Удобнее читать в приложении
Дата написания1877-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияНовые тысячи и одна ночь
Возрастное ограничение12+
Темыанглийская литератураанглийская классикарассказы
Описание
Фрэнсис Скримджиэр, молодой чиновник банка, получает от «Писцов королевской печати» заманчивое предложение: ежегодный доход в пятьсот фунтов при выполнении двух условий. Он переезжает в Париж, погружается в городскую жизнь, ищет мужчину с рубцом от сабли и оказывается в доме с зелёными ставнями, где живёт мистер Ванделер и его дочь. Ванделер пытается убедить Фрэнсиса стать его наследником и жениться на дочери, раскрывая семейные тайны и предлагая ему выбор, который может изменить его судьбу.
Главный конфликт / проблема
Фрэнсис сталкивается с выбором между безопасной, предсказуемой жизнью и рискованным поиском истины о своей семье, что ставит его перед моральным и личным конфликтом.
Ключевые идеи
- Условия, при которых Фрэнсис получает доход, требуют от него участия в публичном событии и выбора жены по указанию благодетеля.
- Фрэнсис оказывается втянут в семейные интриги и тайны, связанные с мистером Ванделером и его дочерью.
Вывод
Книга приводит к осознанию, что истинная ценность не в материальных выгодах, а в поиске правды и принятии судьбы, даже если это означает оставить привычный путь и продолжить поиск ответов.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся историческими романами и интригами
- Любители семейных драм и поисков самопознания
Главные темы
- Семейные тайны
- Интриги и наследство
- Поиск истины о себе
Персонажи
- Фрэнсис Скримджиэр — Трудолюбивый, честный, но влюблённый в стабильность, он принимает рискованное предложение, чтобы улучшить свою жизнь.
- Мистер Ванделер — Тайный и интригующий, он пытается убедить Фрэнсиса стать его наследником и жениться на дочери.
- Мисс Ванделер — Молодая и загадочная, она играет ключевую роль в интригах и в отношениях Фрэнсиса с Ванделером.
Цитаты
- «Вы должны быть в Париже в воскресенье пятнадцатого числа днем…»
- «Я ваш отец, – сказал мистер Ванделер.»
Сводка по автору из Wikidata
1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)
Читать онлайн
Страница 4 из 9Но вот действие кончилось. Занавес упал, и публика стала выходить, пользуясь антрактом. Нисколько не будет странно, если выйдет из залы и он вместе с другими, и ничего не будет удивительного в том, что он пройдет мимо самой ложи, потому что другой дороги нет. Призвав на помощь все свое мужество и низко опустив глаза, Фрэнсис направился к ложе. Он шел очень медленно, потому что впереди двигался еле-еле какой-то пожилой джентльмен, страдавший одышкой. Что ему сделать, когда он будет проходить мимо ложи? Назвать Ванделеров по фамилии? Вынуть из своей петлицы цветок и бросить в ложу? Или просто устремить долгий и томный взгляд на молодую девушку, которая ему или сестра, или невеста? Размышляя обо всем этом, он между прочим, вдруг вспомнил свою прежнюю спокойную жизнь и службу в банке – и ему сделалось невольно жалко своего тихого прошлого.
К этому времени он дошел, наконец, до самой ложи, так и не придумав, что ему сделать. Он повернул голову, поднял глаза – и не мог удержаться, чтобы не вскрикнуть от разочарования. Ложа была пуста. Пока он медленно проходил к ней, мистер Ванделер и его дочь потихоньку скрылись.
Кто-то сзади учтиво напомнил ему, что он сам стоит на месте и другим не дает пройти, загораживая проход. Тогда он машинально пошел вперед и без сопротивления позволил толпе увлечь себя прочь из театра. На улице, где давка сейчас же прекратилась, он остановился и очень скоро опомнился на прохладном ночном воздухе. Он с удивлением почувствовал, что у него жестоко болит голова, и что он не помнит ни одного слова из только что виденных им двух актов. Возбуждение прошло и сменилось непреодолимым желанием поскорее лечь спать. Он подозвал фиакр и поехал домой в состоянии крайнего изнурения и с чувством глубокого отвращения к жизни.
