Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Мистер Крэг сидел верхом на стуле, смотрел куда-то в одну точку и говорил, словно ронял крупный жемчуг на серебряное блюдо: – Что такое „Гамлет“? Достаточно только прочитать заглавие: „Гамлет“! Не „Гамлет и Офелия“, не „Гамлет и король“. А просто: „Трагедия о Гамлете, принце датском“. „Гамлет“ – это Гамлет!..»
Дата написания1909-12-31
Язык книгиru
Язык оригинала0
СерияСтарая театральная Москва
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 1 из 2Влас Михайлович Дорошевич Гамлет[1]
* * *
Мистер Крэг сидел верхом на стуле, смотрел куда-то в одну точку и говорил, словно ронял крупный жемчуг на серебряное блюдо:
– Что такое «Гамлет»? Достаточно только прочитать заглавие: «Гамлет»! Не «Гамлет и Офелия», не «Гамлет и король». А просто: «Трагедия о Гамлете, принце датском». «Гамлет» – это Гамлет!
– Мне это понятно! – сказал г. Немирович-Данченко.
– Всё остальное неважно. Вздор. Больше! Всех остальных даже не существует!
– Да и зачем бы им было и существовать! – пожал плечами г. Немирович-Данченко.
– Да, но всё-таки в афише… – попробовал было заметить г. Вишневский.
– Ах, оставьте вы, пожалуйста, голубчик, с вашей афишей! Афишу можно заказать какую угодно.
– Слушайте! Слушайте! – захлебнулся г. Станиславский.
– Гамлет страдает. Гамлет болен душой! – продолжал г. Крэг, смотря куда-то в одну точку и говоря как лунатик. – Офелия, королева, король, Полоний – может быть, они вовсе не таковы. Может быть, их вовсе нет. Может быть, они такие же тени, как тень отца.
– Натурально, тени! – пожал плечами г. Немирович-Данченко.
– Видения. Фантазия. Бред его больной души. Так и надо ставить. Один Гамлет. Всё остальное так, тень! Не то есть, не то нет. Декораций никаких. Так! Одни контуры. Может быть, и Эльсинора нет. Одно воображение Гамлета.
– Я думаю, – осторожно сказал г. Станиславский, – я думаю: не выпустить ли, знаете ли, дога. Для обозначения, что действие всё-таки происходит в Дании?
Мистер Крэг посмотрел на него сосредоточенно.
– Дога? Нет. Может идти пьеса Шекспира. Играть – Сальвини. Но если на сцене появится собака и замахает хвостом, публика забудет и про Шекспира, и про Сальвини и будет смотреть на собачий хвост. Пред собачьим хвостом никакой Шекспир не устоит.
– Поразительно! – прошептал г. Вишневский.
– Сам я, батюшка, тонкий режиссёр! Но такой тонины не видывал! – говорил г. Станиславский.
На письменном столе положил череп.
Г. Немирович-Данченко говорил:
– Афишу будем печатать без действующих лиц.
Г. Крэг бегал по режиссёрской, хватался за голову, кричал:
– Остановить репетиции! Прекратить! Что они играют?
– «Гамлета»-с! – говорил испуганно г. Вишневский.
– Да, ведь, это одно название! Написано: «Гамлет», – так Гамлета и играть? А в «Собаке садовника», что ж, вы собаку играть будете? Может быть, никакого Гамлета и нет?!
– Всё может быть! – сказал г. Немирович-Данченко.
– Дело не в Гамлете. Дело в окружающих. Гамлет – их мечта. Фантазия. Бред. Галлюцинация! Они наделали мерзостей, – и им представляется Гамлет. Как возмездие!
– Натурально, это так! – сказал г. Немирович-Данченко.
