Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
В книге представлены триллеры Майкла Грея «Комната ужасов» и «Комната ужасов II». Из-за пагубной неосторожности молодых наследников старинного поместья к жизни возрождается страшное существо, питающееся ужасом, болью, страстью, злобой людей. В романе «Комната ужасов II» чудовище появляется через много лет в современном многоэтажном здании, построенном на руинах старинного поместья.
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияКомната ужасов, 1
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 47Annotation
В книге представлены триллеры Майкла Грея «Комната ужасов» и «Комната ужасов II».
Из-за пагубной неосторожности молодых наследников старинного поместья к жизни возрождается страшное существо, питающееся ужасом, болью, страстью, злобой людей. В романе «Комната ужасов II» чудовище появляется через много лет в современном многоэтажном здании, построенном на руинах старинного поместья.
Майкл Грей Комната ужасов
Глава 1
Рыжий комочек грязи застрял в жесткой зеленой щетине искусственной травы. Джейми тронул его носком своего черного ботинка и затаил дыхание: комок завис на самой кромке черного провала. Там, в яме, ничего еще нет. Пока.
Два черных носика изящных туфелек смотрели на Джейми. Горячее августовское солнце зажгло на одном зайчик. «Интересно, – подумал юноша, – виден владелице туфельки зайчик? Нет, конечно! Солнце за спиной».
«И прах прахом станет». К концу дело идет. Где-то за спиной Джейми прокашлялись, зашаркали. «Работяги, наверное, могильщики, – подумал юноша. – Кто еще осмелится нарушить тишину? А могильщики на похоронах как у себя дома. Готовятся гроб опускать. Надо опускать, наверное, очень ровно, чтоб покойник внутри не соскальзывал. Хотя… какая разница? Кого волнует, в какой позе он там будет гнить».
Взгляд Джейми медленно поднялся от туфелек вверх по лодыжкам, еще выше. Край черного платья. Молодежная модель. Лица не видно. Большая черная шляпа с огромными полями. От них – густая тень. «Может, эта девушка – моего возраста, – думал он. – А вдруг она вернется в Дом, на „чтение“? Об этом неприлично думать. Похороны. Случай серьезный. Если сам я сроду не видел дяди, или двоюродного дяди, или кем мне доводится усопший Эфраим, то из этого еще не следует, что незнакомка в черной шляпе находится в таком же отдаленном родстве покойному. Может, она там, под шляпой, рыдает. Мне, кстати, тоже не мешало бы всплакнуть. Не выходит что-то. Мама, интересно, плачет сейчас или нет? Огорчилась хотя бы? Не поговоришь с ней…» Его мысли вернулись к девушке, стоящей напротив. Что это именно девушка, а не зрелая женщина, Джейми был совершенно уверен. Воображал, как подает ей руку – поддержать. Она поднимает на него карие (синие? зеленые?) глаза, полные сладко-соленых, слез, и он осушает их поцелуем.
Кто-то тронул Джейми сзади за локоть. Он взглянул: пальцы с корявыми ногтями, морщинистые, грязные, жилистое запястье, рукав спецовки. Джейми отпрянул к брату Рону. Четверо внесли большой белый гроб, с непристойной ловкостью расположили свою ношу над ямой. Большая белая колыбель тихонько покачивалась на полотняных ремнях. «Спокойной ночи, малыш, – пожелал Джейми. – Глубина два метра. Почему два? Чтоб легко копать было, – догадался он. – Пошвыряй-ка землю с двух с половиной. Трудновато. И во всем они так. Делай, пока идет. А полтора? Или метр? Запах? Да нет, через полтора метра глины запах не пройдет. Понадежней хоронить. Чтоб в гости не ходили посреди ночи. Два метра глины, а потом тяжелая плита. „Помним и любим“. Чушь! Лежать, ублюдки недогнившие! Лежать, где положено! Вот. Это уже ближе к истине».
Джейми повернулся. Солнце ударило в глаза. Прослезился. И сразу почувствовал себя лучше: создалась видимость, что КАК БУДТО он скорбит. Может, девушка увидит, как слезы блеснули у него на ресницах, и почувствует К НЕМУ симпатию.
