Разбойники

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3ojWEcux","pageTitle":"Разбойники (Фридрих Шиллер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Разбойники». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Разбойники». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фридрих Шиллер, Зинаида Афанасьевна Венгерова, Михаил Михайлович Достоевский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3ojWEcux#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Разбойники","item":"https://bookra.app/books/3ojWEcux"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3ojWEcux","url":"https://bookra.app/books/3ojWEcux","name":"«Разбойники». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Разбойники». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3ojWEcux#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3ojWEcux#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1dc806a9-ff16-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3ojWEcux#work","name":"Разбойники","url":"https://bookra.app/books/3ojWEcux","description":"«Нужно смотреть на эту пьесу не иначе, как на драматическую историю, которая пользуется всеми выгодами драматического приема: следит за всеми сокровеннейшими движениями души, и в то же время не стесняется пределами театрального представления, не гонится за столь сомнительными выгодами сценической обстановки. Было бы бессмысленным требованием, чтобы в течение трех часов успеть сполна очертить три столь выдающиеся личности, деятельность которых зависит, может быть, от тысячи пружин, точно так, как было бы противоестественно, чтобы три такие личности в течение каких-нибудь суток вполне выяснились бы даже перед проницательнейшим психологом. Здесь действительность представляет такое обилие один за другим следующих фактов, что ее нельзя было втеснить в узкие пределы теории Аристотеля или Батте…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1dc806a9-ff16-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","литература 18 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/fridrih-shiller/razboyniki-7216530/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c#person","name":"Фридрих Шиллер","url":"https://bookra.app/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85","https://www.wikidata.org/wiki/Q22670"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3ojWEcux#edition","url":"https://bookra.app/books/3ojWEcux","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/fridrih-shiller/razboyniki-7216530/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Разбойники»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3ojWEcux","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":760789,"shortId":"3ojWEcux","title":"Разбойники","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1dc806a9-ff16-11e3-848e-0025905a06ea/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Нужно смотреть на эту пьесу не иначе, как на драматическую историю, которая пользуется всеми выгодами драматического приема: следит за всеми сокровеннейшими движениями души, и в то же время не стесняется пределами театрального представления, не гонится за столь сомнительными выгодами сценической обстановки. Было бы бессмысленным требованием, чтобы в течение трех часов успеть сполна очертить три столь выдающиеся личности, деятельность которых зависит, может быть, от тысячи пружин, точно так, как было бы противоестественно, чтобы три такие личности в течение каких-нибудь суток вполне выяснились бы даже перед проницательнейшим психологом. Здесь действительность представляет такое обилие один за другим следующих фактов, что ее нельзя было втеснить в узкие пределы теории Аристотеля или Батте…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фридрих Шиллер, Зинаида Афанасьевна Венгерова, Михаил Михайлович Достоевский","authors":[{"id":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","displayName":"Фридрих Шиллер","protectedUrl":"/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q22670"},{"id":"36e27709-9f83-11e1-aac2-5924aae99221","displayName":"Зинаида Афанасьевна Венгерова","protectedUrl":"/author/36e27709-9f83-11e1-aac2-5924aae99221","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"518e0719-0931-11e0-8c7e-ec5afce481d9","displayName":"Михаил Михайлович Достоевский","protectedUrl":"/author/518e0719-0931-11e0-8c7e-ec5afce481d9","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1783-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_760789","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_760789","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_760789","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_760789","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_760789","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_760789"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_760789","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_760789","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_760789","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_760789"},"guestReaderUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":43,"totalPages":44,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content","nextPageUrl":"/books/3ojWEcux?page=44#reader-content","progressLabel":"Страница 43 из 44","sections":[{"id":"contentnotes0:77","kind":"heading","text":"25"},{"id":"contentnotes0:78","kind":"paragraph","text":"Железный магазин – кандалы."