Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Ciesz się klasyką! Miłego czytania!
Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 5 из 6– Maniek! – wyrzekła suchym, bezdźwięcznym głosem – nie hałasuj, wiesz, że mnie głowa bo…
Reszta słów uwięzła jej w gardle.
Dostrzegła Seweryna i obiema rękami schwyciła się za piersi.
Pobladła jak ściana i na chwilę oczy przymknąwszy, oparcia ciałem szukała.
On – poznał ją także, poznał od razu, jakkolwiek straszną zmianę te lat siedem naznaczyły na jej twarzy.
Był to szkielet Anny – tej Anny, która podniosła się wśród blasków bizantyjskiej lampy, milcząca i blada, i odeszła z płodem cudzołożnym w łonie, nie wymówiwszy ani słowa do swojego wspólnika.
Teraz stali przed sobą, oboje bladzi – mając pomiędzy swymi ciałami całą przeszłość pieszczot, zmysłowych porywów i chwilę rozstania gorzką i gwałtowną, z początkiem brzemienności kobiety.
Wreszcie – ona odzyskała przytomność i podniosła głowę.
W wyblakłych jej oczach, otoczonych sinawymi cieniami, zadrgała cała gama nienawiści głuchej, tajonej wśród nocy bezsennych, na szafocie małżeńskiego łoża, wśród których – do krwi gryząc wargi – taiła wyznanie prawdy, rwące się na usta w porywie bezdennej rozpaczy i cielesnego obrzydzenia.
Wszystko to mignęło w jej oczach i padło na twarz Seweryna jak uderzenie biczem cienkim, wiązanym w silne zadzierzgnięte węzły.
Mężczyzna milczał, nie mogąc zdobyć się na odpowiedź.
Ta kobieta wydała mu się w tej chwili straszną, tragiczną, wielką w swym gniewie.
Czuł, że odezwać się musi.
– O… mieszkanie – wyjąkał, pocierając jedną łydkę o drugą.
Kobieta uśmiechnęła się ironicznie.
– To mieszkanie nieodpowiednie dla pana, wyjść proszę! …
Wyciągnęła drżącą rękę w kierunku drzwi.
Seweryn stał jednak ciągle, zmieszany, z oczyma spuszczonymi w ziemię.
– Wyjść proszę! – powtórzyła kobieta.
Lecz on powoli, nieśmiało wzrok swój od ziemi oderwał i na chłopca stojącego koło łóżeczka przeniósł.
– To… on? – zapytał cichym, ledwie dosłyszalnym głosem.
Na twarz kobiety wystąpił rumieniec.
– Wyjść proszę! – powtórzyła przyciszonym głosem.
Seweryn patrzał wprost już w twarz chłopca, który – odstąpiwszy od łóżka – znalazł się pomiędzy nim i matką, a wsadziwszy ręce w kieszenie od kurtki, łydki wygiął, pierś naprzód podał i z uśmiechem na Seweryna spoglądał.
I był to on, on sam w zmniejszonym formacie, on – egoista, on – samolub, on – brutalny samiec tyranizujący wszystko! Kukułcze pisklę zagarnęło gniazdo dla siebie, rozpierając się w nim z zuchwałością bękarta…
W oczach kobiety szkliły się łzy, głowę oparła o ramę drzwi i ponuro patrzyła przed siebie.
Seweryn machinalnie rękę ku dziecku wyciągnął.
Sięgnął jak po swoją własność, zapominając, że w nikczemnym egoizmie swoim stracił prawo do istoty spłodzonej przez siebie i podrzuconej nieznanemu człowiekowi.
Lecz Anna nagle jak hiena porwała się ode drzwi i schwyciwszy dziecko jedną ręką, drugą, chudą i drżącą, wyciągnęła z wspaniałym gestem silnej w swym prawie kobiety.
