Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«Моя жизнь и время» – мемуары Джерома Клапки, в которых он описывает свою яркую и юмористическую жизнь, начиная с детства и заканчивая зрелыми годами. Автор сочетает остроумие и искренность, делясь воспоминаниями о путешествиях, дружбе и семейных событиях. Книга раскрывает характер и взгляды автора, показывая, как юмор помогает преодолевать трудности. Читателю предлагается погрузиться в атмосферу английского юмора и личных переживаний автора.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темымемуарыжизньвремяанглийский юморДжером Клапкаавтобиографияпутешествияисториясмешныепамять
Читать онлайн
Страница 69 из 6928
29
30
31
Имеется в виду блокада германских портов, установленная Великобританией во время Первой мировой войны (1914–1918). В результате от голода умерли почти 800 тысяч жителей.
32
33
Цитаты из пьесы приведены в переводе С. Сухарева.
34
35
36
Автор побывал в Америке трижды, с промежутками в несколько лет. Первый раз — когда и он, и Америка были намного моложе, чем сейчас. В этой главе собраны вместе события и наблюдения, связанные со всеми тремя поездками. Естественно, в таком кратком пересказе невозможно точно указать время того или иного эпизода. Читатель заметит, что во многих случаях автор описывает Америку давно минувших дней. — Примеч. издателя, 1926.
37
Имеется в виду Вторая англо-афганская война (1878–1880). В 1878 г. Россия послала в Кабул дипломатическую миссию, и Великобритания потребовала, чтобы эмир Шир-Али-хан принял и английских дипломатов. Английских послов остановили у входа в Хиберский проход, что стало поводом к началу военных действий.
38
Ура-патриот, шовинист, джингоист. Первоначально слово служило эвфемизмом имени божьего в восклицаниях, выражающих удивление и т. п.: By Jingo!
39
Да здравствуют буры! (нем.)
40
«Не трогайте королеву!» (фр.)
41
Poilu — прозвище французских солдат в Первую мировую войну (фр.).
42
Пункт медицинской помощи (фр.).
43
Машине «скорой помощи» надо ехать (фр.).
44
45
46
47
Полегче, товарищ… полегче! (фр.)
48
По Фаренгейту или по Цельсию, в данном случае значение одинаковое.
49
50
51
Английский философ Томас Карлейль (1795–1881) в своем философском романе-памфлете «Sartor Resartus, Жизнь и замечания профессора фон Тейфельсдека из Вейснихтво» (1831) называл «точкой безразличия» переломный момент на пути от «нескончаемого нет» к «нескончаемому да».
52
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3tMtcSld","pageTitle":"Моя жизнь и время (Джером Клапка Джером) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Моя жизнь и время». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Моя жизнь и время». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джером Клапка Джером","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3tMtcSld#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Моя жизнь и время","item":"https://bookra.app/books/3tMtcSld"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3tMtcSld","url":"https://bookra.app/books/3tMtcSld","name":"«Моя жизнь и время». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Моя жизнь и время». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3tMtcSld#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3tMtcSld#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:171620/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3tMtcSld#work","name":"Моя жизнь и время","url":"https://bookra.app/books/3tMtcSld","description":"«Моя жизнь и время» – мемуары Джерома Клапки, в которых он описывает свою яркую и юмористическую жизнь, начиная с детства и заканчивая зрелыми годами. Автор сочетает остроумие и искренность, делясь воспоминаниями о путешествиях, дружбе и семейных событиях. Книга раскрывает характер и взгляды автора, показывая, как юмор помогает преодолевать трудности. Читателю предлагается погрузиться в атмосферу английского юмора и личных переживаний автора.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:171620/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","биографии и мемуары","юмористическая проза"],"keywords":"мемуары, жизнь, время, английский юмор, Джером Клапка, автобиография, путешествия, история, смешные, память","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джером Клапка Джером","url":"https://bookra.app/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"мемуары"},{"@type":"Thing","name":"жизнь"},{"@type":"Thing","name":"время"},{"@type":"Thing","name":"английский юмор"},{"@type":"Thing","name":"Джером Клапка"},{"@type":"Thing","name":"автобиография"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"смешные"},{"@type":"Thing","name":"память"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3tMtcSld#edition","url":"https://bookra.app/books/3tMtcSld","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Моя жизнь и время»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3tMtcSld","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799515,"shortId":"3tMtcSld","title":"Моя жизнь и время","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:171620/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Моя жизнь и время» – мемуары Джерома Клапки, в которых он описывает свою яркую и юмористическую жизнь, начиная с детства и заканчивая зрелыми годами. Автор сочетает остроумие и искренность, делясь воспоминаниями о путешествиях, дружбе и семейных событиях. Книга раскрывает характер и взгляды автора, показывая, как юмор помогает преодолевать трудности. Читателю предлагается погрузиться в атмосферу английского юмора и личных переживаний автора.