Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
«До шестнадцатилетнего возраста мистер Гарри Гартлей получал обыкновенное джентльменское воспитание, то есть учился сначала в частной школе, а потом в одном из тех больших учебных заведений, которыми Англия справедливо славится. Но с этого времени у него явилось необыкновенное отвращение к учению; из родителей у него были жива только мать, слабая и невежественная женщина; она позволила сыну бросить ученье и заняться исключительно самоусовершенствованием в области разных светских пустяков. Два года спустя он остался сиротой и почти нищим. Для производительного труда он был совершенно непригоден как от природы, так и по воспитанию. Он умел петь романсы и мило аккомпанировать себе сам на фортепьяно; красиво ездил верхом, хотя и боялся ездить; превосходно играл в шахматы. Природа наделила его удивительно привлекательной, на редкость красивой наружностью. Белокурый, румяненький, с кроткими голубыми глазами и приятной улыбкой он производил впечатление томной, задумчивой нежности…»
Дата написания1877-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияНовые тысячи и одна ночь
Возрастное ограничение12+
Темыанглийская литератураанглийская классикарассказы
Читать онлайн
Страница 4 из 7Он подошел к первому попавшемуся полисмену и спросил дорогу. Оказалось, что он находится почти уже у цели своей ходьбы, и через несколько минут он дошел до небольшого, только что выкрашенного свежей краской домика в одном из переулков. Молоток для стучанья и ручка звонка блестели, ярко вычищенные; на подоконниках многих окон стояли цветы в горшках; на окнах висели занавески из довольно дорогой материи. На всем жилище лежал отпечаток покоя и некоторой секретности. Гарри не особенно еще собрался с духом. Он постучался тише обыкновенного и старательнее, чем всегда, отряхнул пыль со своей обуви.
Сейчас же ему отворила дверь прехорошенькая горничная девушка и взглянула на красивого секретаря очень ласковым взглядом.
– Я с посылкой от леди Ванделер, – сказал Гарри.
– Я знаю, – кивнула девушка головой. – Только самого джентльмена нет дома. Быть может, вы оставите посылку мне?
– Не могу, – ответил Гарри. – Мне приказано отдать ее только под известным условием, и я боюсь, что мне придется попросить у вас разрешения здесь подождать.
– Хорошо, – сказала она. – Мне кажется, что я могу вам это разрешить. Я здесь хоть и одна, но не из робких, да и вы не похожи на человека, способного загрызть женщину. Но только вы не спрашивайте у меня, как фамилия моего джентльмена, потому что я вам все равно не скажу.
– Как все это странно! – воскликнул Гарри. – Впрочем, я с некоторого времени живу среди всевозможных странностей и сюрпризов. Однако, мне кажется, что один вопрос я могу вам задать, не делая нескромности: ваш хозяин – владелец этого дома?
– Нет, только жилец и переехал всего с неделю. Отплачиваю вам вопросом за вопрос: вы знакомы с леди Ванделер?
– Я ее личный секретарь, – не без гордости ответил Гарри.
– Она в полном смысле слова красавица; при этом необыкновенно мила и добра.
– Вы сами-то на вид такой добрый и милый, – сказала она, – и я пари держу, что вы стоите дороже целой дюжины таких, как леди Ванделер.
Гарри был прямо шокирован.
– Я! – вскричал он. – Да ведь я всего только секретарь!
– И вы это говорите мне, когда я сама всего только горничная? – заметила девушка. Заметив, что он сконфузился, она прибавила: – Я знаю, что вы не обращаете внимания на звание и сословие. Я тоже не обращаю, и о вашей леди Ванделер я совсем невысокого мнения. И хороша же она, ваша хозяйка! – воскликнула она. – Ну, можно ли было послать такого красивого джентльмена пешком, с картонкой и среди белого дня!
Во время этого разговора она стояла в дверях на крыльце, а он на тротуаре. Шляпу он снял от жары, а под мышкой держал картонку. Конфузясь от ее недвусмысленных комплиментов, направленных прямо по его адресу, он смущенно оглядывался по сторонам. Вдруг на другом конце переулка, он к своему великому неудовольствию, встретился взглядом с глазами самого генерала Ванделера. Генерал, чрезвычайно возбужденный от зноя, ходьбы и гнева, сперва погнался по улицам за своим шурином, но потом увидав мельком беглого секретаря, переменил объект своей погони. Его гнев потек другим каналом, и он с криком и угрожающими жестами вбежал в переулок. Гарри одним прыжком вбежал в дом, втолкнувши впереди себя горничную, и дверь захлопнулась перед самым носом генерала.
