По ту сторону

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3uPByhEs","pageTitle":"По ту сторону (Джек Лондон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «По ту сторону». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«По ту сторону». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джек Лондон, Сергей Сергеевич Заяицкий","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3uPByhEs#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"По ту сторону","item":"https://bookra.app/books/3uPByhEs"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3uPByhEs","url":"https://bookra.app/books/3uPByhEs","name":"«По ту сторону». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «По ту сторону». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3uPByhEs#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3uPByhEs#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b175dca-b73c-11e3-85df-0025905a069a/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3uPByhEs#work","name":"По ту сторону","url":"https://bookra.app/books/3uPByhEs","description":"Профессор социологии Фредди Друммонд решает прожить шесть месяцев в рабочем квартале Сан‑Франциско, чтобы понять трудовые практики и написать книгу «Неопытный рабочий». В процессе он сталкивается с недоверием рабочих, вынужден адаптироваться к их жаргону и условиям труда, что приводит к конфликту и драке. Параллельно он развивает двойственность: в академической среде строг, а в рабочем – превращается в «Билля Тоттса», наслаждающегося простыми удовольствиями. Встреча с Мари Кондон усиливает внутренний конфликт, а решение жениться на Катерине ван‑Ворст оставляет его разорванным между двумя мирами.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b175dca-b73c-11e3-85df-0025905a069a/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","литература 20 века"],"keywords":"американская литература, американская классика, рассказы","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhek-london/po-tu-storonu-6695794/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джек Лондон","url":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"американская литература"},{"@type":"Thing","name":"американская классика"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3uPByhEs#edition","url":"https://bookra.app/books/3uPByhEs","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhek-london/po-tu-storonu-6695794/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «По ту сторону»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3uPByhEs","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762640,"shortId":"3uPByhEs","title":"По ту сторону","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5b175dca-b73c-11e3-85df-0025905a069a/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Старый Сан-Франциско – или, иными словами, Сан-Франциско до землетрясения – был разделен пополам чертой. Этою чертою была железная перекладина, шедшая посредине Базарной улицы. К этой перекладине был прикреплен бесконечный канат, к которому можно было привязывать повозки и тележки, и который перетаскивал их с одного конца улицы на другой. В сущности говоря, было две перекладины, но в обиходе их считали как бы за одну и называли просто перекладиной, или чертой. К северу от черты были театры, гостиницы, роскошные магазины, банки, конторы; по другую сторону черты, к югу, были заводы, мрачные притоны, кабаки, прачечные, починочные мастерские и дома, где жили рабочие…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джек Лондон, Сергей Сергеевич Заяицкий","authors":[{"id":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джек Лондон","protectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"},{"id":"8bf2db5a-7fd0-11e0-9959-47117d41cf4b","displayName":"Сергей Сергеевич Заяицкий","protectedUrl":"/author/8bf2db5a-7fd0-11e0-9959-47117d41cf4b","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"}],"keywords":["американская литература","американская классика","рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1908-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Профессор социологии Фредди Друммонд решает прожить шесть месяцев в рабочем квартале Сан‑Франциско, чтобы понять трудовые практики и написать книгу «Неопытный рабочий». В процессе он сталкивается с недоверием рабочих, вынужден адаптироваться к их жаргону и условиям труда, что приводит к конфликту и драке. Параллельно он развивает двойственность: в академической среде строг, а в рабочем – превращается в «Билля Тоттса», наслаждающегося простыми удовольствиями. Встреча с Мари Кондон усиливает внутренний конфликт, а решение жениться на Катерине ван‑Ворст оставляет его разорванным между двумя мирами."