"paragraph","text":"za Kazimierza Jagiellończyka (…) dziatwa ta już to na Tyńcu, już w Lublinie bawiła – ob[acz:] Kontariniego w tłumaczeniu Niemcewicza. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:170","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:171","kind":"heading","text":"58"},{"id":"contentnotes0:172","kind":"paragraph","text":"w r. 1469 Kazimiérz witał po Polsku ojca wracającego ze Lwowa – [zob.] [Michał] Wiszniewski, Hist[oria] literat[ury polskiej] t. IV, s. 43. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:173","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:174","kind":"heading","text":"59"},{"id":"contentnotes0:175","kind":"paragraph","text":"Narbutt, na świadectwie kazania księdza Golańskiego, Miedniki naznacza miejscem (…) – [zob. Narbutt,] Dzieje starożytne narodu litewskiego, t. VIII, s. 230, [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:176","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:177","kind":"heading","text":"60"},{"id":"contentnotes0:178","kind":"paragraph","text":"za Zygmunta I, około 1517 r., zamek miednicki już stał w ruinach – ob[acz:] Herbersteina Commentarii rerum Moscoviticaruvi. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:179","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:180","kind":"heading","text":"61"},{"id":"contentnotes0:181","kind":"paragraph","text":"napad Rosjan w 1519, którzy całą drogę z Mińska do Wilna przeszli z ogniem i mieczem – ob[acz:] Karamzin, Hist[oria] państ[wa] rosyjsk[iego] t. VII, nota 199. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:182","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:183","kind":"heading","text":"62"},{"id":"contentnotes0:184","kind":"paragraph","text":"kościół odwiecznéj fundacji, w którym się utrzymywali karmelici czy podobno augustiani – P[an] Baliński w Starożytnej Polsce twierdzi, że karmelici; ale w diariuszu poselstwa austriackiego do Rosji w 1697 (Viennae, pag. 23) czytamy: „Quatuor Miliaribus confectis in »pago Miedneck nocte conquevimus. Dieto in loco patres Ord. S. Augustini, monasterium habent«.”. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:185","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:186","kind":"heading","text":"63"},{"id":"contentnotes0:187","kind":"paragraph","text":"Piotr Skarga, o którym Niesiecki zapisał podanie (…) – [zob. Niesiecki, Herbarz polski] wyd. Bobrowicza, [Lipsk 1839-1845], t. VII, s. 479. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:188","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:189","kind":"heading","text":"64"},{"id":"contentnotes0:190","kind":"paragraph","text":"rzemiosłem mularz, rodem Włoch (…) wstąpił w Polsce do zakonu Societatis – zdaje się, że tym Włochem braciszkiem jezuickim i mularzem, a raczéj architektem, był Jan Bernardonus, który pobudował świetne kościoły swojego zakonu w Nieświeżu i Krakowie. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:191","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:192","kind":"heading","text":"65"},{"id":"contentnotes0:193","kind":"paragraph","text":"Po kasacie jezuitów, komisja rozdawnicza dobra Kamienny Łoh (…) oddała Michałowi Karędze (…) – [zob.] Łukaszewicz Dzieje kościołów, t. II, s. 220. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:194","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Władysław Syrokomla Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom II","page":1,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"II. Oszmiana, Kiernów, Kowno","page":1,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"IX. Droga z Wilna do Oszmiany (Niemież, Rukojnie, Miedniki, Oszmiana)","page":1,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr#reader-content"},{"id":"content0:70:6","label":"*","page":6,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=6#reader-content"},{"id":"content1:0:8","label":"Dodatek do tego, co się rzekło o Tatarach litewskich","page":8,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=8#reader-content"},{"id":"content1:8:8","label":"I","page":8,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=8#reader-content"},{"id":"content2:0:13","label":"II","page":13,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=13#reader-content"},{"id":"content2:40:15","label":"*","page":15,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=15#reader-content"},{"id":"content3:0:17","label":"Droga z Wilna do Kowna","page":17,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=17#reader-content"},{"id":"content3:1:17","label":"(Urywek z dalszej podróży)","page":17,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=17#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:21","label":"1","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:21","label":"2","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:21","label":"3","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:21","label":"4","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:21","label":"5","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:21","label":"6","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:21","label":"7","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:21","label":"8","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:21","label":"9","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:21","label":"10","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:21","label":"11","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:21","label":"12","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:21","label":"13","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:21","label":"14","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:21","label":"15","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:21","label":"16","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:21","label":"17","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:21","label":"18","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:21","label":"19","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:21","label":"20","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:21","label":"21","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:21","label":"22","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:21","label":"23","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:21","label":"24","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:21","label":"25","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:21","label":"26","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