– Нельзя ли запереть дверь еще на засов? – спросил Гарри, когда на весь дом раздался страшный стук, поднятый генералом.
– Что такое? Кто вас напугал? – спросила горничная. – Неужели этот старик?
– Если он до меня доберется, я пропал, – прошептал Гарри. – Он весь день с утра за мной гоняется с палкой, внутри которой шпага. Он военный, он офицер индийской армии.
– Нечего сказать, хорошо вы все себя держите! – воскликнула горничная. – А могу я вас спросить, кто он такой?
– Генерал Ванделер, мой хозяин, – отвечал Гарри. – Это он из-за картонки.
– Ну что, разве я неправду сказала? – с торжеством воскликнула девушка. – Я вам сказала, что ваша леди Ванделер ничего не стоит. И если бы у вас были глаза во лбу, вы бы сами видели, что и к вам она относится вовсе нехорошо и даже прескверно. Неблагодарная она развратница, больше ничего! Я готова поручиться, что это так, хотя я не знаю ее.
Генерал устал колотить молотком в доску и, в досаде, что ему не отворяют, принялся яростно ломиться в саму дверь.
– Хорошо, что я одна в доме, – сказала горничная. – Генерал может стучаться сколько ему угодно, пока самому не надоест, я ему не отопру. Идите за мной.
Она провела Гарри в кухню, посадила его на стул, а сама встала около него в любовной позе, положив ему руку на плечо. Стукотня генерала все усиливалась, и каждый удар в дверь болезненно отзывался в сердце секретаря его супруги.
– Вас как зовут? – спросила девушка.
– Гарри Гартлей, – отвечал молодой человек.
– А меня – Пруденс. Нравится вам такое имя?
– Очень, – отвечал Гарри. – Но вы послушайте, как генерал молотит по двери! Если он ее выломает, это для меня смерть!
– Не беспокойтесь, ваш генерал только себе все руки отобьет, а двери ничего не сделается. Неужели вы думаете, что я взяла бы вас сюда, если бы не была уверена, что мне удастся вас спасти? О, я умею быть верным другом тому, кто мне понравится. И у нас есть задняя дверь в другой переулок.
При этом известии он сейчас же вскочил на ноги, но она удержала его и прибавила:
– Только я вам не покажу где она, пока вы меня не поцелуете. Хотите меня поцеловать, Гарри?
– Очень хочу, – воскликнул он, вспомнив, что следует быть любезным, – я с удовольствием вас поцелую и не только за заднюю дверь, а так, вообще, потому что вы хорошенькая и добренькая.
И он дал ей два или три сердечных поцелуя, на которые девушка ответила полностью.
После того Пруденс подвела его к задним воротам и взялась рукой за запор.
– Вы придете со мной повидаться? – спросила она.
– Непременно приду, – сказал Гарри. – Ведь я обязан вам жизнью.
– Бегите же как можно скорее, – прибавила она, – потому что я сейчас впущу генерала.
Гарри не нуждался в этом напоминании. Страх подгонял его и так уже достаточно хорошо. В несколько шагов он рассчитывал удрать от всякой опасности и вернуться целым и невредимым к леди Ванделер. Но этих немногих шагов он не успел сделать, как услыхал, что его кто-то зовет по имени. Он обернулся и увидал Чарли Пендрагона, который махал ему обеими руками, приглашая вернуться. Этот неожиданный новый инцидент подействовал на Гарри так, что бедняга совсем растерялся и не придумал ничего лучше, как прибавить шагу и продолжать бегство. Ему бы следовало вспомнить сцену в Кенсингтонском саду, когда генерал был его врагом, а Чарли Пендрагон другом, но у него от страха и волнения совершенно помутился рассудок, он ровно ничего не соображал, а только мчался и мчался во весь дух по переулку.
