История Тенделео

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3td0HIjN","pageTitle":"История Тенделео (Йен Макдональд) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «История Тенделео». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«История Тенделео». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Йен Макдональд, Владимир Александрович Гришечкин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3td0HIjN#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5080"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"История Тенделео","item":"https://bookra.app/books/3td0HIjN"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3td0HIjN","url":"https://bookra.app/books/3td0HIjN","name":"«История Тенделео». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «История Тенделео». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3td0HIjN#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3td0HIjN#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0440bdc2-1171-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3td0HIjN#work","name":"История Тенделео","url":"https://bookra.app/books/3td0HIjN","description":"Рассказ ведется от лица обычной африканской девушки, повествуя о встрече человечества со внеземным разумом. Встрече, в которой люди оказываются бессильными перед вторжением извне, и захватом пришельцами все новых и новых территорий. Но точно ли это вторжение? Военные, диктующие свою волю населению, как всегда отказываются признать возможность иного решения проблемы, чем карантин и бомбардировки. Но этот сюжет, уже не одну сотню раз описанный фантастами, Макдональд выворачивает наизнанку…","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0440bdc2-1171-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная фантастика","научная фантастика"],"keywords":"Memorial Theodore Sturgeon Award","sameAs":["https://litres.ru/book/yen-makdonald/istoriya-tendeleo-160273/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/539cfaf3-116b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Йен Макдональд","url":"https://bookra.app/author/539cfaf3-116b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%98%D1%8D%D0%BD_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C)","https://www.wikidata.org/wiki/Q455228"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"Memorial Theodore Sturgeon Award"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3td0HIjN#edition","url":"https://bookra.app/books/3td0HIjN","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/yen-makdonald/istoriya-tendeleo-160273/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «История Тенделео»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3td0HIjN","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":785375,"shortId":"3td0HIjN","title":"История Тенделео","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0440bdc2-1171-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Рассказ ведется от лица обычной африканской девушки, повествуя о встрече человечества со внеземным разумом. Встрече, в которой люди оказываются бессильными перед вторжением извне, и захватом пришельцами все новых и новых территорий. Но точно ли это вторжение? Военные, диктующие свою волю населению, как всегда отказываются признать возможность иного решения проблемы, чем карантин и бомбардировки. Но этот сюжет, уже не одну сотню раз описанный фантастами, Макдональд выворачивает наизнанку…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Йен Макдональд, Владимир Александрович Гришечкин","authors":[{"id":"539cfaf3-116b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Йен Макдональд","protectedUrl":"/author/539cfaf3-116b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B0%D0%BA%D0%B4%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%B4%2C_%D0%98%D1%8D%D0%BD_(%D0%BF%D0%B8%D1%81%D0%B0%D1%82%D0%B5%D0%BB%D1%8C)","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q455228"},{"id":"fec93f2f-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Владимир Александрович Гришечкин","protectedUrl":"/author/fec93f2f-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5080,"title":"зарубежная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5080"},{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":["Memorial Theodore Sturgeon Award"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1999-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"New Wave"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785375","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785375","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_785375","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_785375","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_785375","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_785375"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_785375","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_785375","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_785375","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_785375"},"guestReaderUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/539cfaf3-116b-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2003","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":31,"totalPages":31,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3td0HIjN?page=30#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 31 из 31","sections":[{"id":"id220:367","kind":"paragraph","text":"– Но ведь ты не можешь выговорить правильно ни одного ирландского имени! – смеется Шан, а я уверена – мы что-нибудь придумаем. И дело вовсе не в имени. Я не сомневаюсь, что как бы мы ни назвали нашу дочь, у нее будет своя жизнь и своя история. Моя же история заканчивается здесь, и я прощаюсь с вами, чтобы вернуться к своим делам, как вы возвращаетесь к своим, ибо перед нами лежит еще долгий путь."},{"id":"id220:368","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id218:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id218:1","kind":"paragraph","text":"Календжи, или каленхи, – один из диалектов африканского языка нанди. По языку называется племя (община) календжи. – Здесь и далее примеч. пер."},{"id":"id217:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id217:1","kind":"paragraph","text":"Шамба (суахили) – поле, обрабатываемый участок земли."},{"id":"id216:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id216:1","kind":"paragraph","text":"М'зи (суахили) – мудрец, старейшина."},{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"грузовик или пикап."},{"id":"id214:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id214:1","kind":"paragraph","text":"ЮНЕКТА – вымышленная комиссия ООН по оказанию технической помощи развивающимся странам."},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"Канга – род национальной одежды наподобие индийского сари."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Угали – каша из риса."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Вазунгу (суахили) – белые люди, европейцы."