Удобнее читать в приложении
Дата написания1857-12-31
Язык книгиru
Язык оригинала0
Возрастное ограничение12+
Описание
Письмо «Из‑за границы» было написано Тургеневым в декабре 1857 г. в Риме, после долгого путешествия по Западной Европе, и опубликовано в журнале «Атеней» в 1858 г. Рукопись сохранилась в двух вариантах, а процесс её подготовки и публикации отражает взаимодействие автора с современниками и редактором.
Главный конфликт / проблема
Трудности в написании письма и его публикации
Ключевые идеи
- Письмо «Из‑за границы» было результатом путешествия Тургенева и просьбы Анненкова о публикации в «Атеней».
- Рукопись сохранилась в двух вариантах и впервые была опубликована в 1858 г. в «Атеней», а затем включена в собрание сочинений.
Вывод
Письмо «Из‑за границы» стало единственным из запланированной серии, отражая сложности автора в создании и распространении своих работ.
Кому полезна
- Литературоведы
- Историки
- Студенты русской литературы
Главные темы
- Процесс создания и публикации письма
- Взаимодействие автора с современниками и редактором
Персонажи
- Иван Сергеевич Тургенев — Писатель, завершил письмо «Из‑за границы» в декабре 1857 г., испытывал трудности при написании, отправил рукопись Анненкову.
- П. В. Анненков — Писатель, попросил Тургенева написать статью о зарубежных впечатлениях.
- Е. Ф. Корш — Получил рукопись, опубликовал письмо без программы дальнейших писем.
- Б. Алмазов — Отметил, что письмо «Из‑за границы» стало единственным из серии, которую Тургенев планировал написать.
Цитаты
- «Рим, 19 / 31 дек. 57»
- «Мне кажется, вы должны будете написать статью для нового журнала Корша: „Атеней“ (выходит с генваря) и именно статью о ваших парижских и английских знакомствах. Простите ли вы меня, что я ее от вашего имени обещал Киршу?»
- «В „Атенее“ было помещено письмо из-за границы г. Тургенева. Вероятно, не мы одни пожалели, что оно осталось единственным»
Сводка по автору из Wikidata
1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)
Читать онлайн
Страница 3 из 4Т и Савина – Тургенев и Савина. Письма И. С. Тургенева к М. Г. Савиной. Воспоминания М. Г. Савиной об И. С. Тургеневе. С предисловием и под редакцией почетного академика A. Ф. Кони при ближайшем сотрудничестве А. Е. Молчанова. Пг., 1918.
Т и театр — Тургенев и театр. М., 1953.
Т сб (Кони) – Тургеневский сборник Под ред. А. Ф. Кони. Пб.: Коопер. изд-во литераторов и ученых. 1921. (Тургеневское общество).
Т сб (Пиксанов) – Тургеневский сборник. Пгр.: «Огни», 1915 (Тургеневский кружок под руководством Н. К. Пиксанова).
Т сб, вып. 1–5 – Тургеневский сборник: Материалы к Полному собранию сочинений и писем И. С. Тургенева. Л., 1964–1969. Вып. 1–5.
Т, 1856 – Повести и рассказы И. С. Тургенева с 1844 по 1856 г. 3 части. СПб., 1856.
Т, Двор гнездо, 1859 – Дворянское гнездо. Роман И. С. Тургенева. М., 1859.
Т, Дым, 1868 – «Дым», соч. Ив. Тургенева. М.: Изд. 1-е и 2-е бр. Салаевых, 1868.
Т, Отца и дети, 1862 – «Отцы и дети». Сочинение Ив. Тургенева.
Т, ПСС и П, Письма – Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: В 28-ми т. Письма в 13-ти т. М. ; Л.: Изд-во АН СССР, 1961–1968.
Т, ПСС и П, Сочинения – Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: В 28-ми т. Соч. в 15-ти т. М. ; Л.: Изд-во АН СССР, 1960–1968.
Т, ПСС, 1883 — Тургенев И. С. Полн. собр. соч. Посмертное издание. СПб., тип. Глазунова, 1883. Т. 1–10.
Т, ПСС, 1897 — Тургенев И. С. Полн. собр. соч. 4-е изд. тип. Глазунова. СПб., 1897. Т. 1–10.