– Надо играть сильно. Надо играть сочно. Надо играть их! – кричал мистер Крэг, – декорации! Что это за мечты о декорациях? За идеи о декорациях? За воспоминания о декорациях? Мне дайте сочную, ядрёную декорацию. Саму жизнь! Разверните картину! Лаэрт уезжает. Вероятно, есть придворная дама, которая в него влюблена. Это мне покажите! Вероятно, есть кавалер, который вздыхает по Офелии. Дайте мне его. Танцы. Пир! А где-то там, на заднем фоне, чрез всё это сквозит… Вы понимаете: сквозит?
– Ну, ещё бы не понимать: сквозит! Очень просто! – сказал г. Немирович-Данченко.
– Сквозит, как их бред, как кошмар, – Гамлет!
– Я думаю, тут можно будет датского дога пустить? – с надеждой спросил г. Станиславский.
Мистер Крэг посмотрел на него с восторгом.
– Собаку? Корову можно будет пустить на кладбище! Забытое кладбище! Забытые Йорики!
– Ну, вот. Благодарю вас!
Г. Станиславский с чувством пожал ему руку.
Г. Качалов стал ходить на свадьбы, посещать Литературный кружок, беседовать там с дантистами, – вообще, начал проводит время весело.
Г. Вишневский спрашивал встречных:
– Какие ещё в Дании бывают животные? Мне для Станиславского. Хочется порадовать.
Г. Немирович задумчиво поглаживал бородку:
– Чтоб я стал ставить эту пьесу? Я? «Гамлета»? Да за кого вы меня принимаете? Да это фарс! Насмешка над здравым смыслом! Это у Сабурова играть. Да и то ещё слишком прилично!
– Да, пьеса, конечно, не из удачных! – согласился г. Немирович-Данченко.
– Бессмыслица! Ерунда! Сапоги всмятку! Пять актов человек колеблется, убить ли ему Клавдия, – и убивает Полония, словно устрицу съел! Где же тут логика? Ваш Шекспир, – если он только существовал! – был дурак! Помилуйте! Гамлет говорит: «что ждёт нас там, откуда никто ещё не приходил?» – а сам только что своими глазами видел тень своего отца! С чем это сообразно? Как можно такую ерунду показывать публике?
– Конечно! – сказал и г. Станиславский, – но мне кажется, что если на сцену выпустить датского дога, – появление собаки отвлечёт публику от многих несообразностей пьесы.
– И гиппопотам не поможет! Нет! Хотите играть «Гамлета», – будем играть его фарсом! Пародией на трагедию!
Г. Вишневский говорил знакомому генералу:
– А вы знаете, ваше превосходительство, ведь, Шекспира-то, оказывается, нет!
– Так и нет. Сегодня только выяснилось. Не было и нет!
Г. Немирович-Данченко ходил, зажав бороду в кулак.
– Парадоксальный господин!
– Друг мой! – кинулся мистер Крэг.
Г. Немирович-Данченко даже вскрикнул.
Так Крэг схватил его за руку.
– Какую ночь я провёл сегодня! Какую ночь! Вчера я взял на сон грядущий книгу. Книгу, которую все знают! Книгу, которой никто не читает, потому что все думают, будто её знают! «Гамлет»!!!
Мистер Крэг схватил г. Немировича-Данченко за плечо.
– Какая вещь! Так каждый день смотришь на свою сестру и не замечаешь, что она выросла в красавицу! Первая красавица мира!
Мистер Крэг схватил его за ногу.
– «Буду весь в синяках!» – подумал с отчаянием г. Немирович-Данченко.
– Какая вещь! Эти слова: «Быть или не быть?» А? Мороз по коже! Или это: «Ты честная девушка, Офелия?» А? Ужас-то, ужас?! Нет, вы понимаете этот ужас?!
– Кому ж и понять! – сказал г. Немирович-Данченко, становясь подальше, – Шекспир!
– Гений! Гений! Давайте репетировать «Гамлета»! Сейчас! Сию минуту! День и ночь будем репетировать «Гамлета»! Ни пить, ни есть! Давайте, ничего, ничего не делать всю свою жизнь, только играть «Гамлета». Без перерыва! Играть! Играть!