На следующее утро он стал подстерегать, когда мисс Ванделер пойдет на рынок, и ровно в восемь часов увидел ее, идущую по переулку. Одета она была просто, почти бедно, но в том, как она несла голову, во всех движениях ее гибкого тела было что-то благородно-аристократическое. Даже ее корзина, которую она держала как-то особенно ловко и красиво, казалась не простой хозяйственной вещью, а украшением. Фрэнсису казалось, что она всюду на своем пути должна вносить солнечный свет и разгонять мрак. Он вбежал в подъезд и, когда она проходила мимо, окликнул ее сзади по имени:
Она обернулась и, как только увидала его и узнала, сейчас же смертельно побледнела.
– Простите меня, – сказал он ей. – Видит Бог, я не хотел вас пугать, да во мне и нет ничего страшного. Поверьте, я действую скорее по необходимости, чем по доброй воле. У нас с вами столько общего, а между тем я, к сожалению, нахожусь в потемках. Мне бы многое следовало сделать, но у меня связаны руки. Я даже не знаю, что я должен чувствовать, не знаю, кто мои друзья и кто мои враги.
Она с трудом проговорила – голос долго ее не слушался:
– Я не знаю, кто вы такой.
– Знаете, мисс Ванделер, – возразил он. – Простите мою настойчивость, но я убежден, что вы лучше меня знаете все. А вот именно мне прежде всего и хотелось бы узнать, кто я. Скажите мне все, что вы об этом знаете, – умолял он. – Скажите мне, кто я и кто вы и почему моя и ваша судьба оказались в какой-то связи. Окажите мне маленькую помощь в жизни, мисс Ванделер, скажите одно или два словечка мне для руководства, скажите мне хоть только фамилию моего отца – и я вам останусь благодарен на всю жизнь.
– Не буду пытаться вас обмануть, – отвечала она, – я знаю кто вы, но только я не имею права говорить.
– Скажите мне, по крайней мере, что вы не сердитесь на меня за мою смелость, и я запасусь терпением и буду ждать, – сказал он. – Если мне не следует это знать – что ж, обойдусь и без этого. Это жестоко, но я могу это перенести. Только не увеличивайте моего горя, не заставляйте меня думать, что я своим поступком сделал из вас себе врага.
– Вы поступили вполне естественно, – сказала она, – и мне на вас не за что сердиться. Прощайте.
– Как «прощайте»? Неужели совсем?
– Этого я не знаю сама, – отвечала она. – Во всяком случае на сегодня прощайте.
С этими словами она удалилась.
Фрэнсис вернулся к себе в комнату с совершенно перепутанными мыслями. Работа над Евклидом продвигалась у него очень туго, он гораздо больше времени проводил у окна, чем у своего самодельного письменного стола. Но около дома с зелеными ставнями до самого полудня не случилось ничего интересного, если не считать возвращения мисс Ванделер с рынка и встречи ее с отцом, который сидел на веранде и курил трихинопольскую сигару. Время было завтракать. Молодой человек сбегал в ближайший ресторан, наскоро утолил голод и торопливо вернулся к дому на улице Лепик. Мимо сада верховой лакей проводил оседланного коня. Швейцар дома, где жил Фрэнсис, стоял в подъезде, курил трубку и любовался ливреей и лошадьми.
– Взгляните, – сказал он молодому человеку, – какие прелестные лошади! Какой элегантный костюм на лакее! Это верховой выезд брата господина де Ванделера, который приехал к нему с визитом. Этот брат – большой человек, генерал у вас на родине. Вы, вероятно, знаете его понаслышке.
– Откровенно вам скажу, я никогда и не слыхал до сих пор о генерале Ванделере, – отвечал Фрэнсис. – У вас в Англии генералов очень много, а я служил всегда по гражданской части.
– У него недавно украли огромный индийский бриллиант, – продолжал швейцар. – Уж об этом-то вы в газетах наверное читали.
Отделавшись кое-как от словоохотливого швейцара, Фрэнсис прибежал к себе наверх и сейчас же бросился к окну. Как раз под тем местом, где приходился просвет в листве каштана, сидели два джентльмена и беседовали, покуривая сигары.
