Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Мистическая поэма английского поэта-романтика Джорджа Ноэла Гордона Байрона (1788–1824) о неуспокоившемся после смерти духе, стремящемся получить прощение и вернуть утерянную при жизни любовь. В повествовании герой Манфред сталкивается с духами и сверхъестественными силами, пытаясь обрести покой и справиться с внутренними демонами. Поэма сочетает элементы драмы и фэнтези, раскрывая темы искупления, судьбы и силы природы. Читатель погружается в атмосферу Альп и мистических существ, наблюдая за внутренним конфликтом главного героя.
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыпоэмамистикадухиАльпыгеройпокаяниефантастикадрамапутешествиесказка
Читать онлайн
Страница 1 из 11Annotation
Мистическая поэма английского поэта-романтика Джорджа Ноэла Гордона Байрона (1788–1824) о неуспокоившемся после смерти духе, стремящемся получить прощение и вернуть утерянную при жизни любовь.
Джордж Гордон Байрон Манфред
Драматическая поэма
There are more things in heaven and earth,
Horatio, than are dreamt of in your philosophy.
DRAMATIS PERSONAE[2]
Действие происходит в Бернских Альпах, частью в замке Манфреда, частью в горах.
АКТ ПЕРВЫЙ
СЦЕНА ПЕРВАЯ
Готическая галерея. — Полночь.
Манфред
(один)
Ночник пора долить, хотя иссякнет Он все-таки скорей, чем я усну; Ночь не приносит мне успокоенья И не дает забыться от тяжелых, Неотразимых дум: моя душа Не знает сна, и я глаза смыкаю Лишь для того, чтоб внутрь души смотреть. Не странно ли, что я еще имею Подобие и облик человека, Что я живу? Но скорбь — наставник мудрых; Скорбь — знание, и тот, кто им богаче, Тот должен был в страданиях постигнуть, Что древо знания — не древо жизни. Науки, философию, все тайны Чудесного и всю земную мудрость — Я все познал, и все постиг мой разум, Что пользы в том? — Я расточал добро И даже сам встречал добро порою; Я знал врагов и разрушал их козни, И часто враг смирялся предо мной, Что пользы в том? — Могущество и страсти, Добро и зло — все, что волнует мир, — Все для меня навеки стало чуждым В тот адский миг. Мне даже страх неведом, И осужден до гроба я не знать Ни трепета надежд или желаний, Ни радости, ни счастья, ни любви. — Но час настал. — Таинственные силы! Властители вселенной безграничной. Кого искал я в свете дня и в тьме! Вы, в воздухе сокрытые, — незримо Живущие в эфире, — вы, кому Доступны гор заоблачные выси, И недра скал, и бездны океана, — Во имя чар, мне давших власть над вами, Зову и заклинаю вас: явитесь!
Молчание.
Ответа нет. — Так именем того, Кто властвует над вами, — начертаньем, Которое вас в трепет повергает, — Велением бессмертного! — Явитесь!
Молчание.
Ответа нет. — Но, духи тьмы и света, Вам не избегнуть чар моих: той силой, Что всех неотразимее, — той властью, Что рождена на огненном обломке Разрушенного мира, — на планете, Погибшей и навеки осужденной Блуждать среди предвечного пространства, Проклятием, меня гнетущим, — мыслью, Живущею во мне и вкруг меня, — Зову и заклинаю вас: явитесь!
В темном конце галереи появляется неподвижная звезда и слышится голос, который поет.
Первый дух
Смертный! На луче звезды Я спустился с высоты. Силе чар твоих послушный, Я покинул мир воздушный, Мой чертог среди эфира, Нежно сотканный дыханьем Туч вечерних и сияньем Золотистого сафира В предзакатной тишине. Смертный! Что велишь ты мне?
Второй дух
Монблан — царь гор, он до небес Возносится главой На троне скал, в порфире туч, В короне снеговой. Лесами стан его повит. Громовый гул лавин В могучей длани держит он Над синей мглой долин. Века веков громады льдов Вдоль скал его ползут, Но чтоб низвергнуться во прах — Моих велений ждут. Я грозный повелитель гор, Единым словом я До недр их потрясти могу, — Кто ты, чтоб звать меня?
