Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Третий том эпопеи Пруста «В поисках утраченного времени» был впервые опубликован в 1921 году. Молодой Марсель с неожиданной легкостью делает первые шаги в преисполненном изощренного снобизма избранном обществе аристократического Сен-Жерменского предместья, с изумлением наблюдает, как беззастенчиво обирает и унижает его друга Робера де Сен-Лу шикарная кокотка, еще недавно бывшая дешевой «ночной бабочкой», встречает тяжелобольного, окончательно разочаровавшегося в жизни Свана и неожиданно вступает в яростный конфликт с эксцентричным бароном де Шарлю. Франция между тем поглощена громким «делом Дрейфуса», и отголоски этого скандального и шумного процесса, расколовшего нацию надвое, неумолимо проникают даже в замкнутый мирок великосветских гостиных…
Дата написания1921-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаfr
СерияВ поисках утраченного времени, 3; Эксклюзивная классика (АСТ)
Возрастное ограничение12+
Темыжизненные ценностипревратности судьбыфранцузская классика
Читать онлайн
Страница 177 из 179103
Рибо, Александр (1842–1923) – французский политический деятель, министр иностранных дел (1890–1893).
104
Эрман-Морис, граф Саксонский, маршал Франции (1696–1750), славился своей воинской доблестью и любовными похождениями.
105
Рейхенберг, Сюзанна Анжелика Шарлотта (1853–1924) – французская актриса.
106
Груши, Эмманюэль де (1767–1847) – маршал Франции при Наполеоне I, один из участников битвы при Ватерлоо.
107
Последняя строка из стихотворения Виктора Гюго «Ultima verba», вошедшего в сборник «Возмездия» (VII, 14, 1853).
108
Слова Ореста из трагедии Расина «Андромаха» (1613; акт V, сцена 5).
109
Плиний Младший (62–114) – римский общественный деятель и писатель.
110
Г-жа де Симьян – Полина Адемар де Монтей де Гриньян, маркиза де Симьян (1674–1737) – внучка г-жи де Севинье, автор «Писем», опубликованных в 1773 г.
111
Принцесса Бадруль Будур – персонаж из арабских сказок «Тысячи и одной ночи».
112
«Саломея» (1905) – опера Р. Штрауса по мотивам библейского предания и одноименной пьесы О. Уайльда (1854–1900).
113
«Бриллиантовая корона» (1841) – трехактная комическая опера Э. Обера, авторы либретто – Э. Скриб и Ж. А. Вернуа де Сен-Жорж.
114
Парни, Эварист Дезире де Форж, виконт де (1753–1814) – французский лирический поэт, автор «Эротических стихов» (1778).
115
116
117
Пиччинни, Никколо (1728–1800) – итальянский композитор, автор множества опер, из которых лучшими считаются комические.
118
Глюк, Христоф Виллибальд (1714–1787) – немецкий композитор, один из крупнейших представителей музыкального классицизма.
119
Прадон, Жак (1644–1698) – французский драматург.
120
«Эрнани» – знаменитая драма Виктора Гюго.
121
«Влюбленный лев» – историческая комедия французского драматурга Франсуа Понсара (1814–1867).
122
Винтергальтер, Франц (1806–1873) – немецкий художник.
123
«Сид», «Полиевкт» – трагедии Пьера Корнеля (1606–1684).
124
«Лжец» – комедия Пьера Корнеля (1643).
125
Принцесса Дюжабара – персонаж из арабских сказок «Тысячи и одной ночи».
126
Психея – в греческой мифологии девушка несравненной красоты, внушившая любовь Эроту.
127
Мерсье, Огюст (1833–1921) – французский генерал, военный министр (1893–1895).
128
Борнье, Анри, виконт де (1825–1901) – французский поэт и драматург, член Французской академии (1893), автор исторической драмы «Дочь Роланда» (1875).
129
Принцесса Бонапарт – Мария Бонапарт (1882–1962), дочь принца Ролана Бонапарта (1858–1924); в 1907 г. вышла замуж за принца Георга Греческого (1869–1957), сына короля Георга I (1845–1913).
130
Ойо – собственно граф Ойо-Шпринзенштейн (1834–1895), австрийский посол в Париже с 1883 по 1894 г.
