Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыШерлок Холмсдетективпутешествие
Описание
В доме, где проживает новый, почти всегда замкнутый в комнате арендатор, Шерлок Холмс раскрывает тайну замены жильца, обнаруживает тело и связывает события с преступной организацией «Алое кольцо».
Главный конфликт / проблема
Скрытая деятельность преступной организации «Алое кольцо» и замена жильца, скрывающегося от преследователей
Ключевые идеи
- Подозрение в замене жильца и скрытность его действий.
- Связь с преступной организацией «Алое кольцо» и использование сигналов.
Вывод
Книга демонстрирует, как логика и наблюдение позволяют раскрыть тайны даже в самых странных обстоятельствах.
Кому полезна
- Любители детективных историй
- Читатели, интересующиеся преступными организациями
Главные темы
- Тайные коммуникации
- Преступная организация
- Безопасность и наблюдение
Персонажи
- Шерлок Холмс — Логичный и внимательный к деталям, подозревает замену жильца.
- Д-р Джон Уотсон — Помогает в расследовании и фиксирует детали.
- Жилец (неизвестный) — Среднего роста, брюнет, борода, платит двойную аренду, почти не выходит из комнаты, оставляет короткие записки.
- Эмилия Лукка — Рассказывает о связи с преступной группировкой «Алое кольцо» и о том, как её муж был вовлечён.
- Миссис Уоррен — Беспокоюется из-за странного жильца, который почти не выходит из комнаты.
- Грегсон — Помогает в расследовании, участвует в наблюдении сигналов.
Цитаты
- Вечером я приду опять.
- Потому что он нашел слово в словаре.
Читать онлайн
Страница 4 из 6II
Когда мы быстро шли по Хау-стрит, я оглянулся на только что покинутый нами дом. В окошке верхнего этажа маячила тень головы — тень женщины, которая напряженно, затаив дыхание, смотрела в ночь, ожидая возобновления сигналов.
Перед зданием на Хау-стрит, склонившись над перилами и уткнув лицо в шарф, стоял человек в длинном пальто. Он вздрогнул, когда свет фонаря в подъезде упал на наши лица.
— Да, это я, Грегсон! — отозвался мой спутник, здороваясь с сыщиком из Скотленд-Ярда. — Влюбленные встретились вновь. Что вас привело сюда?
— Очевидно, то же, что и вас, — сказал Грегсон, — но каким образом вы узнали об этом деле, ума не приложу.
— Меня и вас привели разные нити одного и того же запутанного клубка. Я принимал сигналы.
— Да, из этого окна. Они оборвались на середине. Мы пришли выяснить, почему. Но так как дело сейчас в верных руках, у меня нет оснований заниматься им дальше.
— Погодите! — с жаром крикнул Грегсон. — Скажу вам по чести, мистер Холмс, с вашей поддержкой я в любом деле чувствую себя увереннее. Этот подъезд единственный в доме. Ему от нас не уйти.
— Наконец-то перевес на нашей стороне, мистер Холмс. Придется вам с этим согласиться. — Он сильно ударил своей тростью по тротуару, после чего кучер извозчичьей кареты, стоявшей в конце улицы, не спеша направился к нам с кнутом в руке. — Позвольте представить вам мистера Холмса, — сказал ему Грегсон. — А это мистер Ливертон из американского агентства Пинкертона.
— Герой тайны Лонг-Айлендской пещеры! — воскликнул Холмс. — Рад познакомиться с вами, сэр.
Американец, деловитый молодой человек с острыми чертами продолговатого, гладко выбритого лица, покраснел, услышав такую похвалу.
— То, что нам предстоит сейчас, — дело всей моей жизни, мистер Холмс. Если мне удастся схватить Джорджано…
— Что? Джорджано из лиги «Алое кольцо»?
— О, у него уже европейская слава? Что ж, в Америке нам все о нем известно. Мы знаем, что на его совести пятьдесят убийств, но пока что у нас нет неопровержимых улик, и мы не можем его арестовать. Я гнался за ним по пятам из Нью-Йорка и неделю слежу за ним в Лондоне, выжидая случая схватить его за шиворот. Мы с мистером Грегсоном выследили его — он в этом большом доме, где только один подъезд, и ему от нас не скрыться. С тех пор, как он там, вышли трое, но, клянусь, его в их числе не было.