Третий дух
В тишине заповедной, В синей бездне морей, Где сирена вплетает Перлы в зелень кудрей, Где во мраке таится Водяная змея, — Гулом бури твой голос Долетел до меня. Мой чертог из коралла Он наполнил собой, — Что ты хочешь, о смертный? Дух морей пред тобой!
Четвертый дух
Где недра вулканов Кипят в полусне И лава клокочет В гудящем огне, Где Анды корнями Ушли в глубину — Вершинами гордо Стремясь в вышину, — Во мраке подземном Тебе я внимал, На зов твой покорно Из мрака предстал!
Пятый дух
Я дух и повелитель бурь, Я властелин ветров; Свой путь к тебе я совершал Средь молний и громов. Чрез океан нес ураган Меня на голос твой, Плыл в море флот, но в бездне вод Он будет пред зарей!
Шестой дух
Дух Ночи пред тобой, дух темноты — Зачем меня терзаешь светом ты?
Седьмой дух
Твоей звездою правил я В те дни, когда еще земля Была не создана. То был Мир дивный, полный юных сил, Мир, затмевавший красотой, Теченьем царственным своим Все звезды, что блистали с ним В пустыне неба голубой. Но час настал — и навсегда Померкла дивная звезда! Огнистой глыбой без лучей, Зловещим призраком ночей, Без цели мчится вдаль она, Весь век блуждать осуждена. И ты, родившийся под той Для неба чуждою звездой, Ты, червь, пред кем склоняюсь я, В груди презренье затая, Ты, властью, данною тебе, Чтобы предать тебя Судьбе, Призвавший лишь на краткий миг Меня в толпу рабов своих, Скажи, сын праха, для чего Ты звал владыку своего?
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4HdcWk1f","pageTitle":"Манфред (Байрон Джордж Гордон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Манфред». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Манфред». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Байрон Джордж Гордон","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4HdcWk1f#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"пьесы и драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5266"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Манфред","item":"https://bookra.app/books/4HdcWk1f"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4HdcWk1f","url":"https://bookra.app/books/4HdcWk1f","name":"«Манфред». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Манфред». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4HdcWk1f#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4HdcWk1f#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:665124/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4HdcWk1f#work","name":"Манфред","url":"https://bookra.app/books/4HdcWk1f","description":"Мистическая поэма английского поэта-романтика Джорджа Ноэла Гордона Байрона (1788–1824) о неуспокоившемся после смерти духе, стремящемся получить прощение и вернуть утерянную при жизни любовь. В повествовании герой Манфред сталкивается с духами и сверхъестественными силами, пытаясь обрести покой и справиться с внутренними демонами. Поэма сочетает элементы драмы и фэнтези, раскрывая темы искупления, судьбы и силы природы. Читатель погружается в атмосферу Альп и мистических существ, наблюдая за внутренним конфликтом главного героя.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:665124/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["пьесы и драматургия","стихи и поэзия"],"keywords":"поэма, мистика, духи, Альпы, герой, покаяние, фантастика, драма, путешествие, сказка","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/name%3A%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6#person","name":"Байрон Джордж Гордон","url":"https://bookra.app/author/name%3A%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"пьесы и драматургия"},{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэма"},{"@type":"Thing","name":"мистика"},{"@type":"Thing","name":"духи"},{"@type":"Thing","name":"Альпы"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"покаяние"},{"@type":"Thing","name":"фантастика"},{"@type":"Thing","name":"драма"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"сказка"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4HdcWk1f#edition","url":"https://bookra.app/books/4HdcWk1f","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Манфред»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4HdcWk1f","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":795337,"shortId":"4HdcWk1f","title":"Манфред","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:665124/thumbs/1200.webp","annotationText":"Мистическая поэма английского поэта-романтика Джорджа Ноэла Гордона Байрона (1788–1824) о неуспокоившемся после смерти духе, стремящемся получить прощение и вернуть утерянную при жизни любовь. В повествовании герой Манфред сталкивается с духами и сверхъестественными силами, пытаясь обрести покой и справиться с внутренними демонами. Поэма сочетает элементы драмы и фэнтези, раскрывая темы искупления, судьбы и силы природы. Читатель погружается в атмосферу Альп и мистических существ, наблюдая за внутренним конфликтом главного героя.