131
Гамбетта, Леон-Мишель (1838–1882) – французский адвокат и политический деятель-республиканец. Часть его писем была опубликована в 1907 г.
132
Цитата из книги Лукреция «О природе вещей» (II, 1–2). Буквально означает «приятно, когда в широком море» (лат.).
133
«Сей дивный уголок…» – начало дуэта Жиро и Нисетты из первого акта комической оперы французского композитора Луи Жозефа Фердинанда Герольда (1791–1833) «Пре-о-Клер» (1832) на либретто Франсуа Антуана Эжена де Плана-ра (1784–1853).
134
«Фра-Дьяволо» («Гостиница в Террачине») – знаменитая комическая опера Ф.-Э. Обера на либретто Э. Скриба; первое представление состоялось в Париже в 1830 г.
135
«Волшебная флейта» (1791) – опера Моцарта на либретто Э. Шикандера.
136
«Шале» (1834) – одна из ранних и малоизвестных опер французского композитора Адольфа-Шарля Адана (1803–1856) на либретто Э. Скриба.
137
«Свадьба Фигаро» (1786) – комическая опера Моцарта на либретто Л. да Понте по одноименной комедии Бомарше.
138
«Бал в Со» – одна из новелл Бальзака, входящая в «Сцены из частной жизни» (1830).
139
«Парижские могикане» – драма Александра Дюма-отца (1854).
140
Первые строки из стихотворения Виктора Гюго, вошедшего в сборник «Осенние листья» (1831).
141
Дезульер, Антуанетта – урожденная Антуанетта Лижье де Лагард (1637/38–1694) – французская поэтесса; из ее стихотворений славились в особенности идиллии.
142
Г-жа де Ремюза – Клара Елизавета Гравье де Вержен, графиня де Ремюза (1780–1821), фрейлина императрицы Жозефины, автор двух романов, «Мемуаров» (1879) и писем, опубликованных в 1881 г.
143
Г-жа де Бройль – герцог де Бройль, Ашиль (1785–1870) – французский государственный деятель, постоянный член кабинета министров при Луи-Филиппе.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3vNfQSDV","pageTitle":"Германт (Марсель Пруст) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Германт». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Германт». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марсель Пруст, Адриан Антонович Франковский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3vNfQSDV#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Германт","item":"https://bookra.app/books/3vNfQSDV"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3vNfQSDV","url":"https://bookra.app/books/3vNfQSDV","name":"«Германт». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Германт». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3vNfQSDV#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3vNfQSDV#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0bf0e2ff-d101-11eb-aed8-0cc47a5f137d/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3vNfQSDV#work","name":"Германт","url":"https://bookra.app/books/3vNfQSDV","description":"Третий том эпопеи Пруста «В поисках утраченного времени» был впервые опубликован в 1921 году. Молодой Марсель с неожиданной легкостью делает первые шаги в преисполненном изощренного снобизма избранном обществе аристократического Сен-Жерменского предместья, с изумлением наблюдает, как беззастенчиво обирает и унижает его друга Робера де Сен-Лу шикарная кокотка, еще недавно бывшая дешевой «ночной бабочкой», встречает тяжелобольного, окончательно разочаровавшегося в жизни Свана и неожиданно вступает в яростный конфликт с эксцентричным бароном де Шарлю. Франция между тем поглощена громким «делом Дрейфуса», и отголоски этого скандального и шумного процесса, расколовшего нацию надвое, неумолимо проникают даже в замкнутый мирок великосветских гостиных…","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0bf0e2ff-d101-11eb-aed8-0cc47a5f137d/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","литература 20 века"],"keywords":"жизненные ценности, превратности судьбы, французская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/marsel-prust/germant-65578691/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марсель Пруст","url":"https://bookra.app/author/199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q7199"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"жизненные ценности"},{"@type":"Thing","name":"превратности судьбы"},{"@type":"Thing","name":"французская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3vNfQSDV#edition","url":"https://bookra.app/books/3vNfQSDV","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/marsel-prust/germant-65578691/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Германт»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3vNfQSDV","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":760467,"shortId":"3vNfQSDV","title":"Германт","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0bf0e2ff-d101-11eb-aed8-0cc47a5f137d/thumbs/1200.webp","annotationText":"Третий том эпопеи Пруста «В поисках утраченного времени» был впервые опубликован в 1921 году. Молодой Марсель с неожиданной легкостью делает первые шаги в преисполненном изощренного снобизма избранном обществе аристократического Сен-Жерменского предместья, с изумлением наблюдает, как беззастенчиво обирает и унижает его друга Робера де Сен-Лу шикарная кокотка, еще недавно бывшая дешевой «ночной бабочкой», встречает тяжелобольного, окончательно разочаровавшегося в жизни Свана и неожиданно вступает в яростный конфликт с эксцентричным бароном де Шарлю. Франция между тем поглощена громким «делом Дрейфуса», и отголоски этого скандального и шумного процесса, расколовшего нацию надвое, неумолимо проникают даже в замкнутый мирок великосветских гостиных…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марсель Пруст, Адриан Антонович Франковский","authors":[{"id":"199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марсель Пруст","protectedUrl":"/author/199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9F%D1%80%D1%83%D1%81%D1%82%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D1%81%D0%B5%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7199"},{"id":"b6f32dfe-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Адриан Антонович Франковский","protectedUrl":"/author/b6f32dfe-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"}],"keywords":["жизненные ценности","превратности судьбы","французская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1921-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"fr"},{"key":"series","label":"Серия","value":"В поисках утраченного времени, 3; Эксклюзивная классика (АСТ)"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_760467","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_760467","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_760467","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_760467","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_760467","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_760467"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_760467","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_760467","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_760467","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_760467"},"guestReaderUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/199237df-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":864,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2021","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":177,"totalPages":179,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content","nextPageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content","progressLabel":"Страница 177 из 179","sections":[{"id":"contentnotes0:307","kind":"heading","text":"103"},{"id":"contentnotes0:308","kind":"paragraph","text":"Рибо, Александр (1842–1923) – французский политический деятель, министр иностранных дел (1890–1893)."},{"id":"contentnotes0:309","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:310","kind":"heading","text":"104"},{"id":"contentnotes0:311","kind":"paragraph","text":"Эрман-Морис, граф Саксонский, маршал Франции (1696–1750), славился своей воинской доблестью и любовными похождениями."},{"id":"contentnotes0:312","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:313","kind":"heading","text":"105"},{"id":"contentnotes0:314","kind":"paragraph","text":"Рейхенберг, Сюзанна Анжелика Шарлотта (1853–1924) – французская актриса."},{"id":"contentnotes0:315","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:316","kind":"heading","text":"106"},{"id":"contentnotes0:317","kind":"paragraph","text":"Груши, Эмманюэль де (1767–1847) – маршал Франции при Наполеоне I, один из участников битвы при Ватерлоо."},{"id":"contentnotes0:318","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:319","kind":"heading","text":"107"},{"id":"contentnotes0:320","kind":"paragraph","text":"Последняя строка из стихотворения Виктора Гюго «Ultima verba», вошедшего в сборник «Возмездия» (VII, 14, 1853)."},{"id":"contentnotes0:321","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:322","kind":"heading","text":"108"},{"id":"contentnotes0:323","kind":"paragraph","text":"Слова Ореста из трагедии Расина «Андромаха» (1613; акт V, сцена 5)."},{"id":"contentnotes0:324","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:325","kind":"heading","text":"109"},{"id":"contentnotes0:326","kind":"paragraph","text":"Плиний Младший (62–114) – римский общественный деятель и писатель."},{"id":"contentnotes0:327","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:328","kind":"heading","text":"110"},{"id":"contentnotes0:329","kind":"paragraph","text":"Г-жа де Симьян – Полина Адемар де Монтей де Гриньян, маркиза де Симьян (1674–1737) – внучка г-жи де Севинье, автор «Писем», опубликованных в 1773 г."},{"id":"contentnotes0:330","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:331","kind":"heading","text":"111"},{"id":"contentnotes0:332","kind":"paragraph","text":"Принцесса Бадруль Будур – персонаж из арабских сказок «Тысячи и одной ночи»."},{"id":"contentnotes0:333","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:334","kind":"heading","text":"112"},{"id":"contentnotes0:335","kind":"paragraph","text":"«Саломея» (1905) – опера Р. Штрауса по мотивам библейского предания и одноименной пьесы О. Уайльда (1854–1900)."},{"id":"contentnotes0:336","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:337","kind":"heading","text":"113"},{"id":"contentnotes0:338","kind":"paragraph","text":"«Бриллиантовая корона» (1841) – трехактная комическая опера Э. Обера, авторы либретто – Э. Скриб и Ж. А. Вернуа де Сен-Жорж."},{"id":"contentnotes0:339","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:340","kind":"heading","text":"114"},{"id":"contentnotes0:341","kind":"paragraph","text":"Парни, Эварист Дезире де Форж, виконт де (1753–1814) – французский лирический поэт, автор «Эротических стихов» (1778)."},{"id":"contentnotes0:342","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:343","kind":"heading","text":"115"},{"id":"contentnotes0:344","kind":"paragraph","text":"Запрет (лат.)."},{"id":"contentnotes0:345","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:346","kind":"heading","text":"116"},{"id":"contentnotes0:347","kind":"paragraph","text":"Клянусь (лат.)."},{"id":"contentnotes0:348","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:349","kind":"heading","text":"117"},{"id":"contentnotes0:350","kind":"paragraph","text":"Пиччинни, Никколо (1728–1800) – итальянский композитор, автор множества опер, из которых лучшими считаются комические."},{"id":"contentnotes0:351","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:352","kind":"heading","text":"118"},{"id":"contentnotes0:353","kind":"paragraph","text":"Глюк, Христоф Виллибальд (1714–1787) – немецкий композитор, один из крупнейших представителей музыкального классицизма."},{"id":"contentnotes0:354","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:355","kind":"heading","text":"119"},{"id":"contentnotes0:356","kind":"paragraph","text":"Прадон, Жак (1644–1698) – французский драматург."},{"id":"contentnotes0:357","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:358","kind":"heading","text":"120"},{"id":"contentnotes0:359","kind":"paragraph","text":"«Эрнани» – знаменитая драма Виктора Гюго."},{"id":"contentnotes0:360","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:361","kind":"heading","text":"121"},{"id":"contentnotes0:362","kind":"paragraph","text":"«Влюбленный лев» – историческая комедия французского драматурга Франсуа Понсара (1814–1867)."},{"id":"contentnotes0:363","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:364","kind":"heading","text":"122"},{"id":"contentnotes0:365","kind":"paragraph","text":"Винтергальтер, Франц (1806–1873) – немецкий художник."},{"id":"contentnotes0:366","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:367","kind":"heading","text":"123"},{"id":"contentnotes0:368","kind":"paragraph","text":"«Сид», «Полиевкт» – трагедии Пьера Корнеля (1606–1684)."},{"id":"contentnotes0:369","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:370","kind":"heading","text":"124"},{"id":"contentnotes0:371","kind":"paragraph","text":"«Лжец» – комедия Пьера Корнеля (1643)."