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джером Клапка Джером","authors":[{"id":"0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джером Клапка Джером","protectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D1%80%D0%BE%D0%BC_%D0%9A%D0%BB%D0%B0%D0%BF%D0%BA%D0%B0","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q218698"}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"},{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["мемуары","жизнь","время","английский юмор","Джером Клапка","автобиография","путешествия","история","смешные","память"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799515","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799515","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799515","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799515","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799515","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799515"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799515","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799515","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799515","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799515"},"guestReaderUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0ff82730-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":68,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":69,"totalPages":69,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 69 из 69","sections":[{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"28"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"Немецким свиньям (нем.)."},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"29"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"Господа нашего (нем.)."},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"30"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"Богоматерь (фр.)."},{"id":"id422:0","kind":"heading","text":"31"},{"id":"id422:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду блокада германских портов, установленная Великобританией во время Первой мировой войны (1914–1918). В результате от голода умерли почти 800 тысяч жителей."},{"id":"id421:0","kind":"heading","text":"32"},{"id":"id421:1","kind":"paragraph","text":"Горничная (нем.)."},{"id":"id420:0","kind":"heading","text":"33"},{"id":"id420:1","kind":"paragraph","text":"Цитаты из пьесы приведены в переводе С. Сухарева."},{"id":"id419:0","kind":"heading","text":"34"},{"id":"id419:1","kind":"paragraph","text":"Зд.: Берегись! (нем.)"},{"id":"id418:0","kind":"heading","text":"35"},{"id":"id418:1","kind":"paragraph","text":"Бог в помощь! (нем.)"},{"id":"id417:0","kind":"heading","text":"36"},{"id":"id417:1","kind":"paragraph","text":"Автор побывал в Америке трижды, с промежутками в несколько лет. Первый раз — когда и он, и Америка были намного моложе, чем сейчас. В этой главе собраны вместе события и наблюдения, связанные со всеми тремя поездками. Естественно, в таком кратком пересказе невозможно точно указать время того или иного эпизода. Читатель заметит, что во многих случаях автор описывает Америку давно минувших дней. — Примеч. издателя, 1926."},{"id":"id416:0","kind":"heading","text":"37"},{"id":"id416:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду Вторая англо-афганская война (1878–1880). В 1878 г. Россия послала в Кабул дипломатическую миссию, и Великобритания потребовала, чтобы эмир Шир-Али-хан принял и английских дипломатов. Английских послов остановили у входа в Хиберский проход, что стало поводом к началу военных действий."},{"id":"id415:0","kind":"heading","text":"38"},{"id":"id415:1","kind":"paragraph","text":"Ура-патриот, шовинист, джингоист. Первоначально слово служило эвфемизмом имени божьего в восклицаниях, выражающих удивление и т. п.: By Jingo!"},{"id":"id414:0","kind":"heading","text":"39"},{"id":"id414:1","kind":"paragraph","text":"Да здравствуют буры! (нем.)"},{"id":"id413:0","kind":"heading","text":"40"},{"id":"id413:1","kind":"paragraph","text":"«Не трогайте королеву!» (фр.)"},{"id":"id412:0","kind":"heading","text":"41"},{"id":"id412:1","kind":"paragraph","text":"Poilu — прозвище французских солдат в Первую мировую войну (фр.)."},{"id":"id411:0","kind":"heading","text":"42"},{"id":"id411:1","kind":"paragraph","text":"Пункт медицинской помощи (фр.)."},{"id":"id410:0","kind":"heading","text":"43"},{"id":"id410:1","kind":"paragraph","text":"Машине «скорой помощи» надо ехать (фр.)."},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"44"},{"id":"id49:1","kind":"paragraph","text":"Налево (фр.)."},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"45"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Направо (фр.)."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"46"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Стойте! (фр.)"},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"47"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Полегче, товарищ… полегче! (фр.)"},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"48"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"По Фаренгейту или по Цельсию, в данном случае значение одинаковое."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"49"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Не жарко (фр.)."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"50"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Иов, 13:15."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"51"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"Английский философ Томас Карлейль (1795–1881) в своем философском романе-памфлете «Sartor Resartus, Жизнь и замечания профессора фон Тейфельсдека из Вейснихтво» (1831) называл «точкой безразличия» переломный момент на пути от «нескончаемого нет» к «нескончаемому да»."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"52"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Рим. 6:23."