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Байрон Джордж Гордон","authors":[{"id":"name:гордон-байрон-джордж","displayName":"Байрон Джордж Гордон","protectedUrl":"/author/name%3A%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5266,"title":"пьесы и драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5266"},{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["поэма","мистика","духи","Альпы","герой","покаяние","фантастика","драма","путешествие","сказка"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795337","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795337","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_795337","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_795337","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_795337","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_795337"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_795337","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_795337","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_795337","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_795337"},"guestReaderUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/name%3A%D0%B3%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%BE%D0%BD-%D0%B1%D0%B0%D0%B9%D1%80%D0%BE%D0%BD-%D0%B4%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":11,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 11","sections":[{"id":"id443:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id443:1","kind":"paragraph","text":"Мистическая поэма английского поэта-романтика Джорджа Ноэла Гордона Байрона (1788–1824) о неуспокоившемся после смерти духе, стремящемся получить прощение и вернуть утерянную при жизни любовь."},{"id":"id443:2","kind":"paragraph","text":"Джордж Гордон Байрон"},{"id":"id443:3","kind":"paragraph","text":"DRAMATIS PERSONAE[2]"},{"id":"id443:4","kind":"paragraph","text":"АКТ ПЕРВЫЙ"},{"id":"id443:5","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА ПЕРВАЯ"},{"id":"id443:6","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА ВТОРАЯ"},{"id":"id443:7","kind":"paragraph","text":"АКТ ВТОРОЙ"},{"id":"id443:8","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА ПЕРВАЯ"},{"id":"id443:9","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА ВТОРАЯ"},{"id":"id443:10","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА ТРЕТЬЯ"},{"id":"id443:11","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ"},{"id":"id443:12","kind":"paragraph","text":"АКТ ТРЕТИЙ"},{"id":"id443:13","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА ПЕРВАЯ"},{"id":"id443:14","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА ВТОРАЯ"},{"id":"id443:15","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА ТРЕТЬЯ"},{"id":"id443:16","kind":"paragraph","text":"СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ"},{"id":"id443:17","kind":"paragraph","text":"Комментарии"},{"id":"id443:18","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id443:19","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id443:20","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id443:21","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id443:22","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id443:23","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id443:24","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id443:25","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id443:26","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id443:27","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id443:28","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id443:29","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id443:30","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id443:31","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id443:32","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id443:33","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id443:34","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id443:35","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id443:36","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id443:37","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id443:38","kind":"paragraph","text":"20"},{"id":"id443:39","kind":"paragraph","text":"21"},{"id":"id443:40","kind":"paragraph","text":"22"},{"id":"id443:41","kind":"paragraph","text":"23"},{"id":"id443:42","kind":"paragraph","text":"24"},{"id":"id443:43","kind":"paragraph","text":"25"},{"id":"id442:0","kind":"heading","text":"Джордж Гордон Байрон Манфред"},{"id":"id442:1","kind":"heading","text":"Драматическая поэма"},{"id":"id442:2","kind":"paragraph","text":"There are more things in heaven and earth,"},{"id":"id442:3","kind":"paragraph","text":"Horatio, than are dreamt of in your philosophy."},{"id":"id442:4","kind":"paragraph","text":"Shakespeare.[ 1]"},{"id":"id441:0","kind":"heading","text":"DRAMATIS PERSONAE[2]"},{"id":"id441:1","kind":"paragraph","text":"Манфред."