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Внутренний конфликт Фредди Друммонда между академическим и рабочим миром, а также его попытка понять и интегрировать обе стороны"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Перекрадина как символ разделения классов","Двойственность личности Фредди Друммонда","Наблюдательный метод социолога в рабочем квартале","Внутренний конфликт между академической строгостью и рабочей простотой"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что границы классов и личностные двойственности создают сложные внутренние противоречия, и что понимание и принятие обеих сторон может привести к более глубокому осмыслению себя и общества."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты социологии","Исследователи классовой борьбы","Читатели, интересующиеся социальной психологией","Люди, ищущие понимание двойственности личности"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Социальная стратификация и границы классов","Двойственность личности и внутренний конфликт","Трудовые практики и их анализ"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Фредди Друммонд — Строгий академик, пытающийся понять рабочий класс, но сталкивается с внутренним конфликтом между двумя личностями: академическим и простым рабочим, воплощённым в Билле Тоттсе.","Мари Кондон — Женщина, чья активность в союзе усиливает внутренний конфликт Друммонда.","Катерина ван‑Ворст — Сдержанная и строгая, символизирует академический мир, в котором Друммонд хочет жить после перехода."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Перекрадина, или черта, приобрела как бы некое символическое значение – она означала разделение общества на два класса»","«Внутри него расползался и сейчас распадется на две части, одна из которых звалась Биллем Тоттсом»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762640","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762640","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762640","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762640","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762640","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762640"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762640","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762640","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762640","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762640"},"guestReaderUrl":"/books/3uPByhEs?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":9,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3uPByhEs?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/3uPByhEs?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 6","sections":[{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"Первое предупреждение о грозящей ему опасности Фредди получил, когда собирал материал для своей новой книги «Женщина и труд». В обоих мирах он пользовался слишком большим успехом. Та двойственность жизни, которую он для себя создал, была слишком необычайна, и однажды, сидя у себя в кабинете за работой, он почувствовал, что не может больше выносить этой двойственности. Он дошел до такой точки, когда ежу во что бы то ни стало нужно было сделать выбор между двумя мирами. Продолжать жить в обоях он уже не мог. Созерцая полки, уставленные книгами, среди которых видное место занимали его труды, начиная с диссертации и кончая последней книгой «Женщина и труд», он решил, что этот мир и есть мир, для него предназначенный. Билль Тоттс хорошо помогал ему, но его дальнейшее сообщество начинало становиться опасным. Билль Тоттс должен был исчезнуть."},{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"Главной причиной опасений Фредди Друммовда была Мари Кондон, председательница Международного Союза Перчаточниц, № 974. Первый раз он ее увидел с галереи для зрителей, на ежегодном конгрессе Северо-Западной Федерации Труда. Увидал ее глазами Билля Тоттса, и на Билля Тоттса она произвела самое благоприятное впечатление. Но она отнюдь не была во вкусе Фредди Друммонда. Для него не могла иметь никакого значения ни ее статная фигура, ни поразительная гибкость, ни прекрасные черные глаза, вспыхивающие подчас огнем, ни заразительный смех. Он ненавидел женщин со слишком ярко выраженной жизненностью и с отсутствием… ну, скажем, самообладания. Фредди Друммонд признавал теорию эволюции[6], потому что ее признавали все его университетские коллеги. И он допускал, что человек просто-напросто верхняя ступень в развитии животных организмов, потомок и высший результат длинной вереницы низших существ. Но он стыдился подобной генеалогии[7] и предпочитал не думать о ней. Потому-то, вероятно, он и развил в себе железное самообладание, требовал того же от других и женщин предпочитал таких же, то есть свободных от всего животного и чувственного и сумевших благодаря своей выдержке перейти через бездну, отделявшую их от существ низшего порядка."