— Мистер Холмс говорил о сигналах, — вставил Грегсон. — Я уверен, ему, как всегда, известны такие подробности, каких мы не знаем.
Холмс в коротких словах разъяснил, как мы себе представляем положение дел. Американец с досадой стиснул руки.
— Он узнал, что мы здесь!
— А разве не ясно? Он скрылся в доме и подает знаки соучастнику — в Лондоне несколько человек из его банды. Потом, как вы изволили заметить, когда он сообщал о грозящей опасности, сигналы вдруг оборвались. Что же это означает, если не то, что он увидел нас из окна или почему-то догадался, насколько близка опасность, и решил действовать немедля, чтобы ее избежать? Что вы предлагаете, мистер Холмс?
— Подняться наверх и выяснить на месте, что там произошло.
— Но у нас нет ордера на его арест.
— Этот человек находится в пустой квартире при подозрительных обстоятельствах, — сказал Грегсон. — Для начала достаточно. Когда мы посадим его за решетку, Нью-Йорк, наверное, поможет нам удержать его там. Я беру на себя ответственность за арест.
Наши сыщики-профессионалы, может быть, не всегда быстро шевелят мозгами, но в храбрости им нельзя отказать. Грегсон поднимался по ступенькам, чтобы арестовать этого матерого преступника, столь же деловито и спокойно, как если бы шел по парадной лестнице Скотленд-Ярда. Пинкертоновский агент попытался было обогнать его, но Грегсон весьма решительно оттеснил его назад. Лондонские опасности — привилегия лондонской полиции.
Дверь квартиры слева на четвертом этаже была приоткрыта. Грегсон отворил ее. Внутри было темно и очень тихо. Я чиркнул спичкой и зажег фонарь сыщика. Когда огонь разгорелся, все мы ахнули в изумлении. На сосновых досках голого пола виднелись свежие следы крови. Красные отпечатки сапог вели в нашу сторону из внутренней комнаты, дверь в которую была закрыта. Грегсон широко распахнул ее и поднял фонарь, горевший теперь ярким пламенем, а мы нетерпеливо глядели из-за его спины.
На полу посредине пустой комнаты распростерся человек геркулесовского сложения. Черты его смуглого, гладко выбритого лица были страшно искажены, голова с жутким венчиком алой крови лежала на светлом паркете в растекшейся кровяной луже. Колени его были подняты, руки раскинуты, а в могучей коричневой шее торчала рукоятка ножа. Хоть он и был гигантом, сокрушительный удар, видимо, свалил его, как мясник валит быка. Возле его правой руки на полу лежал внушительный обоюдоострый кинжал с роговой рукоятью, а рядом черная лайковая перчатка.
— Боже мой! Ведь это и есть Черный Джорджано! — вскричал американский сыщик. — На этот раз кто-то нас опередил.
— А вот и свеча на окошке, мистер Холмс, — сказал Грегсон. — Но что это вы делаете?
Холмс подошел к окну, зажег свечу и принялся размахивать ею перед оконным переплетом. Потом вгляделся в темноту, погасил свечу и бросил на пол.
— Пожалуй, это нам поможет.
Он вернулся к обоим профессионалам, осматривавшим тело, и в глубокой задумчивости стал рядом.
— Вы говорите, что пока ждали внизу, из дома вышли трое, — произнес он наконец. — Вы разглядели их?
— Был ли среди них человек лет тридцати, смуглый, чернобородый, среднего роста?
— Да, он прошел мимо меня последним.
— Думаю, что это тот, кто вам нужен. Я могу его описать вам, и у нас есть великолепный отпечаток его ноги. По-моему, этого вам хватит.
— Не очень-то много, мистер Холмс, чтобы найти его среди миллионов лондонцев.
— Возможно. Потому я и подумал, что нелишне призвать на помощь даму.