},{"id":"id441:2","kind":"paragraph","text":"Охотник за сернами."},{"id":"id441:3","kind":"paragraph","text":"Аббат св. Маврикия."},{"id":"id441:4","kind":"paragraph","text":"Мануэль."},{"id":"id441:5","kind":"paragraph","text":"Герман."},{"id":"id441:6","kind":"paragraph","text":"Фея Альп."},{"id":"id441:7","kind":"paragraph","text":"Ариман.[ 3]"},{"id":"id441:8","kind":"paragraph","text":"Немезида.[ 4]"},{"id":"id441:9","kind":"paragraph","text":"Парки.[ 5]"},{"id":"id441:10","kind":"paragraph","text":"Духи."},{"id":"id441:11","kind":"heading","text":"Действие происходит в Бернских Альпах, частью в замке Манфреда, частью в горах."},{"id":"id440:0","kind":"heading","text":"АКТ ПЕРВЫЙ"},{"id":"id439:0","kind":"heading","text":"СЦЕНА ПЕРВАЯ"},{"id":"id439:1","kind":"heading","text":"Готическая галерея. — Полночь."},{"id":"id439:2","kind":"heading","text":"Манфред"},{"id":"id439:3","kind":"heading","text":"(один)"},{"id":"id439:4","kind":"paragraph","text":"Ночник пора долить, хотя иссякнет Он все-таки скорей, чем я усну; Ночь не приносит мне успокоенья И не дает забыться от тяжелых, Неотразимых дум: моя душа Не знает сна, и я глаза смыкаю Лишь для того, чтоб внутрь души смотреть. Не странно ли, что я еще имею Подобие и облик человека, Что я живу? Но скорбь — наставник мудрых; Скорбь — знание, и тот, кто им богаче, Тот должен был в страданиях постигнуть, Что древо знания — не древо жизни. Науки, философию, все тайны Чудесного и всю земную мудрость — Я все познал, и все постиг мой разум, Что пользы в том? — Я расточал добро И даже сам встречал добро порою; Я знал врагов и разрушал их козни, И часто враг смирялся предо мной, Что пользы в том? — Могущество и страсти, Добро и зло — все, что волнует мир, — Все для меня навеки стало чуждым В тот адский миг. Мне даже страх неведом, И осужден до гроба я не знать Ни трепета надежд или желаний, Ни радости, ни счастья, ни любви. — Но час настал. — Таинственные силы! Властители вселенной безграничной. Кого искал я в свете дня и в тьме! Вы, в воздухе сокрытые, — незримо Живущие в эфире, — вы, кому Доступны гор заоблачные выси, И недра скал, и бездны океана, — Во имя чар, мне давших власть над вами, Зову и заклинаю вас: явитесь!"},{"id":"id439:5","kind":"heading","text":"Молчание."},{"id":"id439:6","kind":"paragraph","text":"Ответа нет. — Так именем того, Кто властвует над вами, — начертаньем, Которое вас в трепет повергает, — Велением бессмертного! — Явитесь!"},{"id":"id439:7","kind":"heading","text":"Молчание."},{"id":"id439:8","kind":"paragraph","text":"Ответа нет. — Но, духи тьмы и света, Вам не избегнуть чар моих: той силой, Что всех неотразимее, — той властью, Что рождена на огненном обломке Разрушенного мира, — на планете, Погибшей и навеки осужденной Блуждать среди предвечного пространства, Проклятием, меня гнетущим, — мыслью, Живущею во мне и вкруг меня, — Зову и заклинаю вас: явитесь!"},{"id":"id439:9","kind":"heading","text":"В темном конце галереи появляется неподвижная звезда и слышится голос, который поет."},{"id":"id439:10","kind":"heading","text":"Первый дух"},{"id":"id439:11","kind":"paragraph","text":"Смертный! На луче звезды Я спустился с высоты. Силе чар твоих послушный, Я покинул мир воздушный, Мой чертог среди эфира, Нежно сотканный дыханьем Туч вечерних и сияньем Золотистого сафира В предзакатной тишине. Смертный! Что велишь ты мне?"},{"id":"id439:12","kind":"heading","text":"Второй дух"},{"id":"id439:13","kind":"paragraph","text":"Монблан — царь гор, он до небес Возносится главой На троне скал, в порфире туч, В короне снеговой. Лесами стан его повит. Громовый гул лавин В могучей длани держит он Над синей мглой долин. Века веков громады льдов Вдоль скал его ползут, Но чтоб низвергнуться во прах — Моих велений ждут. Я грозный повелитель гор, Единым словом я До недр их потрясти могу, — Кто ты, чтоб звать меня?"},{"id":"id439:14","kind":"heading","text":"Третий дух"},{"id":"id439:15","kind":"paragraph","text":"В тишине заповедной, В синей бездне морей, Где сирена вплетает Перлы в зелень кудрей, Где во мраке таится Водяная змея, — Гулом бури твой голос Долетел до меня. Мой чертог из коралла Он наполнил собой, — Что ты хочешь, о смертный? Дух морей пред тобой!"},{"id":"id439:16","kind":"heading","text":"Четвертый дух"},{"id":"id439:17","kind":"paragraph","text":"Где недра вулканов Кипят в полусне И лава клокочет В гудящем огне, Где Анды корнями Ушли в глубину — Вершинами гордо Стремясь в вышину, — Во мраке подземном Тебе я внимал, На зов твой покорно Из мрака предстал!"},{"id":"id439:18","kind":"heading","text":"Пятый дух"},{"id":"id439:19","kind":"paragraph","text":"Я дух и повелитель бурь, Я властелин ветров; Свой путь к тебе я совершал Средь молний и громов. Чрез океан нес ураган Меня на голос твой, Плыл в море флот, но в бездне вод Он будет пред зарей!"},{"id":"id439:20","kind":"heading","text":"Шестой дух"},{"id":"id439:21","kind":"paragraph","text":"Дух Ночи пред тобой, дух темноты — Зачем меня терзаешь светом ты?"