},{"id":"contentnotes0:372","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:373","kind":"heading","text":"125"},{"id":"contentnotes0:374","kind":"paragraph","text":"Принцесса Дюжабара – персонаж из арабских сказок «Тысячи и одной ночи»."},{"id":"contentnotes0:375","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:376","kind":"heading","text":"126"},{"id":"contentnotes0:377","kind":"paragraph","text":"Психея – в греческой мифологии девушка несравненной красоты, внушившая любовь Эроту."},{"id":"contentnotes0:378","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:379","kind":"heading","text":"127"},{"id":"contentnotes0:380","kind":"paragraph","text":"Мерсье, Огюст (1833–1921) – французский генерал, военный министр (1893–1895)."},{"id":"contentnotes0:381","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:382","kind":"heading","text":"128"},{"id":"contentnotes0:383","kind":"paragraph","text":"Борнье, Анри, виконт де (1825–1901) – французский поэт и драматург, член Французской академии (1893), автор исторической драмы «Дочь Роланда» (1875)."},{"id":"contentnotes0:384","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:385","kind":"heading","text":"129"},{"id":"contentnotes0:386","kind":"paragraph","text":"Принцесса Бонапарт – Мария Бонапарт (1882–1962), дочь принца Ролана Бонапарта (1858–1924); в 1907 г. вышла замуж за принца Георга Греческого (1869–1957), сына короля Георга I (1845–1913)."},{"id":"contentnotes0:387","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:388","kind":"heading","text":"130"},{"id":"contentnotes0:389","kind":"paragraph","text":"Ойо – собственно граф Ойо-Шпринзенштейн (1834–1895), австрийский посол в Париже с 1883 по 1894 г."},{"id":"contentnotes0:390","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:391","kind":"heading","text":"131"},{"id":"contentnotes0:392","kind":"paragraph","text":"Гамбетта, Леон-Мишель (1838–1882) – французский адвокат и политический деятель-республиканец. Часть его писем была опубликована в 1907 г."},{"id":"contentnotes0:393","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:394","kind":"heading","text":"132"},{"id":"contentnotes0:395","kind":"paragraph","text":"Цитата из книги Лукреция «О природе вещей» (II, 1–2). Буквально означает «приятно, когда в широком море» (лат.)."},{"id":"contentnotes0:396","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:397","kind":"heading","text":"133"},{"id":"contentnotes0:398","kind":"paragraph","text":"«Сей дивный уголок…» – начало дуэта Жиро и Нисетты из первого акта комической оперы французского композитора Луи Жозефа Фердинанда Герольда (1791–1833) «Пре-о-Клер» (1832) на либретто Франсуа Антуана Эжена де Плана-ра (1784–1853)."},{"id":"contentnotes0:399","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:400","kind":"heading","text":"134"},{"id":"contentnotes0:401","kind":"paragraph","text":"«Фра-Дьяволо» («Гостиница в Террачине») – знаменитая комическая опера Ф.-Э. Обера на либретто Э. Скриба; первое представление состоялось в Париже в 1830 г."},{"id":"contentnotes0:402","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:403","kind":"heading","text":"135"},{"id":"contentnotes0:404","kind":"paragraph","text":"«Волшебная флейта» (1791) – опера Моцарта на либретто Э. Шикандера."},{"id":"contentnotes0:405","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:406","kind":"heading","text":"136"},{"id":"contentnotes0:407","kind":"paragraph","text":"«Шале» (1834) – одна из ранних и малоизвестных опер французского композитора Адольфа-Шарля Адана (1803–1856) на либретто Э. Скриба."},{"id":"contentnotes0:408","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:409","kind":"heading","text":"137"},{"id":"contentnotes0:410","kind":"paragraph","text":"«Свадьба Фигаро» (1786) – комическая опера Моцарта на либретто Л. да Понте по одноименной комедии Бомарше."},{"id":"contentnotes0:411","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:412","kind":"heading","text":"138"},{"id":"contentnotes0:413","kind":"paragraph","text":"«Бал в Со» – одна из новелл Бальзака, входящая в «Сцены из частной жизни» (1830)."},{"id":"contentnotes0:414","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:415","kind":"heading","text":"139"},{"id":"contentnotes0:416","kind":"paragraph","text":"«Парижские могикане» – драма Александра Дюма-отца (1854)."},{"id":"contentnotes0:417","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:418","kind":"heading","text":"140"},{"id":"contentnotes0:419","kind":"paragraph","text":"Первые строки из стихотворения Виктора Гюго, вошедшего в сборник «Осенние листья» (1831)."},{"id":"contentnotes0:420","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:421","kind":"heading","text":"141"},{"id":"contentnotes0:422","kind":"paragraph","text":"Дезульер, Антуанетта – урожденная Антуанетта Лижье де Лагард (1637/38–1694) – французская поэтесса; из ее стихотворений славились в особенности идиллии."},{"id":"contentnotes0:423","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:424","kind":"heading","text":"142"},{"id":"contentnotes0:425","kind":"paragraph","text":"Г-жа де Ремюза – Клара Елизавета Гравье де Вержен, графиня де Ремюза (1780–1821), фрейлина императрицы Жозефины, автор двух романов, «Мемуаров» (1879) и писем, опубликованных в 1881 г."},{"id":"contentnotes0:426","kind":"paragraph","text":"Вернуться"},{"id":"contentnotes0:427","kind":"heading","text":"143"},{"id":"contentnotes0:428","kind":"paragraph","text":"Г-жа де Бройль – герцог де Бройль, Ашиль (1785–1870) – французский государственный деятель, постоянный член кабинета министров при Луи-Филиппе."