При этих словах мы все обернулись. В прямоугольнике двери стояла высокая красивая женщина — таинственная квартирантка миссис Уоррен. Она медленно приблизилась, ее бледное лицо было полно тревоги, напряженный, испуганный взгляд прикован к темной фигуре, лежавшей на полу.
— Вы убили его! — пробормотала она. — О, Dio mio[1], вы убили его!
Потом она глубоко перевела дыхание и с радостным криком подпрыгнула. Она кружилась по комнате, хлопала в ладоши, ее карие глаза горели восторгом и изумлением, с губ срывались тысячи прелестных итальянских возгласов. Ужасно и удивительно было смотреть на эту женщину, охваченную радостью при виде такого зрелища. Вдруг она остановилась и вопрошающе взглянула на нас.
— Но вы! Ведь вы полиция? Вы убили Джузеппе Джорджано? Правда?
Она вгляделась в темные углы комнаты.
— А где же Дженнаро? Дженнаро Лукка, мой муж? Я Эмилия Лукка, мы оба из Нью-Йорка. Где Дженнаро? Он только что позвал меня из этого окна, и я помчалась со всех ног.
— Это я позвал, — сказал Холмc.
— Ваш шифр несложен, сударыня. Вы нужны нам здесь. Я был уверен, что стоит мне подать знак Vieni[2], и вы обязательно придете.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/43AWbCvD","pageTitle":"Алое кольцо (Артур Конан Дойль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Алое кольцо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Алое кольцо». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/43AWbCvD#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классические детективы","item":"https://bookra.app/genre/5261"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Алое кольцо","item":"https://bookra.app/books/43AWbCvD"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/43AWbCvD","url":"https://bookra.app/books/43AWbCvD","name":"«Алое кольцо». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Алое кольцо». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/43AWbCvD#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/43AWbCvD#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107611/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/43AWbCvD#work","name":"Алое кольцо","url":"https://bookra.app/books/43AWbCvD","description":"В доме, где проживает новый, почти всегда замкнутый в комнате арендатор, Шерлок Холмс раскрывает тайну замены жильца, обнаруживает тело и связывает события с преступной организацией «Алое кольцо».","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107611/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классические детективы"],"keywords":"Шерлок Холмс, детектив, путешествие","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171#person","name":"Артур Конан Дойль","url":"https://bookra.app/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/43AWbCvD#edition","url":"https://bookra.app/books/43AWbCvD","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Алое кольцо»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/43AWbCvD","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796245,"shortId":"43AWbCvD","title":"Алое кольцо","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:107611/thumbs/1200.webp","annotationText":"Рассказ «Алое кольцо» – часть сборника о Шерлоке Холмсе. В центре сюжета – загадочный постоялец, который постоянно ходит по комнате, но почти не выходит наружу. Миссис Уоррен, обеспокоенная его странным поведением, привлекает внимание Холмса, который начинает расследование. История раскрывает тайну, связанную с таинственным жильцом и его скрытыми намерениями.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойль","authors":[{"id":"a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","displayName":"Артур Конан Дойль","protectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["Шерлок Холмс","детектив","путешествие"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В доме, где проживает новый, почти всегда замкнутый в комнате арендатор, Шерлок Холмс раскрывает тайну замены жильца, обнаруживает тело и связывает события с преступной организацией «Алое кольцо»."