Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыДиккиКоралиоприключенияромантикапутешествиеамериканскийвиносказкаисторияавантюра
Описание
Дикки Малони прибывает в колониальный город Коралио, открывает лавку, влюбляется в Паса, сталкивается с местной властью, попадает в тюрьму, но сохраняет решимость и планирует влиять на общество, даже рассматривая возможность стать президентом Анчурии.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между Дикки и Командантом Энкарнасионом Риосом за контроль над Пасой, который приводит к аресту и заключению Дикки.
Ключевые идеи
- Прибытие и обаяние Дикки в Коралио
- Влияние Дикки на общество и его отношения с Пасой
- Конфликт с властями и последующее заключение
- Проблемы доступа к средствам и попытки освобождения
- Потенциал Дикки как лидера и символа перемен
Вывод
Дикки остаётся в тюрьме, но его решимость и обаяние продолжают влиять на окружающих, и он продолжает планировать своё будущее, даже рассматривая возможность стать президентом Анчурии.
Кому полезна
- Читатели исторической и романтической прозы
- Любители приключений и колониальных сюжетов
- Те, кто интересуется личностным развитием и политическими амбициями
Главные темы
- Романтические отношения
- Колониальная власть и конфликт
- Личностный рост и амбиции
Персонажи
- Дикки Малони — Молодой, обаятельный странник с рыжими волосами, владеющий искусством пить белое вино. Открывает лавку в Коралио, продает сладости, табак и индейские изделия, быстро завоевывая сердца местных. Его обаяние привлекает внимание жителей и чиновников, но вызывает недовольство властей, в итоге он попадает в тюрьму, где продолжает планировать своё будущее и поддерживать связь с Пасой.
- Паса — Образованная, скромная девушка, дочь мадамы Ортис, влюбляется в Дикки и становится его поддержкой. Она посещает его в тюрьме, приносит еду и пытается убедить его выйти. Вместе они обсуждают планы стать президентом Анчурии.
- Командант Энкарнасион Риос — Властный командант, пытающийся удержать контроль над Пасой и противостоять Дикки. Его конфликт с Дикки приводит к схватке и заключению последнего в тюрьму.
- Мадама Ортис — Собственница рома, чья семья имеет связи с правительством. Она владеет влиятельными связями и управляет семейным бизнесом, оказывая влияние на местную экономику.
- Консул — Ответственный за вопросы иностранных граждан, но не помогает Дикки, лишь обещает помощь, которая не реализуется.
- Капитан «Катарины» — Капитан парохода «Катарины», обеспечивает транспортировку средств, но задерживает деньги, обещая помощь, которая не приходит.
Цитаты
- Никто не знал, откуда он приехал и каким образом очутился в Коралио.
- El Diablo Colorado — Рыжий черт.
Сводка по автору из Wikidata
1862–1910. William Sydney Porter. американский писатель, прозаик (1862—1910)
Читать онлайн
Страница 1 из 4О. Генри КОРОЛИ И КАПУСТА 15. Дикки
Последовательность в Анчурии не в моде. Политические бури, бушующие там, перемежаются с глубоким затишьем. Похоже, что даже Время вешает каждый день свою косу на сук апельсинного дерева, чтобы спокойно вздремнуть и выкурить папиросу.
Побунтовав против президента Лосады, страна успокоилась и по-прежнему терпимо взирала на злоупотребления, в которых обвиняла его. В Коралио вчерашние политические враги ходили под ручку, забыв на время все несходство своих убеждений.
Неудача художественной экспедиции не обескуражила Кьоу. Он падал, как кошка, не разбиваясь. Никакие обиды Фортуны не в силах были изменить его мягкую поступь. Еще на горизонте не рассеялся дым парохода, на котором уехал Уайт, а Кьоу уже пустился работать своим синим карандашом. Стоило ему сказать одно слово Джедди — и торговый дом Брэнигэн и компания предоставил ему в кредит любые товары. В тот самый день, когда Уайт приехал в Нью-Йорк, Кьоу, замыкая караван из пяти мулов, навьюченных скобяным товаром и ножами, двинулся внутрь страны, в мрачные, грозные горы. Там племена краснокожих намывают золотой песок из золотоносных ручьев, и когда товар доставляют им на место, торговля в Кордильерах идет бойко и muy bueno[1]. В Коралио Время сложило крылья и томной походкой шло своим дремотным путем. Те, кто больше всех наполнял весельем эти душные часы, уже уехали. Клэнси помчался в Калао, где, как ему говорили, шел бой. Джедди, чей спокойный и приветливый характер в свое время сильно помог ему в борьбе с расслабляющим действием лотоса[2], был теперь семьянин, домосед: он был счастлив со своей яркой орхидеей Паулой и никогда не вспоминал о таинственной запечатанной бутылке, секрет которой, теперь уже не представлявший интереса, надежно хранило море.