},{"id":"contentnotes0:429","kind":"paragraph","text":"Вернуться"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Марсель Пруст Германт","page":1,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV#reader-content"},{"id":"content0:4:1","label":"Часть первая","page":1,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV#reader-content"},{"id":"content5:0:91","label":"Часть вторая","page":91,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=91#reader-content"},{"id":"content5:1:91","label":"Глава I","page":91,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=91#reader-content"},{"id":"content6:0:101","label":"Глава II","page":101,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=101#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:174","label":"Примечания","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:174","label":"1","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:174","label":"2","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:174","label":"3","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:174","label":"4","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:174","label":"5","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:174","label":"6","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:174","label":"7","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:174","label":"8","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:174","label":"9","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:174","label":"10","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:174","label":"11","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:174","label":"12","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:174","label":"13","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:174","label":"14","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:174","label":"15","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:174","label":"16","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:174","label":"17","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:52:174","label":"18","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:55:174","label":"19","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:58:174","label":"20","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:61:174","label":"21","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:64:174","label":"22","page":174,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=174#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:175","label":"23","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:70:175","label":"24","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:73:175","label":"25","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:76:175","label":"26","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:79:175","label":"27","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:82:175","label":"28","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:85:175","label":"29","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:88:175","label":"30","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:91:175","label":"31","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:94:175","label":"32","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:97:175","label":"33","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:100:175","label":"34","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:103:175","label":"35","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:106:175","label":"36","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:109:175","label":"37","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:112:175","label":"38","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:115:175","label":"39","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:118:175","label":"40","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:121:175","label":"41","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:124:175","label":"42","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:127:175","label":"43","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:130:175","label":"44","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:133:175","label":"45","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:136:175","label":"46","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:139:175","label":"47","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:142:175","label":"48","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:145:175","label":"49","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:148:175","label":"50","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:151:175","label":"51","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:154:175","label":"52","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:157:175","label":"53","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:160:175","label":"54","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:163:175","label":"55","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:166:175","label":"56","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:169:175","label":"57","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:172:175","label":"58","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:175:175","label":"59","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:178:175","label":"60","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:181:175","label":"61","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:184:175","label":"62","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:187:175","label":"63","page":175,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=175#reader-content"},{"id":"contentnotes0:190:176","label":"64","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:193:176","label":"65","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:196:176","label":"66","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:199:176","label":"67","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:202:176","label":"68","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:205:176","label":"69","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:208:176","label":"70","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:211:176","label":"71","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:214:176","label":"72","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:217:176","label":"73","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:220:176","label":"74","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:223:176","label":"75","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:226:176","label":"76","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:229:176","label":"77","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:232:176","label":"78","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:235:176","label":"79","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:238:176","label":"80","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:241:176","label":"81","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:244:176","label":"82","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:247:176","label":"83","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:250