– Про собаку разговора не было? – осведомился г. Станиславский.
– Владимир Иванович, как же теперь, – полюбопытствовал с тревогой Вишневский, – насчёт Шекспира? Есть Шекспир или нет Шекспира?
– Вот вопрос! – пожал плечами г. Немирович-Данченко, – как же Шекспиру – и вдруг не быть?
Г. Вишневский облегчённо вздохнул:
– А то, знаете, привык к Шекспиру, – и вдруг его нет. Прямо, словно чего-то недостаёт.
Г. Станиславский крутил головой.
Мистер Крэг посмотрел на вошедших к нему гг. Немировича-Данченко и Станиславского с глубоким изумлением.
– Чем могу служить, господа?
– Да мы насчёт «Гамлета»! – сказал г. Немирович-Данченко.
– Гамлет?! Это что же такое? Город, кушанье, скаковая лошадь?
– Гамлет! Пьеса Шекспира!
– Кто ж это такой, этот Шекспир?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3qd6yrka","pageTitle":"Гамлет (Влас Михайлович Дорошевич) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Гамлет». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Гамлет». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Влас Михайлович Дорошевич","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3qd6yrka#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"биографии и мемуары","item":"https://bookra.app/genre/5169"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Гамлет","item":"https://bookra.app/books/3qd6yrka"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3qd6yrka","url":"https://bookra.app/books/3qd6yrka","name":"«Гамлет». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Гамлет». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3qd6yrka#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3qd6yrka#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b64c18be-d168-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3qd6yrka#work","name":"Гамлет","url":"https://bookra.app/books/3qd6yrka","description":"«Мистер Крэг сидел верхом на стуле, смотрел куда-то в одну точку и говорил, словно ронял крупный жемчуг на серебряное блюдо: – Что такое „Гамлет“? Достаточно только прочитать заглавие: „Гамлет“! Не „Гамлет и Офелия“, не „Гамлет и король“. А просто: „Трагедия о Гамлете, принце датском“. „Гамлет“ – это Гамлет!..»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b64c18be-d168-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["биографии и мемуары","публицистика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/vlas-doroshevich/gamlet-652625/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/20703f7b-fb23-102b-99a2-0288a49f2f10#person","name":"Влас Михайлович Дорошевич","url":"https://bookra.app/author/20703f7b-fb23-102b-99a2-0288a49f2f10","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q3202584"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"публицистика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3qd6yrka#edition","url":"https://bookra.app/books/3qd6yrka","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/vlas-doroshevich/gamlet-652625/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Гамлет»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3qd6yrka","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":764538,"shortId":"3qd6yrka","title":"Гамлет","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b64c18be-d168-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Мистер Крэг сидел верхом на стуле, смотрел куда-то в одну точку и говорил, словно ронял крупный жемчуг на серебряное блюдо: – Что такое „Гамлет“? Достаточно только прочитать заглавие: „Гамлет“! Не „Гамлет и Офелия“, не „Гамлет и король“. А просто: „Трагедия о Гамлете, принце датском“. „Гамлет“ – это Гамлет!..»