},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"Биллю Тоттсу были не по плечу подобные размышления, он полюбил Мари Кондон с первого взгляда и тогда же решил узнать, кто она такая. В следующий раз он встретился с ней совершенно случайно, когда занимался перевозкой вещей, управляя фургоном Пата Морриса. Его послали в гостиницу на Посольской улице, чтобы взять оттуда на хранение сундук. Дочь хозяйки провела его в маленькую комнату, обитательница которой, перчаточница по профессии, была только что отвезена в больницу. Он взвалил себе на плечи тяжелый сундук и повернулся к выходной двери, как вдруг его остановил женский голос:"},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"– А вы состоите в союзе?"},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"– А вам какое дело, – возразил он. – Ну-ка, подвиньтесь немножко, а то мне негде повернуться. Живо!.."},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"В следующее мгновение, несмотря на свой рост и силу, он пошатнулся, так как его сильно толкнули, и сундук стукнулся о стену. Билль хотел выругаться, но, обернувшись, увидал сердитые черные глаза Мари Кондон."},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"– Ну, разумеется, я принадлежу к союзу, – сказал он. – Я просто хотел подразнить вас."},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"– Покажите вашу карточку, – проговорила она деловым тоном."},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"– Она у меня в кармане, но я не могу достать ее, – этот дьявольский сундук мешает. Пойдемте вниз, я вам покажу карточку."},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"– Поставьте сундук на пол, – приказала она."},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"– Какого черта! Говорю же я вам, – у меня есть карточка."},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"– Говорят вам, поставьте сундук, я не позволю ни одному штрейкбрехеру[8] касаться до него. Как вам не стыдно! Здоровый детина отбивает хлеб у честных людей! Почему бы вам самому не записаться в союз и не стать честным человеком?"},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"Краска залила ее лицо, и по всему было видно, что она вне себя от ярости."},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"– Этакий верзила изменяет своим же братьям. Вы, небось, мечтаете о том, чтобы поступить в милицию и чтобы во время следующей забастовки подстрелить кого-нибудь из товарищей-возчиков; а может быть, вы тайком уже служите в милиции, я вижу это по вашему лицу."},{"id":"content0:31","kind":"paragraph","text":"– Ну, нет, черт побери! – воскликнул Билль, с грохотом ставя сундук на пол и вытаскивая из кармана карточку. – Я же вам говорил, что я вас только дразнил. Видите…"},{"id":"content0:32","kind":"paragraph","text":"Это был, действительно, членский билет союза в полной исправности."},{"id":"content0:33","kind":"paragraph","text":"– Ну, хорошо, – сказала Мари Кондон. – А в следующий раз не дразните."},{"id":"content0:34","kind":"paragraph","text":"Выражение ее лица смягчилось, когда она увидела, с какой легкостью Билль Тоттс взвалил себе на плечи огромный сундук. Загоревшимися глазами она оглядела его могучую мужественную фигуру; но Билль этого не заметил, – он был занят сундуком."},{"id":"content0:35","kind":"paragraph","text":"В следующий раз он увидел Мари Кондон во время забастовки прачек. Прачки, недавно сорганизовавшиеся, были неопытны в этом деле и просили Мари Кондон руководить забастовкой. Фредди Друммонд заинтересовался ходом этой забастовки и поэтому откомандировал Билля Тоттса на разведку. Билль работал в прачечной, и в одно утро мужчины были мобилизованы для оказания помощи девушкам. Билль случайно оказался возле двери катального помещения, когда Мари Кщон хотела войти туда. Управляющий – здоровый и плотный человек – загородил ей дорогу. Он вовсе не желал, чтобы его девушек снимали с работы, и хотел отучить ее вмешиваться в чужие дела. Когда Мари Кондон все-таки хотела проскользнуть в помещение, он оттолкнул ее своими жирными руками. Она обернулась и увидала Билля."},{"id":"content0:36","kind":"paragraph","text":"– А, мистер Тоттс, – сказала она. – Помогите мне войти туда."},{"id":"content0:37","kind":"paragraph","text":"Билль был приятно удивлен, что она запомнила его имя по его членскому билету; в следующее мгновение управляющий отлетел в сторону, а прачечная вскоре опустела. Во все продолжение этой короткой и удачной забастовки Билль сопровождал повсюду Мари Кондон словно верный адъютант. Но вернувшись в университет, Фредди Друммонд недоумевал, что мог он найти в этой женщине."