Т, ПСС, 1898 («Нива») – Тургенев И. С. Полн. собр. соч.: В 12 т. Приложение к журналу «Нива». Изд. А. Ф. Маркса. СПб., 1898; Пг.: Лит. – изд. отд. Наркомпроса, 1919.
Т, Рудин, 1936 – Тургенев И. С. Рудин. Дворянское гнездо. 2-е изд. М. ; Л.: Academia, 1936.
Т, сб (Бродский) – И. С. Тургенев: Материалы и исследования. Сборник / Под ред. Н. Л. Бродского. Орел, 1940.
Т, Соч, 1860–1861 — Сочинения И. С. Тургенева. Исправленные и дополненные. М.: Изд. Н. А. Основского. 1861. Т. II, III.
Т, Соч, 1865 – Сочинения И. С. Тургенева (1844–1864). Карлсруэ: Изд. бр. Салаевых, 1865. Ч. II, III.
Т, Соч, 1865 — Сочинения И. С. Тургенева (1844–1864). Ч. 1–5. Карлсруэ: Изд. бр. Салаевых, 1865.
Т, Соч, 1868–1871 – Сочинения И. С. Тургенева (1844–1868). М.: Изд. бр. Салаевых, 1868. Ч. 2, 3.
Т, Соч, 1869 — Сочинения И. С. Тургенева (1844–1868). Ч. 1–8. М.: Изд. бр. Салаевых, 1868–1871.
Т, Соч, 1874 – Сочинения И. С. Тургенева (1844–1868). M.: Изд. бр. Салаевых, 1874. Ч. 2, 3.
Т, Соч, 1880 — Сочинения И. С. Тургенева. М.: Насл. бр. Салаевых, 1880. Т. 1–10.
Т, Соч, 1891 – Полн. собр. соч. И. С. Тургенева. 3-е изд. Т. 1–10. СПб., 1891.
Т, Сочинения – Тургенев И. С. Сочинения / Под ред. К. Халабаева и Б. Эйхенбаума. М. ; Л., 1929–1934. Т. I–XII.
Т, СС – Тургенев И. С. Собр. соч. В 12-ти т. М., 1953–1958.
Т, СС («Огонек») – Тургенев И. С. Собр. соч. / Под ред. Н. Л. Бродского, И. А. Новикова, А. А. Суркова. Прил. журн. «Огонек». Т. I–XI. М.: Правда, 1949.
Т, СС, 1975 – Тургенев И. С. Собр. соч.: В 12-ти т. М.: Художественная литература, 1975 (падание продолжается).
Т, Стих, 1885 — Стихотворения И. С. Тургенева. СПб., 1885.
Т, Стих, 1891 — Стихотворения И. С. Тургенева. 2-е изд. СПб., 1891.
Т, Стих, 1950 — Тургенев И. С. Стихотворения. Л., 1950. (Б-ка поэта. Малая серия).
Т, Стих, 1955 — Тургенев И. С. Стихотворения. Л., 1955 (Б-ка поэта. Малая серия, 3-е изд.).
Т, Стихотворения и поэмы, 1970 — Тургенев И. С. Стихотворения и поэмы. / Вступит, статья, подготовка текста и примечания И. Ямпольского. Л., 1970. (Б-ка поэта. Большая серия).
Творч путь Т – Творческий путь Тургенева. Сборник статей под редакцией Н. Л. Бродского. Пг.: Сеятель, 1923.
Театр насл — Театральное наследство. Сообщения. Публикации / Ред. коллегия: А. Я. Альтшуллер, Г. А. Лапкина. М.: Искусство, 1956.
Толстой – Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. / Под общ. ред. B. Г. Черткова. М. ; Л.: Гослитиздат, 1928–1958. Т. 1–90.
Труды ГБЛ – Труды Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. M.: Academia, 1934–1939. Вып. III–IV.
Тучкова-Огарева – Тучкова-Огарева Н. А. Воспоминания. М.: Гослитиздат, 1959.
Успенский – Успенский Г. И. Полн. собр соч. М.: Изд. АН СССР, 1940–1954. Т. 1–14.
Фет – Фет А. А. Мои воспоминания (1848–1889). М., 1890. Ч. I и II.
