Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

В книге рассказывается о скульпторе Власте Аморте, который создал группу скульптур под названием «Господь бог». Автор описывает судьбу этой группы, их хранение в винном погребе и взаимодействие с покупателями. Через сатирический тон повествование раскрывает отношение общества к искусству и историческим памятникам. В конце автор подчёркивает, что история вымышленная, а сама работа – символический комментарий к культурной памяти. Книга сочетает элементы художественного рассказа и исторической справки, создавая уникальный образ скульптуры в современном контексте.

Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
скульптураВласта АмортГосподь богисторияпереводпубликациясмешаннаяпамятник

Читать онлайн

Страница 2 из 2

IV

Как я уже рассказывал, мне во владение достался нимб с марианского столба, стоявшего напротив места казни чешских дворян. А надо сказать, что мне было жалко Амортова Господа бога, который, запылясь, грустно взирал на всех у Петршика.

— Послушай, — сказал я, — хочешь поменять Господа бога на нимб девы Марии?

Он с минуту смотрел на меня с удивлением и наконец сказал:

— Давай.

Теперь у меня есть Господь бог, у Аморта — нимб девы Марии и мы оба довольны.

А если уважаемым властям что-то не нравится, хочу подчеркнуть, что история эта вымышленная.

А если бы она и была правдивой, нам с Амортом до этого мало дела.

---

Jaroslav Hasek. Historie pána boha (1921)

Перевод О. Гуреевой

Собрание сочинений в 6-ти т. Т. 4. М.: Худ. литература, 1984 г.

Первая публикация: «Tribuna», 29 мая 1921 г.

notes

Примечания

1

Гус Ян (1369–1415) — глава чешской реформации, вдохновитель национально-освободительного движения чехов и словаков в XV-ом веке (гуситское движение); национальный герой Чехии.

2

…места казни чешских дворян. — Двадцать семь руководителей восстания чешского дворянства были казнены но приказанию императора Фердинанда II, 21 июня 1621 г. на Староместской площади.

3

…представитель Национального комитета. — Чешский национальный комитет был создан в 1916 г. чешскими буржуазными партиями, проводил проавстрийскую политику. В 1918 г. под влиянием подъема революционного и национально-освободительного движения был реорганизован; в него вошли все буржуазные партии и социал-демократическая. В ходе государственного переворота 28 октября 1918 г. национальный комитет издал Первый закон Чехословацкого государства, в котором объявлял о временном принятии на себя функций высшей государственной власти.

4

Сведущему понятно (лат.).

Страница 2 из 2

Назад12Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 78

Назад1278Далее