Рон держался сзади, Джейми тоже не хотелось оставаться у всех на виду. Священник и провожающие в последний путь, как пчелиный рой вокруг матки, сдвинулись к выходу. А прямоугольная дыра, могильщики, здоровенный ящик остались там, в другом кино, на другой сцене. Всем только бы отгородиться как-то от ящика с трупом. Неприятная какая-то тишина, как шерсть на голое тело. «Прощай, назад не возвращайся!» – Джейми вспомнил кино с похоронами. – «Прах к праху» – это же сразу ПОСЛЕ того, как гроб уляжется на дно, а? Вся церемония что-то не ладится. Тут – священник, там – родственники. А там – яма, в яме – гроб. И могильщики. Каждый со своей стороны. Сдвиг в пространстве и во времени. Все не слава Богу у старого Эфраима. Чего они так все старательно изображают, что это не их кино?
Священник бормотал и размахивал правой рукой, как сеятель. Землю сеет. И тут же первые комья с лопат могильщиков забарабанили по крышке белого гроба. Небольшая толпа начала рассеиваться, отсекаться, как частички масла на поверхности воды. Бледные лица повернулись к священнику, ждут дальнейших указаний. Тот посмотрел на свои ногти, кустистые брови полезли вверх. Будто удивился, что на них нет и следа земли. Кто просто стоит, кто с ноги на ногу переминается.
Высокий мужчина в сером костюме прочистил горло, все взглянули на него. Он отступил, повернулся на каблуках.
Толпа двинулась вслед за широкой серой спиной по направлению к выстроившимся в ряд машинам. Священник все еще бормотал.
Даже уходя, люди оставались в каком-то состоянии неопределенности. Они оборачивались назад, в сторону могилы, все в сомнениях, будто пытались припомнить, что не доделано. «Броуновское движение», – вспомнил Джейми пример из школьной программы.
Их старый «леборон» тоже выглядел подавленным. Другие машины были все как одна: в более глубоком трауре, чем их хозяева. Черные длинные «линкольны», у каждого по сдержанной траурной розетке на капоте. Джейми искал глазами: где же та, в туфельках, с такими симпатичными щиколотками? Но она затерялась в хаосе фигур в черном.
– Ма, – прервал Рон размышления Джейми. – Все тут в Ридж-Ривере такие чудные?
– То есть? – переспросила мать, выруливая на об саженный дубками проспект.
– А-а. Я знаю, про что он, – встрял Джейми. – Всеобщее дремотное состояние.
– Как-никак похороны. Неужели ты рассчитывал застать здесь оживленную беседу?
– Как зомби, – продолжил мысль Рон. – Люди-роботы.
– Ага, – сказал Джейми, – точно, Рон. Только с выдохшимися батарейками. Скоро остановятся, застынут, как статуи. Как игра «замри». Ты помнишь, Рон, как мы играли в «замри»? Все время, когда были маленькими. С девчонками играли.
– Ага. – Рон при этом весь-таки вывернулся на переднем сиденье. – Надо будет разыскать их, зарядить батарейки. Там была одна телка… Я не против ее подзарядить. Кто она, ма? Родственница?
Джейми сидел сзади, молчал. Волны бессмысленной бешеной ревности захлестывали его: «Зараза Рон! Это он о „щиколотках“. Я ее первый заметил! Зараза! Заразная зараза! Конечно, где ему, семнадцатилетнему, против искушенного девятнадцатилетнего мужчины?
Они ее наверняка никогда и не увидят больше. И поделом Рону!»
Мать искоса глянула на Рона:
– Не будь идиотом! И выкинь дурь из башки. Понятия не имею, родственница она нам или нет. Я даже не знаю, о ком ты. Какая-нибудь седьмая вода на киселе, наверное.
– Ты убита горем, ма? – Джейми хотелось переменить тему.