:21","label":"27","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:21","label":"28","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:21","label":"29","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:21","label":"30","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:21","label":"31","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:21","label":"32","page":21,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=21#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:22","label":"33","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:22","label":"34","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:22","label":"35","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:22","label":"36","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:22","label":"37","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:22","label":"38","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:22","label":"39","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:22","label":"40","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:22","label":"41","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:22","label":"42","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:22","label":"43","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:22","label":"44","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:22","label":"45","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:22","label":"46","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:22","label":"47","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:22","label":"48","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:22","label":"49","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:22","label":"50","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:22","label":"51","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:22","label":"52","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:22","label":"53","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:22","label":"54","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:22","label":"55","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:22","label":"56","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:22","label":"57","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:22","label":"58","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:22","label":"59","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:22","label":"60","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:22","label":"61","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:183:22","label":"62","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:186:22","label":"63","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:189:22","label":"64","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:192:22","label":"65","page":22,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=22#reader-content"},{"id":"contentnotes0:195:23","label":"66","page":23,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:198:23","label":"67","page":23,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:201:23","label":"68","page":23,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:204:23","label":"69","page":23,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:207:23","label":"70","page":23,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:210:23","label":"71","page":23,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:213:23","label":"72","page":23,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=23#reader-content"},{"id":"contentnotes0:216:24","label":"73","page":24,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=24#reader-content"},{"id":"contentnotes0:219:24","label":"74","page":24,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=24#reader-content"},{"id":"contentnotes0:222:24","label":"75","page":24,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=24#reader-content"},{"id":"contentnotes0:225:24","label":"76","page":24,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=24#reader-content"},{"id":"contentnotes0:228:24","label":"77","page":24,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=24#reader-content"},{"id":"contentnotes0:231:24","label":"78","page":24,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=24#reader-content"},{"id":"contentnotes0:234:24","label":"79","page":24,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=24#reader-content"},{"id":"contentnotes0:237:24","label":"80","page":24,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=24#reader-content"},{"id":"contentnotes0:240:24","label":"81","page":24,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=24#reader-content"},{"id":"contentnotes0:243:24","label":"82","page":24,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=24#reader-content"},{"id":"contentnotes0:246:24","label":"83","page":24,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=24#reader-content"},{"id":"contentnotes0:249:24","label":"84","page":24,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=24#reader-content"},{"id":"contentnotes0:252:24","label":"85","page":24,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=24#reader-content"},{"id":"contentnotes0:255:24","label":"86","page":24,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=24#reader-content"},{"id":"contentnotes0:258:24","label":"87","page":24,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=24#reader-content"},{"id":"contentnotes0:261:25","label":"88","page":25,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=25#reader-content"},{"id":"contentnotes0:264:25","label":"89","page":25,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=25#reader-content"},{"id":"contentnotes0:267:25","label":"90","page":25,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=25#reader-content"},{"id":"contentnotes0:270:25","label":"91","page":25,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=25#reader-content"},{"id":"contentnotes0:273:25","label":"92","page":25,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=25#reader-content"},{"id":"contentnotes0:276:25","label":"93","page":25,"pageUrl":"/books/3jvmj2Qr?page=25#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763558,"shortId":"21WY2DmO","title":"Wycieczki po Litwie w promieniach od Wilna, tom I","authorLine":"Władysław Syrokomla","primaryAuthorId":"260e6f92-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7c713a99-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21WY2DmO"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}