Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В центре внимания автора этого остросюжетного романа – закулисная жизнь «фабрики грез», знаменитого Голливуда. Частный детектив Уистлер-Свистун расследует загадочные и страшные преступления, на каждом шагу подстерегающие как новичков, так и бывалых обитателей вожделенного города.
Дата написания1986-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияХуливуд, 2
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 3 из 71– Время от времени это несчастное создание мне исповедуется. Это одна из самых прискорбных историй, которые мне доводилось слышать. И словно всего этого недостаточно, пройдя через все мучения, Бобби обнаружил, что девушки больше не интересуют его. Сейчас он одевается в алые шелковые блузы и носит кружевное белье. Продается старым педикам и тратит заработанное на то, чтобы пошуровать в брюках у матросиков.
– Извращенец? – заметил Свистун.
– Профессионалы называют людей такого рода наоборотниками.
– Разговаривая о чудесах, мы с тобой не больно-то разбогатеем.
– Один из учителей дзэн-буддизма заметил: долгое молчание может быть медитацией, но деньги в любом случае останутся деньгами.
– Господи, чего ты только не набрался из этих твоих книжек!
Боско ухмыльнулся, радуясь тому, что ему вновь Удалось сбить Свистуна с толку.
– Ну, и что еще ты вычитал? – Я вычитал, что монашки не выбривают себе тонзуру и что до Рождества всегда остается на день меньше, чем тебе кажется. Ну, а что ты узнал, обходясь без чтения?
– Что бандиты любят кошек и что золотого сердца у потаскушки не бывает.
– А я еще знаю, что собаки жрут собственную блевотину.
И как раз в этот миг потаскушка в шортиках, состоящих из пары шнурков крест-накрест, вальяжно покачивая практически обнаженными ягодицами, пошла на красный свет через дорогу. Водитель «мерседеса», разъезжающий по здешним местам, пялясь на живой товар, едва не отправил ее на тот свет, но Сэм Бегли, слывший на тутошнем перекрестке за главного, успел заорать. Потаскушка рванулась вперед и упала прямо на разделительную полосу. Крыло «мерседеса» прошло от нее на расстоянии…
– … в рыжий срамной волосок, – сказал Боско.
– Машина проехала от нее на расстоянии в рыжий срамной волосок.
– Будто сам не знаешь! Они самые тонкие. Потаскушка уже стояла на тротуаре прямо у застекленной витрины кофейни, осыпая удаляющийся «мерседес» проклятиями. Слегка переигрывая. Привлекая к себе внимание и зная, что она привлекает к себе внимание. Но тут она повернулась – и они из кофейни увидели страх в ее глазах, увидели бледность ее лица под утрированным макияжем, увидели, что ее стройное тело бьет дрожь. Она ведь и впрямь побывала на волосок от смерти или от очень серьезного увечья и понимала это. И вот она преодолела гипноз близко проскользнувшей погибели и, подняв руку с растопыренными пальцами, а ногти у нее, разумеется, были кроваво-красными, беспечно помахала публике.
– Что-то в ней есть. И не так-то она проста, – пробормотал Свистун.
– Послушай, мне рассказывал один приятель, – начал Боско. – Он в Лондоне сидел в кофейне за столиком, под которым ровно через сутки взорвалась бомба ИРА, убив пять человек и ранив двенадцать.
– Вот и я ему говорю: ну и что? А он отвечает: ты что, не понял? Я же разминулся со смертью всего на день! Всего на какой-то сраный день! На двадцать четыре часа.
– Что надо, то и ответил. На меня его рассказ не произвел впечатления. Но я поразмыслил над услышанным. И знаешь что?
– Только не заставляй меня говорить: «Что?»
– Я понял, что люди только и ждут совпадений такого рода. Хотят удостовериться в том, что им везет. Или хотя бы не везет. Хотят поверить, что все, происходящее с ними, происходит помимо их воли, а раз так, то и упрекать себя ни в чем не стоит. Но постоянно поддерживать такой фатализм трудно. Необходимо получать все новые и новые доказательства игры случая.