– Держусь более-менее, – чуть не рассмеялась та. – Дядю Эфраима я никогда не видела, но надо ведь продемонстрировать уважение к усопшим, прежде всего ради живых. И без большой при этом работы над собой.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/41tRaC0z","pageTitle":"Комната ужасов (Майкл Грей) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Комната ужасов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Комната ужасов». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Майкл Грей","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/41tRaC0z#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"мистика","item":"https://bookra.app/genre/5223"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Комната ужасов","item":"https://bookra.app/books/41tRaC0z"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/41tRaC0z","url":"https://bookra.app/books/41tRaC0z","name":"«Комната ужасов». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Комната ужасов». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/41tRaC0z#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/41tRaC0z#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/71ee2afc-f28b-408f-a49d-b90d8e4064ff/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/41tRaC0z#work","name":"Комната ужасов","url":"https://bookra.app/books/41tRaC0z","description":"В книге представлены триллеры Майкла Грея «Комната ужасов» и «Комната ужасов II». Из-за пагубной неосторожности молодых наследников старинного поместья к жизни возрождается страшное существо, питающееся ужасом, болью, страстью, злобой людей. В романе «Комната ужасов II» чудовище появляется через много лет в современном многоэтажном здании, построенном на руинах старинного поместья.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/71ee2afc-f28b-408f-a49d-b90d8e4064ff/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["мистика"],"sameAs":["https://litres.ru/book/maykl-grey/komnata-uzhasov-143996/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/45beb577-2a93-102a-9ac3-800cba805322#person","name":"Майкл Грей","url":"https://bookra.app/author/45beb577-2a93-102a-9ac3-800cba805322"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/41tRaC0z#edition","url":"https://bookra.app/books/41tRaC0z","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/maykl-grey/komnata-uzhasov-143996/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Комната ужасов»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/41tRaC0z","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":788959,"shortId":"41tRaC0z","title":"Комната ужасов","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/71ee2afc-f28b-408f-a49d-b90d8e4064ff/thumbs/1200.webp","annotationText":"В книге представлены триллеры Майкла Грея «Комната ужасов» и «Комната ужасов II». Из-за пагубной неосторожности молодых наследников старинного поместья к жизни возрождается страшное существо, питающееся ужасом, болью, страстью, злобой людей. В романе «Комната ужасов II» чудовище появляется через много лет в современном многоэтажном здании, построенном на руинах старинного поместья.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Майкл Грей","authors":[{"id":"45beb577-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"Майкл Грей","protectedUrl":"/author/45beb577-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5223,"title":"мистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5223"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Комната ужасов, 1"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788959","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788959","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_788959","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_788959","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_788959","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788959"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_788959","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_788959","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_788959","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788959"},"guestReaderUrl":"/books/41tRaC0z#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/45beb577-2a93-102a-9ac3-800cba805322","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":47,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/41tRaC0z?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 47","sections":[{"id":"id221:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id221:1","kind":"paragraph","text":"В книге представлены триллеры Майкла Грея «Комната ужасов» и «Комната ужасов II»."},{"id":"id221:2","kind":"paragraph","text":"Из-за пагубной неосторожности молодых наследников старинного поместья к жизни возрождается страшное существо, питающееся ужасом, болью, страстью, злобой людей. В романе «Комната ужасов II» чудовище появляется через много лет в современном многоэтажном здании, построенном на руинах старинного поместья."