Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение12+
Читать онлайн
Страница 1 из 11Annotation
Phantasmagoria and Other Poems
Canto II — Hys Fyve Rules
Canto VII — Sad Souvenaunce
Phantasmagoria and Other Poems by Lewis Carroll
Phantasmagoria
Canto I — The Trystyng
One winter night, at half-past nine, Cold, tired, and cross, and muddy, I had come home, too late to dine, And supper, with cigars and wine, Was waiting in the study. There was a strangeness in the room, And Something white and wavy Was standing near me in the gloom — I took it for the carpet-broom Left by that careless slavey. But presently the Thing began To shiver and to sneeze: On which I said "Come, come, my man! That's a most inconsiderate plan. Less noise there, if you please!" "I've caught a cold," the Thing replies, "Out there upon the landing." I turned to look in some surprise, And there, before my very eyes, A little Ghost was standing! He trembled when he caught my eye, And got behind a chair. "How came you here," I said, "and why? I never saw a thing so shy. Come out! Don't shiver there!" He said "I'd gladly tell you how, And also tell you why; But" (here he gave a little bow) You're in so bad a temper now, You'd think it all a lie. "And as to being in a fright, Allow me to remark That Ghosts have just as good a right In every way, to fear the light, As Men to fear the dark." "No plea," said I, "can well excuse Such cowardice in you: For Ghosts can visit when they choose, Whereas we Humans ca'n't refuse To grant the interview." He said "A flutter of alarm Is not unnatural, is it? I really feared you meant some harm: But, now I see that you are calm, Let me explain my visit. "Houses are classed, I beg to state, According to the number Of Ghosts that they accommodate: (The Tenant merely counts as weight , With Coals and other lumber). "This is a 'one-ghost' house, and you When you arrived last summer, May have remarked a Spectre who Was doing all that Ghosts can do To welcome the new-comer. "In Villas this is always done — However cheaply rented: For, though of course there's less of fun When there is only room for one, Ghosts have to be contented. "That Spectre left you on the Third — Since then you've not been haunted: For, as he never sent us word, 'Twas quite by accident we heard That any one was wanted. "A Spectre has first choice, by right, In filling up a vacancy; Then Phantom, Goblin, Elf, and Sprite — If all these fail them, they invite The nicest Ghoul that they can see. "The Spectres said the place was low, And that you kept bad wine: So, as a Phantom had to go, And I was first, of course, you know, I couldn't well decline." "No doubt," said I, "they settled who Was fittest to be sent Yet still to choose a brat like you, To haunt a man of forty-two, Was no great compliment!" "I'm not so young, Sir," he replied, "As you might think. The fact is, In caverns by the water-side, And other places that I've tried, I've had a lot of practice: "But I have never taken yet A strict domestic part, And in my flurry I forget The Five Good Rules of Etiquette We have to know by heart." My sympathies were warming fast Towards the little fellow: He was so utterly aghast At having found a Man at last, And looked so scared and yellow. "At least," I said, "I'm glad to find A Ghost is not a dumb thing! But pray sit down: you'll feel inclined (If, like myself, you have not dined) To take a snack of something: "Though, certainly, you don't appear A thing to offer food to! And then I shall be glad to hear — If you will say them loud and clear — The Rules that you allude to." "Thanks! You shall hear them by and by. This is a piece of luck!" "What may I offer you?" said I. "Well, since you are so kind, I'll try A little bit of duck. "One slice! And may I ask you for Another drop of gravy?" I sat and looked at him in awe, For certainly I never saw A thing so white and wavy. And still he seemed to grow more white, More vapoury, and wavier — Seen in the dim and flickering light, As he proceeded to recite His "Maxims of Behaviour."