Генерал, краснолицый мужчина с военной выправкой, имел со своим братом заметное фамильное сходство, черты лица были похожи, было что-то общее во властных, непринужденных манерах, но генерал был старше, меньше, как-то зауряднее с виду, сходство его с братом было довольно карикатурное, и рядом с диктатором он казался бледным и ничтожным.
Говорили они так тихо, сидя у стола, что Фрэнсис мог расслышать всего только одно или два слова, но по этим словам он все-таки догадался, что речь идет о нем и о его карьере. Несколько раз до него донеслась фамилия «Скримджиэр», и один раз он расслышал слово «Фрэнсис».
Под конец генерал, по-видимому, в сердцах, что-то раскричался и закончил свою крикливую фразу словами:
– Фрэнсис Ванделер! Я вам говорю – Фрэнсис Ванделер!
На последнем слове он сделал ударение.
Диктатор всем корпусом сделал движение – полупрезрительное, полуутвердительное, но самого его ответа молодой человек не расслышал.
Он, что ли, был этот Фрэнсис Ванделер, о котором шла речь? О том ли спорили братья, под какой фамилией ему венчаться? Или все дело это было – пуф, мечта, самообольщение?
После второй паузы в этом неслышном разговоре, между двумя братьями под каштаном, по-видимому, опять возник спор, потому что генерал снова возвысил голос и загремел на весь сад:
– Моя жена! Я с ней разделался окончательно. Не упоминай мне о ней! Меня тошнит от одного ее имени!
Он громко выбранился и ударил по столу кулаком.
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4GuylFEe","pageTitle":"Повесть о доме с зелеными ставнями (Роберт Льюис Стивенсон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Повесть о доме с зелеными ставнями». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Повесть о доме с зелеными ставнями». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4GuylFEe#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные детективы","item":"https://bookra.app/genre/5219"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Повесть о доме с зелеными ставнями","item":"https://bookra.app/books/4GuylFEe"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4GuylFEe","url":"https://bookra.app/books/4GuylFEe","name":"«Повесть о доме с зелеными ставнями». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Повесть о доме с зелеными ставнями». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4GuylFEe#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4GuylFEe#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1855c16-ae03-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4GuylFEe#work","name":"Повесть о доме с зелеными ставнями","url":"https://bookra.app/books/4GuylFEe","description":"Фрэнсис Скримджиэр, молодой чиновник банка, получает от «Писцов королевской печати» заманчивое предложение: ежегодный доход в пятьсот фунтов при выполнении двух условий. Он переезжает в Париж, погружается в городскую жизнь, ищет мужчину с рубцом от сабли и оказывается в доме с зелёными ставнями, где живёт мистер Ванделер и его дочь. Ванделер пытается убедить Фрэнсиса стать его наследником и жениться на дочери, раскрывая семейные тайны и предлагая ему выбор, который может изменить его судьбу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1855c16-ae03-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные детективы","зарубежные приключения","исторические приключения","классические детективы","литература 19 века"],"keywords":"английская литература, английская классика, рассказы","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/povest-o-dome-s-zelenymi-stavnyami-6661704/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Роберт Льюис Стивенсон","url":"https://bookra.app/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные детективы"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"исторические приключения"},{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"английская литература"},{"@type":"Thing","name":"английская классика"},{"@type":"Thing","name":"рассказы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4GuylFEe#edition","url":"https://bookra.app/books/4GuylFEe","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-luis-stivenson/povest-o-dome-s-zelenymi-stavnyami-6661704/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Повесть о доме с зелеными ставнями»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4GuylFEe","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765926,"shortId":"4GuylFEe","title":"Повесть о доме с зелеными ставнями","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1855c16-ae03-11e3-a845-0025905a0812/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Фрэнсис Скримджиэр служил чиновником шотландского банка в Эдинбурге. Ему было двадцать пять лет. Жизнь он вел