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Скрытая деятельность преступной организации «Алое кольцо» и замена жильца, скрывающегося от преследователей"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Подозрение в замене жильца и скрытность его действий.","Связь с преступной организацией «Алое кольцо» и использование сигналов."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга демонстрирует, как логика и наблюдение позволяют раскрыть тайны даже в самых странных обстоятельствах."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективных историй","Читатели, интересующиеся преступными организациями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Тайные коммуникации","Преступная организация","Безопасность и наблюдение"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Логичный и внимательный к деталям, подозревает замену жильца.","Д-р Джон Уотсон — Помогает в расследовании и фиксирует детали.","Жилец (неизвестный) — Среднего роста, брюнет, борода, платит двойную аренду, почти не выходит из комнаты, оставляет короткие записки.","Эмилия Лукка — Рассказывает о связи с преступной группировкой «Алое кольцо» и о том, как её муж был вовлечён.","Миссис Уоррен — Беспокоюется из-за странного жильца, который почти не выходит из комнаты.","Грегсон — Помогает в расследовании, участвует в наблюдении сигналов."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Вечером я приду опять.","Потому что он нашел слово в словаре."]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796245","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796245","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796245","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796245","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796245","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796245"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796245","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796245","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796245","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796245"},"guestReaderUrl":"/books/43AWbCvD?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":6,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/43AWbCvD?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/43AWbCvD?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 6","sections":[{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"II"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Когда мы быстро шли по Хау-стрит, я оглянулся на только что покинутый нами дом. В окошке верхнего этажа маячила тень головы — тень женщины, которая напряженно, затаив дыхание, смотрела в ночь, ожидая возобновления сигналов."},{"id":"id44:2","kind":"paragraph","text":"Перед зданием на Хау-стрит, склонившись над перилами и уткнув лицо в шарф, стоял человек в длинном пальто. Он вздрогнул, когда свет фонаря в подъезде упал на наши лица."},{"id":"id44:3","kind":"paragraph","text":"— Холмс! — вскричал он."},{"id":"id44:4","kind":"paragraph","text":"— Да, это я, Грегсон! — отозвался мой спутник, здороваясь с сыщиком из Скотленд-Ярда. — Влюбленные встретились вновь. Что вас привело сюда?"},{"id":"id44:5","kind":"paragraph","text":"— Очевидно, то же, что и вас, — сказал Грегсон, — но каким образом вы узнали об этом деле, ума не приложу."},{"id":"id44:6","kind":"paragraph","text":"— Меня и вас привели разные нити одного и того же запутанного клубка. Я принимал сигналы."},{"id":"id44:7","kind":"paragraph","text":"— Сигналы?"},{"id":"id44:8","kind":"paragraph","text":"— Да, из этого окна. Они оборвались на середине. Мы пришли выяснить, почему. Но так как дело сейчас в верных руках, у меня нет оснований заниматься им дальше."},{"id":"id44:9","kind":"paragraph","text":"— Погодите! — с жаром крикнул Грегсон. — Скажу вам по чести, мистер Холмс, с вашей поддержкой я в любом деле чувствую себя увереннее. Этот подъезд единственный в доме. Ему от нас не уйти."},{"id":"id44:10","kind":"paragraph","text":"— Кому? Кто он такой?"},{"id":"id44:11","kind":"paragraph","text":"— Наконец-то перевес на нашей стороне, мистер Холмс. Придется вам с этим согласиться. — Он сильно ударил своей тростью по тротуару, после чего кучер извозчичьей кареты, стоявшей в конце улицы, не спеша направился к нам с кнутом в руке. — Позвольте представить вам мистера Холмса, — сказал ему Грегсон. — А это мистер Ливертон из американского агентства Пинкертона."