Визит в город Нейбург

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3vE0wGXh","pageTitle":"Визит в город Нейбург (Ярослав Гашек) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Визит в город Нейбург». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Визит в город Нейбург». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ярослав Гашек","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3vE0wGXh#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"юмористическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5199"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Визит в город Нейбург","item":"https://bookra.app/books/3vE0wGXh"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3vE0wGXh","url":"https://bookra.app/books/3vE0wGXh","name":"«Визит в город Нейбург». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Визит в город Нейбург». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3vE0wGXh#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3vE0wGXh#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77517/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3vE0wGXh#work","name":"Визит в город Нейбург","url":"https://bookra.app/books/3vE0wGXh","description":"В «Визит в город Нейбург» Ярослав Гашек описывает приключения бродяги, попавшего в славный баварский город. Город встречает его щедро, выдавая талоны на еду и пиво, а также приглашая к работе на укреплениях. Автор в юмористическом ключе раскрывает гостеприимство и странные обычаи местных жителей. Книга сочетает элементы сатиры и лёгкого повествования, создавая живую картину путешествия по Германии.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77517/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["юмористическая проза"],"keywords":"Бавария, путешествие, бродяги, гостеприимство, история, юмор, путешествия, пивные, талоны, тракитир","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ярослав Гашек","url":"https://bookra.app/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BA%2C_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2","https://www.wikidata.org/wiki/Q2754"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Бавария"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"бродяги"},{"@type":"Thing","name":"гостеприимство"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"пивные"},{"@type":"Thing","name":"талоны"},{"@type":"Thing","name":"тракитир"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3vE0wGXh#edition","url":"https://bookra.app/books/3vE0wGXh","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Визит в город Нейбург»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3vE0wGXh","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799083,"shortId":"3vE0wGXh","title":"Визит в город Нейбург","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:77517/thumbs/1200.webp","annotationText":"В «Визит в город Нейбург» Ярослав Гашек описывает приключения бродяги, попавшего в славный баварский город. Город встречает его щедро, выдавая талоны на еду и пиво, а также приглашая к работе на укреплениях. Автор в юмористическом ключе раскрывает гостеприимство и странные обычаи местных жителей. Книга сочетает элементы сатиры и лёгкого повествования, создавая живую картину путешествия по Германии.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ярослав Гашек","authors":[{"id":"66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ярослав Гашек","protectedUrl":"/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BA%2C_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2754"}],"genres":[{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["Бавария","путешествие","бродяги","гостеприимство","история","юмор","путешествия","пивные","талоны","тракитир"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799083","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799083","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799083","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799083","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799083","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799083"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799083","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799083","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799083","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799083"},"guestReaderUrl":"/books/3vE0wGXh?