Врач своей чести

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/3w5w2Zek","pageTitle":"Врач своей чести (Педро Кальдерон де ла Барка) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Врач своей чести». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Врач своей чести». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Педро Кальдерон де ла Барка","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/3w5w2Zek#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Врач своей чести","item":"https://bookra.app/books/3w5w2Zek"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/3w5w2Zek","url":"https://bookra.app/books/3w5w2Zek","name":"«Врач своей чести». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Врач своей чести». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/3w5w2Zek#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/3w5w2Zek#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586029/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3w5w2Zek#work","name":"Врач своей чести","url":"https://bookra.app/books/3w5w2Zek","description":"Пьеса рассказывает о падении принца Энрике, его спасении и последующих интригах, где тема чести, ревности и преданности раскрывается через взаимоотношения персонажей.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586029/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"пьеса, испанская драма, политика, честь, любовь, долг, история, XVII век, интриги, герой","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6#person","name":"Педро Кальдерон де ла Барка","url":"https://bookra.app/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"пьеса"},{"@type":"Thing","name":"испанская драма"},{"@type":"Thing","name":"политика"},{"@type":"Thing","name":"честь"},{"@type":"Thing","name":"любовь"},{"@type":"Thing","name":"долг"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"XVII век"},{"@type":"Thing","name":"интриги"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/3w5w2Zek#edition","url":"https://bookra.app/books/3w5w2Zek","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Врач своей чести»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/3w5w2Zek","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800824,"shortId":"3w5w2Zek","title":"Врач своей чести","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:586029/thumbs/1200.webp","annotationText":"Врач своей чести — пьеса, действие которой разворачивается в Испании XVII века. Главный герой, Педро Кальдерон де ла Барка, сталкивается с политическими интригами и личными испытаниями, пытаясь сохранить честь и достоинство. В произведении затрагиваются темы власти, любви, долга и судьбы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Педро Кальдерон де ла Барка","authors":[{"id":"2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","displayName":"Педро Кальдерон де ла Барка","protectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["пьеса","испанская драма","политика","честь","любовь","долг","история","XVII век","интриги","герой"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Пьеса рассказывает о падении принца Энрике, его спасении и последующих интригах, где тема чести, ревности и преданности раскрывается через взаимоотношения персонажей."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной честностью и общественными ожиданиями, проявляющийся в ревности и интригах вокруг принца Энрике"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Честь как основа действий и решений героев","Ревность и подозрения как разрушительные силы в личных отношениях","Забота и преданность как проявления истинной чести"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что честь требует не только внешних действий, но и внутренней честности, а ревность и подозрения могут разрушить даже самые крепкие связи."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты и преподаватели литературы","Любители испанской драмы","Исследователи культурных ценностей"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Честь","Ревность","Интриги"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дон Педро — Главный персонаж, который наблюдает за событиями и принимает решения, связанные с принцем и его безопасностью","Дон Энрике — Падение принца приводит к развитию сюжета; его состояние вызывает заботу и интриги","Донья Менсия — Заботится о принце и защищает свою честь","Дон Гутиерре — Принимает принца, участвует в интригах и проявляет ревность","Дон Ариас — Помогает принцу и участвует в интригах, проявляя заботу и преданность","Дон Диего — Помогает принцу и участвует в интригах, проявляя заботу и преданность","Донья Леонор — Ведет собственные интриги, связанные с любовью и честью"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Кровь короля настолько ценят во всех домах у благородных, что в этот дом без приглашенья теперь дерзаем войти.