Spoza zaciśniętych zębów wybiegło jedno jedyne słowo:
I słowo to było tak silne, tak tętniące obietnicą niecofnięcia się przed niczym, iż Seweryn po raz pierwszy w życiu ustąpił nędznie przed wzrokiem kobiety, kurcząc się i cofając ku wyjściu jak znikczemniałe, wypędzone z cudzego legowiska zwierzę…
1
Tiens! tiens! c'est du propre! (fr.) – Słuchaj! Słuchaj! Ładna historia! [przypis edytorski]
2
tout d'un coup (fr.) – nagle; ni z tego, ni z owego. [przypis edytorski]
3
en garçon (fr.) – po kawalersku. [przypis edytorski]
4
brakonierski (daw.) – kłusowniczy. [przypis edytorski]
5
tinktura (z łac.) – maść. [przypis edytorski]
6
portiery – zasłony. [przypis edytorski]
7
szylkret – tworzywo z pancerzy żółwi morskich. [przypis edytorski]
8
pâte des prélats – rodzaj kremu. [przypis edytorski]
9
C'est idiot (fr.) – to idiota. [przypis edytorski]
10
chartreuse – francuski likier ziołowy. [przypis edytorski]
11
Tiens… c'est du propre! c'est mignon! (fr.) – Słuchaj! Ładna historia! Jakie to miłe! [przypis edytorski]
12
Tirez vous de cette affaire vous même… Voilà! – Sama wyciągnij się z tej afery, ot co! [przypis edytorski]
13
viveur (fr.) – człowiek korzystający z życia. [przypis edytorski]
14
Tirez vous de l'affaire! (fr.) – wyciągnij się z afery! [przypis edytorski]
15
przemóc (daw.) – tu: zwyciężyć. [przypis edytorski]
16
Ainsi va le monde! (fr.) – tak porusza się świat. [przypis edytorski]
17
C'est du guignon! Rien de plus – To pech! Nic więcej! [przypis edytorski]
18
bleu de France (fr.) – błękit francuski (obecnie mówi się: błękit paryski). [przypis edytorski]
19
peniuar – tu: pelerynka zarzucana na kark przy czesaniu włosów. [przypis edytorski]
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/42ZfkFj0","pageTitle":"Kukułka (Gabriela Zapolska) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Kukułka». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Kukułka». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Gabriela Zapolska","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/42ZfkFj0#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 19 века","item":"https://bookra.app/genre/5305"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Kukułka","item":"https://bookra.app/books/42ZfkFj0"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/42ZfkFj0","url":"https://bookra.app/books/42ZfkFj0","name":"«Kukułka». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Kukułka». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/42ZfkFj0#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/42ZfkFj0#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7f608d53-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/42ZfkFj0#work","name":"Kukułka","url":"https://bookra.app/books/42ZfkFj0","description":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7f608d53-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 19 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"рассказы","sameAs":["https://litres.ru/book/gabriela-zapolska/kukulka-23553458/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/2543db6e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba#person","name":"Gabriela Zapolska","url":"https://bookra.app/author/2543db6e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/42ZfkFj0#edition","url":"https://bookra.app/books/42ZfkFj0","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/gabriela-zapolska/kukulka-23553458/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Kukułka»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/42ZfkFj0","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":763640,"shortId":"42ZfkFj0","title":"Kukułka","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7f608d53-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Ciesz się klasyką! Miłego czytania!","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Gabriela Zapolska","authors":[{"id":"2543db6e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","displayName":"Gabriela Zapolska","protectedUrl":"/author/2543db6e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763640","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763640","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_763640","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_763640","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_763640","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_763640"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_763640","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_763640","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_763640","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_763640"},"guestReaderUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/2543db6e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":5,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=4#reader-content","nextPageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=6#reader-content","progressLabel":"Страница 5 из 6","sections":[{"id":"content0:227","kind":"paragraph","text":"– Maniek! – wyrzekła suchym, bezdźwięcznym głosem – nie hałasuj, wiesz, że mnie głowa bo…"},{"id":"content0:228","kind":"paragraph","text":"Reszta słów uwięzła jej w gardle."