Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Приключение Гая Антония Троссула — это сатирический рассказ, в котором главный герой, начальник тайных ликторов, пытается подвести под палачей людей в древнем Этрурии. Автор, Ярослав Гашек, использует исторические детали Праги и Рима, чтобы высмеять бюрократию и власть. В повествовании переплетаются юмор и критика, показывая, как обычные люди становятся жертвами абсурдных ритуалов. История раскрывает тему власти, предательства и человеческой глупости в ярком, ироничном стиле.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темысатирическийримская империятриумфальные воротапрагаимператор Франц-Иосифтроссулсмертельные наказанияистория
Читать онлайн
Страница 2 из 2— А вот этот, будь он проклят, — крикнул незнакомец, — сказал, что все дурачье — и народ, и цезарь!
— Я — Гай Антоний Троссул, начальник арретийских тайных ликторов, а ты кто таков, враг отечества?
— Я — Марций Юлий Плацентий, начальник римских тайных ликторов…
Но было уже поздно представляться друг другу! Горе тому, кто совершает crimen laesae majestatis, кто оскорбляет пятикратно пресветлого цезаря Тиберия и его величие!
Гая Антония Троссула четвертовали у дороги на Нортону, а Марция Юлия Плацентия заживо распилили на Циминском холме в то самое время, когда пятикратно светлый Тиберий въезжал в город потомков этрусков, а народ громогласно возглашал ему навстречу:
— Salve, caesar! — Здравствуй, Цезарь!
И когда вечером эту историю рассказали пятикратно пресветлому, он смеялся до поздней ночи… Будь здоров, цезарь!
---
Jaroslav Hašek. Příhoda Caia Antonia Trossula (1907)
В 1 т. 6-томного собрания сочинений, М.: Художественная литература, 1983 г.
Первая публикация: «Комуна», 7 апреля 1907 г.
notes
Примечания
1
Преступление оскорбления величества (или величия) (лат.).
2
Тиберий (Тиберий Клавдий Нерон; 14–37 гг.), римский император.
3
Ликторы — общественные служители, выполнявшие в числе прочего и полицейские функции.
Коллация — сабинский город на реке Аниен, к востоку от Рима.
450 стадий — примерно 87,5 км.
4
Мартовские иды 15 марта (лат.).
5
Здравствуй, цезарь! (лат.)
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4CyQC1ce","pageTitle":"Приключение Гая Антония Троссула (Ярослав Гашек) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Приключение Гая Антония Троссула». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Приключение Гая Антония Троссула». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Ярослав Гашек","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4CyQC1ce#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"юмористическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5199"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Приключение Гая Антония Троссула","item":"https://bookra.app/books/4CyQC1ce"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4CyQC1ce","url":"https://bookra.app/books/4CyQC1ce","name":"«Приключение Гая Антония Троссула». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Приключение Гая Антония Троссула». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4CyQC1ce#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4CyQC1ce#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:100612/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4CyQC1ce#work","name":"Приключение Гая Антония Троссула","url":"https://bookra.app/books/4CyQC1ce","description":"Приключение Гая Антония Троссула — это сатирический рассказ, в котором главный герой, начальник тайных ликторов, пытается подвести под палачей людей в древнем Этрурии. Автор, Ярослав Гашек, использует исторические детали Праги и Рима, чтобы высмеять бюрократию и власть. В повествовании переплетаются юмор и критика, показывая, как обычные люди становятся жертвами абсурдных ритуалов. История раскрывает тему власти, предательства и человеческой глупости в ярком, ироничном стиле.