},{"id":"id439:22","kind":"heading","text":"Седьмой дух"},{"id":"id439:23","kind":"paragraph","text":"Твоей звездою правил я В те дни, когда еще земля Была не создана. То был Мир дивный, полный юных сил, Мир, затмевавший красотой, Теченьем царственным своим Все звезды, что блистали с ним В пустыне неба голубой. Но час настал — и навсегда Померкла дивная звезда! Огнистой глыбой без лучей, Зловещим призраком ночей, Без цели мчится вдаль она, Весь век блуждать осуждена. И ты, родившийся под той Для неба чуждою звездой, Ты, червь, пред кем склоняюсь я, В груди презренье затая, Ты, властью, данною тебе, Чтобы предать тебя Судьбе, Призвавший лишь на краткий миг Меня в толпу рабов своих, Скажи, сын праха, для чего Ты звал владыку своего?"}],"toc":[{"id":"id443:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id442:0:1","label":"Джордж Гордон Байрон Манфред","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id442:1:1","label":"Драматическая поэма","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id441:0:1","label":"DRAMATIS PERSONAE[2]","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id441:11:1","label":"Действие происходит в Бернских Альпах, частью в замке Манфреда, частью в горах.","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id440:0:1","label":"АКТ ПЕРВЫЙ","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id439:0:1","label":"СЦЕНА ПЕРВАЯ","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id439:1:1","label":"Готическая галерея. — Полночь.","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id439:2:1","label":"Манфред","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id439:3:1","label":"(один)","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id439:5:1","label":"Молчание.","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id439:9:1","label":"В темном конце галереи появляется неподвижная звезда и слышится голос, который поет.","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id439:10:1","label":"Первый дух","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id439:12:1","label":"Второй дух","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id439:14:1","label":"Третий дух","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id439:16:1","label":"Четвертый дух","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id439:18:1","label":"Пятый дух","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id439:20:1","label":"Шестой дух","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id439:22:1","label":"Седьмой дух","page":1,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f#reader-content"},{"id":"id439:24:2","label":"Семь духов","page":2,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=2#reader-content"},{"id":"id439:26:2","label":"Манфред","page":2,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=2#reader-content"},{"id":"id439:28:2","label":"Первый дух","page":2,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=2#reader-content"},{"id":"id439:32:2","label":"Дух","page":2,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=2#reader-content"},{"id":"id439:64:2","label":"Седьмой дух","page":2,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=2#reader-content"},{"id":"id439:65:2","label":"(появляясь в образе прекрасной женщины)","page":2,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=2#reader-content"},{"id":"id439:69:2","label":"Призрак исчезает.","page":2,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=2#reader-content"},{"id":"id439:71:2","label":"(Падает без чувств.)","page":2,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=2#reader-content"},{"id":"id439:72:2","label":"Голос","page":2,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=2#reader-content"},{"id":"id439:73:2","label":"(произносящий заклинание)","page":2,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=2#reader-content"},{"id":"id438:0:2","label":"СЦЕНА ВТОРАЯ","page":2,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=2#reader-content"},{"id":"id438:1:2","label":"Гора Юнгфрау. — Утро. — Манфред, один на утесах.","page":2,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=2#reader-content"},{"id":"id438:4:3","label":"Пролетает орел.","page":3,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=3#reader-content"},{"id":"id438:6:3","label":"Вдали слышна свирель пастуха.","page":3,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=3#reader-content"},{"id":"id438:8:3","label":"Снизу поднимается охотник за сернами.","page":3,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=3#reader-content"},{"id":"id438:9:3","label":"Охотник","page":3,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=3#reader-content"},{"id":"id438:11:3","label":"Манфред","page":3,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=3#reader-content"},{"id":"id438:12:3","label":"(не замечая