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Влас Михайлович Дорошевич","authors":[{"id":"20703f7b-fb23-102b-99a2-0288a49f2f10","displayName":"Влас Михайлович Дорошевич","protectedUrl":"/author/20703f7b-fb23-102b-99a2-0288a49f2f10","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%BE%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87%2C_%D0%92%D0%BB%D0%B0%D1%81_%D0%9C%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B9%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q3202584"}],"genres":[{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"},{"id":6491,"title":"публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6491"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1909-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Старая театральная Москва"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764538","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764538","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_764538","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_764538","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_764538","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_764538"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_764538","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_764538","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_764538","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_764538"},"guestReaderUrl":"/books/3qd6yrka#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/20703f7b-fb23-102b-99a2-0288a49f2f10","readersCount":8,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":2,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/3qd6yrka?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 2","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Влас Михайлович Дорошевич Гамлет[1]"},{"id":"content0:1","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"Мистер Крэг сидел верхом на стуле, смотрел куда-то в одну точку и говорил, словно ронял крупный жемчуг на серебряное блюдо:"},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"– Что такое «Гамлет»? Достаточно только прочитать заглавие: «Гамлет»! Не «Гамлет и Офелия», не «Гамлет и король». А просто: «Трагедия о Гамлете, принце датском». «Гамлет» – это Гамлет!"},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"– Мне это понятно! – сказал г. Немирович-Данченко."},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"– Всё остальное неважно. Вздор. Больше! Всех остальных даже не существует!"},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"– Да и зачем бы им было и существовать! – пожал плечами г. Немирович-Данченко."},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"– Да, но всё-таки в афише… – попробовал было заметить г. Вишневский."},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"– Ах, оставьте вы, пожалуйста, голубчик, с вашей афишей! Афишу можно заказать какую угодно."},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"– Слушайте! Слушайте! – захлебнулся г. Станиславский."},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"– Гамлет страдает. Гамлет болен душой! – продолжал г. Крэг, смотря куда-то в одну точку и говоря как лунатик. – Офелия, королева, король, Полоний – может быть, они вовсе не таковы. Может быть, их вовсе нет. Может быть, они такие же тени, как тень отца."},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"– Натурально, тени! – пожал плечами г. Немирович-Данченко."},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"– Видения. Фантазия. Бред его больной души. Так и надо ставить. Один Гамлет. Всё остальное так, тень! Не то есть, не то нет. Декораций никаких. Так! Одни контуры. Может быть, и Эльсинора нет. Одно воображение Гамлета."},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"– Я думаю, – осторожно сказал г. Станиславский, – я думаю: не выпустить ли, знаете ли, дога. Для обозначения, что действие всё-таки происходит в Дании?"},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"– Дога?"},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"Мистер Крэг посмотрел на него сосредоточенно."},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"– Дога? Нет. Может идти пьеса Шекспира. Играть – Сальвини. Но если на сцене появится собака и замахает хвостом, публика забудет и про Шекспира, и про Сальвини и будет смотреть на собачий хвост. Пред собачьим хвостом никакой Шекспир не устоит."},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"– Поразительно! – прошептал г. Вишневский."},{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"– Сам я, батюшка, тонкий режиссёр! Но такой тонины не видывал! – говорил г. Станиславский."},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"Г. Качалов уединился."