},{"id":"id221:3","kind":"paragraph","text":"Майкл Грей"},{"id":"id221:4","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id221:5","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id221:6","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id221:7","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id221:8","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id221:9","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id221:10","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id221:11","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id221:12","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id221:13","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id221:14","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id221:15","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id221:16","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id221:17","kind":"paragraph","text":"Глава 14"},{"id":"id221:18","kind":"paragraph","text":"Глава 15"},{"id":"id221:19","kind":"paragraph","text":"Глава 16"},{"id":"id221:20","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id221:21","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id221:22","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id220:0","kind":"heading","text":"Майкл Грей Комната ужасов"},{"id":"id219:0","kind":"heading","text":"Глава 1"},{"id":"id219:1","kind":"paragraph","text":"Рыжий комочек грязи застрял в жесткой зеленой щетине искусственной травы. Джейми тронул его носком своего черного ботинка и затаил дыхание: комок завис на самой кромке черного провала. Там, в яме, ничего еще нет. Пока."},{"id":"id219:2","kind":"paragraph","text":"Священник все бубнил."},{"id":"id219:3","kind":"paragraph","text":"Два черных носика изящных туфелек смотрели на Джейми. Горячее августовское солнце зажгло на одном зайчик. «Интересно, – подумал юноша, – виден владелице туфельки зайчик? Нет, конечно! Солнце за спиной»."},{"id":"id219:4","kind":"paragraph","text":"«И прах прахом станет». К концу дело идет. Где-то за спиной Джейми прокашлялись, зашаркали. «Работяги, наверное, могильщики, – подумал юноша. – Кто еще осмелится нарушить тишину? А могильщики на похоронах как у себя дома. Готовятся гроб опускать. Надо опускать, наверное, очень ровно, чтоб покойник внутри не соскальзывал. Хотя… какая разница? Кого волнует, в какой позе он там будет гнить»."},{"id":"id219:5","kind":"paragraph","text":"Взгляд Джейми медленно поднялся от туфелек вверх по лодыжкам, еще выше. Край черного платья. Молодежная модель. Лица не видно. Большая черная шляпа с огромными полями. От них – густая тень. «Может, эта девушка – моего возраста, – думал он. – А вдруг она вернется в Дом, на „чтение“? Об этом неприлично думать. Похороны. Случай серьезный. Если сам я сроду не видел дяди, или двоюродного дяди, или кем мне доводится усопший Эфраим, то из этого еще не следует, что незнакомка в черной шляпе находится в таком же отдаленном родстве покойному. Может, она там, под шляпой, рыдает. Мне, кстати, тоже не мешало бы всплакнуть. Не выходит что-то. Мама, интересно, плачет сейчас или нет? Огорчилась хотя бы? Не поговоришь с ней…» Его мысли вернулись к девушке, стоящей напротив. Что это именно девушка, а не зрелая женщина, Джейми был совершенно уверен. Воображал, как подает ей руку – поддержать. Она поднимает на него карие (синие? зеленые?) глаза, полные сладко-соленых, слез, и он осушает их поцелуем."},{"id":"id219:6","kind":"paragraph","text":"Кто-то тронул Джейми сзади за локоть. Он взглянул: пальцы с корявыми ногтями, морщинистые, грязные, жилистое запястье, рукав спецовки. Джейми отпрянул к брату Рону. Четверо внесли большой белый гроб, с непристойной ловкостью расположили свою ношу над ямой. Большая белая колыбель тихонько покачивалась на полотняных ремнях. «Спокойной ночи, малыш, – пожелал Джейми. – Глубина два метра. Почему два? Чтоб легко копать было, – догадался он. – Пошвыряй-ка землю с двух с половиной. Трудновато. И во всем они так. Делай, пока идет. А полтора? Или метр? Запах? Да нет, через полтора метра глины запах не пройдет. Понадежней хоронить. Чтоб в гости не ходили посреди ночи. Два метра глины, а потом тяжелая плита. „Помним и любим“. Чушь! Лежать, ублюдки недогнившие! Лежать, где положено! Вот. Это уже ближе к истине»."},{"id":"id219:7","kind":"paragraph","text":"Джейми повернулся. Солнце ударило в глаза. Прослезился. И сразу почувствовал себя лучше: создалась видимость, что КАК БУДТО он скорбит. Может, девушка увидит, как слезы блеснули у него на ресницах, и почувствует К НЕМУ симпатию."},{"id":"id219:8","kind":"paragraph","text":"Рон держался сзади, Джейми тоже не хотелось оставаться у всех на виду. Священник и провожающие в последний путь, как пчелиный рой вокруг матки, сдвинулись к выходу. А прямоугольная дыра, могильщики, здоровенный ящик остались там, в другом кино, на другой сцене. Всем только бы отгородиться как-то от ящика с трупом. Неприятная какая-то тишина, как шерсть на голое тело. «Прощай, назад не возвращайся!» – Джейми вспомнил кино с похоронами. – «Прах к праху» – это же сразу ПОСЛЕ того, как гроб уляжется на дно, а? Вся церемония что-то не ладится. Тут – священник, там – родственники. А там – яма, в яме – гроб. И могильщики. Каждый со своей стороны. Сдвиг в пространстве и во времени. Все не слава Богу у старого Эфраима. Чего они так все старательно изображают, что это не их кино?"