},{"id":"contentnotes0:79","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:80","kind":"heading","text":"26"},{"id":"contentnotes0:81","kind":"paragraph","text":"Из чистого Меркурия – ртути, специфического средства от сифилиса."},{"id":"contentnotes0:82","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:83","kind":"heading","text":"27"},{"id":"contentnotes0:84","kind":"paragraph","text":"Синедрион – верховный совет и суд."},{"id":"contentnotes0:85","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:86","kind":"heading","text":"28"},{"id":"contentnotes0:87","kind":"paragraph","text":"Царственная птица Юпитера – орел."},{"id":"contentnotes0:88","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"heading","text":"29"},{"id":"contentnotes0:90","kind":"paragraph","text":"Берегись треногою зверя – виселицы."},{"id":"contentnotes0:91","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"paragraph","text":"Si omnes conseniiunt ego tion dissentio – если все согласны, то я тоже. Гримм прибавляет: «Заметьте, без запятой», потому что можно поставить после non запятую и тогда его фраза будет значить: «Если все согласны, то и нет, я несогласен». Говорят, один из участников знаменитого порохового заговора в Англии избег казни, указав, что написал эти слова в акте заговора с запятой."},{"id":"contentnotes0:94","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"paragraph","text":"В эзоповом теле. Эзоп, греческий баснописец (6 в. до Г. Хр.), был по преданию уродлив, но благороден и нежен душой."},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:99","kind":"paragraph","text":"Где, конечно, бедный Франц ему во многом уступает – неверно. В оригинале: «И не будь этого наружного различие, отчего, увы, проиграл-бы, конечно, Карл»."},{"id":"contentnotes0:100","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"paragraph","text":"Ведь довели теперь ядосмешение и т. д. – Примечание Шиллера: «Говорят, одна женщина в Париже путем систематических опытов над ядовитыми порошками дошла до такого умения, что могла наперед определить с приблизительной точностью отдаленный день смерти. Позор нашим врачам, которых посрамила эта женщина в искусстве прогноза!» Полагают, что Шиллер имел в виду маркизу де Бренвилье."},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"paragraph","text":"Deus ex machina. Буквально: бог с машины; так говорят о неожиданной развязке, намекая на исход древней трагедии (особенно у Еврипида), где запутаннейшие отношения разрешались божеством, неожиданно спускавшимся на сцену при помощи особого механизма."},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"paragraph","text":"В прагской битве – 6-го мая 1757 года, где пал фельдмаршал граф Шверин."},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"paragraph","text":"Перешел через Иордан: намек на слова Иакова в Пятикнижии, 32,10: «Ибо я с жезлом моим перешел этот Иордан, а теперь у меня два ополчения»."},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"paragraph","text":"Сыграл штуку в монастыре св. Цецилии – подобные рассказы были очень распространены в это время и обрабатывались в литературе."},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"paragraph","text":"Diem perdidi – потерял день: известные слова императора Тита, произнесенные им, когда он за целый день не имел случая сделать доброе дело."},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:120","kind":"paragraph","text":"Жалкие остатки – зубы; пародия на одно излюбленное выражение Клопштока."},{"id":"contentnotes0:121","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:123","kind":"paragraph","text":"Memento mori – помните о смерти."},{"id":"contentnotes0:124","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:126","kind":"paragraph","text":"После слов Богемские драгуны разъезжают в лесу в оригинале следует: Сыщик из ада (дьявол) выдал нас."},{"id":"contentnotes0:127","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:128","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:129","kind":"paragraph","text":"Патер: О Фараон, Фараон! – Намек на жестокий приказ фараона египетского избить всех иудейских младенцев."},{"id":"contentnotes0:130","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:131","kind":"heading","text":"43"},{"id":"contentnotes0:132","kind":"paragraph","text":"Нильское чудовище – крокодил."},{"id":"contentnotes0:133","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:134","kind":"heading","text":"44"},{"id":"contentnotes0:135","kind":"paragraph","text":"Есть основание полагать, что рассказ Карла о жертвах его мести имеет связь с действительными деятелями вюртембергского двора: министром Монмартэном, угнетавшим страну и интригами устранившим своего предшественника; министром финансов советником Оппенгеймером, заместившим все должности своими креатурами, испортившим монету и всеми способами сосавшим соки из народа; после смерти герцога он был в 1738 г. предан суду и казнен."},{"id":"contentnotes0:136","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:137","kind":"heading","text":"45"},{"id":"contentnotes0:138","kind":"paragraph","text":"Я вас жестоко оскорбил ложью о смерти Карла."