Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В книгу включены афоризмы и письма Франца Кафки, в том числе знаменитое «Письмо отцу», а также отрывки из «Разговоров с Францем Кафкой» чешского музыканта и литератора Густава Яноуха. Все это неповторимая, поэтическая проза, помогающая постичь Кафку как художника и как человека.
Дата написания1950-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаde
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 9Annotation
В книгу включены афоризмы и письма Франца Кафки, в том числе знаменитое «Письмо отцу», а также отрывки из «Разговоров с Францем Кафкой» чешского музыканта и литератора Густава Яноуха. Все это неповторимая, поэтическая проза, помогающая постичь Кафку как художника и как человека.
Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой
Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой
– В ваших стихах еще слишком много шума. Это явление, сопутствующее юности, оно свидетельствует об избытке жизненных сил. Сам по себе этот шум прекрасен, хотя с искусством он ничего общего не имеет. Напротив! Шум мешает выразительности. Но я не критик. Я не умею быстро перевоплотиться, затем вернуться к самому себе и точно соразмерить дистанцию. Повторяю, я не критик. Я лишь осужденный и зритель.
– Я, правда, еще и служитель в суде, но судей я не знаю. Должно быть, я совсем мелкий временный служитель в суде. Во мне нет ничего определенного. Определенно только страдание. Когда вы пишете?
– Вечером, ночью. Днем – очень редко. Я не могу писать днем.
– День – великий волшебник.
– Мне мешает свет, фабрика, дома, окна напротив. Но больше всего – свет. Свет отвлекает внимание.
– Возможно, он отвлекает от мрака внутреннего мира. Хорошо, когда свет берет верх над человеком. Если бы не было этих страшных, бессонных ночей, я бы вообще не писал. А так я все время осознаю свое мрачное одиночное заключение.
* * *
– Вы описываете поэта этаким удивительным великаном: ноги его на земле, а голова исчезает в облаках. Конечно, это вполне привычный образ с точки зрения мещанских условностей. Это иллюзия сокровенных желаний, ничего общего не имеющих с действительностью. На самом деле поэт гораздо мельче и слабее среднего человека. Потому он гораздо острее и сильнее других ощущает тяжесть земного бытия. Для него самого его пение – лишь вопль. Творчество для художника – страдание, посредством которого он освобождает себя для нового страдания. Он не исполин, а только пестрая птица, запертая в клетке собственного существования.
– Я совершенно несуразная птица. Я – Kavka, галка. У угольщика в Тайнхофе есть такая. Вы видели ее?
– Да, она скачет около лавки.
– Этой моей родственнице живется лучше, чем мне. Правда, у нее подрезаны крылья. Со мной этого делать не надобно, ибо мои крылья отмерли. И теперь для меня не существует ни высоты, ни дали. Смятенно я прыгаю среди людей. Они поглядывают на меня с недоверием. Я ведь опасная птица, воровка, галка. Но это лишь видимость. На самом деле у меня нет интереса к блестящим предметам. Поэтому у меня нет даже блестящих черных перьев. Я сер, как пепел. Галка, страстно желающая скрыться среди камней. Но это так, шутка… Чтобы вы не заметили, как худо мне сегодня.
* * *
В связи с получением сигнального экземпляра книжки «В исправительной колонии»:
– Выход в свет любой моей мазни всегда наполняет меня тревогой.
– Почему же вы отдаете это в печать?
– То-то и оно! Макс Брод, Феликс Велч, все мои друзья попросту отбирают у меня написанное и потом ошарашивают меня готовым издательским договором. Я не хочу причинять им неприятности, и так в конечном счете дело доходит до издания вещей, являющихся, собственно говоря, сугубо личными заметками или забавой. Частные доказательства моей человеческой слабости публикуются и даже продаются, потому что мои друзья, с Максом Бродом во главе, хотят из этого во что бы то ни стало делать литературу, а у меня нет сил уничтожить эти свидетельства одиночества… То, что я сейчас сказал, разумеется, преувеличение и мелкий выпад против моих друзей. На самом же деле я уже настолько испорчен и бесстыж, что сам помогаю им издать эти вещи. Чтобы оправдать собственную слабость, я изображаю окружение более сильным, чем оно есть в действительности. Это, конечно, обман. Я ведь юрист. Потому и не могу убежать от зла.