Фигнер – Фигнер В. Полное собрание сочинений в семи томах. Изд. 2-е. М.: Изд. Общества политкаторжан. 1932.
Центрархив, Документы – Документы по истории литературы и общественности. – И. С. Тургенев. М. ; Пг.: Центрархив РСФСР, 1923. Вып. 2.
Чернышевский – Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч. в 15-ти т. M: Гослитиздат, 1939–1953. Т. I–XVI (доп.).
Шаталов – Шаталов С. Е. «Стихотворения в прозе» И. С. Тургенева. Арзамас, 1961.
1858, Scènes, I – Scènes de la vie russe, par M. J. Tourguéneff. Nouvelles russes, traduites avec l’autorisation de l’auteur par M. X. Marmier. Paris, 1858.
1858, Scènes, II – Scènes de la vie russe, par M. J. Tourguéneff. Deuxième série, traduite avec la collaboration de l’auteur par Louis Viardot. Paris, 1858.
Ausgewählte Werke – Iwan Turgénjew’s Ausgewählte Werke. Autorisierte Ausgabe, Mitau – Hamburg, E. Behre’s Verlag, 1869–1884.
BE – «Вестник Европы» (журнал).
Delaveau – Récits d’un chasseur par Ivan Tourguénef. Traduits par H. Delaveau. Seule édition autorisée par l’auteur. Paris, 1858.
Dolch — Dolch Oscar. Geschichte des deutschen Studententhums von der Gründung der deutschen Universitäten bis zu den deutschen Freihetskriegen. Leipzig, 1858.
Flaubert, Correspondance – Flaubert G. Œuvres complètes. Correspondance. Nouvelle édition augmentée. Pàris: L. Conard, 1926–1930, séries I–IX.
Flaubert, Correspondance. Suppl. – Flaubert G. Œuvres complètes. Correspondance. Supplément (1830–1880). Paris, 1954. T. 1–4.
Granjard, Ivan Tourguénev – Ivan Tourguénev, la comtesse Lambert et «Nid de seigneurs», par Henri Granjard. Paris, 1960. (Bibliothèque russe de L’Institut d’études slaves, t. XXXI).
Mazon – Manuscrits parisiens d’Ivan Tourguénev. Notices et extraits par André Mazon. Paris, 1930.
Mérimée – Mérimée Prosper. Correspondance générale. Etablie et annotée par Maurice Parturier. I série, tt. 1–6. Paris, «Le Divan», II série, t. 1–9. Toulouse, Privat.
T, Nouv corr inéd – Tourguénev Ivan. Nouvelle correspondance inédite. Textes rec., annot. et précédés d’une introd. par Alexandre Zviguilsky. Paris, 1971 (t. 1), 1972 (t. 2).
Tagebücher — Varnbagen K.-A. Tagebücher, 1861–1905, Bd. I–XV.
Zabel – Zabel E. Iwan Turgenjew als Dramatiker. – Literarische Streifzüge durch Russland. Berlin, 1885.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4BYLDvHC","pageTitle":"Из-за границы (Иван Сергеевич Тургенев) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Из-за границы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Из-за границы». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Иван Сергеевич Тургенев","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4BYLDvHC#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная публицистика","item":"https://bookra.app/genre/5171"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Из-за границы","item":"https://bookra.app/books/4BYLDvHC"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4BYLDvHC","url":"https://bookra.app/books/4BYLDvHC","name":"«Из-за границы». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Из-за границы». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4BYLDvHC#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4BYLDvHC#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/41b9e3af-7636-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4BYLDvHC#work","name":"Из-за границы","url":"https://bookra.app/books/4BYLDvHC","description":"Письмо «Из‑за границы» было написано Тургеневым в декабре 1857 г. в Риме, после долгого путешествия по Западной Европе, и опубликовано в журнале «Атеней» в 1858 г. Рукопись сохранилась в двух вариантах, а процесс её подготовки и публикации отражает взаимодействие автора с современниками и редактором.