\"","\"Я врач своей чести, и врачевать её – значит очищать от всех недугов.\""]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800824","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800824","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800824","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800824","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800824","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800824"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800824","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800824","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800824","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800824"},"guestReaderUrl":"/books/3w5w2Zek?page=14#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2aa1c708-750a-11e2-87fe-002590591dd6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":14,"totalPages":14,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/3w5w2Zek?page=13#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 14 из 14","sections":[{"id":"id21:1970","kind":"paragraph","text":"Над дверью герб он ставит свой;"},{"id":"id21:1971","kind":"paragraph","text":"Что до меня, я честью занят,"},{"id":"id21:1972","kind":"paragraph","text":"И потому руки кровавой"},{"id":"id21:1973","kind":"paragraph","text":"Отпечатлел я знак на двери."},{"id":"id21:1974","kind":"paragraph","text":"Лишь кровью можно честь омыть."},{"id":"id21:1975","kind":"paragraph","text":"Король"},{"id":"id21:1976","kind":"paragraph","text":"Так Леонор свою дай руку,"},{"id":"id21:1977","kind":"paragraph","text":"Она ее вполне достойна,"},{"id":"id21:1978","kind":"paragraph","text":"Известно это мне."},{"id":"id21:1979","kind":"paragraph","text":"Дон Гутиерре"},{"id":"id21:1980","kind":"paragraph","text":"Охотно."},{"id":"id21:1981","kind":"paragraph","text":"(Дает ей руку.)"},{"id":"id21:1982","kind":"paragraph","text":"Но только помни, Леонор,"},{"id":"id21:1983","kind":"paragraph","text":"Моя рука омыта кровью."},{"id":"id21:1984","kind":"paragraph","text":"Донья Леонор"},{"id":"id21:1985","kind":"paragraph","text":"Я не дивлюсь и не пугаюсь."},{"id":"id21:1986","kind":"paragraph","text":"Дон Гутиерре"},{"id":"id21:1987","kind":"paragraph","text":"Но я врачом своей был чести,"},{"id":"id21:1988","kind":"paragraph","text":"И врачеванья не забыл."},{"id":"id21:1989","kind":"paragraph","text":"Донья Леонор"},{"id":"id21:1990","kind":"paragraph","text":"Припомни, если будет нужно."},{"id":"id21:1991","kind":"paragraph","text":"Дон Гутиерре"},{"id":"id21:1992","kind":"paragraph","text":"Условье это принимаю."},{"id":"id21:1993","kind":"paragraph","text":"И Врач своей здесь чести кончен."},{"id":"id21:1994","kind":"paragraph","text":"Простите, в чем он прегрешил."},{"id":"id21:1995","kind":"paragraph","text":"^TПРИМЕЧАНИЯ^U"},{"id":"id21:1996","kind":"paragraph","text":"ВРАЧ СВОЕЙ ЧЕСТИ"},{"id":"id21:1997","kind":"paragraph","text":"(El medico de su honra)"},{"id":"id21:1998","kind":"paragraph","text":"Драма написана около 1633-1635 гг. Впервые поставлена 26 августа 1635 г. в Королевском дворце театром Хуана Мартинеса де лос Риос. Напечатана в 1637 г. во \"Второй части комедий Кальдерона\". Сюжет драмы восходит к легендам, окружавшим образ кастильского короля дона Педро Жестокого (1350-1369), убитого своим единокровным братом доном Энрике. Некоторые ученые предполагают знакомство Кальдерона с одноименной пьесой Лопе де Веги, изданной в 1633 г. в Барселоне. В драмах Лопе де Веги и Кальдерона действительно есть ряд совпадений (название, сюжет и т. д.)."},{"id":"id21:1999","kind":"paragraph","text":"Перевод Бальмонта был издан в 1912 г."},{"id":"id21:2000","kind":"paragraph","text":"Подробную характеристику \"драм чести\" в сравнении с комедиями Кальдерона см. в статье Н. И. Балашова, наст. изд., с. 804."},{"id":"id21:2001","kind":"paragraph","text":"Имена дона Гутиэре и дона Диэго в соответствии с современной нормой пишутся не через \"э\", а через \"е\"."},{"id":"id21:2002","kind":"paragraph","text":"Хорнада I"},{"id":"id21:2003","kind":"paragraph","text":"1 ...если могут слышать стены. - Кальдерон намекает на придворные нравы и на название известной комедии Хуана Руиса де Аларкона \"И стены имеют уши\" (1622)."},{"id":"id21:2004","kind":"paragraph","text":"2 Эней своих же ощущений. - Эней здесь - образ, навеянный троянским героем Энеем (сын Анхиса и Афродиты), который вынес на своих плечах престарелого отца из горящей Трои (см. \"Энеида\" Вергилия)."},{"id":"id21:2005","kind":"paragraph","text":"3 И чтоб в одно и то же время // Твою отпраздновали свадьбу // И погребение мое. - Характерный для барокко образ, построенный на сближении жизни и смерти."