Недаром Морж, самый сообразительный зверь, эклектик всех зверей, поместил сургуч в середине своей программы, среди многих других развлекательных номеров.
Этвуд уехал — хитроумный Этвуд с гостеприимной задней веранды. Правда, оставался доктор Грэгг; но история о трепанации черепа по-прежнему кипела в нем, как лава вулкана, и каждую минуту готова была вырваться наружу, а эта катастрофа, по совести, не могла служить к уменьшению скуки.
Мелодия нового консула звучала в унисон с печальными волнами и безжалостной зеленью тропиков: мелодии Шехерезады и Круглого Стола были чужды его лютне. Гудвин был занят большими проектами, а в свободное время никуда не ходил, потому что полюбил домоседство.
Прежние дружеские связи распались. Иностранная колония скучала.
И вдруг с облаков свалился Дикки Малони и занял своей особой весь город.
Никто не знал, откуда он приехал и каким образом очутился в Коралио. Вдруг в один прекрасный день его увидели на улице, вот и все. Впоследствии он утверждал, будто прибыл на фруктовом пароходе «Тор»; но в списках тогдашних пассажиров этого парохода никакого Малони не значилось. Впрочем, любопытство, вызванное его появлением, скоро улеглось: мало ли какой рыбы не выбрасывают на берег волны Караибского моря.
Это был подвижной, беспечный молодой человек. Привлекательные серые глаза, неотразимая улыбка, смуглое — или очень загорелое — лицо и огненно-рыжие волосы, такие рыжие, каких в этих местах еще никогда не видали. По-испански он говорил так же хорошо, как и по-английски; в кармане у него серебра было вдоволь, и скоро он сделался желанным гостем повсюду. У него была большая слабость к vino blanco[3] и скоро весь город узнал, что он один может выпить больше, чем любые три человека в Коралио. Все звали его Дикки; куда бы он ни пришел, всюду встречали его веселым приветом — все, в особенности местные жители, у которых его изумительные рыжие волосы и простота в обращении вызывали восторг и зависть. Куда бы вы ни пошли, вы непременно увидите Дикки или услышите его искренний смех; вечно он был окружен, толпой почитателей, которые любили его и за хороший характер и за то, что он охотно угощал белым вином.
Много было толков и догадок, зачем он приехал сюда, но вскоре все стало ясно: Дикки открыл лавочку для продажи сластей, табака и различных индейских изделий — шелковых вышивок, туфлей и плетеных камышовых корзин. Но и после этого он не переменил своего нрава: день и ночь играл в карты с comandante, с начальником таможни, шефом полиции и прочими гуляками из местных чиновников.
Однажды Дикки увидел Пасу, дочь мадамы Ортис; она сидела у боковой двери отеля де лос Эстранхерос. И в первый раз за все время своего пребывания в Коралио Дикки остановился как вкопанный, но сейчас же снова сорвался с места и кинулся с быстротою лани разыскивать местного франта Васкеса, чтобы тот представил его Пасе.
Молодые люди называли Пасу «La Santita Naranjadita». Naranjadita по-испански означает некоторый оттенок цвета. У англичан такого слова нет. Описательно и приблизительно мы могли бы перевести это так: «Святая с замечательно-прекрасно— деликатно-апельсинно-золотистым отливом». Такова и была дочь мадамы Ортис.
Мадама Ортис продавала ром и другие напитки. А ром, да будет вам известно, компенсирует недостатки всех прочих товаров. Ибо не забывайте, что изготовление рома является в Анчурии монополией правительства, а продавать изделия государства есть дело вполне респектабельное. Кроме того, самый строгий цензор нравов не мог бы найти в учреждении мадамы Ортис никакого изъяна. Посетители пили очень робко и мрачно, как на похоронах, ибо у мадамы было такое старинное и пышное родословное дерево, что оно не допускало легкомысленных шуток даже у сидящих за бутылкою рома. Разве она не была из рода Иглесиа, которые прибыли сюда вместе с Пизарро[4]? И разве ее покойный супруг не был comisionado de caminos y puentes[5] во всей этой области?