Canto II — Hys Fyve Rules
"My First — but don't suppose," he said, "I'm setting you a riddle — Is — if your Victim be in bed, Don't touch the curtains at his head, But take them in the middle, "And wave them slowly in and out, While drawing them asunder; And in a minute's time, no doubt, He'll raise his head and look about With eyes of wrath and wonder. "And here you must on no pretence Make the first observation. Wait for the Victim to commence: No Ghost of any common sense Begins a conversation. "If he should say 'How came you here ?' (The way that you began, Sir,) In such a case your course is clear — 'On the bat's back, my little dear !' Is the appropriate answer. "If after this he says no more, You'd best perhaps curtail your Exertions — go and shake the door, And then, if he begins to snore, You'll know the thing's a failure. "By day, if he should be alone — At home or on a walk — You merely give a hollow groan, To indicate the kind of tone In which you mean to talk. "But if you find him with his friends, The thing is rather harder. In such a case success depends On picking up some candle-ends, Or butter, in the larder. "With this you make a kind of slide (It answers best with suet), On which you must contrive to glide, And swing yourself from side to side — One soon learns how to do it. "The Second tells us what is right In ceremonious calls:— 'First burn a blue or crimson light ' (A thing I quite forgot to-night), 'Then scratch the door or walls. '" I said "You'll visit here no more, If you attempt the Guy. I'll have no bonfires on my floor — And, as for scratching at the door, I'd like to see you try!" "The Third was written to protect The interests of the Victim, And tells us, as I recollect, To treat him with a grave respect, And not to contradict him." "That's plain," said I, "as Tare and Tret, To any comprehension: I only wish some Ghosts I've met Would not so constantly forget The maxim that you mention!" "Perhaps," he said, "you first transgressed The laws of hospitality: All Ghosts instinctively detest The Man that fails to treat his guest With proper cordiality. "If you address a Ghost as 'Thing!' Or strike him with a hatchet, He is permitted by the King To drop all formal parleying — And then you're sure to catch it! "The Fourth prohibits trespassing Where other Ghosts are quartered: And those convicted of the thing (Unless when pardoned by the King) Must instantly be slaughtered. "That simply means 'be cut up small': Ghosts soon unite anew. The process scarcely hurts at all — Not more than when you 're what you call 'Cut up' by a Review. "The Fifth is one you may prefer That I should quote entire:— The King must be addressed as 'Sir.' This, from a simple courtier, Is all the laws require: "But, should you wish to do the thing With out-and-out politeness, Accost him as 'My Goblin King! And always use, in answering, The phrase ' Your Royal Whiteness!' "I'm getting rather hoarse, I fear, After so much reciting : So, if you don't object, my dear, We'll try a glass of bitter beer — I think it looks inviting."
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/40wOm3yQ","pageTitle":"Phantasmagoria and Other Poems (Льюис Кэрролл) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Phantasmagoria and Other Poems». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Phantasmagoria and Other Poems». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Льюис Кэрролл","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/40wOm3yQ#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детские книги","item":"https://bookra.app/genre/5111"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Phantasmagoria and Other Poems","item":"https://bookra.app/books/40wOm3yQ"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/40wOm3yQ","url":"https://bookra.app/books/40wOm3yQ","name":"«Phantasmagoria and Other Poems». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Phantasmagoria and Other Poems». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/40wOm3yQ#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/40wOm3yQ#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d58d1e4f-791d-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/40wOm3yQ#work","name":"Phantasmagoria and Other Poems","url":"https://bookra.app/books/40wOm3yQ","description":"Полный текст книги «Phantasmagoria and Other Poems». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d58d1e4f-791d-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежные детские книги","зарубежная классика","зарубежная старинная литература"],"sameAs":["https://litres.ru/book/luis-kerroll/phantasmagoria-and-other-poems-25020227/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Льюис Кэрролл","url":"https://bookra.app/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81_%D0%9A%D1%8D%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB","https://www.wikidata.org/wiki/Q38082"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детские книги"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/40wOm3yQ#edition","url":"https://bookra.app/books/40wOm3yQ","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/luis-kerroll/phantasmagoria-and-other-poems-25020227/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Phantasmagoria and Other Poems»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/40wOm3yQ","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":792276,"shortId":"40wOm3yQ","title":"Phantasmagoria and Other Poems","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d58d1e4f-791d-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Льюис Кэрролл","authors":[{"id":"9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Льюис Кэрролл","protectedUrl":"/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81_%D0%9A%D1%8D%D1%80%D1%80%D0%BE%D0%BB%D0%BB","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q38082"}],"genres":[{"id":5111,"title":"зарубежные детские книги","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5111"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792276","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792276","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_792276","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_792276","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_792276","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_792276"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_792276","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_792276","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_792276","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_792276"},"guestReaderUrl":"/books/40wOm3yQ#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/9cbdff20-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":11,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 11","sections":[{"id":"id132:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id132:1","kind":"paragraph","text":"Phantasmagoria and Other Poems"},{"id":"id132:2","kind":"paragraph","text":"Phantasmagoria"},{"id":"id132:3","kind":"paragraph","text":"Canto I — The Trystyng"},{"id":"id132:4","kind":"paragraph","text":"Canto II — Hys Fyve Rules"},{"id":"id132:5","kind":"paragraph","text":"Canto III — Scarmoges"},{"id":"id132:6","kind":"paragraph","text":"Canto IV — Hys Nouryture"},{"id":"id132:7","kind":"paragraph","text":"Canto V — Byckerment"},{"id":"id132:8","kind":"paragraph","text":"Canto VI — Dyscomfyture"},{"id":"id132:9","kind":"paragraph","text":"Canto VII — Sad Souvenaunce"},{"id":"id132:10","kind":"paragraph","text":"Echoes"},{"id":"id132:11","kind":"paragraph","text":"A Sea Dirge"},{"id":"id132:12","kind":"paragraph","text":"Ye Caroette Knyghte"},{"id":"id132:13","kind":"paragraph","text":"Hiawatha's Photographing"},{"id":"id132:14","kind":"paragraph","text":"Melancholetta"},{"id":"id132:15","kind":"paragraph","text":"A Valentine"},{"id":"id132:16","kind":"paragraph","text":"The Three Voices"},{"id":"id132:17","kind":"paragraph","text":"First Voice"},{"id":"id132:18","kind":"paragraph","text":"Second Voice"},{"id":"id132:19","kind":"paragraph","text":"Third Voice"},{"id":"id132:20","kind":"paragraph","text":"Tema con Variazioni"},{"id":"id132:21","kind":"paragraph","text":"A Game of Fives"},{"id":"id132:22","kind":"paragraph","text":"Poeta Fit, Non Nascitur"},{"id":"id132:23","kind":"paragraph","text":"Size and Tears"},{"id":"id132:24","kind":"paragraph","text":"Atalanta in Camden-Town"},{"id":"id132:25","kind":"paragraph","text":"The Lang Coortin'"},{"id":"id132:26","kind":"paragraph","text":"Four Riddles"},{"id":"id132:27","kind":"paragraph","text":"Riddle 1"},{"id":"id132:28","kind":"paragraph","text":"Riddle 2"},{"id":"id132:29","kind":"paragraph","text":"Riddle 3"},{"id":"id132:30","kind":"paragraph","text":"Riddle 4"},{"id":"id132:31","kind":"paragraph","text":"Fame's Penny Trumpet"},{"id":"id131:0","kind":"heading","text":"Phantasmagoria and Other Poems by Lewis Carroll"},{"id":"id130:0","kind":"heading","text":"Phantasmagoria"},{"id":"id129:0","kind":"heading","text":"Canto I — The Trystyng"},{"id":"id129:1","kind":"paragraph","text":"One winter night, at half-past nine, Cold, tired, and cross, and muddy, I had come home, too late to dine, And supper, with cigars and wine, Was waiting in the study. There was a strangeness in the room, And Something white and wavy Was standing near me in the gloom — I took it for the carpet-broom Left by that careless slavey. But presently the Thing began To shiver and to sneeze: On which I said \"Come, come, my man! That's a most inconsiderate plan. Less noise there, if you please!