Китайские новеллы о чудесах

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3prOnBvE","pageTitle":"Китайские новеллы о чудесах (БОМБОРА) — краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Разбор книги «Китайские новеллы о чудесах»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Китайские новеллы о чудесах»","headingSubtitle":"БОМБОРА, Коллектив художников, Василий Михайлович Алексеев, Пу Сунлин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3prOnBvE#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная старинная литература","item":"https://bookra.app/genre/5215"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Китайские новеллы о чудесах","item":"https://bookra.app/books/3prOnBvE"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3prOnBvE","url":"https://bookra.app/books/3prOnBvE","name":"«Китайские новеллы о чудесах»","description":"Разбор книги «Китайские новеллы о чудесах»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3prOnBvE#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3prOnBvE#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f03903ad-ac99-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3prOnBvE#work","name":"Китайские новеллы о чудесах","url":"https://bookra.app/books/3prOnBvE","description":"Что будет, если соединить «Вечера на хуторе близ Диканьки» Николая Гоголя, страшные сказки и поэмы немецких романтиков и перенести действие в Китай XVII века? «Ляо-чжай-чжи-и» («Повести о странном из кабинета Ляо») Пу Сунлина – самобытный памятник китайской литературы, не уступающий размахом «Декамерону» Боккаччо и «Кентерберийским рассказам» Чосера. Ляо Чжай – псевдоним и альтер эго автора – типичный вечный студент, проваливший экзамены и погрязший в чиновничьей бюрократии, из-за которой все никак не устроится его карьера, находит отдушину в коллекционировании историй и анекдотов о встречах со сверхъестественным. А сверхъестественное между тем настойчиво вмешивается в жизнь обычных людей – на рынке показывают свои фокусы монахи-даосы и чародеи, новый объект увлечения оказался оборотнем, в заброшенной усадьбе по соседству поселилось целое семейство бесов, да и в собственном доме хватает паранормальной активности: летают вещи, лиса-полтергейст выживает родственников, а по ночам захаживает голодное привидение… Лисицы-оборотни, феи, бесы, призраки, колдуны живут бок о бок с простыми людьми и даже в их обличье, могут навредить из чистой злобы и поглумиться над человеческой глупостью, а могут помочь восстановить справедливость и устроиться в жизни. Новеллы публикуются в блестящем классическом переводе Василия Алексеева, известного филолога-китаиста, со вступительными статьями и комментариями переводчика. А современные российские художники: Derscher, Soma, EUDJN, Infuria – изобразили самые яркие фрагменты новелл и украсили книгу авторскими цветными иллюстрациями для полного погружения в атмосферу темного волшебства! В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f03903ad-ac99-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная старинная литература","древневосточная литература"],"keywords":"сверхъестественные способности, философская проза, философские притчи, поучительные истории, старинные легенды, восточная мудрость, иллюстрированное издание, китайская литература","sameAs":["https://litres.ru/book/pu-sunlin/kitayskie-novelly-o-chudesah-71360626/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a#person","name":"БОМБОРА","url":"https://bookra.app/author/91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"древневосточная литература"},{"@type":"Thing","name":"сверхъестественные способности"},{"@type":"Thing","name":"философская проза"},{"@type":"Thing","name":"философские притчи"},{"@type":"Thing","name":"поучительные истории"},{"@type":"Thing","name":"старинные легенды"},{"@type":"Thing","name":"восточная мудрость"},{"@type":"Thing","name":"иллюстрированное издание"},{"@type":"Thing","name":"китайская литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3prOnBvE#edition","url":"https://bookra.app/books/3prOnBvE","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isbn":"978-5-04-214346-5","datePublished":"2025","publisher":{"@type":"Organization","name":"Эксмо"},"sameAs":["https://litres.ru/book/pu-sunlin/kitayskie-novelly-o-chudesah-71360626/"],"isAccessibleForFree":false}}],"book":{"idCatalog":614454,"shortId":"3prOnBvE","title":"Китайские новеллы о чудесах","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f03903ad-ac99-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/1200.webp","annotationText":"Что будет, если соединить «Вечера на хуторе близ Диканьки» Николая Гоголя, страшные сказки и поэмы немецких романтиков и перенести действие в Китай XVII века? «Ляо-чжай-чжи-и» («Повести о странном из кабинета Ляо») Пу Сунлина – самобытный памятник китайской литературы, не уступающий размахом «Декамерону» Боккаччо и «Кентерберийским рассказам» Чосера. Ляо Чжай – псевдоним и альтер эго автора – типичный вечный студент, проваливший экзамены и погрязший в чиновничьей бюрократии, из-за которой все никак не устроится его карьера, находит отдушину в коллекционировании историй и анекдотов о встречах со сверхъестественным. А сверхъестественное между тем настойчиво вмешивается в жизнь обычных людей – на рынке показывают свои фокусы монахи-даосы и чародеи, новый объект увлечения оказался оборотнем, в заброшенной усадьбе по соседству поселилось целое семейство бесов, да и в собственном доме хватает паранормальной активности: летают вещи, лиса-полтергейст выживает родственников, а по ночам захаживает голодное привидение… Лисицы-оборотни, феи, бесы, призраки, колдуны живут бок о бок с простыми людьми и даже в их обличье, могут навредить из чистой злобы и поглумиться над человеческой глупостью, а могут помочь восстановить справедливость и устроиться в жизни. Новеллы публикуются в блестящем классическом переводе Василия Алексеева, известного филолога-китаиста, со вступительными статьями и комментариями переводчика. А современные российские художники: Derscher, Soma, EUDJN, Infuria – изобразили самые яркие фрагменты новелл и украсили книгу авторскими цветными иллюстрациями для полного погружения