По вечерам Паса сидела у окна, в комнатке рядом с распивочной, и сонно перебирала струны гитары. И вскоре в эту комнатку по двое, по трое входили молодые кабаллеро и садились у стены на стулья. Их целью была осада сердца молодой «Santita». Их система (не единственная и, вероятно, не лучшая в мире) заключалась в том, что они выпячивали грудь, принимая воинственные позы, и выкуривали бездну папирос. Даже святые с золотисто-апельсинным отливом предпочитают, чтобы за ними ухаживали как-нибудь иначе.
Донья Паса заполняла периоды отравленного никотином молчания звуками своей гитары и с удивлением думала: неужели все романы, которые она читала о галантных и более... более осязательных кавалерах, — ложь? Через определенные промежутки времени в комнату вплывала из пульперии мадама; что-то в ее взгляде вызывало жажду, и тогда слышалось шуршание накрахмаленных белых брюк, — это один из кабаллеро направлялся к стойке.
Что рано или поздно на этом поприще появится Дикки Малони, можно было предсказать с полной уверенностью. Мало оставалось дверей в Коралио, куда бы он не совал свою рыжую голову.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/47SEdoeX","pageTitle":"Дикки (О. Генри) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Дикки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Дикки». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"О. Генри, О. Генри","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/47SEdoeX#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"юмористическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5199"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Дикки","item":"https://bookra.app/books/47SEdoeX"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/47SEdoeX","url":"https://bookra.app/books/47SEdoeX","name":"«Дикки». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Дикки». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/47SEdoeX#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/47SEdoeX#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:322404/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/47SEdoeX#work","name":"Дикки","url":"https://bookra.app/books/47SEdoeX","description":"Дикки Малони прибывает в колониальный город Коралио, открывает лавку, влюбляется в Паса, сталкивается с местной властью, попадает в тюрьму, но сохраняет решимость и планирует влиять на общество, даже рассматривая возможность стать президентом Анчурии.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:322404/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["юмористическая проза"],"keywords":"Дикки, Коралио, приключения, романтика, путешествие, американский, вино, сказка, история, авантюра","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9#person","name":"О. Генри","url":"https://bookra.app/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"Дикки"},{"@type":"Thing","name":"Коралио"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"романтика"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"американский"},{"@type":"Thing","name":"вино"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"авантюра"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/47SEdoeX#edition","url":"https://bookra.app/books/47SEdoeX","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Дикки»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/47SEdoeX","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":797243,"shortId":"47SEdoeX","title":"Дикки","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:322404/thumbs/1200.webp","annotationText":"Дикки – приключенческий роман о молодом путешественнике, который прибывает в загадочный город Коралио. Его яркая личность и любовь к вину привлекают местных жителей, а романтические отношения с Пасой разворачиваются в атмосфере колоритных событий. В книге сочетаются элементы приключения, романтики и лёгкой драмы, раскрывая характеры персонажей и их стремления. История погружает читателя в атмосферу колорита и неожиданных поворотов судьбы.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"О. Генри, О. Генри","authors":[{"id":"041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","displayName":"О. Генри","protectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"},{"id":"e383edca-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"О. Генри","protectedUrl":"/author/e383edca-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9E._%D0%93%D0%B5%D0%BD%D1%80%D0%B8","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q172788"}],"genres":[{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["Дикки","Коралио","приключения","романтика","путешествие","американский","вино","сказка","история","авантюра"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Дикки Малони прибывает в колониальный город Коралио, открывает лавку, влюбляется в Паса, сталкивается с местной властью, попадает в тюрьму, но сохраняет решимость и планирует влиять на общество, даже рассматривая возможность стать президентом Анчурии."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между Дикки и Командантом Энкарнасионом Риосом за контроль над Пасой, который приводит к аресту и заключению Дикки."