Чарли кричал и бранился вслед секретарю, видимо, будучи вне себя от гнева. Он тоже побежал, насколько мог при своей хромоте, но ничего не мог сделать. Секретарь бежал гораздо быстрее, и Чарли не мог его догнать.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/44tMS627","pageTitle":"Похождения одной картонки (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Похождения одной картонки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Похождения одной картонки». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/44tMS627#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Похождения одной картонки","item":"https://bookra.app/books/44tMS627"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/44tMS627","url":"https://bookra.app/books/44tMS627","name":"«Похождения одной картонки». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Похождения одной картонки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/44tMS627#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/44tMS627#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f0500ebf-ae00-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/44tMS627#work","name":"Похождения одной картонки","url":"https://bookra.app/books/44tMS627","description":"«До шестнадцатилетнего возраста мистер Гарри Гартлей получал обыкновенное джентльменское воспитание, то есть учился сначала в частной школе, а потом в одном из тех больших учебных заведений, которыми Англия справедливо славится. Но с этого времени у него явилось необыкновенное отвращение к учению; из родителей у него были жива только мать, слабая и невежественная женщина; она позволила сыну бросить ученье и заняться исключительно самоусовершенствованием в области разных светских пустяков. Два года спустя он остался сиротой и почти нищим. Для производительного труда он был совершенно непригоден как от природы, так и по воспитанию. Он умел петь романсы и мило аккомпанировать себе сам на фортепьяно; красиво ездил верхом, хотя и боялся ездить; превосходно играл в шахматы. Природа наделила его удивительно привлекательной, на редкость красивой наружностью. Белокурый, румяненький, с кроткими голубыми глазами и приятной улыбкой он производил впечатление томной, задумчивой нежности…»","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f0500ebf-ae00-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","зарубежные приключения","исторические приключения","классические детективы"],"keywords":"английская литература, английская классика, рассказы","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/pohozhdeniya-odnoy-kartonki-6661695/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/44tMS627#edition","url":"https://bookra.app/books/44tMS627","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/pohozhdeniya-odnoy-kartonki-6661695/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Похождения одной картонки»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/44tMS627","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":766169,"shortId":"44tMS627","title":"Похождения одной картонки","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f0500ebf-ae00-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/1200.webp","annotationText":"«До шестнадцатилетнего возраста мистер Гарри Гартлей получал обыкновенное джентльменское воспитание, то есть учился сначала в частной школе, а потом в одном из тех больших учебных заведений, которыми Англия справедливо славится. Но с этого времени у него явилось необыкновенное отвращение к учению; из родителей у него были жива только мать, слабая и невежественная женщина; она позволила сыну бросить ученье и заняться исключительно самоусовершенствованием в области разных светских пустяков. Два года спустя он остался сиротой и почти нищим. Для производительного труда он был совершенно непригоден как от природы, так и по воспитанию. Он умел петь романсы и мило аккомпанировать себе сам на фортепьяно; красиво ездил верхом, хотя и боялся ездить; превосходно играл в шахматы. Природа наделила его удивительно привлекательной, на редкость красивой наружностью. Белокурый, румяненький, с кроткими голубыми глазами и приятной улыбкой он производил впечатление томной, задумчивой нежности…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"},{"id":"2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","displayName":"Неустановленный переводчик","protectedUrl":"/author/2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["английская литература","английская классика","рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1877-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Новые тысячи и одна ночь"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766169","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766169","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_766169","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_766169","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_766169","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_766169"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_766169","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_766169","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_766169","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_766169"},"guestReaderUrl":"/books/44tMS627?