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/41b9e3af-7636-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная публицистика","публицистика"],"keywords":"статьи","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/iz-za-granicy-3006745/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Иван Сергеевич Тургенев","url":"https://bookra.app/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная публицистика"},{"@type":"Thing","name":"публицистика"},{"@type":"Thing","name":"статьи"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4BYLDvHC#edition","url":"https://bookra.app/books/4BYLDvHC","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/ivan-turgenev/iz-za-granicy-3006745/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Из-за границы»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4BYLDvHC","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762164,"shortId":"4BYLDvHC","title":"Из-за границы","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/41b9e3af-7636-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/1200.webp","annotationText":"Во второй половине 1856 г. и в 1857 г. Тургенев совершил длительное путешествие но Западной Европе, завязав ряд знакомств с французскими и английскими общественными и литературными деятелями. Это обстоятельство навело П. В. Анненкова на мысль попросить его поделиться своими заграничными впечатлениями с русскими читателями. Тургенев писал в ответ: «Постараюсь исполнить ваше желание и напишу для Корша письмо, то есть – два или три письма, не знаю, будет ли интересно». Закончив повесть «Ася», Тургенев принялся за первое письмо «Из-за границы», но работа шла с затруднениями и, видимо, не удовлетворяла писателя. Сохранившиеся рукописные материалы заставляют предположить, что работа Тургенева не пошла далее начала второго письма.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Иван Сергеевич Тургенев","authors":[{"id":"75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Иван Сергеевич Тургенев","protectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%BD%D0%B5%D0%B2%2C_%D0%98%D0%B2%D0%B0%D0%BD_%D0%A1%D0%B5%D1%80%D0%B3%D0%B5%D0%B5%D0%B2%D0%B8%D1%87","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42831"}],"genres":[{"id":5171,"title":"зарубежная публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5171"},{"id":6491,"title":"публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6491"}],"keywords":["статьи"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1857-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"0"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Письмо «Из‑за границы» было написано Тургеневым в декабре 1857 г. в Риме, после долгого путешествия по Западной Европе, и опубликовано в журнале «Атеней» в 1858 г. Рукопись сохранилась в двух вариантах, а процесс её подготовки и публикации отражает взаимодействие автора с современниками и редактором."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Трудности в написании письма и его публикации"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Письмо «Из‑за границы» было результатом путешествия Тургенева и просьбы Анненкова о публикации в «Атеней».","Рукопись сохранилась в двух вариантах и впервые была опубликована в 1858 г. в «Атеней», а затем включена в собрание сочинений."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Письмо «Из‑за границы» стало единственным из запланированной серии, отражая сложности автора в создании и распространении своих работ."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Литературоведы","Историки","Студенты русской литературы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Процесс создания и публикации письма","Взаимодействие автора с современниками и редактором"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Иван Сергеевич Тургенев — Писатель, завершил письмо «Из‑за границы» в декабре 1857 г., испытывал трудности при написании, отправил рукопись Анненкову.","П. В. Анненков — Писатель, попросил Тургенева написать статью о зарубежных впечатлениях.","Е. Ф. Корш — Получил рукопись, опубликовал письмо без программы дальнейших писем.","Б. Алмазов — Отметил, что письмо «Из‑за границы» стало единственным из серии, которую Тургенев планировал написать."