* * *
В связи с выходом на чешском языке «Кочегара» в переводе Милены Есенской Г. Яноух сказал:
– В повести так много солнца и хорошего настроения. Здесь так много любви, хотя о ней вообще-то не говорится.
– Это не в повести, а у объекта повествования, у молодости. Она полна солнца и любви. Молодость счастлива, потому что обладает способностью видеть прекрасное. Когда эта способность утрачивается, начинается безнадежная старость, увядание, несчастье.
– Стало быть, старость исключает всякую возможность счастья?
– Нет, счастье исключает старость. Кто сохраняет способность видеть прекрасное, тот не стареет.
– Значит, в «Кочегаре» вы очень молоды и счастливы.
– Лучше всего говорят о далеких вещах. Их видно лучше. «Кочегар» – воспоминание о некоем сне, о чем-то, чего, вероятно, никогда не было. Карл Россман не еврей. Мы же, евреи, рождаемся уже стариками.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/40KLH88x","pageTitle":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой (Густав Яноух) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Густав Яноух, Е. Карцева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой","item":"https://bookra.app/books/40KLH88x"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x","url":"https://bookra.app/books/40KLH88x","name":"«Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/413d8320-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x#work","name":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой","url":"https://bookra.app/books/40KLH88x","description":"В книгу включены афоризмы и письма Франца Кафки, в том числе знаменитое «Письмо отцу», а также отрывки из «Разговоров с Францем Кафкой» чешского музыканта и литератора Густава Яноуха. Все это неповторимая, поэтическая проза, помогающая постичь Кафку как художника и как человека.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/413d8320-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/gustav-yanouh/iz-razgovorov-gustava-yanouha-s-francem-kafkoy-160895/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1a446861-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Густав Яноух","url":"https://bookra.app/author/1a446861-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/40KLH88x#edition","url":"https://bookra.app/books/40KLH88x","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/gustav-yanouh/iz-razgovorov-gustava-yanouha-s-francem-kafkoy-160895/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/40KLH88x","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":787341,"shortId":"40KLH88x","title":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/413d8320-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книгу включены афоризмы и письма Франца Кафки, в том числе знаменитое «Письмо отцу», а также отрывки из «Разговоров с Францем Кафкой» чешского музыканта и литератора Густава Яноуха. Все это неповторимая, поэтическая проза, помогающая постичь Кафку как художника и как человека.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Густав Яноух, Е. Карцева","authors":[{"id":"1a446861-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Густав Яноух","protectedUrl":"/author/1a446861-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"4004c230-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Е. Карцева","protectedUrl":"/author/4004c230-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1950-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"de"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787341","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787341","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_787341","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_787341","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_787341","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_787341"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_787341","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_787341","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_787341","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_787341"},"guestReaderUrl":"/books/40KLH88x#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1a446861-1e37-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":9,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/40KLH88x?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 9","sections":[{"id":"id228:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id228:1","kind":"paragraph","text":"В книгу включены афоризмы и письма Франца Кафки, в том числе знаменитое «Письмо отцу», а также отрывки из «Разговоров с Францем Кафкой» чешского музыканта и литератора Густава Яноуха. Все это неповторимая, поэтическая проза, помогающая постичь Кафку как художника и как человека."