Свистун возразил, сказав, что он не верит в игру случая. Ни в удачу, ни в неудачу, ни в какие бы то ни было стечения обстоятельств. Во всем детерминизм: причина и следствие, причина и следствие. И все самым тесным образом взаимоувязано.
Надо только уметь распознавать это. Погляди, куда надо, и поймешь, что к чему.
Все это он и впрямь произнес. Однако продолжал из вечера в вечер приходить к «Милорду», усаживался за столик в нише у окна, глядел в окно, глядел в самую сокровенную глубь Хуливуда в ожидании чуда, большого или маленького.
Боско, усмехнувшись загадочной усмешкой, заметил:
– Что ж, хотелось тебе чуда – вот ты и получил его. Божественное вмешательство спасло уличную потаскушку от неминуемой гибели.
– А если одного чуда тебе недостаточно, то погляди. Вот там, на подходе, и другое.
Женщина, одетая и держащаяся подобно какой-нибудь заморской маркизе, со столь глубоким разрезом в и без того короткой юбке, что на ум поневоле приходила мысль о первородном грехе, пересекала улицу, в точности повторяя путь, только что проделанный чуть было не попавшей в аварию потаскушкой. Но, конечно, ни одна из здешних машин не посмела бы сбить ее. Несмотря на теплую погоду, по плечам у нее, подобно длинному шарфу, вилось меховое боа, заставляя наблюдателя вспомнить о тридцатых. Фетровая шляпка с полями, надетая набекрень, наполовину скрадывала впечатление, производимое ее огненно-рыжими волосами. Впрочем, не затененный полями шляпки второй глаз смотрел воистину по-королевски. Скорее даже, взглядом королевы, оказавшейся среди дикарей. Перейдя через дорогу, она вошла к «Милорду», прежде чем ей успел бросить хоть словечко кто-нибудь из всегдашних уличных приставал.
Боско выскочил из ниши, помчался к себе за стойку и уселся на стул в ожидании, пока он хоть кому-нибудь не понадобится.
Когда она излагала ему свою просьбу, то наклонилась так близко к Боско, что со стороны могло показаться, будто она решила удостоить его поцелуем. Но вместо этого она прикоснулась к его руке и улыбнулась строгой улыбкой, дав понять, что заметила и оценила его инвалидность, а затем отошла и отправилась к Свистуну, у которого при ее приближении разве что не отвалилась челюсть.
– Вы Уистлер? – спросила она, нагнувшись к нему и поцеловав его в угол рта.
– Если бы и не был таковым, то сейчас выдал бы себя за него.
Она подсела за столик лицом к нему.
– Поцелуй от общей приятельницы.
– Не знаю я никакой Мэри Бет Джонс!
– Ну, тем не менее она вас порекомендовала.
– Мне нужен телохранитель.
– Я никогда и мухи не обидел.
– Моя приятельница сказала, что видела вас в деле и что смотритесь вы совсем недурно. А еще сказала, что вы не дурак Меня зовут Элеонора Твелвтрис. Если согласны работать на меня, можете называть меня Нелли.
– В былые времена гремела актриса Элен Твелвтрис.
– Даже не однофамилица. Моя настоящая фамилия Рейнбек. Твелвтрис я по мужу.
– Но это же не Роджер Твелвтрис?
– Да, за вами не заржавеет, верно? Вы угадали, господин полуночник.
– У него же работников службы безопасности до…
Свистун смешался и замолчал.
– До хера. Вы хотели сказать: до хера.
Она нежно улыбнулась, превратив непристойность всего лишь в точное словцо.
– До и больше – вот все, что я хотел сказать. До и больше.
– Так или иначе, я с ним больше не играю, а уж с его людьми – тем более.
– Я с ним развожусь, и кое-что пришлось ему не по вкусу.
– То, что я собираюсь у него выцыганить.
– Значит, вам кажется, что он постарается отговорить вас от развода?