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":51,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":7,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/44tMS627?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/44tMS627?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 7","sections":[{"id":"content0:73","kind":"paragraph","text":"Он подошел к первому попавшемуся полисмену и спросил дорогу. Оказалось, что он находится почти уже у цели своей ходьбы, и через несколько минут он дошел до небольшого, только что выкрашенного свежей краской домика в одном из переулков. Молоток для стучанья и ручка звонка блестели, ярко вычищенные; на подоконниках многих окон стояли цветы в горшках; на окнах висели занавески из довольно дорогой материи. На всем жилище лежал отпечаток покоя и некоторой секретности. Гарри не особенно еще собрался с духом. Он постучался тише обыкновенного и старательнее, чем всегда, отряхнул пыль со своей обуви."},{"id":"content0:74","kind":"paragraph","text":"Сейчас же ему отворила дверь прехорошенькая горничная девушка и взглянула на красивого секретаря очень ласковым взглядом."},{"id":"content0:75","kind":"paragraph","text":"– Я с посылкой от леди Ванделер, – сказал Гарри."},{"id":"content0:76","kind":"paragraph","text":"– Я знаю, – кивнула девушка головой. – Только самого джентльмена нет дома. Быть может, вы оставите посылку мне?"},{"id":"content0:77","kind":"paragraph","text":"– Не могу, – ответил Гарри. – Мне приказано отдать ее только под известным условием, и я боюсь, что мне придется попросить у вас разрешения здесь подождать."},{"id":"content0:78","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, – сказала она. – Мне кажется, что я могу вам это разрешить. Я здесь хоть и одна, но не из робких, да и вы не похожи на человека, способного загрызть женщину. Но только вы не спрашивайте у меня, как фамилия моего джентльмена, потому что я вам все равно не скажу."},{"id":"content0:79","kind":"paragraph","text":"– Как все это странно! – воскликнул Гарри. – Впрочем, я с некоторого времени живу среди всевозможных странностей и сюрпризов. Однако, мне кажется, что один вопрос я могу вам задать, не делая нескромности: ваш хозяин – владелец этого дома?"},{"id":"content0:80","kind":"paragraph","text":"– Нет, только жилец и переехал всего с неделю. Отплачиваю вам вопросом за вопрос: вы знакомы с леди Ванделер?"},{"id":"content0:81","kind":"paragraph","text":"– Я ее личный секретарь, – не без гордости ответил Гарри."},{"id":"content0:82","kind":"paragraph","text":"– Она красива или нет?"},{"id":"content0:83","kind":"paragraph","text":"– Она в полном смысле слова красавица; при этом необыкновенно мила и добра."},{"id":"content0:84","kind":"paragraph","text":"– Вы сами-то на вид такой добрый и милый, – сказала она, – и я пари держу, что вы стоите дороже целой дюжины таких, как леди Ванделер."},{"id":"content0:85","kind":"paragraph","text":"Гарри был прямо шокирован."},{"id":"content0:86","kind":"paragraph","text":"– Я! – вскричал он. – Да ведь я всего только секретарь!"},{"id":"content0:87","kind":"paragraph","text":"– И вы это говорите мне, когда я сама всего только горничная? – заметила девушка. Заметив, что он сконфузился, она прибавила: – Я знаю, что вы не обращаете внимания на звание и сословие. Я тоже не обращаю, и о вашей леди Ванделер я совсем невысокого мнения. И хороша же она, ваша хозяйка! – воскликнула она. – Ну, можно ли было послать такого красивого джентльмена пешком, с картонкой и среди белого дня!"},{"id":"content0:88","kind":"paragraph","text":"Во время этого разговора она стояла в дверях на крыльце, а он на тротуаре. Шляпу он снял от жары, а под мышкой держал картонку. Конфузясь от ее недвусмысленных комплиментов, направленных прямо по его адресу, он смущенно оглядывался по сторонам. Вдруг на другом конце переулка, он к своему великому неудовольствию, встретился взглядом с глазами самого генерала Ванделера. Генерал, чрезвычайно возбужденный от зноя, ходьбы и гнева, сперва погнался по улицам за своим шурином, но потом увидав мельком беглого секретаря, переменил объект своей погони. Его гнев потек другим каналом, и он с криком и угрожающими жестами вбежал в переулок. Гарри одним прыжком вбежал в дом, втолкнувши впереди себя горничную, и дверь захлопнулась перед самым носом генерала."},{"id":"content0:89","kind":"paragraph","text":"– Нельзя ли запереть дверь еще на засов? – спросил Гарри, когда на весь дом раздался страшный стук, поднятый генералом."},{"id":"content0:90","kind":"paragraph","text":"– Что такое? Кто вас напугал? – спросила горничная. – Неужели этот старик?"},{"id":"content0:91","kind":"paragraph","text":"– Если он до меня доберется, я пропал, – прошептал Гарри. – Он весь день с утра за мной гоняется с палкой, внутри которой шпага. Он военный, он офицер индийской армии."},{"id":"content0:92","kind":"paragraph","text":"– Нечего сказать, хорошо вы все себя держите! – воскликнула горничная. – А могу я вас спросить, кто он такой?"