},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"Гулял по кладбищам."},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"Ел постное."},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"На письменном столе положил череп."},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"Читал псалтырь."},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"Г. Немирович-Данченко говорил:"},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"– Да-с! Крэг-с!"},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"Г. Вишневский решил:"},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"– Афишу будем печатать без действующих лиц."},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"Г. Крэг бегал по режиссёрской, хватался за голову, кричал:"},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"– Остановить репетиции! Прекратить! Что они играют?"},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"– «Гамлета»-с! – говорил испуганно г. Вишневский."},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"– Да, ведь, это одно название! Написано: «Гамлет», – так Гамлета и играть? А в «Собаке садовника», что ж, вы собаку играть будете? Может быть, никакого Гамлета и нет?!"},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"– Всё может быть! – сказал г. Немирович-Данченко."},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"– Дело не в Гамлете. Дело в окружающих. Гамлет – их мечта. Фантазия. Бред. Галлюцинация! Они наделали мерзостей, – и им представляется Гамлет. Как возмездие!"},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"– Натурально, это так! – сказал г. Немирович-Данченко."},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"– Надо играть сильно. Надо играть сочно. Надо играть их! – кричал мистер Крэг, – декорации! Что это за мечты о декорациях? За идеи о декорациях? За воспоминания о декорациях? Мне дайте сочную, ядрёную декорацию. Саму жизнь! Разверните картину! Лаэрт уезжает. Вероятно, есть придворная дама, которая в него влюблена. Это мне покажите! Вероятно, есть кавалер, который вздыхает по Офелии. Дайте мне его. Танцы. Пир! А где-то там, на заднем фоне, чрез всё это сквозит… Вы понимаете: сквозит?"},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"– Ну, ещё бы не понимать: сквозит! Очень просто! – сказал г. Немирович-Данченко."},{"id":"content0:37","kind":"paragraph","text":"– Сквозит, как их бред, как кошмар, – Гамлет!"},{"id":"content0:38","kind":"paragraph","text":"– Я думаю, тут можно будет датского дога пустить? – с надеждой спросил г. Станиславский."},{"id":"content0:39","kind":"paragraph","text":"Мистер Крэг посмотрел на него с восторгом."},{"id":"content0:40","kind":"paragraph","text":"– Собаку? Корову можно будет пустить на кладбище! Забытое кладбище! Забытые Йорики!"},{"id":"content0:41","kind":"paragraph","text":"– Ну, вот. Благодарю вас!"},{"id":"content0:42","kind":"paragraph","text":"Г. Станиславский с чувством пожал ему руку."},{"id":"content0:43","kind":"paragraph","text":"Г. Качалов стал ходить на свадьбы, посещать Литературный кружок, беседовать там с дантистами, – вообще, начал проводит время весело."},{"id":"content0:44","kind":"paragraph","text":"Г. Вишневский спрашивал встречных:"},{"id":"content0:45","kind":"paragraph","text":"– Какие ещё в Дании бывают животные? Мне для Станиславского. Хочется порадовать."},{"id":"content0:46","kind":"paragraph","text":"Г. Немирович задумчиво поглаживал бородку:"},{"id":"content0:47","kind":"paragraph","text":"– Неожиданный человек."},{"id":"content0:48","kind":"paragraph","text":"Мистер Крэг даже плюнул."},{"id":"content0:49","kind":"paragraph","text":"– Чтоб я стал ставить эту пьесу? Я? «Гамлета»? Да за кого вы меня принимаете? Да это фарс! Насмешка над здравым смыслом! Это у Сабурова играть. Да и то ещё слишком прилично!"},{"id":"content0:50","kind":"paragraph","text":"– Да, пьеса, конечно, не из удачных! – согласился г. Немирович-Данченко."},{"id":"content0:51","kind":"paragraph","text":"– Бессмыслица! Ерунда! Сапоги всмятку! Пять актов человек колеблется, убить ли ему Клавдия, – и убивает Полония, словно устрицу съел! Где же тут логика? Ваш Шекспир, – если он только существовал! – был дурак! Помилуйте! Гамлет говорит: «что ждёт нас там, откуда никто ещё не приходил?» – а сам только что своими глазами видел тень своего отца! С чем это сообразно? Как можно такую ерунду показывать публике?"