– Нет, мне кажется, что он постарается меня убить.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/40mZT7Ge","pageTitle":"Алиса в Хуливуде (Роберт Кемпбелл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Алиса в Хуливуде». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Алиса в Хуливуде». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Кемпбелл, Виктор Леонидович Топоров","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/40mZT7Ge#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Алиса в Хуливуде","item":"https://bookra.app/books/40mZT7Ge"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/40mZT7Ge","url":"https://bookra.app/books/40mZT7Ge","name":"«Алиса в Хуливуде». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Алиса в Хуливуде». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/40mZT7Ge#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/40mZT7Ge#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/992f672f-077a-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/40mZT7Ge#work","name":"Алиса в Хуливуде","url":"https://bookra.app/books/40mZT7Ge","description":"В центре внимания автора этого остросюжетного романа – закулисная жизнь «фабрики грез», знаменитого Голливуда. Частный детектив Уистлер-Свистун расследует загадочные и страшные преступления, на каждом шагу подстерегающие как новичков, так и бывалых обитателей вожделенного города.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/992f672f-077a-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/robert-kempbell/alisa-v-hulivude-159967/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4ae67e72-0779-102b-9d2a-1f07c3bd69d8#person","name":"Роберт Кемпбелл","url":"https://bookra.app/author/4ae67e72-0779-102b-9d2a-1f07c3bd69d8"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/40mZT7Ge#edition","url":"https://bookra.app/books/40mZT7Ge","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-kempbell/alisa-v-hulivude-159967/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Алиса в Хуливуде»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/40mZT7Ge","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790302,"shortId":"40mZT7Ge","title":"Алиса в Хуливуде","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/992f672f-077a-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"В центре внимания автора этого остросюжетного романа – закулисная жизнь «фабрики грез», знаменитого Голливуда. Частный детектив Уистлер-Свистун расследует загадочные и страшные преступления, на каждом шагу подстерегающие как новичков, так и бывалых обитателей вожделенного города.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Кемпбелл, Виктор Леонидович Топоров","authors":[{"id":"4ae67e72-0779-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Роберт Кемпбелл","protectedUrl":"/author/4ae67e72-0779-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"ef641b6b-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Виктор Леонидович Топоров","protectedUrl":"/author/ef641b6b-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1986-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Хуливуд, 2"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790302","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790302","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790302","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790302","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790302","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790302"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790302","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790302","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790302","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790302"},"guestReaderUrl":"/books/40mZT7Ge?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4ae67e72-0779-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"2001","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":71,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 71","sections":[{"id":"id238:17","kind":"paragraph","text":"– Время от времени это несчастное создание мне исповедуется. Это одна из самых прискорбных историй, которые мне доводилось слышать. И словно всего этого недостаточно, пройдя через все мучения, Бобби обнаружил, что девушки больше не интересуют его. Сейчас он одевается в алые шелковые блузы и носит кружевное белье. Продается старым педикам и тратит заработанное на то, чтобы пошуровать в брюках у матросиков."},{"id":"id238:18","kind":"paragraph","text":"– Извращенец? – заметил Свистун."