Год издания2021
Дата написания1970-01-01
ИздательствоООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“»
ISBN978-5-389-19539-4
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияИностранная литература. Большие книги
Возрастное ограничение18+
Темыжизненные ценностиэкранизациипсихологическая прозафилософская прозамировой бестселлервысшее обществопортрет эпохианглийская классика
Описание
Роман «Возвращение в Брайдшед. Незабвенная» представляет собой сложный портрет семейных интриг, войны и личных поисков, объединённый судьбами главных героев, которые возвращаются к дому Брайдшед, сталкиваясь с алкоголизмом, религиозными ограничениями и культурными переходами.
Главный конфликт / проблема
Семейные конфликты, связанные с алкоголизмом, религиозными ограничениями и культурными ожиданиями, а также последствия войны, которые заставляют героев переосмысливать свою идентичность и место в мире.
Ключевые идеи
- Война и личные потери создают контраст с красотой Брайдсхеда.
- Ностальгия и разочарование в любви и службе.
- Новый офицер Хупер символизирует современную молодёжь и её отношение к армии.
- Влияние войны и традиций на студенческую жизнь.
- Значение дружбы и наставлений в формировании личности.
- Экспрессивность и эксцентричность отца как источник семейных интриг.
- Путешествия как расширение кругозора и столкновение с новыми культурами.
- Юридическая стратегия и давление академической среды на личную свободу.
- Семейные тайны и их влияние на решения персонажей.
- Семейные тайны и алкоголизм как источник напряжённости
- Религиозные ограничения влияют на брачные планы
- Политическая нестабильность и общественные события отражаются в личной жизни
Вывод
Книга приводит к размышлению о памяти, наследии и необходимости сохранять баланс между личными убеждениями и семейными обязанностями, показывая, как прошлое и настоящее переплетаются в поиске смысла.
Кому полезна
- Читатели художественной литературы, интересующиеся семейными драмами
- Люди, изучающие влияние войны и культурных переходов на личную жизнь
- Те, кто ценит глубокий психологический портрет персонажей
Главные темы
- Семейные интриги и тайны
- Алкоголизм и лечение
- Религиозные ограничения и брачные церемонии
- Влияние войны на личную и общественную жизнь
- Культурные переходы и идентичность
- Поэзия и смерть
Персонажи
- Чарльз Райдер — Воспоминания о службе, утрата любви, разочарование в армии. Молодой человек, впервые приезжает в Оксфорд, наблюдает за семейными тайнами, участвует в судебном разбирательстве. Путешествует, участвует в забастовке, рисует картины и пытается решить семейные проблемы. Опытный военный, стремится превратить дом в удобное место для отдыха и тренировок, при этом уважает историю здания.
- Себастьян — Открывает новые горизонты, рассказывает о семейных тайнах, участвует в судебном разбирательстве, пьет. Возвращается в Брайдсхед в состоянии алкогольной зависимости, его здоровье ухудшилось, и он становится объектом семейных забот. Больной алкоголик, которого автор пытается помочь.
- Джулия — Встречается с друзьями, обсуждает семейные тайны. Обсуждает с Рексом брачные планы, выражает недовольство религиозными ограничениями. Встречается с рассказчиком и Sebastian в Венеции.
- Леди Марчмейн — Обсуждает моральные и семейные вопросы, поддерживает традиции. Пытается контролировать ситуацию, ограничивая доступ к спиртному и принимая решения о лечении Себастьяна. Пытается решить конфликт и поддержать семью.
- Лорд Марчмейн — Встречается с рассказчиком и Sebastian в Венеции.
- Мистер Самграсс — Помогает с характеристикой, вводит «ночной замок» на семестр. Сопровождает Себастьяна и пытается скрыть его состояние, но в итоге открывает правду о его алкоголизме.
- Корделия — Поддерживает Себастьяна и участвует в семейных решениях.
- Рекс — Стремится обойти религиозные ограничения и жениться в протестантской церкви.
- Хупер — Незрячий, неуклюжий, символ современной молодёжи.
- Няня — Живёт в изолированном дворе, рассказывает о своей работе и семейных тайнах. Рассказывает о жизни в доме, о том, как война изменила всё.
- Отец — Экспрессивный, эксцентричный, любит шутки о крикете, устраивает длинный ужин, приглашает рассказчика в Венецию.