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:100612/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["юмористическая проза"],"keywords":"сатирический, римская империя, триумфальные ворота, прага, император Франц-Иосиф, троссул, смертельные наказания, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Ярослав Гашек","url":"https://bookra.app/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BA%2C_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2","https://www.wikidata.org/wiki/Q2754"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"сатирический"},{"@type":"Thing","name":"римская империя"},{"@type":"Thing","name":"триумфальные ворота"},{"@type":"Thing","name":"прага"},{"@type":"Thing","name":"император Франц-Иосиф"},{"@type":"Thing","name":"троссул"},{"@type":"Thing","name":"смертельные наказания"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4CyQC1ce#edition","url":"https://bookra.app/books/4CyQC1ce","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Приключение Гая Антония Троссула»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4CyQC1ce","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799094,"shortId":"4CyQC1ce","title":"Приключение Гая Антония Троссула","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:100612/thumbs/1200.webp","annotationText":"Приключение Гая Антония Троссула — это сатирический рассказ, в котором главный герой, начальник тайных ликторов, пытается подвести под палачей людей в древнем Этрурии. Автор, Ярослав Гашек, использует исторические детали Праги и Рима, чтобы высмеять бюрократию и власть. В повествовании переплетаются юмор и критика, показывая, как обычные люди становятся жертвами абсурдных ритуалов. История раскрывает тему власти, предательства и человеческой глупости в ярком, ироничном стиле.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Ярослав Гашек","authors":[{"id":"66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Ярослав Гашек","protectedUrl":"/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B0%D1%88%D0%B5%D0%BA%2C_%D0%AF%D1%80%D0%BE%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q2754"}],"genres":[{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":["сатирический","римская империя","триумфальные ворота","прага","император Франц-Иосиф","троссул","смертельные наказания","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799094","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799094","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799094","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799094","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799094","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799094"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799094","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799094","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799094","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799094"},"guestReaderUrl":"/books/4CyQC1ce?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/66946b8f-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":2,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4CyQC1ce#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 2 из 2","sections":[{"id":"id47:46","kind":"paragraph","text":"— А вот этот, будь он проклят, — крикнул незнакомец, — сказал, что все дурачье — и народ, и цезарь!"},{"id":"id47:47","kind":"paragraph","text":"— Я — Гай Антоний Троссул, начальник арретийских тайных ликторов, а ты кто таков, враг отечества?"},{"id":"id47:48","kind":"paragraph","text":"— Я — Марций Юлий Плацентий, начальник римских тайных ликторов…"},{"id":"id47:49","kind":"paragraph","text":"Но было уже поздно представляться друг другу! Горе тому, кто совершает crimen laesae majestatis, кто оскорбляет пятикратно пресветлого цезаря Тиберия и его величие!"},{"id":"id47:50","kind":"paragraph","text":"Гая Антония Троссула четвертовали у дороги на Нортону, а Марция Юлия Плацентия заживо распилили на Циминском холме в то самое время, когда пятикратно светлый Тиберий въезжал в город потомков этрусков, а народ громогласно возглашал ему навстречу:"},{"id":"id47:51","kind":"paragraph","text":"— Salve, caesar! — Здравствуй, Цезарь!"},{"id":"id47:52","kind":"paragraph","text":"И когда вечером эту историю рассказали пятикратно пресветлому, он смеялся до поздней ночи… Будь здоров, цезарь!"},{"id":"id47:53","kind":"heading","text":"---"},{"id":"id47:54","kind":"paragraph","text":"Jaroslav Hašek. Příhoda Caia Antonia Trossula (1907)"},{"id":"id47:55","kind":"paragraph","text":"В 1 т. 6-томного собрания сочинений, М.: Художественная литература, 1983 г."},{"id":"id47:56","kind":"paragraph","text":"Перевод Ю. Преснякова"},{"id":"id47:57","kind":"paragraph","text":"Первая публикация: «Комуна», 7 апреля 1907 г."},{"id":"id47:58","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id46:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id45:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id45:1","kind":"paragraph","text":"Преступление оскорбления величества (или величия) (лат.)."},{"id":"id44:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id44:1","kind":"paragraph","text":"Тиберий (Тиберий Клавдий Нерон; 14–37 гг.), римский император."