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":2,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3vE0wGXh#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 2 из 2","sections":[{"id":"id410:33","kind":"paragraph","text":"В трактире оказался один рыбак, побывавший в Чехии на Святой Горе у Пршибрама; на обратном пути он впал в такую нужду, что готов был отдать в заклад статуэтку Девы Марии, но чешские крестьяне даром напоили его, накормили и дали провизии на дорогу. «Mir san auch so roh, awer gutmütlich» [6],— сказал он. Был там и еще один человек, утверждавший, что бывал в Австрии, и что там-де солдаты носят ружье на ремне, хотя это глупо. Его надо носить на плече, придерживая приклад ладонью, как в Баварии."},{"id":"id410:34","kind":"paragraph","text":"Я помню, что его прогнали — они вообразили, что меня это задело. Затем каждый из присутствующих заказал мне по мазу пива, и я смог угостить и своего полицейского. После двух ночи меня отнесли на чердак на постель и предупредили, чтобы я не забыл погасить свечку — во избежание пожара, как недавно случилось напротив, где сейчас пожарище."},{"id":"id410:35","kind":"paragraph","text":"Утром, едва развиднелось, меня разбудил громкий стук в дверь, потом кто-то толкнул ее ногой, и на пороге появился мой вчерашний провожатый."},{"id":"id410:36","kind":"paragraph","text":"— Одевайся, прохвост,— сказал он сонным голосом,— шутки кончились. Теперь я буду с тобой официален."},{"id":"id410:37","kind":"paragraph","text":"Я оделся. На улице он спросил:"},{"id":"id410:38","kind":"paragraph","text":"— У тебя есть что курить, прохвост?"},{"id":"id410:39","kind":"paragraph","text":"— Нет."},{"id":"id410:40","kind":"paragraph","text":"— Давай сюда трубку."},{"id":"id410:41","kind":"paragraph","text":"Он набил мне трубку, раскурил ее и сказал:"},{"id":"id410:42","kind":"paragraph","text":"— Ну, а теперь жми вперед, теперь это уже работа."},{"id":"id410:43","kind":"paragraph","text":"Вижу: он ведет меня за город."},{"id":"id410:44","kind":"paragraph","text":"Мы шли под лучами утреннего солнца около получаса, пока не пришли к какой-то каменоломне."},{"id":"id410:45","kind":"paragraph","text":"— Вон там тачка,— сказал он.— Ты должен отвезти камень на дорогу, перевезешь три тачки. Погоди, я тебе помогу."},{"id":"id410:46","kind":"paragraph","text":"Он снял мундир и принялся старательно носить камни к тачке, ворча:"},{"id":"id410:47","kind":"paragraph","text":"— Чертовы бродяги, прохвосты."},{"id":"id410:48","kind":"paragraph","text":"Когда мы так, с божьей помощью, перевезли на дорогу три кучки, он сказал:"},{"id":"id410:49","kind":"paragraph","text":"— А теперь раздробишь это — сделаешь щебень. Вот очки, а там — молотки. Я немного тебе помогу."},{"id":"id410:50","kind":"paragraph","text":"Он уселся на одну кучу и принялся вздыхать:"},{"id":"id410:51","kind":"paragraph","text":"— Чертовы бродяги, прохвосты."},{"id":"id410:52","kind":"paragraph","text":"Солнце поднялось высоко, когда мы все закончили."},{"id":"id410:53","kind":"paragraph","text":"— Ну, слава богу,— сказал он, утирая пот,— я выплачу тебе здесь пятьдесят пфеннигов, как resedeld [7] , а потом ты пойдешь в монастырь, там тебе дадут суп, что остался от больных. Ну вот, десять пфеннигов, двадцать, тридцать, сорок, пятьдесят."},{"id":"id410:54","kind":"paragraph","text":"Он выдал мне плату, и я бросился наутек. Он удивленно смотрел мне вслед, а потом закричал:"},{"id":"id410:55","kind":"paragraph","text":"— Если встретишь какого бродягу, говори, что в Нейбурге хорошо..."},{"id":"id410:56","kind":"paragraph","text":"Теперь я понял, почему тот старый бродяга сказал мне, что в Нейбурге хорошо,— поскольку там есть новое благотворительное заведение."},{"id":"id410:57","kind":"paragraph","text":"И кого бы я ни встретил, я всех соблазнял Нейбургом."},{"id":"id410:58","kind":"paragraph","text":"---"},{"id":"id410:59","kind":"paragraph","text":"Jaroslav Hasek, \"Návštěvou ve městě Neuburgu\", 1914 [8]."},{"id":"id410:60","kind":"paragraph","text":"Перевод Л. Васильевой"},{"id":"id410:61","kind":"paragraph","text":"Сочинения в четырех томах. Том 2. Рассказы, фельетоны, памфлеты (1913-1923)"},{"id":"id410:62","kind":"paragraph","text":"М.: Правда, 1985 г."},{"id":"id410:63","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id49:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id48:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id48:1","kind":"paragraph","text":"Маз равен 1,45 л."