},{"id":"contentnotes0:139","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:140","kind":"heading","text":"46"},{"id":"contentnotes0:141","kind":"paragraph","text":"Встретиться уничтожающим взглядом человека, сидевшего некогда на развалинах Карфагена. Плутарх рассказывает, что когда посланный наместника карфагенского приказал бездомному Марию тотчас удалиться из римских владений, тот «с страшным взглядом» ответил ему: «Скажи твоему господину, что ты видел Кая Мария в виде беглеца на развалинах Карфагена»."},{"id":"contentnotes0:142","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"heading","text":"47"},{"id":"contentnotes0:144","kind":"paragraph","text":"Швейцер: Мориц Саксонский – знаменитый полководец XVIII века, особенно отличившийся в войне за австрийское наследство. За Ганг – шутливое обозначение далекого расстояния."},{"id":"contentnotes0:145","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:146","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:147","kind":"paragraph","text":"Где ты так часто подстерегал и дразнил ловчего в оригинале den Fanger, по объяснению Беллерманна – это сопри помощи которой ловят в силки маленьких птиц."},{"id":"contentnotes0:148","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:149","kind":"heading","text":"49"},{"id":"contentnotes0:150","kind":"paragraph","text":"Когда барышня водила его по галерее – я в это время обмахивал пыль с рамок – он вдруг остановился; здесь, очевидно, недосмотр, так как Даниэля при той сцене но было, и местом действия остается галерея."},{"id":"contentnotes0:151","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:152","kind":"heading","text":"50"},{"id":"contentnotes0:153","kind":"paragraph","text":"И кукушку разбили – часы с кукушкой."},{"id":"contentnotes0:154","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:155","kind":"heading","text":"51"},{"id":"contentnotes0:156","kind":"paragraph","text":"Услышал ваш крик; пропущено: в прихожей."},{"id":"contentnotes0:157","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:158","kind":"heading","text":"52"},{"id":"contentnotes0:159","kind":"paragraph","text":"Она услыхала, что я жив, и пожертвовала для меня венцом праведницы – отказалась от мысли уйти в монастырь; неясно, откуда это известно Карлу."},{"id":"contentnotes0:160","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:161","kind":"heading","text":"53"},{"id":"contentnotes0:162","kind":"paragraph","text":"Мы первые станем душит грудных младенцев: для того, чтобы отклонить от себя подозрение в убийстве атамана; ср. слова Швейцера в начале этой сцены: Уж не случилось ли с ним чего дурного? Товарищи, мы все сожжем тогда и умертвим даже грудных младенцев."},{"id":"contentnotes0:163","kind":"paragraph","text":"Монолог Карла Моора часто сравнивали с знаменитым «Быт или не быть» Гамлета, несомненно оказавшим влияние на Шиллера."},{"id":"contentnotes0:164","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:165","kind":"heading","text":"54"},{"id":"contentnotes0:166","kind":"paragraph","text":"Зачем мой Перилл сделал из меня быка и человечество варится раскаленном чреве: зачем я являюсь орудием зла в природе?"},{"id":"contentnotes0:167","kind":"paragraph","text":"Герман в страхе принимает Карла за Франца; очевидно, несмотря на все внешнее и внутреннее различие, голоса братьев сходны."},{"id":"contentnotes0:168","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Фридрих Шиллер Разбойники","page":1,"pageUrl":"/books/3ojWEcux#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Разбойники (Их источники, переработки, влияние и положение в ряду других произведений эпохи «Бури и натиска»)","page":1,"pageUrl":"/books/3ojWEcux#reader-content"},{"id":"content0:2:1","label":"I. Источники драмы","page":1,"pageUrl":"/books/3ojWEcux#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"II. Планы второй части «Разбойников»","page":3,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"III. Подражания «Разбойникам»","page":5,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:6","label":"IV. Общая характеристика пьесы и действующих лиц","page":6,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=6#reader-content"},{"id":"content4:0:9","label":"Предисловие автора","page":9,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=9#reader-content"},{"id":"content5:0:10","label":"Действующие лица","page":10,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=10#reader-content"},{"id":"content5:11:10","label":"Первое действие","page":10,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=10#reader-content"},{"id":"content5:12:10","label":"Первая сцена","page":10,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=10#reader-content"},{"id":"content6:0:12","label":"Вторая сцена","page":12,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=12#reader-content"},{"id":"content7:0:16","label":"Третья сцена","page":16,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=16#reader-content"},{"id":"content8:0:17","label":"Второе действие","page":17,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=17#reader-content"},{"id":"content8:1:17","label":"Первая сцена","page":17,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=17#reader-content"},{"id":"content9:0:18","label":"Вторая