},{"id":"content0:52","kind":"paragraph","text":"– Конечно! – сказал и г. Станиславский, – но мне кажется, что если на сцену выпустить датского дога, – появление собаки отвлечёт публику от многих несообразностей пьесы."},{"id":"content0:53","kind":"paragraph","text":"– И гиппопотам не поможет! Нет! Хотите играть «Гамлета», – будем играть его фарсом! Пародией на трагедию!"},{"id":"content0:54","kind":"paragraph","text":"Г. Вишневский говорил знакомому генералу:"},{"id":"content0:55","kind":"paragraph","text":"– А вы знаете, ваше превосходительство, ведь, Шекспира-то, оказывается, нет!"},{"id":"content0:56","kind":"paragraph","text":"– Как нет, мой друг?!"},{"id":"content0:57","kind":"paragraph","text":"– Так и нет. Сегодня только выяснилось. Не было и нет!"},{"id":"content0:58","kind":"paragraph","text":"Г. Немирович-Данченко ходил, зажав бороду в кулак."},{"id":"content0:59","kind":"paragraph","text":"– Парадоксальный господин!"},{"id":"content0:60","kind":"paragraph","text":"– Друг мой! – кинулся мистер Крэг."},{"id":"content0:61","kind":"paragraph","text":"Г. Немирович-Данченко даже вскрикнул."},{"id":"content0:62","kind":"paragraph","text":"Так Крэг схватил его за руку."},{"id":"content0:63","kind":"paragraph","text":"– Какую ночь я провёл сегодня! Какую ночь! Вчера я взял на сон грядущий книгу. Книгу, которую все знают! Книгу, которой никто не читает, потому что все думают, будто её знают! «Гамлет»!!!"},{"id":"content0:64","kind":"paragraph","text":"Мистер Крэг схватил г. Немировича-Данченко за плечо."},{"id":"content0:65","kind":"paragraph","text":"– Какая вещь! Так каждый день смотришь на свою сестру и не замечаешь, что она выросла в красавицу! Первая красавица мира!"},{"id":"content0:66","kind":"paragraph","text":"Мистер Крэг схватил его за ногу."},{"id":"content0:67","kind":"paragraph","text":"– «Буду весь в синяках!» – подумал с отчаянием г. Немирович-Данченко."},{"id":"content0:68","kind":"paragraph","text":"– Какая вещь! Эти слова: «Быть или не быть?» А? Мороз по коже! Или это: «Ты честная девушка, Офелия?» А? Ужас-то, ужас?! Нет, вы понимаете этот ужас?!"},{"id":"content0:69","kind":"paragraph","text":"– Кому ж и понять! – сказал г. Немирович-Данченко, становясь подальше, – Шекспир!"},{"id":"content0:70","kind":"paragraph","text":"– Гений! Гений! Давайте репетировать «Гамлета»! Сейчас! Сию минуту! День и ночь будем репетировать «Гамлета»! Ни пить, ни есть! Давайте, ничего, ничего не делать всю свою жизнь, только играть «Гамлета». Без перерыва! Играть! Играть!"},{"id":"content0:71","kind":"paragraph","text":"– Про собаку разговора не было? – осведомился г. Станиславский."},{"id":"content0:72","kind":"paragraph","text":"– Владимир Иванович, как же теперь, – полюбопытствовал с тревогой Вишневский, – насчёт Шекспира? Есть Шекспир или нет Шекспира?"},{"id":"content0:73","kind":"paragraph","text":"– Вот вопрос! – пожал плечами г. Немирович-Данченко, – как же Шекспиру – и вдруг не быть?"},{"id":"content0:74","kind":"paragraph","text":"– Ну, слава богу!"},{"id":"content0:75","kind":"paragraph","text":"Г. Вишневский облегчённо вздохнул:"},{"id":"content0:76","kind":"paragraph","text":"– А то, знаете, привык к Шекспиру, – и вдруг его нет. Прямо, словно чего-то недостаёт."},{"id":"content0:77","kind":"paragraph","text":"Г. Станиславский крутил головой."},{"id":"content0:78","kind":"paragraph","text":"– Большой энтузиаст!"},{"id":"content0:79","kind":"paragraph","text":"Мистер Крэг посмотрел на вошедших к нему гг. Немировича-Данченко и Станиславского с глубоким изумлением."},{"id":"content0:80","kind":"paragraph","text":"– Чем могу служить, господа?"},{"id":"content0:81","kind":"paragraph","text":"– Да мы насчёт «Гамлета»! – сказал г. Немирович-Данченко."},{"id":"content0:82","kind":"paragraph","text":"Мистер Крэг переспросил:"},{"id":"content0:83","kind":"paragraph","text":"– Как вы сказали?"},{"id":"content0:84","kind":"paragraph","text":"– Гамлета."