:176","label":"84","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:253:176","label":"85","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:256:176","label":"86","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:259:176","label":"87","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:262:176","label":"88","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:265:176","label":"89","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:268:176","label":"90","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:271:176","label":"91","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:274:176","label":"92","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:277:176","label":"93","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:280:176","label":"94","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:283:176","label":"95","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:286:176","label":"96","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:289:176","label":"97","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:292:176","label":"98","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:295:176","label":"99","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:298:176","label":"100","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:301:176","label":"101","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:304:176","label":"102","page":176,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=176#reader-content"},{"id":"contentnotes0:307:177","label":"103","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:310:177","label":"104","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:313:177","label":"105","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:316:177","label":"106","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:319:177","label":"107","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:322:177","label":"108","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:325:177","label":"109","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:328:177","label":"110","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:331:177","label":"111","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:334:177","label":"112","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:337:177","label":"113","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:340:177","label":"114","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:343:177","label":"115","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:346:177","label":"116","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:349:177","label":"117","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:352:177","label":"118","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:355:177","label":"119","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:358:177","label":"120","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:361:177","label":"121","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:364:177","label":"122","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:367:177","label":"123","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:370:177","label":"124","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:373:177","label":"125","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:376:177","label":"126","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:379:177","label":"127","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:382:177","label":"128","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:385:177","label":"129","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:388:177","label":"130","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:391:177","label":"131","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:394:177","label":"132","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:397:177","label":"133","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:400:177","label":"134","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:403:177","label":"135","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:406:177","label":"136","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:409:177","label":"137","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:412:177","label":"138","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:415:177","label":"139","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:418:177","label":"140","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:421:177","label":"141","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:424:177","label":"142","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:427:177","label":"143","page":177,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=177#reader-content"},{"id":"contentnotes0:430:178","label":"144","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:433:178","label":"145","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:436:178","label":"146","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:439:178","label":"147","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:442:178","label":"148","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:445:178","label":"149","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:448:178","label":"150","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:451:178","label":"151","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:454:178","label":"152","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:457:178","label":"153","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:460:178","label":"154","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:463:178","label":"155","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:466:178","label":"156","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:469:178","label":"157","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:472:178","label":"158","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:475:178","label":"159","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:478:178","label":"160","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:481:178","label":"161","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:484:178","label":"162","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:487:178","label":"163","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:490:178","label":"164","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:493:178","label":"165","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