},{"id":"id228:2","kind":"paragraph","text":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой"},{"id":"id228:3","kind":"paragraph","text":"Примечания"},{"id":"id228:4","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id228:5","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id228:6","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id228:7","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id228:8","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id228:9","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id228:10","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id228:11","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id228:12","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id228:13","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id228:14","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id228:15","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id228:16","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id228:17","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id228:18","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id228:19","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id228:20","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id228:21","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id228:22","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id228:23","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id228:24","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id228:25","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id228:26","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id228:27","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id228:28","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id227:0","kind":"heading","text":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой"},{"id":"id227:1","kind":"paragraph","text":"– В ваших стихах еще слишком много шума. Это явление, сопутствующее юности, оно свидетельствует об избытке жизненных сил. Сам по себе этот шум прекрасен, хотя с искусством он ничего общего не имеет. Напротив! Шум мешает выразительности. Но я не критик. Я не умею быстро перевоплотиться, затем вернуться к самому себе и точно соразмерить дистанцию. Повторяю, я не критик. Я лишь осужденный и зритель."},{"id":"id227:2","kind":"paragraph","text":"– А кто судья?"},{"id":"id227:3","kind":"paragraph","text":"– Я, правда, еще и служитель в суде, но судей я не знаю. Должно быть, я совсем мелкий временный служитель в суде. Во мне нет ничего определенного. Определенно только страдание. Когда вы пишете?"},{"id":"id227:4","kind":"paragraph","text":"– Вечером, ночью. Днем – очень редко. Я не могу писать днем."},{"id":"id227:5","kind":"paragraph","text":"– День – великий волшебник."},{"id":"id227:6","kind":"paragraph","text":"– Мне мешает свет, фабрика, дома, окна напротив. Но больше всего – свет. Свет отвлекает внимание."},{"id":"id227:7","kind":"paragraph","text":"– Возможно, он отвлекает от мрака внутреннего мира. Хорошо, когда свет берет верх над человеком. Если бы не было этих страшных, бессонных ночей, я бы вообще не писал. А так я все время осознаю свое мрачное одиночное заключение."},{"id":"id227:8","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:9","kind":"paragraph","text":"– Вы описываете поэта этаким удивительным великаном: ноги его на земле, а голова исчезает в облаках. Конечно, это вполне привычный образ с точки зрения мещанских условностей. Это иллюзия сокровенных желаний, ничего общего не имеющих с действительностью. На самом деле поэт гораздо мельче и слабее среднего человека. Потому он гораздо острее и сильнее других ощущает тяжесть земного бытия. Для него самого его пение – лишь вопль. Творчество для художника – страдание, посредством которого он освобождает себя для нового страдания. Он не исполин, а только пестрая птица, запертая в клетке собственного существования."},{"id":"id227:10","kind":"paragraph","text":"– И вы тоже?"},{"id":"id227:11","kind":"paragraph","text":"– Я совершенно несуразная птица. Я – Kavka, галка. У угольщика в Тайнхофе есть такая. Вы видели ее?"},{"id":"id227:12","kind":"paragraph","text":"– Да, она скачет около лавки."},{"id":"id227:13","kind":"paragraph","text":"– Этой моей родственнице живется лучше, чем мне. Правда, у нее подрезаны крылья. Со мной этого делать не надобно, ибо мои крылья отмерли. И теперь для меня не существует ни высоты, ни дали. Смятенно я прыгаю среди людей. Они поглядывают на меня с недоверием. Я ведь опасная птица, воровка, галка. Но это лишь видимость. На самом деле у меня нет интереса к блестящим предметам. Поэтому у меня нет даже блестящих черных перьев. Я сер, как пепел. Галка, страстно желающая скрыться среди камней. Но это так, шутка… Чтобы вы не заметили, как худо мне сегодня."},{"id":"id227:14","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:15","kind":"paragraph","text":"В связи с получением сигнального экземпляра книжки «В исправительной колонии»:"},{"id":"id227:16","kind":"paragraph","text":"– Выход в свет любой моей мазни всегда наполняет меня тревогой."},{"id":"id227:17","kind":"paragraph","text":"– Почему же вы отдаете это в печать?"},{"id":"id227:18","kind":"paragraph","text":"– То-то и оно! Макс Брод, Феликс Велч, все мои друзья попросту отбирают у меня написанное и потом ошарашивают меня готовым издательским договором. Я не хочу причинять им неприятности, и так в конечном счете дело доходит до издания вещей, являющихся, собственно говоря, сугубо личными заметками или забавой. Частные доказательства моей человеческой слабости публикуются и даже продаются, потому что мои друзья, с Максом Бродом во главе, хотят из этого во что бы то ни стало делать литературу, а у меня нет сил уничтожить эти свидетельства одиночества… То, что я сейчас сказал, разумеется, преувеличение и мелкий выпад против моих друзей. На самом же деле я уже настолько испорчен и бесстыж, что сам помогаю им издать эти вещи. Чтобы оправдать собственную слабость, я изображаю окружение более сильным, чем оно есть в действительности. Это, конечно, обман. Я ведь юрист. Потому и не могу убежать от зла."