},{"id":"id44:12","kind":"paragraph","text":"— Герой тайны Лонг-Айлендской пещеры! — воскликнул Холмс. — Рад познакомиться с вами, сэр."},{"id":"id44:13","kind":"paragraph","text":"Американец, деловитый молодой человек с острыми чертами продолговатого, гладко выбритого лица, покраснел, услышав такую похвалу."},{"id":"id44:14","kind":"paragraph","text":"— То, что нам предстоит сейчас, — дело всей моей жизни, мистер Холмс. Если мне удастся схватить Джорджано…"},{"id":"id44:15","kind":"paragraph","text":"— Что? Джорджано из лиги «Алое кольцо»?"},{"id":"id44:16","kind":"paragraph","text":"— О, у него уже европейская слава? Что ж, в Америке нам все о нем известно. Мы знаем, что на его совести пятьдесят убийств, но пока что у нас нет неопровержимых улик, и мы не можем его арестовать. Я гнался за ним по пятам из Нью-Йорка и неделю слежу за ним в Лондоне, выжидая случая схватить его за шиворот. Мы с мистером Грегсоном выследили его — он в этом большом доме, где только один подъезд, и ему от нас не скрыться. С тех пор, как он там, вышли трое, но, клянусь, его в их числе не было."},{"id":"id44:17","kind":"paragraph","text":"— Мистер Холмс говорил о сигналах, — вставил Грегсон. — Я уверен, ему, как всегда, известны такие подробности, каких мы не знаем."},{"id":"id44:18","kind":"paragraph","text":"Холмс в коротких словах разъяснил, как мы себе представляем положение дел. Американец с досадой стиснул руки."},{"id":"id44:19","kind":"paragraph","text":"— Он узнал, что мы здесь!"},{"id":"id44:20","kind":"paragraph","text":"— Почему вы так думаете?"},{"id":"id44:21","kind":"paragraph","text":"— А разве не ясно? Он скрылся в доме и подает знаки соучастнику — в Лондоне несколько человек из его банды. Потом, как вы изволили заметить, когда он сообщал о грозящей опасности, сигналы вдруг оборвались. Что же это означает, если не то, что он увидел нас из окна или почему-то догадался, насколько близка опасность, и решил действовать немедля, чтобы ее избежать? Что вы предлагаете, мистер Холмс?"},{"id":"id44:22","kind":"paragraph","text":"— Подняться наверх и выяснить на месте, что там произошло."},{"id":"id44:23","kind":"paragraph","text":"— Но у нас нет ордера на его арест."},{"id":"id44:24","kind":"paragraph","text":"— Этот человек находится в пустой квартире при подозрительных обстоятельствах, — сказал Грегсон. — Для начала достаточно. Когда мы посадим его за решетку, Нью-Йорк, наверное, поможет нам удержать его там. Я беру на себя ответственность за арест."},{"id":"id44:25","kind":"paragraph","text":"Наши сыщики-профессионалы, может быть, не всегда быстро шевелят мозгами, но в храбрости им нельзя отказать. Грегсон поднимался по ступенькам, чтобы арестовать этого матерого преступника, столь же деловито и спокойно, как если бы шел по парадной лестнице Скотленд-Ярда. Пинкертоновский агент попытался было обогнать его, но Грегсон весьма решительно оттеснил его назад. Лондонские опасности — привилегия лондонской полиции."},{"id":"id44:26","kind":"paragraph","text":"Дверь квартиры слева на четвертом этаже была приоткрыта. Грегсон отворил ее. Внутри было темно и очень тихо. Я чиркнул спичкой и зажег фонарь сыщика. Когда огонь разгорелся, все мы ахнули в изумлении. На сосновых досках голого пола виднелись свежие следы крови. Красные отпечатки сапог вели в нашу сторону из внутренней комнаты, дверь в которую была закрыта. Грегсон широко распахнул ее и поднял фонарь, горевший теперь ярким пламенем, а мы нетерпеливо глядели из-за его спины."},{"id":"id44:27","kind":"paragraph","text":"На полу посредине пустой комнаты распростерся человек геркулесовского сложения. Черты его смуглого, гладко выбритого лица были страшно искажены, голова с жутким венчиком алой крови лежала на светлом паркете в растекшейся кровяной луже. Колени его были подняты, руки раскинуты, а в могучей коричневой шее торчала рукоятка ножа. Хоть он и был гигантом, сокрушительный удар, видимо, свалил его, как мясник валит быка. Возле его правой руки на полу лежал внушительный обоюдоострый кинжал с роговой рукоятью, а рядом черная лайковая перчатка."