сцена","page":18,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=18#reader-content"},{"id":"content10:0:21","label":"Третья сцена","page":21,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=21#reader-content"},{"id":"content11:0:26","label":"Третье действие","page":26,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=26#reader-content"},{"id":"content11:1:26","label":"Первая сцена","page":26,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=26#reader-content"},{"id":"content12:0:27","label":"Вторая сцена","page":27,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=27#reader-content"},{"id":"content13:0:29","label":"Четвертое действие","page":29,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=29#reader-content"},{"id":"content13:1:29","label":"Первая сцена","page":29,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=29#reader-content"},{"id":"content13:8:29","label":"Вторая сцена","page":29,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=29#reader-content"},{"id":"content14:0:31","label":"Третья сцена","page":31,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=31#reader-content"},{"id":"content15:0:32","label":"Четвертая сцена","page":32,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=32#reader-content"},{"id":"content15:34:33","label":"Пятая сцена","page":33,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=33#reader-content"},{"id":"content16:0:36","label":"Пятое действие","page":36,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=36#reader-content"},{"id":"content16:1:36","label":"Первая сцена","page":36,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=36#reader-content"},{"id":"content17:0:39","label":"Вторая сцена","page":39,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=39#reader-content"},{"id":"content18:0:41","label":"Русские переводы «Разбойников»","page":41,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:41","label":"Сноски","page":41,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:41","label":"1","page":41,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:42","label":"2","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:42","label":"3","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:42","label":"4","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:42","label":"5","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:42","label":"6","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:42","label":"7","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:26:42","label":"8","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:29:42","label":"9","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:32:42","label":"10","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:35:42","label":"11","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:38:42","label":"12","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:41:42","label":"13","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:44:42","label":"14","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:47:42","label":"15","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:50:42","label":"16","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:53:42","label":"17","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:56:42","label":"18","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:59:42","label":"19","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:62:42","label":"20","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:65:42","label":"21","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:68:42","label":"22","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:71:42","label":"23","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:74:42","label":"24","page":42,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:77:43","label":"25","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:80:43","label":"26","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:83:43","label":"27","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:86:43","label":"28","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:89:43","label":"29","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:92:43","label":"30","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:95:43","label":"31","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:98:43","label":"32","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:101:43","label":"33","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:104:43","label":"34","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:107:43","label":"35","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:110:43","label":"36","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:113:43","label":"37","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:116:43","label":"38","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:119:43","label":"39","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:122:43","label":"40","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:125:43","label":"41","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:128:43","label":"42","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:131:43","label":"43","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