\" \"I've caught a cold,\" the Thing replies, \"Out there upon the landing.\" I turned to look in some surprise, And there, before my very eyes, A little Ghost was standing! He trembled when he caught my eye, And got behind a chair. \"How came you here,\" I said, \"and why? I never saw a thing so shy. Come out! Don't shiver there!\" He said \"I'd gladly tell you how, And also tell you why; But\" (here he gave a little bow) You're in so bad a temper now, You'd think it all a lie. \"And as to being in a fright, Allow me to remark That Ghosts have just as good a right In every way, to fear the light, As Men to fear the dark.\" \"No plea,\" said I, \"can well excuse Such cowardice in you: For Ghosts can visit when they choose, Whereas we Humans ca'n't refuse To grant the interview.\" He said \"A flutter of alarm Is not unnatural, is it? I really feared you meant some harm: But, now I see that you are calm, Let me explain my visit. \"Houses are classed, I beg to state, According to the number Of Ghosts that they accommodate: (The Tenant merely counts as weight , With Coals and other lumber). \"This is a 'one-ghost' house, and you When you arrived last summer, May have remarked a Spectre who Was doing all that Ghosts can do To welcome the new-comer. \"In Villas this is always done — However cheaply rented: For, though of course there's less of fun When there is only room for one, Ghosts have to be contented. \"That Spectre left you on the Third — Since then you've not been haunted: For, as he never sent us word, 'Twas quite by accident we heard That any one was wanted. \"A Spectre has first choice, by right, In filling up a vacancy; Then Phantom, Goblin, Elf, and Sprite — If all these fail them, they invite The nicest Ghoul that they can see. \"The Spectres said the place was low, And that you kept bad wine: So, as a Phantom had to go, And I was first, of course, you know, I couldn't well decline.\" \"No doubt,\" said I, \"they settled who Was fittest to be sent Yet still to choose a brat like you, To haunt a man of forty-two, Was no great compliment!\" \"I'm not so young, Sir,\" he replied, \"As you might think. The fact is, In caverns by the water-side, And other places that I've tried, I've had a lot of practice: \"But I have never taken yet A strict domestic part, And in my flurry I forget The Five Good Rules of Etiquette We have to know by heart.\" My sympathies were warming fast Towards the little fellow: He was so utterly aghast At having found a Man at last, And looked so scared and yellow. \"At least,\" I said, \"I'm glad to find A Ghost is not a dumb thing! But pray sit down: you'll feel inclined (If, like myself, you have not dined) To take a snack of something: \"Though, certainly, you don't appear A thing to offer food to! And then I shall be glad to hear — If you will say them loud and clear — The Rules that you allude to.\" \"Thanks! You shall hear them by and by. This is a piece of luck!\" \"What may I offer you?\" said I. \"Well, since you are so kind, I'll try A little bit of duck. \"One slice! And may I ask you for Another drop of gravy?\" I sat and looked at him in awe, For certainly I never saw A thing so white and wavy. And still he seemed to grow more white, More vapoury, and wavier — Seen in the dim and flickering light, As he proceeded to recite His \"Maxims of Behaviour.\""},{"id":"id128:0","kind":"heading","text":"Canto II — Hys Fyve Rules"},{"id":"id128:1","kind":"paragraph","text":"\"My First — but don't suppose,\" he said, \"I'm setting you a riddle — Is — if your Victim be in bed, Don't touch the curtains at his head, But take them in the middle, \"And wave them slowly in and out, While drawing them asunder; And in a minute's time, no doubt, He'll raise his head and look about With eyes of wrath and wonder. \"And here you must on no pretence Make the first observation. Wait for the Victim to commence: No Ghost of any common sense Begins a conversation. \"If he should say 'How came you here ?' (The way that you began, Sir,) In such a case your course is clear — 'On the bat's back, my little dear !' Is the appropriate answer. \"If after this he says no more, You'd best perhaps curtail your Exertions — go and shake the door, And then, if he begins to snore, You'll know the thing's a failure. \"By day, if he should be alone — At home or on a walk — You merely give a hollow groan, To indicate the kind of tone In which you mean to talk. \"But if you find him with his friends, The thing is rather harder. In such a case success depends On picking up some candle-ends, Or butter, in the larder. \"With this you make a kind of slide (It answers best with suet), On which you must contrive to glide, And swing yourself from side to side — One soon learns how to do it. \"The Second tells us what is right In ceremonious calls:— 'First burn a blue or crimson light ' (A thing I quite forgot to-night), 'Then scratch the door or walls. '\" I said \"You'll visit here no more, If you attempt the Guy. I'll have no bonfires on my floor — And, as for scratching at the door, I'd like to see you try!