},{"id":"id21:2006","kind":"paragraph","text":"4 Низка, чтоб быть твоей супругой, // Настолько ж, как горда я слишком, // Чтоб быть возлюбленной твоей. - Эти строки были использованы Виктором Гюго в менее изысканной форме в драме \"Эрнани\" (1830). Донья Соль: \"Trop pour concubine, et trop peu pour l'epouse\" (II)."},{"id":"id21:2007","kind":"paragraph","text":"5 Король: Чем ты смущен? // Солдат: Как чем? Тебя увидел! - Здесь Кальдерон использует легенду, по которой один взгляд короля Педро Жестокого нагонял страх на собеседника."},{"id":"id21:2008","kind":"paragraph","text":"6 Кто школу высшую влюбленности проходит, // Тот узнает любовь по разным степеням. - Современникам был ясен намек на ренессансные \"Академии любви\", где понятие любви делилось по многостепенной шкале (но надо отметить, что в оригинале Кальдерон ренессансные академии называет университетами)."},{"id":"id21:2009","kind":"paragraph","text":"7 Что, правда, было б лучше мне // Не сохранять ее с таким позором явным //, а потерять тайком и в тишине. - Почти точно передается народная пословица: \"Mas vale ser cornudo que no sepa ninguno, que sin serlo pensarlo todo el mundo\"."},{"id":"id21:2010","kind":"paragraph","text":"Хорнада II"},{"id":"id21:2011","kind":"paragraph","text":"1 Мне оправданье - Актеон. - Имеется в виду миф о том, как юный охотник Актеон глядел на купающуюся Артемиду (Диану). Разгневанная \"богиня натравила на беспечного юношу собак, которые растерзали его."},{"id":"id21:2012","kind":"paragraph","text":"2 Песни Теодоры не было в прижизненном тексте драмы, возможно, она является более поздней вставкой."},{"id":"id21:2013","kind":"paragraph","text":"3 Король: Я расписал им светлой кровью... // Дон Диего: Что? // Король: Их ремесленный диплом. - В буквальном переводе следует понимать это место так: \"Их же кровью я засвидетельствовал ее чистоту\" (или: \"их кровью я подписал свидетельство о ее чистоте\"). Испанское \"certamen\", т. е. свидетельство о чистоте крови (или, точнее, \"чистоте рода\"), которое было необходимо для занятия высоких должностей при королевском дворе, а также при вступлении в рыцарские ордена Калатравы и Сант-Яго. Известно, что самому Кальдерону с трудом удалось получить такой документ от папы Урбана VIII, относительно благожелательно относившегося к крупным художникам своего времени, когда он хотел стать членом ордена Сант-Яго."},{"id":"id21:2014","kind":"paragraph","text":"4 И Аристотель справедлив. - Имеется в виду \"Поэтика\" Аристотеля."},{"id":"id21:2015","kind":"paragraph","text":"Хорнада III"},{"id":"id21:2016","kind":"paragraph","text":"1 Дон Педро, чье чело осветит // Индийский полюс в должный час, // С тобой одним я быть хотел бы. - Немецкий издатель Кальдерона Вольфганг фон Вурцбах отмечал на S. 75, в своем издании Кальдерона (\"Kalderons Werke\", Bd. 6, S. 75), что в метафористическом словоупотреблении Кальдерона это означает: \"корона Америки (\"обеих Индий\") увенчает чело наследников короля дона Педро\"."},{"id":"id21:2017","kind":"paragraph","text":"2 Чье имя - Порция, Томирис, // Лукреция...- Перечисление имен легендарных женщин, которые считались образцами преданности долгу и семейной чести."},{"id":"id21:2018","kind":"paragraph","text":"3 Я буду птицей, что с камнем // Изображается во рту. - Пародия на рассказ Плиния об аистах, которые, чтобы не уснуть и тем самым не стать легкой добычей для хищников, держат под лапой камень. Образ этот можно понимать как желание не проговориться."},{"id":"id21:2019","kind":"paragraph","text":"4 \"... Не можешь ли, - так модница шепнула, - // Мне ипохондрии немножко принести?\" - Насмешка над модной в то время болезнью ипохондрии. Эти строки прекрасно иллюстрируют желание Кальдерона в каждом удобном случае ввести в текст своих пьес (даже если время их действия относится к далекому прошлому) черты современной ему жизни."},{"id":"id21:2020","kind":"paragraph","text":"5 ...в Консуэгру. - Консуэгра - маленькое селение в окрестностях Толедо, пользовавшееся в фольклоре мрачной славой. Именно там, как гласит легенда, на горе Кальденке граф Юлиан задумал предательство, которое привело к вторжению мавров в Испанию в VIII в. Эти обстоятельства, вероятно, и могут служить объяснением, почему Кальдерон остановился на выборе именно этого селения, введя его в песню, предупреждающую о смерти дона Педро от руки братьев."},{"id":"id21:2021","kind":"paragraph","text":"6 ...там Инфант, // Маэстре...- В оригинале \"магистринфант\" подразумевается брат короля Педро дон Фадрике (умерший в 1358 г.)."},{"id":"id21:2022","kind":"paragraph","text":"Д. Г. Макогоненко"}],"toc":[{"id":"id22:0:1","label":"Кальдерон Педро Врач своей чести","page":1,"pageUrl":"/books/3w5w2Zek#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}