},{"id":"id238:19","kind":"paragraph","text":"– Профессионалы называют людей такого рода наоборотниками."},{"id":"id238:20","kind":"paragraph","text":"– Разговаривая о чудесах, мы с тобой не больно-то разбогатеем."},{"id":"id238:21","kind":"paragraph","text":"– Один из учителей дзэн-буддизма заметил: долгое молчание может быть медитацией, но деньги в любом случае останутся деньгами."},{"id":"id238:22","kind":"paragraph","text":"– Господи, чего ты только не набрался из этих твоих книжек!"},{"id":"id238:23","kind":"paragraph","text":"Боско ухмыльнулся, радуясь тому, что ему вновь Удалось сбить Свистуна с толку."},{"id":"id238:24","kind":"paragraph","text":"– Ну, и что еще ты вычитал? – Я вычитал, что монашки не выбривают себе тонзуру и что до Рождества всегда остается на день меньше, чем тебе кажется. Ну, а что ты узнал, обходясь без чтения?"},{"id":"id238:25","kind":"paragraph","text":"– Что бандиты любят кошек и что золотого сердца у потаскушки не бывает."},{"id":"id238:26","kind":"paragraph","text":"– А я еще знаю, что собаки жрут собственную блевотину."},{"id":"id238:27","kind":"paragraph","text":"– А я сдаюсь."},{"id":"id238:28","kind":"paragraph","text":"И как раз в этот миг потаскушка в шортиках, состоящих из пары шнурков крест-накрест, вальяжно покачивая практически обнаженными ягодицами, пошла на красный свет через дорогу. Водитель «мерседеса», разъезжающий по здешним местам, пялясь на живой товар, едва не отправил ее на тот свет, но Сэм Бегли, слывший на тутошнем перекрестке за главного, успел заорать. Потаскушка рванулась вперед и упала прямо на разделительную полосу. Крыло «мерседеса» прошло от нее на расстоянии…"},{"id":"id238:29","kind":"paragraph","text":"– … в рыжий срамной волосок, – сказал Боско."},{"id":"id238:30","kind":"paragraph","text":"– Что?"},{"id":"id238:31","kind":"paragraph","text":"– Машина проехала от нее на расстоянии в рыжий срамной волосок."},{"id":"id238:32","kind":"paragraph","text":"– А почему рыжий?"},{"id":"id238:33","kind":"paragraph","text":"– Будто сам не знаешь! Они самые тонкие. Потаскушка уже стояла на тротуаре прямо у застекленной витрины кофейни, осыпая удаляющийся «мерседес» проклятиями. Слегка переигрывая. Привлекая к себе внимание и зная, что она привлекает к себе внимание. Но тут она повернулась – и они из кофейни увидели страх в ее глазах, увидели бледность ее лица под утрированным макияжем, увидели, что ее стройное тело бьет дрожь. Она ведь и впрямь побывала на волосок от смерти или от очень серьезного увечья и понимала это. И вот она преодолела гипноз близко проскользнувшей погибели и, подняв руку с растопыренными пальцами, а ногти у нее, разумеется, были кроваво-красными, беспечно помахала публике."},{"id":"id238:34","kind":"paragraph","text":"– Что-то в ней есть. И не так-то она проста, – пробормотал Свистун."},{"id":"id238:35","kind":"paragraph","text":"– Послушай, мне рассказывал один приятель, – начал Боско. – Он в Лондоне сидел в кофейне за столиком, под которым ровно через сутки взорвалась бомба ИРА, убив пять человек и ранив двенадцать."},{"id":"id238:36","kind":"paragraph","text":"– Ну и что?"},{"id":"id238:37","kind":"paragraph","text":"– Вот и я ему говорю: ну и что? А он отвечает: ты что, не понял? Я же разминулся со смертью всего на день! Всего на какой-то сраный день! На двадцать четыре часа."},{"id":"id238:38","kind":"paragraph","text":"– Ну и что ты ответил?"},{"id":"id238:39","kind":"paragraph","text":"– Что надо, то и ответил. На меня его рассказ не произвел впечатления. Но я поразмыслил над услышанным. И знаешь что?"},{"id":"id238:40","kind":"paragraph","text":"– Только не заставляй меня говорить: «Что?»"},{"id":"id238:41","kind":"paragraph","text":"– Я понял, что люди только и ждут совпадений такого рода. Хотят удостовериться в том, что им везет. Или хотя бы не везет. Хотят поверить, что все, происходящее с ними, происходит помимо их воли, а раз так, то и упрекать себя ни в чем не стоит. Но постоянно поддерживать такой фатализм трудно. Необходимо получать все новые и новые доказательства игры случая."},{"id":"id238:42","kind":"paragraph","text":"Свистун возразил, сказав, что он не верит в игру случая. Ни в удачу, ни в неудачу, ни в какие бы то ни было стечения обстоятельств. Во всем детерминизм: причина и следствие, причина и следствие. И все самым тесным образом взаимоувязано."},{"id":"id238:43","kind":"paragraph","text":"Надо только уметь распознавать это. Погляди, куда надо, и поймешь, что к чему."