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Рим, 19 / 31 дек. 57»","«Мне кажется, вы должны будете написать статью для нового журнала Корша: „Атеней“ (выходит с генваря) и именно статью о ваших парижских и английских знакомствах. Простите ли вы меня, что я ее от вашего имени обещал Киршу?»","«В „Атенее“ было помещено письмо из-за границы г. Тургенева. Вероятно, не мы одни пожалели, что оно осталось единственным»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1818–1883. 伊万·谢尔盖耶维奇·屠格涅夫. русский писатель, поэт, публицист, драматург и переводчик (1818—1883)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762164","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762164","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762164","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762164","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762164","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762164"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762164","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762164","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762164","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762164"},"guestReaderUrl":"/books/4BYLDvHC?page=3#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/75de63a0-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":3,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4BYLDvHC?page=2#reader-content","nextPageUrl":"/books/4BYLDvHC?page=4#reader-content","progressLabel":"Страница 3 из 4","sections":[{"id":"content1:119","kind":"paragraph","text":"Т и Савина – Тургенев и Савина. Письма И. С. Тургенева к М. Г. Савиной. Воспоминания М. Г. Савиной об И. С. Тургеневе. С предисловием и под редакцией почетного академика A. Ф. Кони при ближайшем сотрудничестве А. Е. Молчанова. Пг., 1918."},{"id":"content1:120","kind":"paragraph","text":"Т и театр — Тургенев и театр. М., 1953."},{"id":"content1:121","kind":"paragraph","text":"Т сб (Кони) – Тургеневский сборник Под ред. А. Ф. Кони. Пб.: Коопер. изд-во литераторов и ученых. 1921. (Тургеневское общество)."},{"id":"content1:122","kind":"paragraph","text":"Т сб (Пиксанов) – Тургеневский сборник. Пгр.: «Огни», 1915 (Тургеневский кружок под руководством Н. К. Пиксанова)."},{"id":"content1:123","kind":"paragraph","text":"Т сб, вып. 1–5 – Тургеневский сборник: Материалы к Полному собранию сочинений и писем И. С. Тургенева. Л., 1964–1969. Вып. 1–5."},{"id":"content1:124","kind":"paragraph","text":"Т, 1856 – Повести и рассказы И. С. Тургенева с 1844 по 1856 г. 3 части. СПб., 1856."},{"id":"content1:125","kind":"paragraph","text":"Т, Двор гнездо, 1859 – Дворянское гнездо. Роман И. С. Тургенева. М., 1859."},{"id":"content1:126","kind":"paragraph","text":"Т, Дым, 1868 – «Дым», соч. Ив. Тургенева. М.: Изд. 1-е и 2-е бр. Салаевых, 1868."},{"id":"content1:127","kind":"paragraph","text":"Т, Отца и дети, 1862 – «Отцы и дети». Сочинение Ив. Тургенева."},{"id":"content1:128","kind":"paragraph","text":"Т, ПСС и П, Письма – Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: В 28-ми т. Письма в 13-ти т. М. ; Л.: Изд-во АН СССР, 1961–1968."},{"id":"content1:129","kind":"paragraph","text":"Т, ПСС и П, Сочинения – Тургенев И. С. Полн. собр. соч. и писем: В 28-ми т. Соч. в 15-ти т. М. ; Л.: Изд-во АН СССР, 1960–1968."},{"id":"content1:130","kind":"paragraph","text":"Т, ПСС, 1883 — Тургенев И. С. Полн. собр. соч. Посмертное издание. СПб., тип. Глазунова, 1883. Т. 1–10."},{"id":"content1:131","kind":"paragraph","text":"Т, ПСС, 1897 — Тургенев И. С. Полн. собр. соч. 4-е изд. тип. Глазунова. СПб., 1897. Т. 1–10."},{"id":"content1:132","kind":"paragraph","text":"Т, ПСС, 1898 («Нива») – Тургенев И. С. Полн. собр. соч.: В 12 т. Приложение к журналу «Нива». Изд. А. Ф. Маркса. СПб., 1898; Пг.: Лит. – изд. отд. Наркомпроса, 1919."