},{"id":"id219:9","kind":"paragraph","text":"Священник бормотал и размахивал правой рукой, как сеятель. Землю сеет. И тут же первые комья с лопат могильщиков забарабанили по крышке белого гроба. Небольшая толпа начала рассеиваться, отсекаться, как частички масла на поверхности воды. Бледные лица повернулись к священнику, ждут дальнейших указаний. Тот посмотрел на свои ногти, кустистые брови полезли вверх. Будто удивился, что на них нет и следа земли. Кто просто стоит, кто с ноги на ногу переминается."},{"id":"id219:10","kind":"paragraph","text":"Высокий мужчина в сером костюме прочистил горло, все взглянули на него. Он отступил, повернулся на каблуках."},{"id":"id219:11","kind":"paragraph","text":"Толпа двинулась вслед за широкой серой спиной по направлению к выстроившимся в ряд машинам. Священник все еще бормотал."},{"id":"id219:12","kind":"paragraph","text":"Даже уходя, люди оставались в каком-то состоянии неопределенности. Они оборачивались назад, в сторону могилы, все в сомнениях, будто пытались припомнить, что не доделано. «Броуновское движение», – вспомнил Джейми пример из школьной программы."},{"id":"id219:13","kind":"paragraph","text":"Их старый «леборон» тоже выглядел подавленным. Другие машины были все как одна: в более глубоком трауре, чем их хозяева. Черные длинные «линкольны», у каждого по сдержанной траурной розетке на капоте. Джейми искал глазами: где же та, в туфельках, с такими симпатичными щиколотками? Но она затерялась в хаосе фигур в черном."},{"id":"id219:14","kind":"paragraph","text":"– Ма, – прервал Рон размышления Джейми. – Все тут в Ридж-Ривере такие чудные?"},{"id":"id219:15","kind":"paragraph","text":"– То есть? – переспросила мать, выруливая на об саженный дубками проспект."},{"id":"id219:16","kind":"paragraph","text":"– А-а. Я знаю, про что он, – встрял Джейми. – Всеобщее дремотное состояние."},{"id":"id219:17","kind":"paragraph","text":"– Как-никак похороны. Неужели ты рассчитывал застать здесь оживленную беседу?"},{"id":"id219:18","kind":"paragraph","text":"– Как зомби, – продолжил мысль Рон. – Люди-роботы."},{"id":"id219:19","kind":"paragraph","text":"– Ага, – сказал Джейми, – точно, Рон. Только с выдохшимися батарейками. Скоро остановятся, застынут, как статуи. Как игра «замри». Ты помнишь, Рон, как мы играли в «замри»? Все время, когда были маленькими. С девчонками играли."},{"id":"id219:20","kind":"paragraph","text":"– Ага. – Рон при этом весь-таки вывернулся на переднем сиденье. – Надо будет разыскать их, зарядить батарейки. Там была одна телка… Я не против ее подзарядить. Кто она, ма? Родственница?"},{"id":"id219:21","kind":"paragraph","text":"Джейми сидел сзади, молчал. Волны бессмысленной бешеной ревности захлестывали его: «Зараза Рон! Это он о „щиколотках“. Я ее первый заметил! Зараза! Заразная зараза! Конечно, где ему, семнадцатилетнему, против искушенного девятнадцатилетнего мужчины?"},{"id":"id219:22","kind":"paragraph","text":"Они ее наверняка никогда и не увидят больше. И поделом Рону!»"},{"id":"id219:23","kind":"paragraph","text":"Мать искоса глянула на Рона:"},{"id":"id219:24","kind":"paragraph","text":"– Не будь идиотом! И выкинь дурь из башки. Понятия не имею, родственница она нам или нет. Я даже не знаю, о ком ты. Какая-нибудь седьмая вода на киселе, наверное."},{"id":"id219:25","kind":"paragraph","text":"– Ты убита горем, ма? – Джейми хотелось переменить тему."},{"id":"id219:26","kind":"paragraph","text":"– Держусь более-менее, – чуть не рассмеялась та. – Дядю Эфраима я никогда не видела, но надо ведь продемонстрировать уважение к усопшим, прежде всего ради живых. И без большой при этом работы над собой."}],"toc":[{"id":"id221:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/41tRaC0z#reader-content"},{"id":"id220:0:1","label":"Майкл Грей Комната ужасов","page":1,"pageUrl":"/books/41tRaC0z#reader-content"},{"id":"id219:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/41tRaC0z#reader-content"},{"id":"id218:0:6","label":"Глава 2","page":6,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=6#reader-content"},{"id":"id217:0:8","label":"Глава 3","page":8,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=8#reader-content"},{"id":"id216:0:12","label":"Глава 4","page":12,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=12#reader-content"},{"id":"id215:0:14","label":"Глава 5","page":14,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=14#reader-content"},{"id":"id214:0:18","label":"Глава 6","page":18,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=18#reader-content"},{"id":"id213:0:20","label":"Глава 7","page":20,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=20#reader-content"},{"id":"id212:0:22","label":"Глава 