},{"id":"content0:229","kind":"paragraph","text":"Dostrzegła Seweryna i obiema rękami schwyciła się za piersi."},{"id":"content0:230","kind":"paragraph","text":"Pobladła jak ściana i na chwilę oczy przymknąwszy, oparcia ciałem szukała."},{"id":"content0:231","kind":"paragraph","text":"On – poznał ją także, poznał od razu, jakkolwiek straszną zmianę te lat siedem naznaczyły na jej twarzy."},{"id":"content0:232","kind":"paragraph","text":"Był to szkielet Anny – tej Anny, która podniosła się wśród blasków bizantyjskiej lampy, milcząca i blada, i odeszła z płodem cudzołożnym w łonie, nie wymówiwszy ani słowa do swojego wspólnika."},{"id":"content0:233","kind":"paragraph","text":"Teraz stali przed sobą, oboje bladzi – mając pomiędzy swymi ciałami całą przeszłość pieszczot, zmysłowych porywów i chwilę rozstania gorzką i gwałtowną, z początkiem brzemienności kobiety."},{"id":"content0:234","kind":"paragraph","text":"Wreszcie – ona odzyskała przytomność i podniosła głowę."},{"id":"content0:235","kind":"paragraph","text":"W wyblakłych jej oczach, otoczonych sinawymi cieniami, zadrgała cała gama nienawiści głuchej, tajonej wśród nocy bezsennych, na szafocie małżeńskiego łoża, wśród których – do krwi gryząc wargi – taiła wyznanie prawdy, rwące się na usta w porywie bezdennej rozpaczy i cielesnego obrzydzenia."},{"id":"content0:236","kind":"paragraph","text":"Wszystko to mignęło w jej oczach i padło na twarz Seweryna jak uderzenie biczem cienkim, wiązanym w silne zadzierzgnięte węzły."},{"id":"content0:237","kind":"paragraph","text":"– Czego? – zapytała."},{"id":"content0:238","kind":"paragraph","text":"Mężczyzna milczał, nie mogąc zdobyć się na odpowiedź."},{"id":"content0:239","kind":"paragraph","text":"Ta kobieta wydała mu się w tej chwili straszną, tragiczną, wielką w swym gniewie."},{"id":"content0:240","kind":"paragraph","text":"– Czego? – zapytała."},{"id":"content0:241","kind":"paragraph","text":"Czuł, że odezwać się musi."},{"id":"content0:242","kind":"paragraph","text":"– O… mieszkanie – wyjąkał, pocierając jedną łydkę o drugą."},{"id":"content0:243","kind":"paragraph","text":"Kobieta uśmiechnęła się ironicznie."},{"id":"content0:244","kind":"paragraph","text":"– To mieszkanie nieodpowiednie dla pana, wyjść proszę! …"},{"id":"content0:245","kind":"paragraph","text":"Wyciągnęła drżącą rękę w kierunku drzwi."},{"id":"content0:246","kind":"paragraph","text":"Seweryn stał jednak ciągle, zmieszany, z oczyma spuszczonymi w ziemię."},{"id":"content0:247","kind":"paragraph","text":"– Wyjść proszę! – powtórzyła kobieta."},{"id":"content0:248","kind":"paragraph","text":"Lecz on powoli, nieśmiało wzrok swój od ziemi oderwał i na chłopca stojącego koło łóżeczka przeniósł."},{"id":"content0:249","kind":"paragraph","text":"– To… on? – zapytał cichym, ledwie dosłyszalnym głosem."},{"id":"content0:250","kind":"paragraph","text":"Na twarz kobiety wystąpił rumieniec."},{"id":"content0:251","kind":"paragraph","text":"– Wyjść proszę! – powtórzyła przyciszonym głosem."},{"id":"content0:252","kind":"paragraph","text":"Seweryn patrzał wprost już w twarz chłopca, który – odstąpiwszy od łóżka – znalazł się pomiędzy nim i matką, a wsadziwszy ręce w kieszenie od kurtki, łydki wygiął, pierś naprzód podał i z uśmiechem na Seweryna spoglądał."},{"id":"content0:253","kind":"paragraph","text":"I był to on, on sam w zmniejszonym formacie, on – egoista, on – samolub, on – brutalny samiec tyranizujący wszystko! Kukułcze pisklę zagarnęło gniazdo dla siebie, rozpierając się w nim z zuchwałością bękarta…"},{"id":"content0:254","kind":"paragraph","text":"W oczach kobiety szkliły się łzy, głowę oparła o ramę drzwi i ponuro patrzyła przed siebie."},{"id":"content0:255","kind":"paragraph","text":"Seweryn machinalnie rękę ku dziecku wyciągnął."},{"id":"content0:256","kind":"paragraph","text":"Sięgnął jak po swoją własność, zapominając, że w nikczemnym egoizmie swoim stracił prawo do istoty spłodzonej przez siebie i podrzuconej nieznanemu człowiekowi."},{"id":"content0:257","kind":"paragraph","text":"Lecz Anna nagle jak hiena porwała się ode drzwi i schwyciwszy dziecko jedną ręką, drugą, chudą i drżącą, wyciągnęła z wspaniałym gestem silnej w swym prawie kobiety."},{"id":"content0:258","kind":"paragraph","text":"Spoza zaciśniętych zębów wybiegło jedno jedyne słowo:"},{"id":"content0:259","kind":"paragraph","text":"– Precz! …"},{"id":"content0:260","kind":"paragraph","text":"I słowo to było tak silne, tak tętniące obietnicą niecofnięcia się przed niczym, iż Seweryn po raz pierwszy w życiu ustąpił nędznie przed wzrokiem kobiety, kurcząc się i cofając ku wyjściu jak znikczemniałe, wypędzone z cudzego legowiska zwierzę…"},{"id":"contentnotes0:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"contentnotes0:1","kind":"paragraph","text":"Tiens! tiens! c'est du propre! (fr.) – Słuchaj! Słuchaj! Ładna historia! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:2","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:3","kind":"heading","text":"2"},{"id":"contentnotes0:4","kind":"paragraph","text":"tout d'un coup (fr.) – nagle; ni z tego, ni z owego. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:5","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:6","kind":"heading","text":"3"},{"id":"contentnotes0:7","kind":"paragraph","text":"en garçon (fr.) – po kawalersku. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:8","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:9","kind":"heading","text":"4"},{"id":"contentnotes0:10","kind":"paragraph","text":"brakonierski (daw.) – kłusowniczy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:11","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:12","kind":"heading","text":"5"},{"id":"contentnotes0:13","kind":"paragraph","text":"tinktura (z łac.) – maść. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:14","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:15","kind":"heading","text":"6"},{"id":"contentnotes0:16","kind":"paragraph","text":"portiery – zasłony. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:17","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:18","kind":"heading","text":"7"},{"id":"contentnotes0:19","kind":"paragraph","text":"szylkret – tworzywo z pancerzy żółwi morskich. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:20","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:21","kind":"heading","text":"8"},{"id":"contentnotes0:22","kind":"paragraph","text":"pâte des prélats – rodzaj kremu. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:23","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:24","kind":"heading","text":"9"},{"id":"contentnotes0:25","kind":"paragraph","text":"C'est idiot (fr.) – to idiota. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:26","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:27","kind":"heading","text":"10"},{"id":"contentnotes0:28","kind":"paragraph","text":"chartreuse – francuski likier ziołowy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:29","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:30","kind":"heading","text":"11"},{"id":"contentnotes0:31","kind":"paragraph","text":"Tiens… c'est du propre! c'est mignon! (fr.) – Słuchaj! Ładna historia! Jakie to miłe! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:32","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:33","kind":"heading","text":"12"},{"id":"contentnotes0:34","kind":"paragraph","text":"Tirez vous de cette affaire vous même… Voilà! – Sama wyciągnij się z tej afery, ot co! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:35","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:36","kind":"heading","text":"13"},{"id":"contentnotes0:37","kind":"paragraph","text":"viveur (fr.) – człowiek korzystający z życia. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:38","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:39","kind":"heading","text":"14"},{"id":"contentnotes0:40","kind":"paragraph","text":"Tirez vous de l'affaire! (fr.) – wyciągnij się z afery! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:41","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:42","kind":"heading","text":"15"},{"id":"contentnotes0:43","kind":"paragraph","text":"przemóc (daw.) – tu: zwyciężyć. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:44","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:45","kind":"heading","text":"16"},{"id":"contentnotes0:46","kind":"paragraph","text":"Ainsi va le monde! (fr.) – tak porusza się świat. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:47","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:48","kind":"heading","text":"17"},{"id":"contentnotes0:49","kind":"paragraph","text":"C'est du guignon! Rien de plus – To pech! Nic więcej! [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:50","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:51","kind":"heading","text":"18"},{"id":"contentnotes0:52","kind":"paragraph","text":"bleu de France (fr.) – błękit francuski (obecnie mówi się: błękit paryski). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:53","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:54","kind":"heading","text":"19"},{"id":"contentnotes0:55","kind":"paragraph","text":"peniuar – tu: pelerynka zarzucana na kark przy czesaniu włosów. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:56","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Gabriela Zapolska Kukułka","page":1,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:5","label":"1","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:5","label":"2","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:5","label":"3","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:5","label":"4","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:5","label":"5","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:5","label":"6","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:5","label":"7","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:5","label":"8","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:5","label":"9","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:5","label":"10","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:5","label":"11","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:5","label":"12","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:5","label":"13","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:5","label":"14","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:5","label":"15","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:5","label":"16","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:5","label":"17","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:5","label":"18","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:5","label":"19","page":5,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=5#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:6","label":"20","page":6,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:6","label":"21","page":6,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:6","label":"22","page":6,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:6","label":"23","page":6,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:6","label":"24","page":6,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:6","label":"25","page":6,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:6","label":"26","page":6,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=6#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:6","label":"27","page":6,"pageUrl":"/books/42ZfkFj0?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":638722,"shortId":"1DVw6n2q","title":"Легенда о Смерти","authorLine":"Анатоль Ле Бра, Людмила Евгеньевна Торшина","primaryAuthorId":"cae2299e-d2fa-11e7-97e5-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c7a45789-f9bf-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1DVw6n2q"},{"idCatalog":664705,"shortId":"48eEo2PP","title":"Спустя девяносто лет","authorLine":"Ольга Новожилова, Милован Глишич","primaryAuthorId":"d86eaf8f-4159-11f0-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5ba44477-411e-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/48eEo2PP"},{"idCatalog":88652,"shortId":"1amPuNjO","title":"Легенды, заговоры и суеверия Ирландии","authorLine":"Франческа Сперанца Уайльд, Нина Ю. Живлова","primaryAuthorId":"74838101-4061-11e3-a5e7-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5aa936d9-6cbb-11e3-b8d0-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1amPuNjO"},{"idCatalog":625806,"shortId":"3cDUWvwy","title":"Юки-онна, или Записки о ёкаях","authorLine":"draft.Anna, Комильфо, Лафкадио Хирн, Валентина Сергеевна Сергеева","primaryAuthorId":"77698d37-5261-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7e07a7ef-d361-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cDUWvwy"},{"idCatalog":623144,"shortId":"2beCdTG6","title":"Славянская мифология","authorLine":"Николай Иванович Костомаров","primaryAuthorId":"cbd15d04-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/23fce1db-ca1a-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2beCdTG6"},{"idCatalog":766271,"shortId":"0azLvktB","title":"Саламандра","authorLine":"Владимир Фёдорович Одоевский","primaryAuthorId":"7c74d735-121f-102b-9d2a-1f07c3bd69d8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f6d045f9-f65b-102d-b528-b4a213751508/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0azLvktB"},{"idCatalog":763266,"shortId":"4QVOwn7Y","title":"Tako rzecze Zaratustra","authorLine":"Фридрих Вильгельм Ницше","primaryAuthorId":"73b375c4-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6caa4604-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4QVOwn7Y"},{"idCatalog":793418,"shortId":"4OKtJtUu","title":"Азальгеш","authorLine":"Павел Владимирович Засодимский","primaryAuthorId":"f8c79134-153c-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/fb371528-a79b-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4OKtJtUu"},{"idCatalog":762114,"shortId":"4fy645y0","title":"Liūdna pasaka","authorLine":"Jonas Biliūnas","primaryAuthorId":"19bb3358-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3f7ee97f-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4fy645y0"},{"idCatalog":761260,"shortId":"0jvTLvm2","title":"Amy Foster","authorLine":"Джозеф Конрад","primaryAuthorId":"459c14b6-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/29ca3759-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0jvTLvm2"},{"idCatalog":761993,"shortId":"11CCacdb","title":"Małpa","authorLine":"Gabriela Zapolska","primaryAuthorId":"2543db6e-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/36ca8ec7-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/11CCacdb"},{"idCatalog":762161,"shortId":"3ZcXAsY7","title":"Słowa cienkie i grube","authorLine":"Tadeusz Boy-Żeleński","primaryAuthorId":"215e1a10-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/417e7708-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZcXAsY7"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":120,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}