},{"id":"content1:133","kind":"paragraph","text":"Т, Рудин, 1936 – Тургенев И. С. Рудин. Дворянское гнездо. 2-е изд. М. ; Л.: Academia, 1936."},{"id":"content1:134","kind":"paragraph","text":"Т, сб (Бродский) – И. С. Тургенев: Материалы и исследования. Сборник / Под ред. Н. Л. Бродского. Орел, 1940."},{"id":"content1:135","kind":"paragraph","text":"Т, Соч, 1860–1861 — Сочинения И. С. Тургенева. Исправленные и дополненные. М.: Изд. Н. А. Основского. 1861. Т. II, III."},{"id":"content1:136","kind":"paragraph","text":"Т, Соч, 1865 – Сочинения И. С. Тургенева (1844–1864). Карлсруэ: Изд. бр. Салаевых, 1865. Ч. II, III."},{"id":"content1:137","kind":"paragraph","text":"Т, Соч, 1865 — Сочинения И. С. Тургенева (1844–1864). Ч. 1–5. Карлсруэ: Изд. бр. Салаевых, 1865."},{"id":"content1:138","kind":"paragraph","text":"Т, Соч, 1868–1871 – Сочинения И. С. Тургенева (1844–1868). М.: Изд. бр. Салаевых, 1868. Ч. 2, 3."},{"id":"content1:139","kind":"paragraph","text":"Т, Соч, 1869 — Сочинения И. С. Тургенева (1844–1868). Ч. 1–8. М.: Изд. бр. Салаевых, 1868–1871."},{"id":"content1:140","kind":"paragraph","text":"Т, Соч, 1874 – Сочинения И. С. Тургенева (1844–1868). M.: Изд. бр. Салаевых, 1874. Ч. 2, 3."},{"id":"content1:141","kind":"paragraph","text":"Т, Соч, 1880 — Сочинения И. С. Тургенева. М.: Насл. бр. Салаевых, 1880. Т. 1–10."},{"id":"content1:142","kind":"paragraph","text":"Т, Соч, 1891 – Полн. собр. соч. И. С. Тургенева. 3-е изд. Т. 1–10. СПб., 1891."},{"id":"content1:143","kind":"paragraph","text":"Т, Сочинения – Тургенев И. С. Сочинения / Под ред. К. Халабаева и Б. Эйхенбаума. М. ; Л., 1929–1934. Т. I–XII."},{"id":"content1:144","kind":"paragraph","text":"Т, СС – Тургенев И. С. Собр. соч. В 12-ти т. М., 1953–1958."},{"id":"content1:145","kind":"paragraph","text":"Т, СС («Огонек») – Тургенев И. С. Собр. соч. / Под ред. Н. Л. Бродского, И. А. Новикова, А. А. Суркова. Прил. журн. «Огонек». Т. I–XI. М.: Правда, 1949."},{"id":"content1:146","kind":"paragraph","text":"Т, СС, 1975 – Тургенев И. С. Собр. соч.: В 12-ти т. М.: Художественная литература, 1975 (падание продолжается)."},{"id":"content1:147","kind":"paragraph","text":"Т, Стих, 1885 — Стихотворения И. С. Тургенева. СПб., 1885."},{"id":"content1:148","kind":"paragraph","text":"Т, Стих, 1891 — Стихотворения И. С. Тургенева. 2-е изд. СПб., 1891."},{"id":"content1:149","kind":"paragraph","text":"Т, Стих, 1950 — Тургенев И. С. Стихотворения. Л., 1950. (Б-ка поэта. Малая серия)."},{"id":"content1:150","kind":"paragraph","text":"Т, Стих, 1955 — Тургенев И. С. Стихотворения. Л., 1955 (Б-ка поэта. Малая серия, 3-е изд.)."},{"id":"content1:151","kind":"paragraph","text":"Т, Стихотворения и поэмы, 1970 — Тургенев И. С. Стихотворения и поэмы. / Вступит, статья, подготовка текста и примечания И. Ямпольского. Л., 1970. (Б-ка поэта. Большая серия)."},{"id":"content1:152","kind":"paragraph","text":"Творч путь Т – Творческий путь Тургенева. Сборник статей под редакцией Н. Л. Бродского. Пг.: Сеятель, 1923."},{"id":"content1:153","kind":"paragraph","text":"Театр насл — Театральное наследство. Сообщения. Публикации / Ред. коллегия: А. Я. Альтшуллер, Г. А. Лапкина. М.: Искусство, 1956."},{"id":"content1:154","kind":"paragraph","text":"Толстой – Толстой Л. Н. Полн. собр. соч. / Под общ. ред. B. Г. Черткова. М. ; Л.: Гослитиздат, 1928–1958. Т. 1–90."},{"id":"content1:155","kind":"paragraph","text":"Труды ГБЛ – Труды Государственной библиотеки СССР им. В. И. Ленина. M.: Academia, 1934–1939. Вып. III–IV."},{"id":"content1:156","kind":"paragraph","text":"Тучкова-Огарева – Тучкова-Огарева Н. А. Воспоминания. М.: Гослитиздат, 1959."},{"id":"content1:157","kind":"paragraph","text":"Успенский – Успенский Г. И. Полн. собр соч. М.: Изд. АН СССР, 1940–1954. Т. 1–14."},{"id":"content1:158","kind":"paragraph","text":"Фет – Фет А. А. Мои воспоминания (1848–1889). М., 1890. Ч. I и II."