- Джоркинс — Американец, поправляется отцом, участвует в ужине.
Цитаты
- Здесь умерла моя последняя любовь.
- Здесь умерла любовь между мною и армией.
- В первый раз – с Себастьяном, больше двадцати лет назад, в безоблачный июньский день.
- Я бывал здесь раньше, сказал я; и я действительно уже бывал здесь; первый раз – с Себастьяном.
- «Без вашей национальной игры – я имею в виду крикет.»
- «Сел в лужу.»
- По счастью, на ваших лицах не видно ни малейших следов вчерашнего кутежа.
- Судья заявил, что лишь благодаря своевременным действиям полиции ему не пришлось предстать перед судом по более тяжкому обвинению.
- Он был нездоров, – как эхо, повторил он, – поэтому я бы все равно не побывал в этом месте, как оно там называется, верно, Сами?
- Брайдсхед попросил мать почитать вслух, и она до десяти часов с большим одушевлением читала «Дневник Никого»
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3sIJuZ5C","pageTitle":"Возвращение в Брайдсхед. Незабвенная (Борис Михайлович Носик) — краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Разбор книги «Возвращение в Брайдсхед. Незабвенная»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Возвращение в Брайдсхед. Незабвенная»","headingSubtitle":"Борис Михайлович Носик, Ивлин Во, Инна Максимовна Бернштейн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3sIJuZ5C#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Возвращение в Брайдсхед. Незабвенная","item":"https://bookra.app/books/3sIJuZ5C"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3sIJuZ5C","url":"https://bookra.app/books/3sIJuZ5C","name":"«Возвращение в Брайдсхед. Незабвенная»","description":"Разбор книги «Возвращение в Брайдсхед. Незабвенная»: краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3sIJuZ5C#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3sIJuZ5C#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acfd599c-3570-11e7-b088-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3sIJuZ5C#work","name":"Возвращение в Брайдсхед. Незабвенная","url":"https://bookra.app/books/3sIJuZ5C","description":"Роман «Возвращение в Брайдшед. Незабвенная» представляет собой сложный портрет семейных интриг, войны и личных поисков, объединённый судьбами главных героев, которые возвращаются к дому Брайдшед, сталкиваясь с алкоголизмом, религиозными ограничениями и культурными переходами.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acfd599c-3570-11e7-b088-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","литература 20 века"],"keywords":"жизненные ценности, экранизации, психологическая проза, философская проза, мировой бестселлер, высшее общество, портрет эпохи, английская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/ivlin-vo/vozvraschenie-v-braydshed-nezabvennaya-24049624/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/6e4ddb5b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Борис Михайлович Носик","url":"https://bookra.app/author/6e4ddb5b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"жизненные ценности"},{"@type":"Thing","name":"экранизации"},{"@type":"Thing","name":"психологическая проза"},{"@type":"Thing","name":"философская проза"},{"@type":"Thing","name":"мировой бестселлер"},{"@type":"Thing","name":"высшее общество"},{"@type":"Thing","name":"портрет эпохи"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3sIJuZ5C#edition","url":"https://bookra.app/books/3sIJuZ5C","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isbn":"978-5-389-19539-4","datePublished":"2021","publisher":{"@type":"Organization","name":"ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“»"},"sameAs":["https://litres.ru/book/ivlin-vo/vozvraschenie-v-braydshed-nezabvennaya-24049624/"],"isAccessibleForFree":false}}],"book":{"idCatalog":166600,"shortId":"3sIJuZ5C","title":"Возвращение в Брайдсхед. Незабвенная","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acfd599c-3570-11e7-b088-0cc47a52085c/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книгу включены два произведения Ивлина Во – выдающегося британского писателя, романиста, журналиста, эссеиста, биографа, критика, одного из тончайших стилистов в английской прозе XX века. В романе «Возвращение в Брайдсхед» (1945) от лица преуспевающего художника Чарльза Райдера поведана история жизни аристократического семейства Марчмейн, с которым была тесно связана молодость рассказчика и в чье родовое имение ему спустя годы довелось волею случая вернуться. Признанный мастер черного юмора и язвительной, остроумной сатиры, Ивлин Во написал неожиданно лирическую, ностальгическую и исповедальную книгу, наделив главного героя многими автобиографическими чертами: воспоминаниями о веселой поре учебы в Оксфорде, страстью к рисованию, любовью к старинной архитектуре и патриархальному укладу английских поместий, презрением к наглости и самодовольной пошлости нуворишей, сложным конфликтом между личным чувством и католическими убеждениями. Повесть «Незабвенная» (1947) – полная убийственного сарказма трагикомедия из жизни калифорнийского похоронного бюро – стала, как и предшествующий ей роман, литературным событием года по обе стороны океана. В формате a4.pdf сохранен издательский макет книги.","catalogType":"LITRES","catalogTypeLabel":"Книга в каталоге","authorLine":"Борис Михайлович Носик, Ивлин Во, Инна Максимовна Бернштейн","authors":[{"id":"6e4ddb5b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Борис Михайлович Носик","protectedUrl":"/author/6e4ddb5b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"bb819a14-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ивлин Во","protectedUrl":"/author/bb819a14-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%92%D0%BE%2C_%D0%98%D0%B2%D0%BB%D0%B8%D0%BD","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q107002"},{"id":"d0109a9c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Инна Максимовна Бернштейн","protectedUrl":"/author/d0109a9c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"}],"keywords":["жизненные ценности","экранизации","психологическая проза","философская проза","мировой бестселлер","высшее общество","портрет эпохи","английская классика"],"facts":[{"key":"datePublished","label":"Год издания","value":"2021"},{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"publisher","label":"Издательство","value":"ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“»"},{"key":"isbn","label":"ISBN","value":"978-5-389-19539-4"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Иностранная литература. Большие книги"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Роман «Возвращение в Брайдшед. Незабвенная» представляет собой сложный портрет семейных интриг, войны и личных поисков, объединённый судьбами главных героев, которые возвращаются к дому Брайдшед, сталкиваясь с алкоголизмом, религиозными ограничениями и культурными переходами."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Семейные конфликты, связанные с алкоголизмом, религиозными ограничениями и культурными ожиданиями, а также последствия войны, которые заставляют героев переосмысливать свою идентичность и место в мире."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Война и личные потери создают контраст с красотой Брайдсхеда.","Ностальгия и разочарование в любви и службе.","Новый офицер Хупер символизирует современную молодёжь и её отношение к армии.","Влияние войны и традиций на студенческую жизнь.","Значение дружбы и наставлений в формировании личности.","Экспрессивность и эксцентричность отца как источник семейных интриг.","Путешествия как расширение кругозора и столкновение с новыми культурами.","Юридическая стратегия и давление академической среды на личную свободу.","Семейные тайны и их влияние на решения персонажей.","Семейные тайны и алкоголизм как источник напряжённости","Религиозные ограничения влияют на брачные планы","Политическая нестабильность и общественные события отражаются в личной жизни"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к размышлению о памяти, наследии и необходимости сохранять баланс между личными убеждениями и семейными обязанностями, показывая, как прошлое и настоящее переплетаются в поиске смысла."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели художественной литературы, интересующиеся семейными драмами","Люди, изучающие влияние войны и культурных переходов на личную жизнь","Те, кто ценит глубокий психологический портрет персонажей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные интриги и тайны","Алкоголизм и лечение","Религиозные ограничения и брачные церемонии","Влияние войны на личную и общественную жизнь","Культурные переходы и идентичность","Поэзия и смерть"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Чарльз Райдер — Воспоминания о службе, утрата любви, разочарование в армии. Молодой человек, впервые приезжает в Оксфорд, наблюдает за семейными тайнами, участвует в судебном разбирательстве. Путешествует, участвует в забастовке, рисует картины и пытается решить семейные проблемы. Опытный военный, стремится превратить дом в удобное место для отдыха и тренировок, при этом уважает историю здания.","Себастьян — Открывает новые горизонты, рассказывает о семейных тайнах, участвует в судебном разбирательстве, пьет. Возвращается в Брайдсхед в состоянии алкогольной зависимости, его здоровье ухудшилось, и он становится объектом семейных забот. Больной алкоголик, которого автор пытается помочь.","Джулия — Встречается с друзьями, обсуждает семейные тайны. Обсуждает с Рексом брачные планы, выражает недовольство религиозными ограничениями. Встречается с рассказчиком и Sebastian в Венеции.","Леди Марчмейн — Обсуждает моральные и семейные вопросы, поддерживает традиции. Пытается контролировать ситуацию, ограничивая доступ к спиртному и принимая решения о лечении Себастьяна. Пытается решить конфликт и поддержать семью.","Лорд Марчмейн — Встречается с