охотника)","page":3,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=3#reader-content"},{"id":"id438:25:3","label":"(не слыша охотника)","page":3,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=3#reader-content"},{"id":"id438:27:3","label":"Делает движение броситься со скалы, но охотник внезапно схватывает и удерживает его.","page":3,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=3#reader-content"},{"id":"id438:34:3","label":"Медленно спускаются по скалам.","page":3,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=3#reader-content"},{"id":"id437:0:3","label":"АКТ ВТОРОЙ","page":3,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=3#reader-content"},{"id":"id436:0:3","label":"СЦЕНА ПЕРВАЯ","page":3,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=3#reader-content"},{"id":"id436:1:3","label":"Хижина в Бернских Альпах.","page":3,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=3#reader-content"},{"id":"id436:2:3","label":"Манфред и охотник.","page":3,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=3#reader-content"},{"id":"id436:19:4","label":"Охотник","page":4,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=4#reader-content"},{"id":"id436:21:4","label":"Манфред","page":4,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=4#reader-content"},{"id":"id435:0:4","label":"СЦЕНА ВТОРАЯ","page":4,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=4#reader-content"},{"id":"id435:1:4","label":"Нижняя долина в Альпах. — Водопад.","page":4,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=4#reader-content"},{"id":"id435:4:4","label":"Зачерпывает на ладонь воды и бросает ее в воздух, вполголоса произнося заклинания. Под радугой водопада появляется Фея…","page":4,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=4#reader-content"},{"id":"id435:6:4","label":"Фея","page":4,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=4#reader-content"},{"id":"id435:18:5","label":"Фея","page":5,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=5#reader-content"},{"id":"id435:20:5","label":"Манфред","page":5,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=5#reader-content"},{"id":"id435:50:5","label":"Фея исчезает.","page":5,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=5#reader-content"},{"id":"id434:0:5","label":"СЦЕНА ТРЕТЬЯ","page":5,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=5#reader-content"},{"id":"id434:1:5","label":"Вершина горы Юнгфрау.","page":5,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=5#reader-content"},{"id":"id434:2:5","label":"Первая парка","page":5,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=5#reader-content"},{"id":"id434:4:5","label":"Голос","page":5,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=5#reader-content"},{"id":"id434:5:5","label":"(поющий вдалеке)","page":5,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=5#reader-content"},{"id":"id434:7:5","label":"Второй голос","page":5,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=5#reader-content"},{"id":"id434:9:6","label":"Первая парка","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id434:10:6","label":"(отвечая)","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id434:12:6","label":"Входят вторая и третья парки.","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id434:13:6","label":"Все три","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id434:17:6","label":"Вторая парка","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id434:19:6","label":"Третья парка","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id434:21:6","label":"Входит Немезида.","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id434:24:6","label":"Немезида","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id433:0:6","label":"СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id433:1:6","label":"Чертог Аримана. — Ариман на троне — огненном шаре, окруженном духами.","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id433:2:6","label":"Гимн духов","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id433:4:6","label":"Входят парки и Немезида.","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id433:13:6","label":"Входит Манфред.","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id433:14:6","label":"Дух","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id433:16:6","label":"Второй дух","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id433:18:6","label":"Третий дух","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id433:20:6","label":"Сонм духов","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id433:22:6","label":"Манфред","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id433:24:6","label":"Четвертый дух","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id433:28:6","label":"Первый