:134:43","label":"44","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:137:43","label":"45","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:140:43","label":"46","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:143:43","label":"47","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:146:43","label":"48","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:149:43","label":"49","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:152:43","label":"50","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:155:43","label":"51","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:158:43","label":"52","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:161:43","label":"53","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:43","label":"54","page":43,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=43#reader-content"},{"id":"contentnotes0:169:44","label":"55","page":44,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=44#reader-content"},{"id":"contentnotes0:172:44","label":"56","page":44,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=44#reader-content"},{"id":"contentnotes0:175:44","label":"57","page":44,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=44#reader-content"},{"id":"contentnotes0:178:44","label":"58","page":44,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=44#reader-content"},{"id":"contentnotes0:181:44","label":"59","page":44,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=44#reader-content"},{"id":"contentnotes0:184:44","label":"60","page":44,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=44#reader-content"},{"id":"contentnotes0:187:44","label":"61","page":44,"pageUrl":"/books/3ojWEcux?page=44#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":21253,"shortId":"3LB8AkFj","title":"Безумный день, или Женитьба Фигаро","authorLine":"Пьер Огюстен Карон де Бомарше, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"63a6a565-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9f1facd-a6bb-4cea-a1f3-381070f70605/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LB8AkFj"},{"idCatalog":119782,"shortId":"4dQ4Wnfw","title":"Школа злословия","authorLine":"Ричард Бринсли Шеридан, Д. Гриневич","primaryAuthorId":"e6f9e91e-6580-102b-94c2-fc330996d25d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/341df0e9-373d-573d-94e7-4d7d1d706326/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4dQ4Wnfw"},{"idCatalog":21252,"shortId":"3ot6yxR8","title":"Севильский цирюльник, или Тщетная предосторожность","authorLine":"Пьер Огюстен Карон де Бомарше, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"63a6a565-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bf46edf3-9b8f-4b1f-b5d5-d11dfe2c9ec0/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ot6yxR8"},{"idCatalog":95692,"shortId":"1Pvx2RRW","title":"Преступная мать, или Второй Тартюф","authorLine":"Пьер Огюстен Карон де Бомарше, Николай Михайлович Любимов","primaryAuthorId":"63a6a565-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/F4D4CDBF-5E9E-4DCF-AC14-130B4BEBA184/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Pvx2RRW"},{"idCatalog":762188,"shortId":"3Hhycl1e","title":"Веселые нищие","authorLine":"Роберт Бернс, Петр Исаевич Вейнберг","primaryAuthorId":"a28881b3-e0b4-59ba-a5d1-0f617b52e60c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/4384b48d-0de2-11e6-b64d-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Hhycl1e"},{"idCatalog":763392,"shortId":"2kopYFII","title":"Мельник – колдун, обманщик и сват","authorLine":"Александр Онисимович Аблесимов","primaryAuthorId":"80f27107-f855-102d-b528-b4a213751508","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/759363a3-36f5-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kopYFII"},{"idCatalog":786039,"shortId":"28e1xIHt","title":"Der Neffe als Onkel","authorLine":"Фридрих Шиллер","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1a7ca451-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/28e1xIHt"},{"idCatalog":786077,"shortId":"4GBzVCEN","title":"Die Piccolomini","authorLine":"Фридрих Шиллер","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b2ced43-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4GBzVCEN"},{"idCatalog":786011,"shortId":"0i939QXt","title":"Turandot, Prinzessin von China","authorLine":"Фридрих Шиллер","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1ad64989-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0i939QXt"},{"idCatalog":786068,"shortId":"0RwIU7AU","title":"The Robbers","authorLine":"Фридрих Шиллер","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b77ad5a-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RwIU7AU"},{"idCatalog":786093,"shortId":"2jKySIdT","title":"Mary Stuart","authorLine":"Фридрих Шиллер, Joseph Mellish","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b52b5cc-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2jKySIdT"},{"idCatalog":786105,"shortId":"196CkwSp","title":"Love and Intrigue","authorLine":"Фридрих Шиллер","primaryAuthorId":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1b00d5d9-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/196CkwSp"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":14,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}