:496:178","label":"166","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:499:178","label":"167","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:502:178","label":"168","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:505:178","label":"169","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:508:178","label":"170","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:511:178","label":"171","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:514:178","label":"172","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:517:178","label":"173","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:520:178","label":"174","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:523:178","label":"175","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:526:178","label":"176","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:529:178","label":"177","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:532:178","label":"178","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:535:178","label":"179","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:538:178","label":"180","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:541:178","label":"181","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:544:178","label":"182","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:547:178","label":"183","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:550:178","label":"184","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:553:178","label":"185","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:556:178","label":"186","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:559:178","label":"187","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:562:178","label":"188","page":178,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=178#reader-content"},{"id":"contentnotes0:565:179","label":"189","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes0:568:179","label":"190","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes0:571:179","label":"191","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes0:574:179","label":"192","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes0:577:179","label":"193","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes0:580:179","label":"194","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes0:583:179","label":"195","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes0:586:179","label":"196","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes0:589:179","label":"197","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes0:592:179","label":"198","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes0:595:179","label":"199","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes0:598:179","label":"200","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes0:601:179","label":"201","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes0:604:179","label":"202","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes0:607:179","label":"203","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes1:0:179","label":"204","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes1:3:179","label":"205","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes1:6:179","label":"206","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes1:9:179","label":"207","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes1:12:179","label":"208","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes1:15:179","label":"209","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes1:18:179","label":"210","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes1:21:179","label":"211","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes1:24:179","label":"212","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes1:27:179","label":"213","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes1:30:179","label":"214","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes1:33:179","label":"215","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes1:36:179","label":"216","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"},{"id":"contentnotes1:39:179","label":"217","page":179,"pageUrl":"/books/3vNfQSDV?page=179#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":7883,"shortId":"1X1cCKnN","title":"Крестный отец","authorLine":"Марио Пьюзо, Мария Иосифовна Кан","primaryAuthorId":"f652f6c4-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a1f6a32-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1X1cCKnN"},{"idCatalog":95060,"shortId":"4IFEBf1G","title":"Цитадель","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4B151CA9-0571-4AE4-B235-D73F50F33D46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4IFEBf1G"},{"idCatalog":13186,"shortId":"3WgeijkS","title":"Замок Броуди","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db4e8919-f876-4733-9623-94fbd24087bb/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WgeijkS"},{"idCatalog":355251,"shortId":"2j5m32oj","title":"Сага о Форсайтах","authorLine":"Джон Голсуорси, Наталья Альбертовна Волжина, Мария Павловна Богословская, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"8d817d86-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc40f15d-dcbc-11ea-81b5-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2j5m32oj"},{"idCatalog":265186,"shortId":"1SsD5BbE","title":"Три любви","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Ирина В. Иванченко","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/90bf5c4f-3c73-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1SsD5BbE"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":110039,"shortId":"25xOnAgD","title":"Богач, бедняк","authorLine":"Ирвин Шоу, Ида Ивановна Басавина","primaryAuthorId":"3c51ba15-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ff4b5eb-2fce-11e5-9edc-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25xOnAgD"},{"idCatalog":189358,"shortId":"099YZVYm","title":"Ночь в Лиссабоне","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/683911ca-bfbf-11e7-8fe4-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/099YZVYm"},{"idCatalog":210345,"shortId":"4eTaM2cx","title":"На Западном фронте без перемен","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8e34727f-4c68-11e8-a5c8-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4eTaM2cx"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":663,"totalPages":56,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}