спокойную, почтенную, тихо семейную. Мать его умерла, еще когда он был молод, но его отец, человек здравомыслящий и честный, дал ему превосходное школьное образование и развил в нем привычку к порядку и умеренности. Фрэнсис служил усердно, отдавался своему делу всей душой. Субботняя прогулка, обед дома в семье, ежегодно двухнедельная поездка в шотландские горы или на континент – таковы были его главнейшие развлечения. Начальство любило и ценило его с каждым днем все больше и больше, он получал уже двести фунтов в год жалованья и имел в виду дослужиться напоследок до места с вдвое большим окладом. Мало было молодых людей таких дельных, веселых, всем довольных и трудолюбивых, как Фрэнсис Скримджиэр. Иногда по вечерам он играл на флейте, чтобы доставить удовольствие отцу, которого он очень уважал за его душевные качества…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Роберт Льюис Стивенсон, Неустановленный переводчик","authors":[{"id":"4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Роберт Льюис Стивенсон","protectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A1%D1%82%D0%B8%D0%B2%D0%B5%D0%BD%D1%81%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%A0%D0%BE%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%9B%D1%8C%D1%8E%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q1512"},{"id":"2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","displayName":"Неустановленный переводчик","protectedUrl":"/author/2e740eff-a83c-11e3-a6b6-0025905a069a","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5219,"title":"зарубежные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5219"},{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5095,"title":"исторические приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5095"},{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":["английская литература","английская классика","рассказы"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1877-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Новые тысячи и одна ночь"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Фрэнсис Скримджиэр, молодой чиновник банка, получает от «Писцов королевской печати» заманчивое предложение: ежегодный доход в пятьсот фунтов при выполнении двух условий. Он переезжает в Париж, погружается в городскую жизнь, ищет мужчину с рубцом от сабли и оказывается в доме с зелёными ставнями, где живёт мистер Ванделер и его дочь. Ванделер пытается убедить Фрэнсиса стать его наследником и жениться на дочери, раскрывая семейные тайны и предлагая ему выбор, который может изменить его судьбу."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Фрэнсис сталкивается с выбором между безопасной, предсказуемой жизнью и рискованным поиском истины о своей семье, что ставит его перед моральным и личным конфликтом."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Условия, при которых Фрэнсис получает доход, требуют от него участия в публичном событии и выбора жены по указанию благодетеля.","Фрэнсис оказывается втянут в семейные интриги и тайны, связанные с мистером Ванделером и его дочерью."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к осознанию, что истинная ценность не в материальных выгодах, а в поиске правды и принятии судьбы, даже если это означает оставить привычный путь и продолжить поиск ответов."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся историческими романами и интригами","Любители семейных драм и поисков самопознания"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Семейные тайны","Интриги и наследство","Поиск истины о себе"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Фрэнсис Скримджиэр — Трудолюбивый, честный, но влюблённый в стабильность, он принимает рискованное предложение, чтобы улучшить свою жизнь.","Мистер Ванделер — Тайный и интригующий, он пытается убедить Фрэнсиса стать его наследником и жениться на дочери.","Мисс Ванделер — Молодая и загадочная, она играет ключевую роль в интригах и в отношениях Фрэнсиса с Ванделером."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Вы должны быть в Париже в воскресенье пятнадцатого числа днем…»","«Я ваш отец, – сказал мистер Ванделер.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1850–1894. Robert Louis Stevenson. шотландский писатель и поэт (1850–1894)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765926","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765926","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765926","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765926","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765926","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765926"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765926","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765926","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765926","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765926"},"guestReaderUrl":"/books/4GuylFEe?