в атмосферу темного волшебства! В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.","catalogType":"LITRES","catalogTypeLabel":"Книга в каталоге","authorLine":"БОМБОРА, Коллектив художников, Василий Михайлович Алексеев, Пу Сунлин","authors":[{"id":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","displayName":"БОМБОРА","protectedUrl":"/author/91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"21c77b61-0ed1-11e6-a15f-0cc47a1952f2","displayName":"Коллектив художников","protectedUrl":"/author/21c77b61-0ed1-11e6-a15f-0cc47a1952f2","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"6c9f2d82-959e-11e5-b82d-0cc47a5454c6","displayName":"Василий Михайлович Алексеев","protectedUrl":"/author/6c9f2d82-959e-11e5-b82d-0cc47a5454c6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"a21e08ca-d06d-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Пу Сунлин","protectedUrl":"/author/a21e08ca-d06d-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5303,"title":"древневосточная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5303"}],"keywords":["сверхъестественные способности","философская проза","философские притчи","поучительные истории","старинные легенды","восточная мудрость","иллюстрированное издание","китайская литература"],"facts":[{"key":"datePublished","label":"Год издания","value":"2025"},{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"publisher","label":"Издательство","value":"Эксмо"},{"key":"isbn","label":"ISBN","value":"978-5-04-214346-5"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"zh"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Подарочные издания. Мифология"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"16+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":false,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_614454","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_614454","readCtaLabel":"Читать онлайн","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":null,"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_614454","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_614454","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_614454","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_614454"},"guestReaderUrl":null,"authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","readersCount":4,"adultLabel":"16+","yearLabel":"2025","datePublished":"2025","publisherLabel":"Эксмо","isbn":"978-5-04-214346-5","oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":"https://litres.ru/book/pu-sunlin/kitayskie-novelly-o-chudesah-71360626/","accessNote":"Карточка книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":null,"similarBooks":[{"idCatalog":20823,"shortId":"4XCRpADN","title":"Искусство войны","authorLine":"Сунь-цзы, Николай Иосифович Конрад","primaryAuthorId":"af833b18-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f7d63dc5-b205-40f2-bd15-928706fee1e3/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XCRpADN"},{"idCatalog":91821,"shortId":"3zvOZu71","title":"Книга об истине и силе","authorLine":"Бронислав Брониславович Виногродский, Лао-цзы","primaryAuthorId":"e6471c24-3f0c-4fb6-9e14-6dbd1619a7de","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bcb14af0-b97b-11e3-aab5-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3zvOZu71"},{"idCatalog":423101,"shortId":"1w8GbKtr","title":"Книга пяти колец","authorLine":"Миямото Мусаси, А. А. Мищенко","primaryAuthorId":"69bbda56-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/73a7a50d-30e9-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1w8GbKtr"},{"idCatalog":21552,"shortId":"2GODBv7K","title":"Записки у изголовья","authorLine":"Сэй-Сёнагон, Вера Николаевна Маркова","primaryAuthorId":"7375dcfb-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/69bd37ca-8d87-40fc-8a0e-33f76658f5ac/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GODBv7K"},{"idCatalog":423499,"shortId":"1p2axY7B","title":"Рубаи","authorLine":"Омар Хайям, Иван Иванович Тхоржевский","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4af4cf17-324b-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1p2axY7B"},{"idCatalog":521096,"shortId":"39RurXks","title":"Хагакурэ, или Сокрытое в листве","authorLine":"Цунэтомо Ямамото, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"292e10ef-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2c8ca1b-24e9-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/39RurXks"},{"idCatalog":146973,"shortId":"4IcYHKyt","title":"Книга пяти колец (сборник)","authorLine":"Миямото Мусаси, Такуан Сохо, А. А. Мищенко","primaryAuthorId":"69bbda56-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0b7a2b0d-b35f-11e6-a11d-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4IcYHKyt"},{"idCatalog":163478,"shortId":"1T5NB3Ce","title":"Трактат о военном искусстве","authorLine":"Сунь-цзы, Николай Иосифович Конрад","primaryAuthorId":"af833b18-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/66c147fd-191c-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1T5NB3Ce"},{"idCatalog":521097,"shortId":"0FsHba0B","title":"Троецарствие","authorLine":"Ло Гуаньчжун, Владимир Андреевич Панасюк","primaryAuthorId":"13ac3bae-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/50c51202-24ea-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FsHba0B"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"},{"idCatalog":229496,"shortId":"4VRUv1qU","title":"Бусидо","authorLine":"Юдзан Дайдодзи, Цунэтомо Ямамото, А. А. Петрова, Р. В. Котенко, А. А. Мищенко","primaryAuthorId":"298e0100-5115-11e2-b3a9-002590591dd6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/30b8b29f-c19e-11e8-bb1b-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VRUv1qU"},{"idCatalog":11697,"shortId":"2MoUDOAh","title":"Сон в красном тереме. Том 1","authorLine":"Лев Николаевич Меньшиков, Владимир Андреевич Панасюк, Цао Сюэцинь","primaryAuthorId":"4e036549-1455-11e8-a22f-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c9377cb2-c07d-4c18-a638-1db65e2e0cf2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MoUDOAh"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":36,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}