дух","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id433:32:6","label":"Духи","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id433:48:6","label":"Ариман","page":6,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=6#reader-content"},{"id":"id433:56:7","label":"Призрак Астарты появляется среди чертога.","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id433:57:7","label":"Манфред","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id433:59:7","label":"Немезида","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id433:65:7","label":"Ариман","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id433:71:7","label":"Призрак Астарты","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id433:75:7","label":"Призрак","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id433:89:7","label":"(Исчезает.)","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id433:92:7","label":"Дух","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id433:94:7","label":"Второй дух","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id432:0:7","label":"АКТ ТРЕТИЙ","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id431:0:7","label":"СЦЕНА ПЕРВАЯ","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id431:1:7","label":"Зала в замке Манфреда.","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id431:2:7","label":"Манфред и Герман.","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id431:5:7","label":"Герман","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id431:13:7","label":"Герман уходит.","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id431:15:7","label":"Входит Герман.","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id431:18:7","label":"Входит аббат.","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id431:19:7","label":"Аббат","page":7,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=7#reader-content"},{"id":"id431:41:8","label":"Манфред","page":8,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=8#reader-content"},{"id":"id431:43:8","label":"Аббат","page":8,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=8#reader-content"},{"id":"id431:75:8","label":"(Уходит.)","page":8,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=8#reader-content"},{"id":"id430:0:8","label":"СЦЕНА ВТОРАЯ","page":8,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=8#reader-content"},{"id":"id430:1:8","label":"Другая комната.","page":8,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=8#reader-content"},{"id":"id430:2:8","label":"Манфред и Герман.","page":8,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=8#reader-content"},{"id":"id430:3:8","label":"Герман","page":8,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=8#reader-content"},{"id":"id430:7:8","label":"(Подходит к окну).","page":8,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=8#reader-content"},{"id":"id429:0:9","label":"СЦЕНА ТРЕТЬЯ","page":9,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=9#reader-content"},{"id":"id429:1:9","label":"Горы. — В отдалении замок Манфреда. — Терраса перед башней. — Сумерки.","page":9,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=9#reader-content"},{"id":"id429:2:9","label":"Герман, Мануэль и другие слуги Манфреда.","page":9,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=9#reader-content"},{"id":"id429:3:9","label":"Герман","page":9,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=9#reader-content"},{"id":"id429:5:9","label":"Мануэль","page":9,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=9#reader-content"},{"id":"id429:23:9","label":"Аббат","page":9,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=9#reader-content"},{"id":"id428:0:9","label":"СЦЕНА ЧЕТВЕРТАЯ","page":9,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=9#reader-content"},{"id":"id428:1:9","label":"Внутренность башни.","page":9,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=9#reader-content"},{"id":"id428:2:9","label":"Манфред","page":9,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=9#reader-content"},{"id":"id428:3:9","label":"(один)","page":9,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=9#reader-content"},{"id":"id428:5:9","label":"Входит аббат.","page":9,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=9#reader-content"},{"id":"id428:24:10","label":"Манфред","page":10,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=10#reader-content"},{"id":"id428:26:10","label":"Аббат","page":10,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=10#reader-content"},{"id":"id428:34:10","label":"Дух","page":10,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=10#reader-content"},{"id":"id428:52:10","label":"Появляются духи.","page":10,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=10#reader-content"},{"id":"id428:67:10","label":"Духи