},{"id":"id238:44","kind":"paragraph","text":"Все это он и впрямь произнес. Однако продолжал из вечера в вечер приходить к «Милорду», усаживался за столик в нише у окна, глядел в окно, глядел в самую сокровенную глубь Хуливуда в ожидании чуда, большого или маленького."},{"id":"id238:45","kind":"paragraph","text":"Боско, усмехнувшись загадочной усмешкой, заметил:"},{"id":"id238:46","kind":"paragraph","text":"– Что ж, хотелось тебе чуда – вот ты и получил его. Божественное вмешательство спасло уличную потаскушку от неминуемой гибели."},{"id":"id238:47","kind":"paragraph","text":"– Должно быть, так."},{"id":"id238:48","kind":"paragraph","text":"– А если одного чуда тебе недостаточно, то погляди. Вот там, на подходе, и другое."},{"id":"id238:49","kind":"paragraph","text":"Женщина, одетая и держащаяся подобно какой-нибудь заморской маркизе, со столь глубоким разрезом в и без того короткой юбке, что на ум поневоле приходила мысль о первородном грехе, пересекала улицу, в точности повторяя путь, только что проделанный чуть было не попавшей в аварию потаскушкой. Но, конечно, ни одна из здешних машин не посмела бы сбить ее. Несмотря на теплую погоду, по плечам у нее, подобно длинному шарфу, вилось меховое боа, заставляя наблюдателя вспомнить о тридцатых. Фетровая шляпка с полями, надетая набекрень, наполовину скрадывала впечатление, производимое ее огненно-рыжими волосами. Впрочем, не затененный полями шляпки второй глаз смотрел воистину по-королевски. Скорее даже, взглядом королевы, оказавшейся среди дикарей. Перейдя через дорогу, она вошла к «Милорду», прежде чем ей успел бросить хоть словечко кто-нибудь из всегдашних уличных приставал."},{"id":"id238:50","kind":"paragraph","text":"Боско выскочил из ниши, помчался к себе за стойку и уселся на стул в ожидании, пока он хоть кому-нибудь не понадобится."},{"id":"id238:51","kind":"paragraph","text":"Когда она излагала ему свою просьбу, то наклонилась так близко к Боско, что со стороны могло показаться, будто она решила удостоить его поцелуем. Но вместо этого она прикоснулась к его руке и улыбнулась строгой улыбкой, дав понять, что заметила и оценила его инвалидность, а затем отошла и отправилась к Свистуну, у которого при ее приближении разве что не отвалилась челюсть."},{"id":"id238:52","kind":"paragraph","text":"– Вы Уистлер? – спросила она, нагнувшись к нему и поцеловав его в угол рта."},{"id":"id238:53","kind":"paragraph","text":"– Если бы и не был таковым, то сейчас выдал бы себя за него."},{"id":"id238:54","kind":"paragraph","text":"Она подсела за столик лицом к нему."},{"id":"id238:55","kind":"paragraph","text":"– Поцелуй от общей приятельницы."},{"id":"id238:56","kind":"paragraph","text":"– А как ее зовут?"},{"id":"id238:57","kind":"paragraph","text":"– Мэри Бет Джонс."},{"id":"id238:58","kind":"paragraph","text":"– Не знаю я никакой Мэри Бет Джонс!"},{"id":"id238:59","kind":"paragraph","text":"– Ну, тем не менее она вас порекомендовала."},{"id":"id238:60","kind":"paragraph","text":"– На что?"},{"id":"id238:61","kind":"paragraph","text":"– Мне нужен телохранитель."},{"id":"id238:62","kind":"paragraph","text":"– Я никогда и мухи не обидел."},{"id":"id238:63","kind":"paragraph","text":"– Моя приятельница сказала, что видела вас в деле и что смотритесь вы совсем недурно. А еще сказала, что вы не дурак Меня зовут Элеонора Твелвтрис. Если согласны работать на меня, можете называть меня Нелли."},{"id":"id238:64","kind":"paragraph","text":"– В былые времена гремела актриса Элен Твелвтрис."},{"id":"id238:65","kind":"paragraph","text":"– Даже не однофамилица. Моя настоящая фамилия Рейнбек. Твелвтрис я по мужу."},{"id":"id238:66","kind":"paragraph","text":"– Но это же не Роджер Твелвтрис?"},{"id":"id238:67","kind":"paragraph","text":"– Да, за вами не заржавеет, верно? Вы угадали, господин полуночник."},{"id":"id238:68","kind":"paragraph","text":"– У него же работников службы безопасности до…"},{"id":"id238:69","kind":"paragraph","text":"Свистун смешался и замолчал."},{"id":"id238:70","kind":"paragraph","text":"– До хера. Вы хотели сказать: до хера."},{"id":"id238:71","kind":"paragraph","text":"Она нежно улыбнулась, превратив непристойность всего лишь в точное словцо."},{"id":"id238:72","kind":"paragraph","text":"– До и больше – вот все, что я хотел сказать. До и больше."},{"id":"id238:73","kind":"paragraph","text":"Она рассмеялась."},{"id":"id238:74","kind":"paragraph","text":"– Так или иначе, я с ним больше не играю, а уж с его людьми – тем более."},{"id":"id238:75","kind":"paragraph","text":"– То есть?"},{"id":"id238:76","kind":"paragraph","text":"– Я с ним развожусь, и кое-что пришлось ему не по вкусу."