8","page":22,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=22#reader-content"},{"id":"id211:0:24","label":"Глава 9","page":24,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=24#reader-content"},{"id":"id210:0:26","label":"Глава 10","page":26,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=26#reader-content"},{"id":"id29:0:30","label":"Глава 11","page":30,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=30#reader-content"},{"id":"id28:0:33","label":"Глава 12","page":33,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=33#reader-content"},{"id":"id27:0:35","label":"Глава 13","page":35,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=35#reader-content"},{"id":"id26:0:39","label":"Глава 14","page":39,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=39#reader-content"},{"id":"id25:0:40","label":"Глава 15","page":40,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=40#reader-content"},{"id":"id24:0:42","label":"Глава 16","page":42,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=42#reader-content"},{"id":"id24:132:47","label":"notes","page":47,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=47#reader-content"},{"id":"id23:0:47","label":"Примечания","page":47,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=47#reader-content"},{"id":"id22:0:47","label":"1","page":47,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=47#reader-content"},{"id":"id21:0:47","label":"2","page":47,"pageUrl":"/books/41tRaC0z?page=47#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":9313,"shortId":"1rc3PSZr","title":"Мастер и Маргарита","authorLine":"Михаил Афанасьевич Булгаков","primaryAuthorId":"2bd2e67f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4a07a33f-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1rc3PSZr"},{"idCatalog":648940,"shortId":"1gkuwFig","title":"Изгнанник Ардена","authorLine":"Freedom, Софи Анри","primaryAuthorId":"c6365023-3cb7-11ec-8d3b-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/41d12354-1776-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1gkuwFig"},{"idCatalog":75738,"shortId":"0FN1YbN2","title":"Мёртвая зона","authorLine":"Стивен Кинг, Виктор Валентинович Антонов","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7b04b86a-2768-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FN1YbN2"},{"idCatalog":328912,"shortId":"21bU3TEI","title":"Институт","authorLine":"Стивен Кинг, Екатерина Михайловна Доброхотова-Майкова","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/36ad2163-676b-11ea-9c12-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/21bU3TEI"},{"idCatalog":389158,"shortId":"2FtaBl32","title":"Четыре жизни Хелен Ламберт","authorLine":"Констанс Сэйерс, INSPIRIA, Ольга Сергеевна Захватова","primaryAuthorId":"5454af2e-7ccf-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6c268dbd-7ccf-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2FtaBl32"},{"idCatalog":271480,"shortId":"2CK3rTeY","title":"Скорбь Сатаны","authorLine":"Мария Корелли, Е. В. Кохно","primaryAuthorId":"51757a6c-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d53a98ac-65a8-11e9-be98-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CK3rTeY"},{"idCatalog":463809,"shortId":"0W4rZe2R","title":"Лисьи броды","authorLine":"Анна Альфредовна Старобинец","primaryAuthorId":"5b2d7bbb-2495-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f7a2e75-f5f4-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0W4rZe2R"},{"idCatalog":833,"shortId":"2BcrywZD","title":"Зелёная миля","authorLine":"Стивен Кинг, Виктор Анатольевич Вебер, Дмитрий Викторович Вебер","primaryAuthorId":"ebcd0396-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/36516b01-80be-4cf6-ac39-3132ea8110ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2BcrywZD"},{"idCatalog":181216,"shortId":"00UYTfOw","title":"Сумерки","authorLine":"Стефани Майер, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"86afac9d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dcfa3f81-8bc7-11e7-8f79-0cc47a5454c6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/00UYTfOw"},{"idCatalog":364108,"shortId":"3R0stnHG","title":"Пробуждение куклы","authorLine":"Елена Александровна Обухова, Наталья Афанасьева","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/99278047-04b6-11eb-84a2-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3R0stnHG"},{"idCatalog":496710,"shortId":"0EOX6fHM","title":"Заступа","authorLine":"Иван Александрович Белов","primaryAuthorId":"c71e3976-4574-11e3-97e8-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/605a7e88-aabe-11ed-8166-ac1f6b4dd332/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0EOX6fHM"},{"idCatalog":590527,"shortId":"1pyMAqmX","title":"Марионеточник","authorLine":"Татьяна Корсакова","primaryAuthorId":"391e394d-f591-102c-954e-11bc7d3ebbf3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/552f5a53-480c-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1pyMAqmX"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1170,"totalPages":98,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}