исчезают.","page":10,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=10#reader-content"},{"id":"id428:76:10","label":"(Умирает.)","page":10,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=10#reader-content"},{"id":"id427:0:10","label":"Комментарии","page":10,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=10#reader-content"},{"id":"id427:6:11","label":"notes","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id426:0:11","label":"Примечания","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id425:0:11","label":"1","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id424:0:11","label":"2","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id423:0:11","label":"3","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id422:0:11","label":"4","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id421:0:11","label":"5","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id420:0:11","label":"6","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id419:0:11","label":"7","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id418:0:11","label":"8","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id417:0:11","label":"9","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id416:0:11","label":"10","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id415:0:11","label":"11","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id414:0:11","label":"12","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id413:0:11","label":"13","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id412:0:11","label":"14","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id411:0:11","label":"15","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id410:0:11","label":"16","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id49:0:11","label":"17","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id48:0:11","label":"18","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id47:0:11","label":"19","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id46:0:11","label":"20","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id45:0:11","label":"21","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id44:0:11","label":"22","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id43:0:11","label":"23","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id42:0:11","label":"24","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"},{"id":"id41:0:11","label":"25","page":11,"pageUrl":"/books/4HdcWk1f?page=11#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":760743,"shortId":"2yXhk8jx","title":"Моцарт и Сальери","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1c574bdc-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yXhk8jx"},{"idCatalog":762151,"shortId":"2siYtsU1","title":"Пир во время чумы","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/40d5f20e-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2siYtsU1"},{"idCatalog":761655,"shortId":"0A7aLI1J","title":"Каменный гость","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f0057fb-0567-102c-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0A7aLI1J"},{"idCatalog":506071,"shortId":"3KjXQurl","title":"Про Федота-стрельца, удалого молодца","authorLine":"Леонид Алексеевич Филатов","primaryAuthorId":"6b379da6-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ecfaf2b2-da2a-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3KjXQurl"},{"idCatalog":763179,"shortId":"0mRaSSzh","title":"А. С. Пушкин. Сборник для 8 класса","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68b12777-4c21-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0mRaSSzh"},{"idCatalog":57229,"shortId":"3qzoEsEd","title":"Сатисфакция (сборник)","authorLine":"Евгений Валерьевич Гришковец","primaryAuthorId":"2e7d319c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4de63909-f977-11df-8c7e-ec5afce481d9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qzoEsEd"},{"idCatalog":112966,"shortId":"2AFIbRds","title":"Манфред","authorLine":"Джордж Гордон Байрон","primaryAuthorId":"c70fd6f3-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/16a1ed66-b785-501d-a67d-ff52657078ff/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2AFIbRds"},{"idCatalog":498758,"shortId":"3WyH9F2u","title":"Гамлет","authorLine":"Уильям Шекспир (Шейк-спир)","primaryAuthorId":"4caa013a-13e2-4db9-994c-2d96ccc313e7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9db28bf5-5af9-4e2a-ba51-5b0aa017b0f8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3WyH9F2u"},{"idCatalog":112962,"shortId":"4ff7yP0y","title":"Корсар","authorLine":"Джордж Гордон Байрон","primaryAuthorId":"c70fd6f3-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40f11661-7d7f-51d8-83ed-66f3e55de635/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4ff7yP0y"},{"idCatalog":100648,"shortId":"1JEHdv9K","title":"Время прибытия","authorLine":"Юрий Михайлович Поляков","primaryAuthorId":"27ae0d3c-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5337b5da-7477-11e4-8e31-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JEHdv9K"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":45,"totalPages":4,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}