\" \"The Third was written to protect The interests of the Victim, And tells us, as I recollect, To treat him with a grave respect, And not to contradict him.\" \"That's plain,\" said I, \"as Tare and Tret, To any comprehension: I only wish some Ghosts I've met Would not so constantly forget The maxim that you mention!\" \"Perhaps,\" he said, \"you first transgressed The laws of hospitality: All Ghosts instinctively detest The Man that fails to treat his guest With proper cordiality. \"If you address a Ghost as 'Thing!' Or strike him with a hatchet, He is permitted by the King To drop all formal parleying — And then you're sure to catch it! \"The Fourth prohibits trespassing Where other Ghosts are quartered: And those convicted of the thing (Unless when pardoned by the King) Must instantly be slaughtered. \"That simply means 'be cut up small': Ghosts soon unite anew. The process scarcely hurts at all — Not more than when you 're what you call 'Cut up' by a Review. \"The Fifth is one you may prefer That I should quote entire:— The King must be addressed as 'Sir.' This, from a simple courtier, Is all the laws require: \"But, should you wish to do the thing With out-and-out politeness, Accost him as 'My Goblin King! And always use, in answering, The phrase ' Your Royal Whiteness!' \"I'm getting rather hoarse, I fear, After so much reciting : So, if you don't object, my dear, We'll try a glass of bitter beer — I think it looks inviting.\""}],"toc":[{"id":"id132:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ#reader-content"},{"id":"id131:0:1","label":"Phantasmagoria and Other Poems by Lewis Carroll","page":1,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ#reader-content"},{"id":"id130:0:1","label":"Phantasmagoria","page":1,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ#reader-content"},{"id":"id129:0:1","label":"Canto I — The Trystyng","page":1,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ#reader-content"},{"id":"id128:0:1","label":"Canto II — Hys Fyve Rules","page":1,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ#reader-content"},{"id":"id127:0:2","label":"Canto III — Scarmoges","page":2,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=2#reader-content"},{"id":"id126:0:2","label":"Canto IV — Hys Nouryture","page":2,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=2#reader-content"},{"id":"id125:0:3","label":"Canto V — Byckerment","page":3,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=3#reader-content"},{"id":"id124:0:3","label":"Canto VI — Dyscomfyture","page":3,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=3#reader-content"},{"id":"id123:0:4","label":"Canto VII — Sad Souvenaunce","page":4,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=4#reader-content"},{"id":"id122:0:4","label":"Echoes","page":4,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=4#reader-content"},{"id":"id121:0:4","label":"A Sea Dirge","page":4,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=4#reader-content"},{"id":"id120:0:4","label":"Ye Caroette Knyghte","page":4,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=4#reader-content"},{"id":"id119:0:4","label":"Hiawatha's Photographing","page":4,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=4#reader-content"},{"id":"id118:0:5","label":"Melancholetta","page":5,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=5#reader-content"},{"id":"id117:0:5","label":"A Valentine","page":5,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=5#reader-content"},{"id":"id116:0:5","label":"The Three Voices","page":5,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=5#reader-content"},{"id":"id115:0:5","label":"First Voice","page":5,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=5#reader-content"},{"id":"id114:0:6","label":"Second Voice","page":6,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=6#reader-content"},{"id":"id113:0:6","label":"Third