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"Ро – семнадцатая буква греческого алфавита."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"М'зунгу (суахили) – вождь."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Ватекни (суахили) – букв.: технари, технические сотрудники."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"Лигроин – один из продуктов перегонки нефти, применяется как дизельное топливо и в качестве растворителя для лакокрасочной промышленности."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"13"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Панга – большой нож с широким лезвием."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"14"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Китайское блюдо в виде клецек со свиным фаршем и специями. Обычно подается вместе с бульоном."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"15"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Теломер – конец хромосомы, лежащий дистально от цетромеры."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"16"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"День независимости Кении."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"17"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"язык обывателей планеты Клинтон из сериала «Звездный путь»; в свое время пользовался популярностью среди фэнов."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"18"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"железистый красящий пигмент."}],"toc":[{"id":"id222:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3td0HIjN#reader-content"},{"id":"id221:0:1","label":"Макдональд Йен История Тенделео","page":1,"pageUrl":"/books/3td0HIjN#reader-content"},{"id":"id221:418:15","label":"* * *","page":15,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=15#reader-content"},{"id":"id220:0:19","label":"* * *","page":19,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=19#reader-content"},{"id":"id220:368:31","label":"notes","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id219:0:31","label":"Примечания","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id218:0:31","label":"1","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id217:0:31","label":"2","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id216:0:31","label":"3","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id215:0:31","label":"4","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id214:0:31","label":"5","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id213:0:31","label":"6","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id212:0:31","label":"7","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id211:0:31","label":"8","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id210:0:31","label":"9","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id29:0:31","label":"10","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id28:0:31","label":"11","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id27:0:31","label":"12","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id26:0:31","label":"13","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id25:0:31","label":"14","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id24:0:31","label":"15","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id23:0:31","label":"16","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id22:0:31","label":"17","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"},{"id":"id21:0:31","label":"18","page":31,"pageUrl":"/books/3td0HIjN?page=31#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":194000,"shortId":"0uswsh2I","title":"Темный лес","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7976c30-df25-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uswsh2I"},{"idCatalog":564664,"shortId":"0rKTrbni","title":"Укрытие. Книга 1. Иллюзия","authorLine":"Хью Хауи, Андрей Вадимович Новиков","primaryAuthorId":"59f0ff33-e8a9-11e3-a666-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80da87a4-e09f-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rKTrbni"},{"idCatalog":3782,"shortId":"3YpXjlmi","title":"Дверь в Лето","authorLine":"Роберт Энсон Хайнлайн, Александр Бранский","primaryAuthorId":"e6707139-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b98c397-9d77-40d1-981b-10e63fa86503/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YpXjlmi"},{"idCatalog":172034,"shortId":"2JGgbt9Y","title":"Задача трех тел","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Ольга Глушкова","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5FF18506-8192-4896-92AE-DA3ACFD74439/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JGgbt9Y"},{"idCatalog":3644,"shortId":"3NJLVDsE","title":"Сами боги","authorLine":"Айзек Азимов, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8af9aca1-7cd4-4641-8d4c-364c871b0166/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NJLVDsE"},{"idCatalog":60894,"shortId":"0lvF850C","title":"Мечтают ли андроиды об электроовцах?","authorLine":"Филип Киндред Дик, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"4143a933-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a72d7df1-8630-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lvF850C"},{"idCatalog":225473,"shortId":"1knS2owZ","title":"Вечная жизнь Смерти","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a899f4b-a46e-11e8-8cf1-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1knS2owZ"},{"idCatalog":113324,"shortId":"3ETDfHzK","title":"Первому игроку приготовиться","authorLine":"Эрнест Клайн, Е. Алексеев","primaryAuthorId":"4d5fce8c-e55f-11e2-80fd-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f818030-2768-4aee-8e27-09366e3b97ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ETDfHzK"},{"idCatalog":406198,"shortId":"2byyv3DU","title":"Пробуждение Левиафана","authorLine":"Джеймс С. А. Кори, Галина Викторовна Соловьева","primaryAuthorId":"07151023-dcf3-11e3-8eab-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5ef44199-d976-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2byyv3DU"},{"idCatalog":591857,"shortId":"0RUfjynP","title":"Цветы для Элджернона","authorLine":"Дэниел Киз, Сергей С. Шаров","primaryAuthorId":"3e57a450-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7a313e1-4dca-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0RUfjynP"},{"idCatalog":213789,"shortId":"2GWcqwfH","title":"Академия (Основание)","authorLine":"Айзек Азимов, Надежда Андреевна Сосновская","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d2b002aa-6803-11e8-96ac-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GWcqwfH"},{"idCatalog":6211,"shortId":"18WFvASj","title":"Падение Гипериона","authorLine":"Дэн Симмонс, Светлана В. Силакова","primaryAuthorId":"5f857ce5-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb0321c0-a3e2-11d7-a3ca-0050da7580ae/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18WFvASj"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":845,"totalPages":71,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}