},{"id":"id227:19","kind":"heading","text":"* * *"},{"id":"id227:20","kind":"paragraph","text":"В связи с выходом на чешском языке «Кочегара» в переводе Милены Есенской Г. Яноух сказал:"},{"id":"id227:21","kind":"paragraph","text":"– В повести так много солнца и хорошего настроения. Здесь так много любви, хотя о ней вообще-то не говорится."},{"id":"id227:22","kind":"paragraph","text":"– Это не в повести, а у объекта повествования, у молодости. Она полна солнца и любви. Молодость счастлива, потому что обладает способностью видеть прекрасное. Когда эта способность утрачивается, начинается безнадежная старость, увядание, несчастье."},{"id":"id227:23","kind":"paragraph","text":"– Стало быть, старость исключает всякую возможность счастья?"},{"id":"id227:24","kind":"paragraph","text":"– Нет, счастье исключает старость. Кто сохраняет способность видеть прекрасное, тот не стареет."},{"id":"id227:25","kind":"paragraph","text":"– Значит, в «Кочегаре» вы очень молоды и счастливы."},{"id":"id227:26","kind":"paragraph","text":"– Лучше всего говорят о далеких вещах. Их видно лучше. «Кочегар» – воспоминание о некоем сне, о чем-то, чего, вероятно, никогда не было. Карл Россман не еврей. Мы же, евреи, рождаемся уже стариками."}],"toc":[{"id":"id228:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/40KLH88x#reader-content"},{"id":"id227:0:1","label":"Из разговоров Густава Яноуха с Францем Кафкой","page":1,"pageUrl":"/books/40KLH88x#reader-content"},{"id":"id227:8:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/40KLH88x#reader-content"},{"id":"id227:27:2","label":"* * *","page":2,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=2#reader-content"},{"id":"id227:71:3","label":"* * *","page":3,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=3#reader-content"},{"id":"id227:107:4","label":"* * *","page":4,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=4#reader-content"},{"id":"id227:137:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=5#reader-content"},{"id":"id227:189:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=6#reader-content"},{"id":"id227:236:7","label":"* * *","page":7,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=7#reader-content"},{"id":"id227:281:8","label":"* * *","page":8,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=8#reader-content"},{"id":"id226:0:8","label":"Примечания","page":8,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=8#reader-content"},{"id":"id226:6:9","label":"notes","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id225:0:9","label":"Примечания","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id224:0:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id223:0:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id222:0:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id221:0:9","label":"4","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id220:0:9","label":"5","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id219:0:9","label":"6","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id218:0:9","label":"7","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id217:0:9","label":"8","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id216:0:9","label":"9","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id215:0:9","label":"10","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id214:0:9","label":"11","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id213:0:9","label":"12","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id212:0:9","label":"13","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id211:0:9","label":"14","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id210:0:9","label":"15","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id29:0:9","label":"16","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id28:0:9","label":"17","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id27:0:9","label":"18","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id26:0:9","label":"19","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id25:0:9","label":"20","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id24:0:9","label":"21","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id23:0:9","label":"22","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id22:0:9","label":"23","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"},{"id":"id21:0:9","label":"24","page":9,"pageUrl":"/books/40KLH88x?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"},{"idCatalog":9545,"shortId":"2TxUXm6R","title":"Театр","authorLine":"Сомерсет Моэм, Галина Арсеньевна Островская","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40021298-69f2-4f0c-aeff-c7ae0d82bfb1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TxUXm6R"},{"idCatalog":3804,"shortId":"324e43nS","title":"Черный обелиск","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Вера Оскаровна Станевич","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2fc87f44-5a9b-4fe9-b90a-309032ca047b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/324e43nS"},{"idCatalog":173220,"shortId":"2HzqV9ji","title":"Сиддхартха","authorLine":"Герман Гессе, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"c4f5d767-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89b272c8-5ca3-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HzqV9ji"},{"idCatalog":22427,"shortId":"0008vUvN","title":"Узорный покров","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/405f87ee-57e2-4509-809e-99d71f44154d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0008vUvN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":634,"totalPages":53,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}