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Прибытие и обаяние Дикки в Коралио","Влияние Дикки на общество и его отношения с Пасой","Конфликт с властями и последующее заключение","Проблемы доступа к средствам и попытки освобождения","Потенциал Дикки как лидера и символа перемен"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Дикки остаётся в тюрьме, но его решимость и обаяние продолжают влиять на окружающих, и он продолжает планировать своё будущее, даже рассматривая возможность стать президентом Анчурии."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели исторической и романтической прозы","Любители приключений и колониальных сюжетов","Те, кто интересуется личностным развитием и политическими амбициями"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Романтические отношения","Колониальная власть и конфликт","Личностный рост и амбиции"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дикки Малони — Молодой, обаятельный странник с рыжими волосами, владеющий искусством пить белое вино. Открывает лавку в Коралио, продает сладости, табак и индейские изделия, быстро завоевывая сердца местных. Его обаяние привлекает внимание жителей и чиновников, но вызывает недовольство властей, в итоге он попадает в тюрьму, где продолжает планировать своё будущее и поддерживать связь с Пасой.","Паса — Образованная, скромная девушка, дочь мадамы Ортис, влюбляется в Дикки и становится его поддержкой. Она посещает его в тюрьме, приносит еду и пытается убедить его выйти. Вместе они обсуждают планы стать президентом Анчурии.","Командант Энкарнасион Риос — Властный командант, пытающийся удержать контроль над Пасой и противостоять Дикки. Его конфликт с Дикки приводит к схватке и заключению последнего в тюрьму.","Мадама Ортис — Собственница рома, чья семья имеет связи с правительством. Она владеет влиятельными связями и управляет семейным бизнесом, оказывая влияние на местную экономику.","Консул — Ответственный за вопросы иностранных граждан, но не помогает Дикки, лишь обещает помощь, которая не реализуется.","Капитан «Катарины» — Капитан парохода «Катарины», обеспечивает транспортировку средств, но задерживает деньги, обещая помощь, которая не приходит."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Никто не знал, откуда он приехал и каким образом очутился в Коралио.","El Diablo Colorado — Рыжий черт."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1862–1910. William Sydney Porter. американский писатель, прозаик (1862—1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797243","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797243","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_797243","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_797243","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_797243","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_797243"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_797243","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_797243","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_797243","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_797243"},"guestReaderUrl":"/books/47SEdoeX#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/041752c4-77e7-4a64-80bf-333b8b20bbd9","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/47SEdoeX?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 4","sections":[{"id":"id215:0","kind":"heading","text":"О. Генри КОРОЛИ И КАПУСТА 15. Дикки"},{"id":"id215:1","kind":"paragraph","text":"Последовательность в Анчурии не в моде. Политические бури, бушующие там, перемежаются с глубоким затишьем. Похоже, что даже Время вешает каждый день свою косу на сук апельсинного дерева, чтобы спокойно вздремнуть и выкурить папиросу."},{"id":"id215:2","kind":"paragraph","text":"Побунтовав против президента Лосады, страна успокоилась и по-прежнему терпимо взирала на злоупотребления, в которых обвиняла его. В Коралио вчерашние политические враги ходили под ручку, забыв на время все несходство своих убеждений."},{"id":"id215:3","kind":"paragraph","text":"Неудача художественной экспедиции не обескуражила Кьоу. Он падал, как кошка, не разбиваясь. Никакие обиды Фортуны не в силах были изменить его мягкую поступь. Еще на горизонте не рассеялся дым парохода, на котором уехал Уайт, а Кьоу уже пустился работать своим синим карандашом. Стоило ему сказать одно слово Джедди — и торговый дом Брэнигэн и компания предоставил ему в кредит любые товары. В тот самый день, когда Уайт приехал в Нью-Йорк, Кьоу, замыкая караван из пяти мулов, навьюченных скобяным товаром и ножами, двинулся внутрь страны, в мрачные, грозные горы. Там племена краснокожих намывают золотой песок из золотоносных ручьев, и когда товар доставляют им на место, торговля в Кордильерах идет бойко и muy bueno[1]. В Коралио Время сложило крылья и томной походкой шло своим дремотным путем. Те, кто больше всех наполнял весельем эти душные часы, уже уехали. Клэнси помчался в Калао, где, как ему говорили, шел бой. Джедди, чей спокойный и приветливый характер в свое время сильно помог ему в борьбе с расслабляющим действием лотоса[2], был теперь семьянин, домосед: он был счастлив со своей яркой орхидеей Паулой и никогда не вспоминал о таинственной запечатанной бутылке, секрет которой, теперь уже не представлявший интереса, надежно хранило море."