},{"id":"content1:159","kind":"paragraph","text":"Фигнер – Фигнер В. Полное собрание сочинений в семи томах. Изд. 2-е. М.: Изд. Общества политкаторжан. 1932."},{"id":"content1:160","kind":"paragraph","text":"Центрархив, Документы – Документы по истории литературы и общественности. – И. С. Тургенев. М. ; Пг.: Центрархив РСФСР, 1923. Вып. 2."},{"id":"content1:161","kind":"paragraph","text":"Чернышевский – Чернышевский Н. Г. Полн. собр. соч. в 15-ти т. M: Гослитиздат, 1939–1953. Т. I–XVI (доп.)."},{"id":"content1:162","kind":"paragraph","text":"Шаталов – Шаталов С. Е. «Стихотворения в прозе» И. С. Тургенева. Арзамас, 1961."},{"id":"content1:163","kind":"paragraph","text":"1858, Scènes, I – Scènes de la vie russe, par M. J. Tourguéneff. Nouvelles russes, traduites avec l’autorisation de l’auteur par M. X. Marmier. Paris, 1858."},{"id":"content1:164","kind":"paragraph","text":"1858, Scènes, II – Scènes de la vie russe, par M. J. Tourguéneff. Deuxième série, traduite avec la collaboration de l’auteur par Louis Viardot. Paris, 1858."},{"id":"content1:165","kind":"paragraph","text":"Ausgewählte Werke – Iwan Turgénjew’s Ausgewählte Werke. Autorisierte Ausgabe, Mitau – Hamburg, E. Behre’s Verlag, 1869–1884."},{"id":"content1:166","kind":"paragraph","text":"BE – «Вестник Европы» (журнал)."},{"id":"content1:167","kind":"paragraph","text":"Delaveau – Récits d’un chasseur par Ivan Tourguénef. Traduits par H. Delaveau. Seule édition autorisée par l’auteur. Paris, 1858."},{"id":"content1:168","kind":"paragraph","text":"Dolch — Dolch Oscar. Geschichte des deutschen Studententhums von der Gründung der deutschen Universitäten bis zu den deutschen Freihetskriegen. Leipzig, 1858."},{"id":"content1:169","kind":"paragraph","text":"Flaubert, Correspondance – Flaubert G. Œuvres complètes. Correspondance. Nouvelle édition augmentée. Pàris: L. Conard, 1926–1930, séries I–IX."},{"id":"content1:170","kind":"paragraph","text":"Flaubert, Correspondance. Suppl. – Flaubert G. Œuvres complètes. Correspondance. Supplément (1830–1880). Paris, 1954. T. 1–4."},{"id":"content1:171","kind":"paragraph","text":"Granjard, Ivan Tourguénev – Ivan Tourguénev, la comtesse Lambert et «Nid de seigneurs», par Henri Granjard. Paris, 1960. (Bibliothèque russe de L’Institut d’études slaves, t. XXXI)."},{"id":"content1:172","kind":"paragraph","text":"Mazon – Manuscrits parisiens d’Ivan Tourguénev. Notices et extraits par André Mazon. Paris, 1930."},{"id":"content1:173","kind":"paragraph","text":"Mérimée – Mérimée Prosper. Correspondance générale. Etablie et annotée par Maurice Parturier. I série, tt. 1–6. Paris, «Le Divan», II série, t. 1–9. Toulouse, Privat."},{"id":"content1:174","kind":"paragraph","text":"T, Nouv corr inéd – Tourguénev Ivan. Nouvelle correspondance inédite. Textes rec., annot. et précédés d’une introd. par Alexandre Zviguilsky. Paris, 1971 (t. 1), 1972 (t. 2)."},{"id":"content1:175","kind":"paragraph","text":"Tagebücher — Varnbagen K.-A. Tagebücher, 1861–1905, Bd. I–XV."},{"id":"content1:176","kind":"paragraph","text":"Zabel – Zabel E. Iwan Turgenjew als Dramatiker. – Literarische Streifzüge durch Russland. Berlin, 1885."}],"toc":[{"id":"content1:0:1","label":"Примечания","page":1,"pageUrl":"/books/4BYLDvHC#reader-content"},{"id":"content1:10:1","label":"Условные сокращения","page":1,"pageUrl":"/books/4BYLDvHC#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:4","label":"Комментарии","page":4,"pageUrl":"/books/4BYLDvHC?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/4BYLDvHC?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/4BYLDvHC?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/4BYLDvHC?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/4BYLDvHC?page=4#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/4BYLDvHC?