},{"id":"id44:28","kind":"paragraph","text":"— Боже мой! Ведь это и есть Черный Джорджано! — вскричал американский сыщик. — На этот раз кто-то нас опередил."},{"id":"id44:29","kind":"paragraph","text":"— А вот и свеча на окошке, мистер Холмс, — сказал Грегсон. — Но что это вы делаете?"},{"id":"id44:30","kind":"paragraph","text":"Холмс подошел к окну, зажег свечу и принялся размахивать ею перед оконным переплетом. Потом вгляделся в темноту, погасил свечу и бросил на пол."},{"id":"id44:31","kind":"paragraph","text":"— Пожалуй, это нам поможет."},{"id":"id44:32","kind":"paragraph","text":"Он вернулся к обоим профессионалам, осматривавшим тело, и в глубокой задумчивости стал рядом."},{"id":"id44:33","kind":"paragraph","text":"— Вы говорите, что пока ждали внизу, из дома вышли трое, — произнес он наконец. — Вы разглядели их?"},{"id":"id44:34","kind":"paragraph","text":"— Да, разглядел."},{"id":"id44:35","kind":"paragraph","text":"— Был ли среди них человек лет тридцати, смуглый, чернобородый, среднего роста?"},{"id":"id44:36","kind":"paragraph","text":"— Да, он прошел мимо меня последним."},{"id":"id44:37","kind":"paragraph","text":"— Думаю, что это тот, кто вам нужен. Я могу его описать вам, и у нас есть великолепный отпечаток его ноги. По-моему, этого вам хватит."},{"id":"id44:38","kind":"paragraph","text":"— Не очень-то много, мистер Холмс, чтобы найти его среди миллионов лондонцев."},{"id":"id44:39","kind":"paragraph","text":"— Возможно. Потому я и подумал, что нелишне призвать на помощь даму."},{"id":"id44:40","kind":"paragraph","text":"При этих словах мы все обернулись. В прямоугольнике двери стояла высокая красивая женщина — таинственная квартирантка миссис Уоррен. Она медленно приблизилась, ее бледное лицо было полно тревоги, напряженный, испуганный взгляд прикован к темной фигуре, лежавшей на полу."},{"id":"id44:41","kind":"paragraph","text":"— Вы убили его! — пробормотала она. — О, Dio mio[1], вы убили его!"},{"id":"id44:42","kind":"paragraph","text":"Потом она глубоко перевела дыхание и с радостным криком подпрыгнула. Она кружилась по комнате, хлопала в ладоши, ее карие глаза горели восторгом и изумлением, с губ срывались тысячи прелестных итальянских возгласов. Ужасно и удивительно было смотреть на эту женщину, охваченную радостью при виде такого зрелища. Вдруг она остановилась и вопрошающе взглянула на нас."},{"id":"id44:43","kind":"paragraph","text":"— Но вы! Ведь вы полиция? Вы убили Джузеппе Джорджано? Правда?"},{"id":"id44:44","kind":"paragraph","text":"— Мы полиция, сударыня."},{"id":"id44:45","kind":"paragraph","text":"Она вгляделась в темные углы комнаты."},{"id":"id44:46","kind":"paragraph","text":"— А где же Дженнаро? Дженнаро Лукка, мой муж? Я Эмилия Лукка, мы оба из Нью-Йорка. Где Дженнаро? Он только что позвал меня из этого окна, и я помчалась со всех ног."},{"id":"id44:47","kind":"paragraph","text":"— Это я позвал, — сказал Холмc."},{"id":"id44:48","kind":"paragraph","text":"— Вы! Но как вы узнали?"},{"id":"id44:49","kind":"paragraph","text":"— Ваш шифр несложен, сударыня. Вы нужны нам здесь. Я был уверен, что стоит мне подать знак Vieni[2], и вы обязательно придете."}],"toc":[{"id":"id47:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/43AWbCvD#reader-content"},{"id":"id46:0:1","label":"Артур Конан Дойль Алое кольцо","page":1,"pageUrl":"/books/43AWbCvD#reader-content"},{"id":"id45:0:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/43AWbCvD#reader-content"},{"id":"id44:0:4","label":"II","page":4,"pageUrl":"/books/43AWbCvD?page=4#reader-content"},{"id":"id44:69:6","label":"notes","page":6,"pageUrl":"/books/43AWbCvD?page=6#reader-content"},{"id":"id43:0:6","label":"Примечания","page":6,"pageUrl":"/books/43AWbCvD?page=6#reader-content"},{"id":"id42:0:6","label":"1","page":6,"pageUrl":"/books/43AWbCvD?page=6#reader-content"},{"id":"id41:0:6","label":"2","page":6,"pageUrl":"/books/43AWbCvD?page=6#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":162586,"shortId":"0AqOAHkO","title":"Весь Шерлок Холмс","authorLine":"Артур Конан Дойл, Николай Корнеевич Чуковский, Марина Николаевна Чуковская, Адриан Конан Дойл, Юлия Ивановна Жукова, Мария Дмитриевна Литвинова, Марина Казимировна