},{"id":"id215:4","kind":"paragraph","text":"Недаром Морж, самый сообразительный зверь, эклектик всех зверей, поместил сургуч в середине своей программы, среди многих других развлекательных номеров."},{"id":"id215:5","kind":"paragraph","text":"Этвуд уехал — хитроумный Этвуд с гостеприимной задней веранды. Правда, оставался доктор Грэгг; но история о трепанации черепа по-прежнему кипела в нем, как лава вулкана, и каждую минуту готова была вырваться наружу, а эта катастрофа, по совести, не могла служить к уменьшению скуки."},{"id":"id215:6","kind":"paragraph","text":"Мелодия нового консула звучала в унисон с печальными волнами и безжалостной зеленью тропиков: мелодии Шехерезады и Круглого Стола были чужды его лютне. Гудвин был занят большими проектами, а в свободное время никуда не ходил, потому что полюбил домоседство."},{"id":"id215:7","kind":"paragraph","text":"Прежние дружеские связи распались. Иностранная колония скучала."},{"id":"id215:8","kind":"paragraph","text":"И вдруг с облаков свалился Дикки Малони и занял своей особой весь город."},{"id":"id215:9","kind":"paragraph","text":"Никто не знал, откуда он приехал и каким образом очутился в Коралио. Вдруг в один прекрасный день его увидели на улице, вот и все. Впоследствии он утверждал, будто прибыл на фруктовом пароходе «Тор»; но в списках тогдашних пассажиров этого парохода никакого Малони не значилось. Впрочем, любопытство, вызванное его появлением, скоро улеглось: мало ли какой рыбы не выбрасывают на берег волны Караибского моря."},{"id":"id215:10","kind":"paragraph","text":"Это был подвижной, беспечный молодой человек. Привлекательные серые глаза, неотразимая улыбка, смуглое — или очень загорелое — лицо и огненно-рыжие волосы, такие рыжие, каких в этих местах еще никогда не видали. По-испански он говорил так же хорошо, как и по-английски; в кармане у него серебра было вдоволь, и скоро он сделался желанным гостем повсюду. У него была большая слабость к vino blanco[3] и скоро весь город узнал, что он один может выпить больше, чем любые три человека в Коралио. Все звали его Дикки; куда бы он ни пришел, всюду встречали его веселым приветом — все, в особенности местные жители, у которых его изумительные рыжие волосы и простота в обращении вызывали восторг и зависть. Куда бы вы ни пошли, вы непременно увидите Дикки или услышите его искренний смех; вечно он был окружен, толпой почитателей, которые любили его и за хороший характер и за то, что он охотно угощал белым вином."},{"id":"id215:11","kind":"paragraph","text":"Много было толков и догадок, зачем он приехал сюда, но вскоре все стало ясно: Дикки открыл лавочку для продажи сластей, табака и различных индейских изделий — шелковых вышивок, туфлей и плетеных камышовых корзин. Но и после этого он не переменил своего нрава: день и ночь играл в карты с comandante, с начальником таможни, шефом полиции и прочими гуляками из местных чиновников."},{"id":"id215:12","kind":"paragraph","text":"Однажды Дикки увидел Пасу, дочь мадамы Ортис; она сидела у боковой двери отеля де лос Эстранхерос. И в первый раз за все время своего пребывания в Коралио Дикки остановился как вкопанный, но сейчас же снова сорвался с места и кинулся с быстротою лани разыскивать местного франта Васкеса, чтобы тот представил его Пасе."},{"id":"id215:13","kind":"paragraph","text":"Молодые люди называли Пасу «La Santita Naranjadita». Naranjadita по-испански означает некоторый оттенок цвета. У англичан такого слова нет. Описательно и приблизительно мы могли бы перевести это так: «Святая с замечательно-прекрасно— деликатно-апельсинно-золотистым отливом». Такова и была дочь мадамы Ортис."},{"id":"id215:14","kind":"paragraph","text":"Мадама Ортис продавала ром и другие напитки. А ром, да будет вам известно, компенсирует недостатки всех прочих товаров. Ибо не забывайте, что изготовление рома является в Анчурии монополией правительства, а продавать изделия государства есть дело вполне респектабельное. Кроме того, самый строгий цензор нравов не мог бы найти в учреждении мадамы Ортис никакого изъяна. Посетители пили очень робко и мрачно, как на похоронах, ибо у мадамы было такое старинное и пышное родословное дерево, что оно не допускало легкомысленных шуток даже у сидящих за бутылкою рома. Разве она не была из рода Иглесиа, которые прибыли сюда вместе с Пизарро[4]? И разве ее покойный супруг не был comisionado de caminos y puentes[5] во всей этой области?"},{"id":"id215:15","kind":"paragraph","text":"По вечерам Паса сидела у окна, в комнатке рядом с распивочной, и сонно перебирала струны гитары. И вскоре в эту комнатку по двое, по трое входили молодые кабаллеро и садились у стены на стулья. Их целью была осада сердца молодой «Santita». Их система (не единственная и, вероятно, не лучшая в мире) заключалась в том, что они выпячивали грудь, принимая воинственные позы, и выкуривали бездну папирос. Даже святые с золотисто-апельсинным отливом предпочитают, чтобы за ними ухаживали как-нибудь иначе."