},{"id":"content0:93","kind":"paragraph","text":"– Генерал Ванделер, мой хозяин, – отвечал Гарри. – Это он из-за картонки."},{"id":"content0:94","kind":"paragraph","text":"– Ну что, разве я неправду сказала? – с торжеством воскликнула девушка. – Я вам сказала, что ваша леди Ванделер ничего не стоит. И если бы у вас были глаза во лбу, вы бы сами видели, что и к вам она относится вовсе нехорошо и даже прескверно. Неблагодарная она развратница, больше ничего! Я готова поручиться, что это так, хотя я не знаю ее."},{"id":"content0:95","kind":"paragraph","text":"Генерал устал колотить молотком в доску и, в досаде, что ему не отворяют, принялся яростно ломиться в саму дверь."},{"id":"content0:96","kind":"paragraph","text":"– Хорошо, что я одна в доме, – сказала горничная. – Генерал может стучаться сколько ему угодно, пока самому не надоест, я ему не отопру. Идите за мной."},{"id":"content0:97","kind":"paragraph","text":"Она провела Гарри в кухню, посадила его на стул, а сама встала около него в любовной позе, положив ему руку на плечо. Стукотня генерала все усиливалась, и каждый удар в дверь болезненно отзывался в сердце секретаря его супруги."},{"id":"content0:98","kind":"paragraph","text":"– Вас как зовут? – спросила девушка."},{"id":"content0:99","kind":"paragraph","text":"– Гарри Гартлей, – отвечал молодой человек."},{"id":"content0:100","kind":"paragraph","text":"– А меня – Пруденс. Нравится вам такое имя?"},{"id":"content0:101","kind":"paragraph","text":"– Очень, – отвечал Гарри. – Но вы послушайте, как генерал молотит по двери! Если он ее выломает, это для меня смерть!"},{"id":"content0:102","kind":"paragraph","text":"– Не беспокойтесь, ваш генерал только себе все руки отобьет, а двери ничего не сделается. Неужели вы думаете, что я взяла бы вас сюда, если бы не была уверена, что мне удастся вас спасти? О, я умею быть верным другом тому, кто мне понравится. И у нас есть задняя дверь в другой переулок."},{"id":"content0:103","kind":"paragraph","text":"При этом известии он сейчас же вскочил на ноги, но она удержала его и прибавила:"},{"id":"content0:104","kind":"paragraph","text":"– Только я вам не покажу где она, пока вы меня не поцелуете. Хотите меня поцеловать, Гарри?"},{"id":"content0:105","kind":"paragraph","text":"– Очень хочу, – воскликнул он, вспомнив, что следует быть любезным, – я с удовольствием вас поцелую и не только за заднюю дверь, а так, вообще, потому что вы хорошенькая и добренькая."},{"id":"content0:106","kind":"paragraph","text":"И он дал ей два или три сердечных поцелуя, на которые девушка ответила полностью."},{"id":"content0:107","kind":"paragraph","text":"После того Пруденс подвела его к задним воротам и взялась рукой за запор."},{"id":"content0:108","kind":"paragraph","text":"– Вы придете со мной повидаться? – спросила она."},{"id":"content0:109","kind":"paragraph","text":"– Непременно приду, – сказал Гарри. – Ведь я обязан вам жизнью."},{"id":"content0:110","kind":"paragraph","text":"– Бегите же как можно скорее, – прибавила она, – потому что я сейчас впущу генерала."},{"id":"content0:111","kind":"paragraph","text":"Гарри не нуждался в этом напоминании. Страх подгонял его и так уже достаточно хорошо. В несколько шагов он рассчитывал удрать от всякой опасности и вернуться целым и невредимым к леди Ванделер. Но этих немногих шагов он не успел сделать, как услыхал, что его кто-то зовет по имени. Он обернулся и увидал Чарли Пендрагона, который махал ему обеими руками, приглашая вернуться. Этот неожиданный новый инцидент подействовал на Гарри так, что бедняга совсем растерялся и не придумал ничего лучше, как прибавить шагу и продолжать бегство. Ему бы следовало вспомнить сцену в Кенсингтонском саду, когда генерал был его врагом, а Чарли Пендрагон другом, но у него от страха и волнения совершенно помутился рассудок, он ровно ничего не соображал, а только мчался и мчался во весь дух по переулку."},{"id":"content0:112","kind":"paragraph","text":"Чарли кричал и бранился вслед секретарю, видимо, будучи вне себя от гнева. Он тоже побежал, насколько мог при своей хромоте, но ничего не мог сделать. Секретарь бежал гораздо быстрее, и Чарли не мог его догнать."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Роберт Стивенсон Похождения одной картонки","page":1,"pageUrl":"/books/44tMS627#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/44tMS627#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":592652,"shortId":"3G5KJ9A6","title":"Трое храбрых, пятеро справедливых","authorLine":"Владимир Андреевич Панасюк, Ши Юй-Кунь","primaryAuthorId":"98085091-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3411654c-503c-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3G5KJ9A6"},{"idCatalog":765926,"shortId":"4GuylFEe","title":"Повесть о доме с зелеными ставнями","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","primaryAuthorId":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1855c16-ae03-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4GuylFEe"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}