},{"id":"id238:77","kind":"paragraph","text":"– Что именно?"},{"id":"id238:78","kind":"paragraph","text":"– То, что я собираюсь у него выцыганить."},{"id":"id238:79","kind":"paragraph","text":"– Значит, вам кажется, что он постарается отговорить вас от развода?"},{"id":"id238:80","kind":"paragraph","text":"– Нет, мне кажется, что он постарается меня убить."}],"toc":[{"id":"id241:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge#reader-content"},{"id":"id240:0:1","label":"Роберт Кэмпбелл Алиса в Хуливуде","page":1,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge#reader-content"},{"id":"id239:0:1","label":"Глава первая","page":1,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge#reader-content"},{"id":"id238:0:2","label":"Глава вторая","page":2,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=2#reader-content"},{"id":"id237:0:6","label":"Глава третья","page":6,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=6#reader-content"},{"id":"id236:0:9","label":"Глава четвертая","page":9,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=9#reader-content"},{"id":"id235:0:11","label":"Глава пятая","page":11,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=11#reader-content"},{"id":"id234:0:14","label":"Глава шестая","page":14,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=14#reader-content"},{"id":"id233:0:16","label":"Глава седьмая","page":16,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=16#reader-content"},{"id":"id232:0:17","label":"Глава восьмая","page":17,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=17#reader-content"},{"id":"id231:0:19","label":"Глава девятая","page":19,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=19#reader-content"},{"id":"id230:0:20","label":"Глава десятая","page":20,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=20#reader-content"},{"id":"id229:0:22","label":"Глава одиннадцатая","page":22,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=22#reader-content"},{"id":"id228:0:22","label":"Глава двенадцатая","page":22,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=22#reader-content"},{"id":"id227:0:24","label":"Глава тринадцатая","page":24,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=24#reader-content"},{"id":"id226:0:27","label":"Глава четырнадцатая","page":27,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=27#reader-content"},{"id":"id225:0:30","label":"Глава пятнадцатая","page":30,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=30#reader-content"},{"id":"id224:0:33","label":"Глава шестнадцатая","page":33,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=33#reader-content"},{"id":"id223:0:35","label":"Глава семнадцатая","page":35,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=35#reader-content"},{"id":"id222:0:38","label":"Глава восемнадцатая","page":38,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=38#reader-content"},{"id":"id221:0:40","label":"Глава девятнадцатая","page":40,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=40#reader-content"},{"id":"id220:0:45","label":"Глава двадцатая","page":45,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=45#reader-content"},{"id":"id219:0:47","label":"Глава двадцать первая","page":47,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=47#reader-content"},{"id":"id218:0:48","label":"Глава двадцать вторая","page":48,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=48#reader-content"},{"id":"id217:0:50","label":"Глава двадцать третья","page":50,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=50#reader-content"},{"id":"id216:0:52","label":"Глава двадцать четвертая","page":52,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=52#reader-content"},{"id":"id215:0:54","label":"Глава двадцать пятая","page":54,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=54#reader-content"},{"id":"id214:0:56","label":"Глава двадцать шестая","page":56,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=56#reader-content"},{"id":"id213:0:57","label":"Глава двадцать седьмая","page":57,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=57#reader-content"},{"id":"id212:0:58","label":"Глава двадцать восьмая","page":58,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=58#reader-content"},{"id":"id211:0:59","label":"Глава двадцать девятая","page":59,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=59#reader-content"},{"id":"id210:0:60","label":"Глава тридцатая","page":60,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=60#reader-content"},{"id":"id29:0:61","label":"Глава