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/4a07e9c2-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":187,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":9,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4GuylFEe?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/4GuylFEe?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 9","sections":[{"id":"content0:65","kind":"paragraph","text":"Но вот действие кончилось. Занавес упал, и публика стала выходить, пользуясь антрактом. Нисколько не будет странно, если выйдет из залы и он вместе с другими, и ничего не будет удивительного в том, что он пройдет мимо самой ложи, потому что другой дороги нет. Призвав на помощь все свое мужество и низко опустив глаза, Фрэнсис направился к ложе. Он шел очень медленно, потому что впереди двигался еле-еле какой-то пожилой джентльмен, страдавший одышкой. Что ему сделать, когда он будет проходить мимо ложи? Назвать Ванделеров по фамилии? Вынуть из своей петлицы цветок и бросить в ложу? Или просто устремить долгий и томный взгляд на молодую девушку, которая ему или сестра, или невеста? Размышляя обо всем этом, он между прочим, вдруг вспомнил свою прежнюю спокойную жизнь и службу в банке – и ему сделалось невольно жалко своего тихого прошлого."},{"id":"content0:66","kind":"paragraph","text":"К этому времени он дошел, наконец, до самой ложи, так и не придумав, что ему сделать. Он повернул голову, поднял глаза – и не мог удержаться, чтобы не вскрикнуть от разочарования. Ложа была пуста. Пока он медленно проходил к ней, мистер Ванделер и его дочь потихоньку скрылись."},{"id":"content0:67","kind":"paragraph","text":"Кто-то сзади учтиво напомнил ему, что он сам стоит на месте и другим не дает пройти, загораживая проход. Тогда он машинально пошел вперед и без сопротивления позволил толпе увлечь себя прочь из театра. На улице, где давка сейчас же прекратилась, он остановился и очень скоро опомнился на прохладном ночном воздухе. Он с удивлением почувствовал, что у него жестоко болит голова, и что он не помнит ни одного слова из только что виденных им двух актов. Возбуждение прошло и сменилось непреодолимым желанием поскорее лечь спать. Он подозвал фиакр и поехал домой в состоянии крайнего изнурения и с чувством глубокого отвращения к жизни."},{"id":"content0:68","kind":"paragraph","text":"На следующее утро он стал подстерегать, когда мисс Ванделер пойдет на рынок, и ровно в восемь часов увидел ее, идущую по переулку. Одета она была просто, почти бедно, но в том, как она несла голову, во всех движениях ее гибкого тела было что-то благородно-аристократическое. Даже ее корзина, которую она держала как-то особенно ловко и красиво, казалась не простой хозяйственной вещью, а украшением. Фрэнсису казалось, что она всюду на своем пути должна вносить солнечный свет и разгонять мрак. Он вбежал в подъезд и, когда она проходила мимо, окликнул ее сзади по имени:"},{"id":"content0:69","kind":"paragraph","text":"– Мисс Ванделер!"},{"id":"content0:70","kind":"paragraph","text":"Она обернулась и, как только увидала его и узнала, сейчас же смертельно побледнела."},{"id":"content0:71","kind":"paragraph","text":"– Простите меня, – сказал он ей. – Видит Бог, я не хотел вас пугать, да во мне и нет ничего страшного. Поверьте, я действую скорее по необходимости, чем по доброй воле. У нас с вами столько общего, а между тем я, к сожалению, нахожусь в потемках. Мне бы многое следовало сделать, но у меня связаны руки. Я даже не знаю, что я должен чувствовать, не знаю, кто мои друзья и кто мои враги."},{"id":"content0:72","kind":"paragraph","text":"Она с трудом проговорила – голос долго ее не слушался:"},{"id":"content0:73","kind":"paragraph","text":"– Я не знаю, кто вы такой."},{"id":"content0:74","kind":"paragraph","text":"– Знаете, мисс Ванделер, – возразил он. – Простите мою настойчивость, но я убежден, что вы лучше меня знаете все. А вот именно мне прежде всего и хотелось бы узнать, кто я. Скажите мне все, что вы об этом знаете, – умолял он. – Скажите мне, кто я и кто вы и почему моя и ваша судьба оказались в какой-то связи. Окажите мне маленькую помощь в жизни, мисс Ванделер, скажите одно или два словечка мне для руководства, скажите мне хоть только фамилию моего отца – и я вам останусь благодарен на всю жизнь."},{"id":"content0:75","kind":"paragraph","text":"– Не буду пытаться вас обмануть, – отвечала она, – я знаю кто вы, но только я не имею права говорить."