Voice","page":6,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=6#reader-content"},{"id":"id112:0:7","label":"Tema con Variazioni","page":7,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=7#reader-content"},{"id":"id111:0:7","label":"A Game of Fives","page":7,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=7#reader-content"},{"id":"id110:0:8","label":"Poeta Fit, Non Nascitur","page":8,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=8#reader-content"},{"id":"id19:0:8","label":"Size and Tears","page":8,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=8#reader-content"},{"id":"id18:0:9","label":"Atalanta in Camden-Town","page":9,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=9#reader-content"},{"id":"id17:0:9","label":"The Lang Coortin'","page":9,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=9#reader-content"},{"id":"id16:0:10","label":"Four Riddles","page":10,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=10#reader-content"},{"id":"id15:0:10","label":"Riddle 1","page":10,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=10#reader-content"},{"id":"id14:0:10","label":"Riddle 2","page":10,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=10#reader-content"},{"id":"id13:0:10","label":"Riddle 3","page":10,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=10#reader-content"},{"id":"id12:0:11","label":"Riddle 4","page":11,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=11#reader-content"},{"id":"id11:0:11","label":"Fame's Penny Trumpet","page":11,"pageUrl":"/books/40wOm3yQ?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":786045,"shortId":"0eRNwwzf","title":"The Wind in the Willows","authorLine":"Кеннет Грэм","primaryAuthorId":"dbbbb0fd-f249-47a3-9959-366f35961dc5","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1ad308e9-8ee5-11e7-8259-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0eRNwwzf"},{"idCatalog":765536,"shortId":"48WscxDy","title":"For Name and Fame; Or, Through Afghan Passes","authorLine":"George Henty","primaryAuthorId":"6c3413ba-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/cb720aef-9eea-11e8-afe9-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48WscxDy"},{"idCatalog":760516,"shortId":"0TD1TniI","title":"Märchen-Almanach auf das Jahr 1826","authorLine":"Вильгельм Гауф","primaryAuthorId":"56e2a1d1-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/0f58db91-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0TD1TniI"},{"idCatalog":761258,"shortId":"4U2f2zQm","title":"The Middy and the Moors: An Algerine Story","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/29c479d5-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4U2f2zQm"},{"idCatalog":761440,"shortId":"1vj491P8","title":"Little Lucy\u0026apos;s Wonderful Globe","authorLine":"Charlotte Yonge","primaryAuthorId":"5ab05680-a5f8-11e5-9ffd-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2c3485b3-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1vj491P8"},{"idCatalog":761466,"shortId":"2Gbsw1cK","title":"The Buffalo Runners: A Tale of the Red River Plains","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2c8531df-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Gbsw1cK"},{"idCatalog":761475,"shortId":"3jWIrcO9","title":"Over the Rocky Mountains: Wandering Will in the Land of the Redskin","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2ca1b4fd-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jWIrcO9"},{"idCatalog":761572,"shortId":"3bbSHjSU","title":"The Story of the Rock","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e150442-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bbSHjSU"},{"idCatalog":761573,"shortId":"1evax0T5","title":"Wrecked but not Ruined","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e179b79-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1evax0T5"},{"idCatalog":761834,"shortId":"4FVNnx7w","title":"The Pirate City: An Algerine Tale","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/312855e6-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FVNnx7w"},{"idCatalog":761843,"shortId":"2CQle82D","title":"Sunk at Sea","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/313f74b1-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CQle82D"},{"idCatalog":764315,"shortId":"00WftMx7","title":"Legends That Every Child Should Know; a Selection of the Great Legends of All Times for Young People","authorLine":"Hamilton Wright Mabie","primaryAuthorId":"e4ee7d33-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/ac499a6e-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00WftMx7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":326,"totalPages":28,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}