тридцать первая","page":61,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=61#reader-content"},{"id":"id28:0:62","label":"Глава тридцать вторая","page":62,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=62#reader-content"},{"id":"id27:0:63","label":"Глава тридцать третья","page":63,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=63#reader-content"},{"id":"id26:0:65","label":"Глава тридцать четвертая","page":65,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=65#reader-content"},{"id":"id25:0:66","label":"Глава тридцать пятая","page":66,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=66#reader-content"},{"id":"id24:0:67","label":"Глава тридцать шестая","page":67,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=67#reader-content"},{"id":"id23:0:68","label":"Глава тридцать седьмая","page":68,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=68#reader-content"},{"id":"id22:0:69","label":"Глава тридцать восьмая","page":69,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=69#reader-content"},{"id":"id21:0:71","label":"Глава тридцать девятая","page":71,"pageUrl":"/books/40mZT7Ge?page=71#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":362104,"shortId":"0ubIHXyM","title":"Заживо в темноте","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Наталья Леонидовна Холмогорова","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22087129-fcb3-11ea-ae9a-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0ubIHXyM"},{"idCatalog":309157,"shortId":"0pbb2Q91","title":"Внутри убийцы","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, А. А. Посецельский","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/56f128fc-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0pbb2Q91"},{"idCatalog":552720,"shortId":"0UsR6dwE","title":"Дом лжи","authorLine":"INSPIRIA, Дэвид Эллис, Наталья Викторовна Екимова","primaryAuthorId":"1be268ae-d272-11ea-a2b5-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/069a61e4-b3aa-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0UsR6dwE"},{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":398230,"shortId":"0AdReDhc","title":"Глазами жертвы","authorLine":"Майк Омер, С. Гребенникова, INSPIRIA","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c0116e25-aac1-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AdReDhc"},{"idCatalog":426836,"shortId":"2O5t11LO","title":"Черные кувшинки","authorLine":"Мишель Бюсси, Елена В. Головина","primaryAuthorId":"91b335c8-a341-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9733c361-4665-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2O5t11LO"},{"idCatalog":86785,"shortId":"3Fjj78Nb","title":"Полиция","authorLine":"Ю Несбё, Екатерина А. Лавринайтис","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/027a0f04-3c11-11e3-a5e7-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Fjj78Nb"},{"idCatalog":220519,"shortId":"2oBwuGB3","title":"Подсказчик","authorLine":"Донато Карризи, Ирина Михайловна Заславская","primaryAuthorId":"7d8d8ff5-aa15-11e3-baf1-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d815e41-88ce-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2oBwuGB3"},{"idCatalog":512941,"shortId":"1hwrPO1X","title":"Скрытые намерения","authorLine":"Майк Омер, INSPIRIA, Артем И. Лисочкин","primaryAuthorId":"4b7c8b8e-f020-11e9-82ee-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0a754e52-fe29-11ed-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1hwrPO1X"},{"idCatalog":76824,"shortId":"25iYQx62","title":"Леопард","authorLine":"Ю Несбё, Татьяна Арро","primaryAuthorId":"3759a90b-4046-102b-838a-b2b8826265d3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/49061026-4621-11e2-a644-002590591ea6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25iYQx62"},{"idCatalog":100095,"shortId":"3OQPqSdV","title":"Шелкопряд","authorLine":"Роберт Гэлбрейт, Елена Серафимовна Петрова","primaryAuthorId":"c1bd829f-6ef1-11e3-80a9-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfc4d0c6-68cb-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3OQPqSdV"},{"idCatalog":374433,"shortId":"4TEt30CV","title":"Дурная кровь","authorLine":"Роберт Гэлбрейт, Елена Серафимовна Петрова","primaryAuthorId":"c1bd829f-6ef1-11e3-80a9-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/673734b5-3621-11eb-b47e-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TEt30CV"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1905,"totalPages":159,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}