},{"id":"id47:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id47:1","kind":"paragraph","text":"Много счастья тебе в странствованиях, спокойно проси милостыню в этом городе (нем.)."},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id46:1","kind":"paragraph","text":"Путники, не бойтесь ничего! (нем.)"},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Свиния (нем)."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Ливерной колбасы (нем.)."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Мне пришлось туго, но потом обошлось (нем.)."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"Дорожные расходы (нем.)"},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Первая публикация: «Беседы лиду», 9 мая 1914 г."}],"toc":[{"id":"id411:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/3vE0wGXh#reader-content"},{"id":"id410:0:1","label":"Ярослав Гашек ВИЗИТ В ГОРОД НЕЙБУРГ","page":1,"pageUrl":"/books/3vE0wGXh#reader-content"},{"id":"id410:63:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/3vE0wGXh?page=2#reader-content"},{"id":"id49:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/3vE0wGXh?page=2#reader-content"},{"id":"id48:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/3vE0wGXh?page=2#reader-content"},{"id":"id47:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/3vE0wGXh?page=2#reader-content"},{"id":"id46:0:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/3vE0wGXh?page=2#reader-content"},{"id":"id45:0:2","label":"4","page":2,"pageUrl":"/books/3vE0wGXh?page=2#reader-content"},{"id":"id44:0:2","label":"5","page":2,"pageUrl":"/books/3vE0wGXh?page=2#reader-content"},{"id":"id43:0:2","label":"6","page":2,"pageUrl":"/books/3vE0wGXh?page=2#reader-content"},{"id":"id42:0:2","label":"7","page":2,"pageUrl":"/books/3vE0wGXh?page=2#reader-content"},{"id":"id41:0:2","label":"8","page":2,"pageUrl":"/books/3vE0wGXh?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":173680,"shortId":"2MtmD97u","title":"12 стульев. Золотой теленок. Коллекционное иллюстрированное издание","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e07434e-60ad-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MtmD97u"},{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":698640,"shortId":"4DSFhXG2","title":"Золотой теленок","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6df78e49-95c6-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4DSFhXG2"},{"idCatalog":20817,"shortId":"12iUXGNX","title":"Наши","authorLine":"Сергей Донатович Довлатов","primaryAuthorId":"df006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db748fe3-656b-479a-b799-b59902b64403/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/12iUXGNX"},{"idCatalog":176918,"shortId":"4SoJXNEG","title":"Двенадцать стульев","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, А. И. Капнинский","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77c5a5e7-72dc-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SoJXNEG"},{"idCatalog":110526,"shortId":"2B5xwvoG","title":"Женщины непреклонного возраста и др. беспринцЫпные рассказы","authorLine":"Александр Евгеньевич Цыпкин","primaryAuthorId":"36e5d172-37ae-11e5-9717-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b3eae5c5-37ae-11e5-9717-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2B5xwvoG"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":4200,"shortId":"0VbIRrwU","title":"Возмутитель спокойствия","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b83cb78b-4ce9-4fb0-9e73-8f093342546d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VbIRrwU"},{"idCatalog":20942,"shortId":"2GbQ5JVw","title":"Легенды Невского проспекта (сборник)","authorLine":"Михаил Иосифович Веллер","primaryAuthorId":"083303a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b821d7a5-fdbd-4e3a-a421-3e5cb220347b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GbQ5JVw"},{"idCatalog":609754,"shortId":"0R77T3Ci","title":"Зимний сон Малинки","authorLine":"Янина Логвин","primaryAuthorId":"ac4ba284-e608-11e6-b6fa-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1221da0f-5d4b-48bf-9c8d-2ddd3b7a6b46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R77T3Ci"},{"idCatalog":4201,"shortId":"4ZTPEkJz","title":"Очарованный принц","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/552c3837-8c9d-4789-9154-2a145a508a2b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZTPEkJz"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":936,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}