},{"id":"content0:76","kind":"paragraph","text":"– Скажите мне, по крайней мере, что вы не сердитесь на меня за мою смелость, и я запасусь терпением и буду ждать, – сказал он. – Если мне не следует это знать – что ж, обойдусь и без этого. Это жестоко, но я могу это перенести. Только не увеличивайте моего горя, не заставляйте меня думать, что я своим поступком сделал из вас себе врага."},{"id":"content0:77","kind":"paragraph","text":"– Вы поступили вполне естественно, – сказала она, – и мне на вас не за что сердиться. Прощайте."},{"id":"content0:78","kind":"paragraph","text":"– Как «прощайте»? Неужели совсем?"},{"id":"content0:79","kind":"paragraph","text":"– Этого я не знаю сама, – отвечала она. – Во всяком случае на сегодня прощайте."},{"id":"content0:80","kind":"paragraph","text":"С этими словами она удалилась."},{"id":"content0:81","kind":"paragraph","text":"Фрэнсис вернулся к себе в комнату с совершенно перепутанными мыслями. Работа над Евклидом продвигалась у него очень туго, он гораздо больше времени проводил у окна, чем у своего самодельного письменного стола. Но около дома с зелеными ставнями до самого полудня не случилось ничего интересного, если не считать возвращения мисс Ванделер с рынка и встречи ее с отцом, который сидел на веранде и курил трихинопольскую сигару. Время было завтракать. Молодой человек сбегал в ближайший ресторан, наскоро утолил голод и торопливо вернулся к дому на улице Лепик. Мимо сада верховой лакей проводил оседланного коня. Швейцар дома, где жил Фрэнсис, стоял в подъезде, курил трубку и любовался ливреей и лошадьми."},{"id":"content0:82","kind":"paragraph","text":"– Взгляните, – сказал он молодому человеку, – какие прелестные лошади! Какой элегантный костюм на лакее! Это верховой выезд брата господина де Ванделера, который приехал к нему с визитом. Этот брат – большой человек, генерал у вас на родине. Вы, вероятно, знаете его понаслышке."},{"id":"content0:83","kind":"paragraph","text":"– Откровенно вам скажу, я никогда и не слыхал до сих пор о генерале Ванделере, – отвечал Фрэнсис. – У вас в Англии генералов очень много, а я служил всегда по гражданской части."},{"id":"content0:84","kind":"paragraph","text":"– У него недавно украли огромный индийский бриллиант, – продолжал швейцар. – Уж об этом-то вы в газетах наверное читали."},{"id":"content0:85","kind":"paragraph","text":"Отделавшись кое-как от словоохотливого швейцара, Фрэнсис прибежал к себе наверх и сейчас же бросился к окну. Как раз под тем местом, где приходился просвет в листве каштана, сидели два джентльмена и беседовали, покуривая сигары."},{"id":"content0:86","kind":"paragraph","text":"Генерал, краснолицый мужчина с военной выправкой, имел со своим братом заметное фамильное сходство, черты лица были похожи, было что-то общее во властных, непринужденных манерах, но генерал был старше, меньше, как-то зауряднее с виду, сходство его с братом было довольно карикатурное, и рядом с диктатором он казался бледным и ничтожным."},{"id":"content0:87","kind":"paragraph","text":"Говорили они так тихо, сидя у стола, что Фрэнсис мог расслышать всего только одно или два слова, но по этим словам он все-таки догадался, что речь идет о нем и о его карьере. Несколько раз до него донеслась фамилия «Скримджиэр», и один раз он расслышал слово «Фрэнсис»."},{"id":"content0:88","kind":"paragraph","text":"Под конец генерал, по-видимому, в сердцах, что-то раскричался и закончил свою крикливую фразу словами:"},{"id":"content0:89","kind":"paragraph","text":"– Фрэнсис Ванделер! Я вам говорю – Фрэнсис Ванделер!"},{"id":"content0:90","kind":"paragraph","text":"На последнем слове он сделал ударение."},{"id":"content0:91","kind":"paragraph","text":"Диктатор всем корпусом сделал движение – полупрезрительное, полуутвердительное, но самого его ответа молодой человек не расслышал."},{"id":"content0:92","kind":"paragraph","text":"Он, что ли, был этот Фрэнсис Ванделер, о котором шла речь? О том ли спорили братья, под какой фамилией ему венчаться? Или все дело это было – пуф, мечта, самообольщение?"},{"id":"content0:93","kind":"paragraph","text":"После второй паузы в этом неслышном разговоре, между двумя братьями под каштаном, по-видимому, опять возник спор, потому что генерал снова возвысил голос и загремел на весь сад:"},{"id":"content0:94","kind":"paragraph","text":"– Моя жена! Я с ней разделался окончательно. Не упоминай мне о ней! Меня тошнит от одного ее имени!"},{"id":"content0:95","kind":"paragraph","text":"Он громко выбранился и ударил по столу кулаком."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Роберт Стивенсон Повесть о доме с зелеными ставнями","page":1,"pageUrl":"/books/4GuylFEe#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/4GuylFEe#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}