Баранович, Нина Львовна Емельянникова, А. Поливанова, Виктор Анатольевич Вебер, Дебора Григорьевна Лившиц, Виктор Абрамович Ашкенази, Наталия Вениаминовна Рейн, Игорь Леонидович Моничев, Александра Ильинична Ильф, Надежда Давыдовна Вольпин, Наталья Альбертовна Волжина, Елена Игоревна Филиппова, Нина Александровна Дехтерева, Ирина Яковлевна Доронина, Татьяна Владимировна Голубева, Нинель Яковлевна Гвоздарева, Галина Олеговна Веснина, Дмитрий Владимирович Вознякевич, Надежда Савельевна Войтинская, Джон Диксон Карр, Вадим Константинович Штенгель, Эстер Айзиковна Бер","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2d4b00f-137b-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0AqOAHkO"},{"idCatalog":545,"shortId":"25LNkE3f","title":"Коллекционер","authorLine":"Джон Роберт Фаулз, Ирина Михайловна Бессмертная","primaryAuthorId":"e11d950c-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bb3a986a-29cc-4a84-a7ce-f4103242c270/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25LNkE3f"},{"idCatalog":546962,"shortId":"3UnWxJgy","title":"Убийства во Флит-хаусе","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Татьяна Борисова, Инна Михайловна Клигман","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6edea73f-9830-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UnWxJgy"},{"idCatalog":15002,"shortId":"0Uei0Dbg","title":"Моя кузина Рейчел","authorLine":"Дафна дю Морье, Николай Николаевич Тихонов","primaryAuthorId":"799a736d-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6e39e063-7a8d-4407-bbd1-35de23ade50d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Uei0Dbg"},{"idCatalog":765205,"shortId":"0QmHoY3z","title":"Собака Баскервилей","authorLine":"Артур Конан Дойл, Елена Николаевна Ломиковская","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c595229e-63a0-11e4-a2cd-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QmHoY3z"},{"idCatalog":605587,"shortId":"4d7uSa1B","title":"Разочарованные","authorLine":"Валерия А. Фридман, Дом Историй, Мари Варей","primaryAuthorId":"0c8af44c-a166-11ee-8496-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eda6a243-89f1-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d7uSa1B"},{"idCatalog":38921,"shortId":"0gsogwxr","title":"Темная сторона души","authorLine":"Елена Ивановна Михалкова","primaryAuthorId":"87f30524-473c-102b-8580-badb19e949b1","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/64b8fcc3-c993-102b-946f-f03f69515cd7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0gsogwxr"},{"idCatalog":129074,"shortId":"3R0hJV88","title":"Приключения Шерлока Холмса","authorLine":"Артур Конан Дойл, Вадим Константинович Штенгель","primaryAuthorId":"90f52029-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cc95bfbc-1ec2-11e6-99d6-0cc47a52085c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3R0hJV88"},{"idCatalog":420343,"shortId":"4Ejlg0YP","title":"Сороки-убийцы","authorLine":"Энтони Горовиц, Александр Леонидович Яковлев","primaryAuthorId":"9b114b72-38ed-11e2-a193-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0f72c172-23ba-11ec-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Ejlg0YP"},{"idCatalog":191311,"shortId":"0PrWHolF","title":"Токийский Зодиак","authorLine":"Содзи Симада, Сергей И. Логачев","primaryAuthorId":"844490d5-6c85-4a57-bf60-4eb076b0f53b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/24272864-cd2d-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0PrWHolF"},{"idCatalog":163346,"shortId":"3bWHjxIu","title":"Холод туманного замка","authorLine":"Елена Александровна Обухова, Наталья Тимошенко","primaryAuthorId":"2aa8cade-cee7-52f7-9b60-578ec3abeec8","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/27944f67-1607-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bWHjxIu"},{"idCatalog":442286,"shortId":"1ne173vQ","title":"Лунный камень","authorLine":"Уильям Уилки Коллинз, Сергей Рюмин","primaryAuthorId":"9dc1b987-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/72bd178a-93bd-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ne173vQ"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":638,"totalPages":54,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}