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":190466,"shortId":"3sbFg5Yi","title":"Записки примата: Необычайная жизнь ученого среди павианов","authorLine":"Роберт Сапольски, Мария Николаевна Десятова, Альпина нон-фикшн, Ирина Васильевна Майгурова","primaryAuthorId":"c191e22a-c592-11e4-8f35-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bfe9d02b-caaf-11e7-8c38-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3sbFg5Yi"},{"idCatalog":680052,"shortId":"2pGz2pqc","title":"Охотник за разумом. Особый отдел ФБР по расследованию серийных убийств","authorLine":"Джон Дуглас, Ирина Д. Голыбина","primaryAuthorId":"cae35112-0507-11e4-848e-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f4f5dc00-692c-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2pGz2pqc"},{"idCatalog":788217,"shortId":"1Bhsb8cB","title":"Остров Сахалин","authorLine":"Антон Павлович Чехов","primaryAuthorId":"b6dd292c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5ad02664-23aa-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Bhsb8cB"},{"idCatalog":537189,"shortId":"380Ucc7f","title":"Репортаж с петлей на шее","authorLine":"Юлиус Фучик, Альпина Паблишер, Игорь Урманцев, Ксения Михайловна Тименчик","primaryAuthorId":"78c59191-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/33c9f026-6e55-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/380Ucc7f"},{"idCatalog":3453,"shortId":"3MaD0s9D","title":"Пять эссе на темы этики","authorLine":"Умберто Эко, Елена Александровна Костюкович, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"efc7111d-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a36c9912-2206-4a5b-b3f1-dc8b83d1199e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3MaD0s9D"},{"idCatalog":634298,"shortId":"0XA8K5Fk","title":"Не надейтесь избавиться от книг!","authorLine":"Умберто Эко, Ольга Г. Акимова, Жан-Клод Карьер","primaryAuthorId":"efc7111d-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2fb04eab-ede8-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0XA8K5Fk"},{"idCatalog":605720,"shortId":"0qJiMJTa","title":"Поражение Запада","authorLine":"Н. Жиро, Эммануэль Тодд","primaryAuthorId":"5fe88e6e-8a51-11ef-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c6cdb1d5-8a50-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0qJiMJTa"},{"idCatalog":386664,"shortId":"41NCRzXm","title":"Гены гения","authorLine":"М. Бережных, Хидео Кодзима","primaryAuthorId":"9d0167ad-5f10-11eb-ac1e-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/fdf0302e-7504-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41NCRzXm"},{"idCatalog":95798,"shortId":"3mWGIrtg","title":"Лучше, чем секс","authorLine":"Хантер Стоктон Томпсон, Антон В. Скобин","primaryAuthorId":"085d0c1a-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/C6B8965D-2FC8-4DAD-84C4-3950B1D3CC7F/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3mWGIrtg"},{"idCatalog":652757,"shortId":"33ml9e4F","title":"Домой, ужинать и в постель","authorLine":"Сэмюэль Пипс, Александр Яковлевич Ливергант","primaryAuthorId":"74d08ac4-5926-41a7-8b07-2245f4e040f3","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f76b6f3b-21a2-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/33ml9e4F"},{"idCatalog":92459,"shortId":"1uDCYuNx","title":"Сотвори себе врага. И другие тексты по случаю (сборник)","authorLine":"Умберто Эко, Издательство Corpus, Екатерина Степанцова, Яна Арькова, Михаил Яковлевич Визель","primaryAuthorId":"efc7111d-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5bb44711-c7c2-11e3-bef3-0025905a0812/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1uDCYuNx"},{"idCatalog":102362,"shortId":"2i9SCD7c","title":"Париж от Цезаря до Людовика Святого. Истоки и берега","authorLine":"Морис Дрюон, Серафима Юрьевна Васильева, Наталья Ф. Василькова","primaryAuthorId":"df0c29ac-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/7d3c12b1-9cc2-11e4-bbe7-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2i9SCD7c"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":120,"totalPages":10,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}