Загрузка...
Скитальцы — обложка книги
ISBN978-5-91181-768-8
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
пьесатрагедияНабоковскитальцыпереводКембриджБерлинанглийская трагедия1921первое действие

Описание

Книга сочетает в себе сцену в трактире, где разворачиваются конфликты между персонажами, и мета-рассуждения автора о создании пьесы «Скитальцы» как перевода, раскрывая темы идентичности, иллюзий и самоподделки.

Главный конфликт / проблема

Конфликт между персонажами в трактире и конфликт автора с реальностью, когда он скрывает своё творчество под видом перевода, создавая иллюзию и сталкиваясь с критикой.

Ключевые идеи

  • Странность и опасность жизни странников в трактире.
  • Взаимосвязь между гостями и их прошлым, раскрываемое через разговоры.
  • Конфликт и напряжённость, возникающие из семейных и личных конфликтов.
  • Набоков использовал литературную обманную стратегию, представляя собственную пьесу как перевод.
  • Пьеса «Скитальцы» содержит богатые аллюзии на русскую и зарубежную литературу, включая темы дома‑гроба и временного жилья.

Вывод

Книга приводит к выводу, что идентичность и художественная свобода часто находятся в противоречии, а иллюзии могут служить как защитой, так и источником внутреннего напряжения.

Кому полезна

  • Литературные критики
  • Студенты русской литературы
  • Любители творчества Набокова
  • Писатели, интересующиеся мета-литературой

Главные темы

  • Метафикция и самоподделка
  • Тематический конфликт и поиск убежища
  • Идентичность и иллюзии
  • Путешествия и поиск дома

Персонажи

  • Колвил — Хозяин трактир «Пурпурный пес» в Лондоне, скептически относится к разбойнику, но соглашается с ним на договор о защите. Встречается с Стречером, Сильвией, Проезжим, Эриком и Робертом, пытаясь удержать порядок в трактире.
  • Сильвия — Молодая женщина, входящая в трактир, участвует в разговоре о семье и путешествиях, упоминает о семье и не любит скуку. Позже пытается успокоить конфликт, но уходит, оставляя ощущение неопределённости.
  • Разбойник — Встречается с Колвилом, предлагает договор о защите в обмен на приют. Позже проявляет дружелюбие, делится историями и участвует в конфликте между Колвилом и Робертом.
  • Стречер — Купец, участвующий в обсуждении с Колвилом и Сильвией, выражает сомнения относительно разбойника и участвует в разговоре о семье и путешествиях.
  • Проезжий — Странник, входящий в трактир, рассказывает о своих путешествиях и поиске родных мест, проявляет интерес к хозяину и его дочери.
  • Эрик — Брат Роберта, ведёт спор о наследстве и семейных делах, обвиняет Роберта в лжи и вспоминает о детстве в Старфильде.
  • Роберт — Брат Эрика, обвиняет Эрика в лжи, участвует в конфликте с Колвилом, угрожает и даже выстреливает, но не завершает действие.
  • Владимир Набоков — Автор пьесы «Скитальцы», написанной в 1921 г. в Кембридже, представил её как перевод английской трагедии, планировал продолжение, но не завершил.
  • Вивиан Калмбруд — Имя, использованное Набоковым для создания иллюзии перевода пьесы «Скитальцы»; упоминается в письмах к матери как английская трагедия.

Цитаты

  • "Мне кажется, — злодей был пьян слегка: когда он встал, лохматый, бледный, страшный, мне, ездоку, дорогу преградив…"
  • "Внимание, Сильвия, я не могу…"
  • "Пишу я день деньской (английская драма) и наслаждаюсь своими вымыслами"
  • "Скитальцы is meant to look like a translation"

Сводка по автору из Wikidata

1899–1977. Владимир Владимирович Набоков. русский и американский писатель (1899—1977)

Вам также может понравиться

Страница 1 из 4

Назад124Далее