рассказчиком и Sebastian в Венеции.","Мистер Самграсс — Помогает с характеристикой, вводит «ночной замок» на семестр. Сопровождает Себастьяна и пытается скрыть его состояние, но в итоге открывает правду о его алкоголизме.","Корделия — Поддерживает Себастьяна и участвует в семейных решениях.","Рекс — Стремится обойти религиозные ограничения и жениться в протестантской церкви.","Хупер — Незрячий, неуклюжий, символ современной молодёжи.","Няня — Живёт в изолированном дворе, рассказывает о своей работе и семейных тайнах. Рассказывает о жизни в доме, о том, как война изменила всё.","Отец — Экспрессивный, эксцентричный, любит шутки о крикете, устраивает длинный ужин, приглашает рассказчика в Венецию.","Джоркинс — Американец, поправляется отцом, участвует в ужине."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Здесь умерла моя последняя любовь.","Здесь умерла любовь между мною и армией.","В первый раз – с Себастьяном, больше двадцати лет назад, в безоблачный июньский день.","Я бывал здесь раньше, сказал я; и я действительно уже бывал здесь; первый раз – с Себастьяном.","«Без вашей национальной игры – я имею в виду крикет.»","«Сел в лужу.»","По счастью, на ваших лицах не видно ни малейших следов вчерашнего кутежа.","Судья заявил, что лишь благодаря своевременным действиям полиции ему не пришлось предстать перед судом по более тяжкому обвинению.","Он был нездоров, – как эхо, повторил он, – поэтому я бы все равно не побывал в этом месте, как оно там называется, верно, Сами?","Брайдсхед попросил мать почитать вслух, и она до десяти часов с большим одушевлением читала «Дневник Никого»"]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":false,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_166600","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_166600","readCtaLabel":"Читать онлайн","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":null,"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_166600","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_166600","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_166600","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_166600"},"guestReaderUrl":null,"authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/6e4ddb5b-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":379,"adultLabel":"18+","yearLabel":"2021","datePublished":"2021","publisherLabel":"ООО «Издательская Группа „Азбука-Аттикус“»","isbn":"978-5-389-19539-4","oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":"https://litres.ru/book/ivlin-vo/vozvraschenie-v-braydshed-nezabvennaya-24049624/","accessNote":"Карточка книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":null,"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":7883,"shortId":"1X1cCKnN","title":"Крестный отец","authorLine":"Марио Пьюзо, Мария Иосифовна Кан","primaryAuthorId":"f652f6c4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1f6a32-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1X1cCKnN"},{"idCatalog":95060,"shortId":"4IFEBf1G","title":"Цитадель","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4B151CA9-0571-4AE4-B235-D73F50F33D46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4IFEBf1G"},{"idCatalog":13186,"shortId":"3WgeijkS","title":"Замок Броуди","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db4e8919-f876-4733-9623-94fbd24087bb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WgeijkS"},{"idCatalog":355251,"shortId":"2j5m32oj","title":"Сага о Форсайтах","authorLine":"Джон Голсуорси, Наталья Альбертовна Волжина, Мария Павловна Богословская, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"8d817d86-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc40f15d-dcbc-11ea-81b5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2j5m32oj"},{"idCatalog":265186,"shortId":"1SsD5BbE","title":"Три любви","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Ирина В. Иванченко","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/90bf5c4f-3c73-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SsD5BbE"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":110039,"shortId":"25xOnAgD","title":"Богач, бедняк","authorLine":"Ирвин Шоу, Ида Ивановна Басавина","primaryAuthorId":"3c51ba15-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ff4b5eb-2fce-11e5-9edc-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25xOnAgD"},{"idCatalog":189358,"shortId":"099YZVYm","title":"Ночь в Лиссабоне","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/683911ca-bfbf-11e7-8fe4-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/099YZVYm"},{"idCatalog":210345,"shortId":"4eTaM2cx","title":"На Западном фронте без перемен","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8e34727f-4c68-11e8-a5c8-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4eTaM2cx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":663,"totalPages":56,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}