},{"id":"id43:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id43:1","kind":"paragraph","text":"Ликторы — общественные служители, выполнявшие в числе прочего и полицейские функции."},{"id":"id43:2","kind":"paragraph","text":"Коллация — сабинский город на реке Аниен, к востоку от Рима."},{"id":"id43:3","kind":"paragraph","text":"450 стадий — примерно 87,5 км."},{"id":"id42:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id42:1","kind":"paragraph","text":"Мартовские иды 15 марта (лат.)."},{"id":"id41:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id41:1","kind":"paragraph","text":"Здравствуй, цезарь! (лат.)"}],"toc":[{"id":"id48:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4CyQC1ce#reader-content"},{"id":"id47:0:1","label":"Ярослав ГАШЕК ПРИКЛЮЧЕНИЕ ГАЯ АНТОНИЯ ТРОССУЛА","page":1,"pageUrl":"/books/4CyQC1ce#reader-content"},{"id":"id47:53:2","label":"---","page":2,"pageUrl":"/books/4CyQC1ce?page=2#reader-content"},{"id":"id47:58:2","label":"notes","page":2,"pageUrl":"/books/4CyQC1ce?page=2#reader-content"},{"id":"id46:0:2","label":"Примечания","page":2,"pageUrl":"/books/4CyQC1ce?page=2#reader-content"},{"id":"id45:0:2","label":"1","page":2,"pageUrl":"/books/4CyQC1ce?page=2#reader-content"},{"id":"id44:0:2","label":"2","page":2,"pageUrl":"/books/4CyQC1ce?page=2#reader-content"},{"id":"id43:0:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/4CyQC1ce?page=2#reader-content"},{"id":"id42:0:2","label":"4","page":2,"pageUrl":"/books/4CyQC1ce?page=2#reader-content"},{"id":"id41:0:2","label":"5","page":2,"pageUrl":"/books/4CyQC1ce?page=2#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":173680,"shortId":"2MtmD97u","title":"12 стульев. Золотой теленок. Коллекционное иллюстрированное издание","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9e07434e-60ad-11e7-9bfb-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2MtmD97u"},{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":698640,"shortId":"4DSFhXG2","title":"Золотой теленок","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, Литрес Классика","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6df78e49-95c6-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4DSFhXG2"},{"idCatalog":20817,"shortId":"12iUXGNX","title":"Наши","authorLine":"Сергей Донатович Довлатов","primaryAuthorId":"df006485-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db748fe3-656b-479a-b799-b59902b64403/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/12iUXGNX"},{"idCatalog":176918,"shortId":"4SoJXNEG","title":"Двенадцать стульев","authorLine":"Илья Арнольдович Ильф, Евгений Петрович Петров, А. И. Капнинский","primaryAuthorId":"c15f15df-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/77c5a5e7-72dc-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4SoJXNEG"},{"idCatalog":110526,"shortId":"2B5xwvoG","title":"Женщины непреклонного возраста и др. беспринцЫпные рассказы","authorLine":"Александр Евгеньевич Цыпкин","primaryAuthorId":"36e5d172-37ae-11e5-9717-0025905a069a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b3eae5c5-37ae-11e5-9717-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2B5xwvoG"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":4200,"shortId":"0VbIRrwU","title":"Возмутитель спокойствия","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b83cb78b-4ce9-4fb0-9e73-8f093342546d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VbIRrwU"},{"idCatalog":20942,"shortId":"2GbQ5JVw","title":"Легенды Невского проспекта (сборник)","authorLine":"Михаил Иосифович Веллер","primaryAuthorId":"083303a3-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/b821d7a5-fdbd-4e3a-a421-3e5cb220347b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2GbQ5JVw"},{"idCatalog":609754,"shortId":"0R77T3Ci","title":"Зимний сон Малинки","authorLine":"Янина Логвин","primaryAuthorId":"ac4ba284-e608-11e6-b6fa-00259059d1c2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1221da0f-5d4b-48bf-9c8d-2ddd3b7a6b46/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0R77T3Ci"},{"idCatalog":4201,"shortId":"4ZTPEkJz","title":"Очарованный принц","authorLine":"Леонид Васильевич Соловьев","primaryAuthorId":"686d352f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/552c3837-8c9d-4789-9154-2a145a508a2b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ZTPEkJz"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":936,"totalPages":78,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}