},{"id":"id215:16","kind":"paragraph","text":"Донья Паса заполняла периоды отравленного никотином молчания звуками своей гитары и с удивлением думала: неужели все романы, которые она читала о галантных и более... более осязательных кавалерах, — ложь? Через определенные промежутки времени в комнату вплывала из пульперии мадама; что-то в ее взгляде вызывало жажду, и тогда слышалось шуршание накрахмаленных белых брюк, — это один из кабаллеро направлялся к стойке."},{"id":"id215:17","kind":"paragraph","text":"Что рано или поздно на этом поприще появится Дикки Малони, можно было предсказать с полной уверенностью. Мало оставалось дверей в Коралио, куда бы он не совал свою рыжую голову."}],"toc":[{"id":"id215:0:1","label":"О. Генри КОРОЛИ И КАПУСТА 15. Дикки","page":1,"pageUrl":"/books/47SEdoeX#reader-content"},{"id":"id215:90:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/47SEdoeX?page=4#reader-content"},{"id":"id214:0:4","label":"Примечания","page":4,"pageUrl":"/books/47SEdoeX?page=4#reader-content"},{"id":"id213:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/47SEdoeX?page=4#reader-content"},{"id":"id212:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/47SEdoeX?page=4#reader-content"},{"id":"id211:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/47SEdoeX?page=4#reader-content"},{"id":"id210:0:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/47SEdoeX?page=4#reader-content"},{"id":"id29:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/47SEdoeX?page=4#reader-content"},{"id":"id28:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/47SEdoeX?page=4#reader-content"},{"id":"id27:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/47SEdoeX?page=4#reader-content"},{"id":"id26:0:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/47SEdoeX?page=4#reader-content"},{"id":"id25:0:4","label":"9","page":4,"pageUrl":"/books/47SEdoeX?page=4#reader-content"},{"id":"id24:0:4","label":"10","page":4,"pageUrl":"/books/47SEdoeX?page=4#reader-content"},{"id":"id23:0:4","label":"11","page":4,"pageUrl":"/books/47SEdoeX?page=4#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"12","page":4,"pageUrl":"/books/47SEdoeX?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"13","page":4,"pageUrl":"/books/47SEdoeX?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":173680,"shortId":"2MtmD97u","title":"12 стульев. Золотой теленок. Коллекционное иллюстрированное издание","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e07434e-60ad-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MtmD97u"},{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":698640,"shortId":"4DSFhXG2","title":"Золотой теленок","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6df78e49-95c6-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4DSFhXG2"},{"idCatalog":20817,"shortId":"12iUXGNX","title":"Наши","authorLine":"Сергей Донатович Довлатов","primaryAuthorId":"df006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db748fe3-656b-479a-b799-b59902b64403/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/12iUXGNX"},{"idCatalog":176918,"shortId":"4SoJXNEG","title":"Двенадцать стульев","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, А. И. Капнинский","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77c5a5e7-72dc-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SoJXNEG"},{"idCatalog":110526,"shortId":"2B5xwvoG","title":"Женщины непреклонного возраста и др. беспринцЫпные рассказы","authorLine":"Александр Евгеньевич Цыпкин","primaryAuthorId":"36e5d172-37ae-11e5-9717-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b3eae5c5-37ae-11e5-9717-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2B5xwvoG"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":4200,"shortId":"0VbIRrwU","title":"Возмутитель спокойствия","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b83cb78b-4ce9-4fb0-9e73-8f093342546d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VbIRrwU"},{"idCatalog":20942,"shortId":"2GbQ5JVw","title":"Легенды Невского проспекта (сборник)","authorLine":"Михаил Иосифович Веллер","primaryAuthorId":"083303a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b821d7a5-fdbd-4e3a-a421-3e5cb220347b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GbQ5JVw"},{"idCatalog":609754,"shortId":"0R77T3Ci","title":"Зимний сон Малинки","authorLine":"Янина Логвин","primaryAuthorId":"ac4ba284-e608-11e6-b6fa-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1221da0f-5d4b-48bf-9c8d-2ddd3b7a6b46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R77T3Ci"},{"idCatalog":4201,"shortId":"4ZTPEkJz","title":"Очарованный принц","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/552c3837-8c9d-4789-9154-2a145a508a2b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZTPEkJz"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":936,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}