}],"toc":[{"id":"id469:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3tMtcSld#reader-content"},{"id":"id468:0:1","label":"Джером Клапка Джером Моя жизнь и время","page":1,"pageUrl":"/books/3tMtcSld#reader-content"},{"id":"id467:0:1","label":"Вступление","page":1,"pageUrl":"/books/3tMtcSld#reader-content"},{"id":"id466:0:3","label":"Глава I Ранние годы","page":3,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=3#reader-content"},{"id":"id465:0:7","label":"Глава II Я становлюсь бедным школяром","page":7,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=7#reader-content"},{"id":"id464:0:10","label":"Глава III Записки недовольного юнца","page":10,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=10#reader-content"},{"id":"id463:0:15","label":"Глава IV Моя первая книга и другие","page":15,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=15#reader-content"},{"id":"id462:0:19","label":"Глава V Колесо перемен","page":19,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=19#reader-content"},{"id":"id461:0:24","label":"Глава VI Снова литературные реминисценции","page":24,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=24#reader-content"},{"id":"id460:0:29","label":"Глава VII Злоключения драматурга","page":29,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=29#reader-content"},{"id":"id459:0:36","label":"Глава VIII Я становлюсь редактором","page":36,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=36#reader-content"},{"id":"id458:0:43","label":"Глава IX Автор за границей","page":43,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=43#reader-content"},{"id":"id457:0:48","label":"Глава X Автор и спорт","page":48,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=48#reader-content"},{"id":"id456:0:53","label":"Глава XI Америка[36]","page":53,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=53#reader-content"},{"id":"id455:0:59","label":"Глава XII Война","page":59,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=59#reader-content"},{"id":"id454:0:65","label":"Глава XIII Что там, впереди?","page":65,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=65#reader-content"},{"id":"id454:41:68","label":"notes","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id453:0:68","label":"Примечания","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id452:0:68","label":"1","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id451:0:68","label":"2","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id450:0:68","label":"3","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id449:0:68","label":"4","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id448:0:68","label":"5","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id447:0:68","label":"6","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id446:0:68","label":"7","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id445:0:68","label":"8","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id444:0:68","label":"9","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id443:0:68","label":"10","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id442:0:68","label":"11","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id441:0:68","label":"12","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id440:0:68","label":"13","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id439:0:68","label":"14","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id438:0:68","label":"15","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id437:0:68","label":"16","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id436:0:68","label":"17","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id435:0:68","label":"18","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id434:0:68","label":"19","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id433:0:68","label":"20","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id432:0:68","label":"21","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id431:0:68","label":"22","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id430:0:68","label":"23","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id429:0:68","label":"24","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id428:0:68","label":"25","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id427:0:68","label":"26","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id426:0:68","label":"27","page":68,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=68#reader-content"},{"id":"id425:0:69","label":"28","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id424:0:69","label":"29","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id423:0:69","label":"30","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id422:0:69","label":"31","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id421:0:69","label":"32","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id420:0:69","label":"33","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id419:0:69","label":"34","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id418:0:69","label":"35","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id417:0:69","label":"36","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id416:0:69","label":"37","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id415:0:69","label":"38","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id414:0:69","label":"39","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id413:0:69","label":"40","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id412:0:69","label":"41","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id411:0:69","label":"42","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id410:0:69","label":"43","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id49:0:69","label":"44","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id48:0:69","label":"45","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id47:0:69","label":"46","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id46:0:69","label":"47","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id45:0:69","label":"48","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id44:0:69","label":"49","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id43:0:69","label":"50","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id42:0:69","label":"51","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"},{"id":"id41:0:69","label":"52","page":69,"pageUrl":"/books/3tMtcSld?page=69#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}