},{"id":"content0:38","kind":"paragraph","text":"Фредди Друммонд был вне опасности, но Билль Тоттс влюбился по уши, – факт, с которым нужно было считаться, и он-то послужил Фредди Друммонду первым предостережением. Работа подходила к концу, стало быть, следовало прекратить авантюру, не было больше никакой надобности переходить черту. В книге «Тактика и стратегия труда» оставалось написать две-три главы, но и для них материала было вполне достаточно."},{"id":"content0:39","kind":"paragraph","text":"Другим важным соображением оказывалось следующее: чтобы окончательно утвердиться в роли Фредди Друммонда и встать, наконец, на якорь, ему необходимо было теснее сблизиться с людьми его собственного круга. Он решил, что ему пора жениться; к тому же он был уверен, что если не женится Фредди Друммонд, то не замедлит это сделать Билль Тоттс, а последствия такого брака будут весьма и весьма плачевны. Так в его жизнь вошла Катерина ван-Ворст. Она окончила университет, а ее отец был членом факультета и деканом философского отделения. Брак этот представлялся разумным со всех точек зрения, и Фредди Друммонд был весьма доволен, когда предложение его приняли, и помолвка была объявлена. Холодная и сдержанная, аристократически-консервативная Катерина ван-Ворст не уступала в самообладании самому Фредди Друммонду."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Джек Лондон По ту сторону","page":1,"pageUrl":"/books/3uPByhEs#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/3uPByhEs#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:6","label":"Сноски","page":6,"pageUrl":"/books/3uPByhEs?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/3uPByhEs?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/3uPByhEs?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:6","label":"3","page":6,"pageUrl":"/books/3uPByhEs?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:6","label":"4","page":6,"pageUrl":"/books/3uPByhEs?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:6","label":"5","page":6,"pageUrl":"/books/3uPByhEs?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:6","label":"6","page":6,"pageUrl":"/books/3uPByhEs?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:6","label":"7","page":6,"pageUrl":"/books/3uPByhEs?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:6","label":"8","page":6,"pageUrl":"/books/3uPByhEs?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":7883,"shortId":"1X1cCKnN","title":"Крестный отец","authorLine":"Марио Пьюзо, Мария Иосифовна Кан","primaryAuthorId":"f652f6c4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1f6a32-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1X1cCKnN"},{"idCatalog":95060,"shortId":"4IFEBf1G","title":"Цитадель","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4B151CA9-0571-4AE4-B235-D73F50F33D46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4IFEBf1G"},{"idCatalog":13186,"shortId":"3WgeijkS","title":"Замок Броуди","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db4e8919-f876-4733-9623-94fbd24087bb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WgeijkS"},{"idCatalog":355251,"shortId":"2j5m32oj","title":"Сага о Форсайтах","authorLine":"Джон Голсуорси, Наталья Альбертовна Волжина, Мария Павловна Богословская, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"8d817d86-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc40f15d-dcbc-11ea-81b5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2j5m32oj"},{"idCatalog":265186,"shortId":"1SsD5BbE","title":"Три любви","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Ирина В. Иванченко","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/90bf5c4f-3c73-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SsD5BbE"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":110039,"shortId":"25xOnAgD","title":"Богач, бедняк","authorLine":"Ирвин Шоу, Ида Ивановна Басавина","primaryAuthorId":"3c51ba15-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ff4b5eb-2fce-11e5-9edc-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25xOnAgD"},{"idCatalog":189358,"shortId":"099YZVYm","title":"Ночь в Лиссабоне","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/683911ca-bfbf-11e7-8fe4-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/099YZVYm"},{"idCatalog":210345,"shortId":"4eTaM2cx","title":"На Западном фронте без перемен","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8e34727f-4c68-11e8-a5c8-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4eTaM2cx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":663,"totalPages":56,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}