},{"id":"content0:85","kind":"paragraph","text":"– Гамлет?! Это что же такое? Город, кушанье, скаковая лошадь?"},{"id":"content0:86","kind":"paragraph","text":"– Гамлет! Пьеса Шекспира!"},{"id":"content0:87","kind":"paragraph","text":"– Кто ж это такой, этот Шекспир?"},{"id":"content0:88","kind":"paragraph","text":"– Боже мой! Драматург!"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Влас Михайлович Дорошевич Гамлет[1]","page":1,"pageUrl":"/books/3qd6yrka#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/3qd6yrka#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/3qd6yrka?page=2#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/3qd6yrka?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":502149,"shortId":"2LOXjOLv","title":"Жизнь – сапожок непарный. Книга первая","authorLine":"Тамара Владиславовна Петкевич","primaryAuthorId":"e4de5ccc-7616-4f20-9577-226ee9377b21","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1044df22-c704-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LOXjOLv"},{"idCatalog":440544,"shortId":"2dJdu30I","title":"Подлинная история Анны Карениной","authorLine":"Павел Валерьевич Басинский","primaryAuthorId":"826705fb-b495-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/275cccdf-8a53-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dJdu30I"},{"idCatalog":22339,"shortId":"4EM7ZkfB","title":"Николай II","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d8d3a86-c375-421c-b282-b939aa40662a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4EM7ZkfB"},{"idCatalog":13233,"shortId":"3tAUw2H5","title":"Сталин. Жизнь и смерть","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d7883aeb-fef3-45d4-ba88-8ac1577caf82/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tAUw2H5"},{"idCatalog":34939,"shortId":"3y5LdkZt","title":"Александр II. Жизнь и смерть","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b0d5d6a-73a1-102b-94c2-fc330996d25d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3y5LdkZt"},{"idCatalog":115626,"shortId":"1w6mVR2q","title":"ГУЛАГ","authorLine":"Энн Эпплбаум, Издательство Corpus, Леонид Юльевич Мотылев","primaryAuthorId":"ac0c7ad4-0a15-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cb07eaa0-879e-11e5-b10b-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1w6mVR2q"},{"idCatalog":462247,"shortId":"4fGMYigT","title":"Картье. Неизвестная история семьи, создавшей империю роскоши","authorLine":"Франческа Картье Брикелл, ОДРИ, Елена Веселая","primaryAuthorId":"d000b033-ed46-11ec-876c-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/04724ed0-ed47-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4fGMYigT"},{"idCatalog":22391,"shortId":"3aLwY4Dd","title":"Распутин. Жизнь и смерть","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97f0b8e6-993d-4ca8-9b03-fa2df39a04ca/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3aLwY4Dd"},{"idCatalog":469423,"shortId":"4bmAtEur","title":"Люблю тебя, мама. Мои родители – маньяки Фред и Розмари Уэст","authorLine":"О. П. Гурин, INSPIRIA, Нил Маккей, Мэй Уэст","primaryAuthorId":"c117de4a-2e14-11eb-8f85-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e02900e-13ad-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4bmAtEur"},{"idCatalog":502150,"shortId":"1n1JcP9E","title":"Жизнь – сапожок непарный. Книга вторая. На фоне звёзд и страха","authorLine":"Тамара Владиславовна Петкевич","primaryAuthorId":"e4de5ccc-7616-4f20-9577-226ee9377b21","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/31108611-c704-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n1JcP9E"},{"idCatalog":100451,"shortId":"2Q8E44Hp","title":"Время Березовского","authorLine":"Петр Авен, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"6930dd48-da6d-11e2-8fb3-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1296485e-6f51-11e4-89eb-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Q8E44Hp"},{"idCatalog":108269,"shortId":"1Qa0uAGB","title":"Последний царь","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1b30ee1-13e7-11e5-92fc-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Qa0uAGB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":217,"totalPages":19,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}