Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыпоэзиягеройзавоевательэпопеявоинпобедамирсражениеамбициивласть
Описание
Книга представляет собой стихотворное повествование о гневе автора к захватчику, стремящемуся к власти и бессмертию, и о божественном суде, предвещающем его падение.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между захватчиком и богами, вопрос о справедливости и неизбежности судьбы
Ключевые идеи
- Гнев автора к захватчику, стремящемуся к власти и бессмертию.
- Божественный суд и неизбежность справедливости, которые предвещают конец захватчику.
Вывод
Книга приводит к выводу, что даже величайший захватчик не может избежать божественного суда.
Кому полезна
- Читатели, интересующиеся мифологией, философией и религиозными темами
Главные темы
- Власть и её цена
- Божественный суд
Персонажи
- захватчик — Символ разрушения и жажды власти, который вызывает яростный гнев автора и вызывает реакцию богов.
Цитаты
- Ах, захватчик, скажи: в чём же твой пыл сокрыт — Страстной злобы мечта?
- Бейте и не щадите!
Сводка по автору из Wikidata
1759–1805. Johann Christoph Friedrich von Schiller. немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, профессор истории и военный врач
Читать онлайн
Страница 1 из 1Завоеватель
О захватчик, к тебе гнев улетает мой, Чтоб проклятьем проклясть мести пылающей Перед взором творенья, Пред вечным лицом творца! В час, когда надо мной чутко плывёт луна, В час, когда звёзды в ночи, слушая, смотрят вниз, Сны порхают, — витает Облик твой, победитель, вкруг, Ужасом осенён. — Гневно вскочив тогда, Прах топчу я ногой, в рёве я бурь кричу Имя мерзкое, низкий, Прямо в уши полночной тьме. И, раскрыв свой зев, горы глотающий, Мне в ответ океан, мне ураган в ответ Через Смерти чертоги Кинет имя твоё, злодей! Вот, вот шествует он — ах, отвратительный! — Сквозь мечи и вопит (слышишь, всевышний, ты?): «Бейте и не щадите!» Бьют бойцы, не щадят они. Вой вздымается ввысь, стон умирающих Под потоком побед; боги, узрев из туч Ту сыновнюю бойню, Боги, киньте проклятье злым! Гордо шествует он, павших дымится кровь, Каплет наземь с меча, как метеор блестит, Судный день возвещая. Мир, дрожи пред захватчиком! Ах, захватчик, скажи: в чём же твой пыл сокрыт — Страстной злобы мечта? — Там, на краю небес, Хочешь вздыбить скалу ты, Чьё чело устрашит орла, И с вершины горы, хмелем победы пьян, На обломки миров, на покорённый край, В дыме сладкого бреда, В сладострастном чаду взирать. О, не знаете вы, что за блаженный сон, Как Элизия рай в сердце хмельном цветёт, — Если ужасом бледным, Страхом трепетным мира стать! И державным толчком, ставшим над полюсом, Как летящий корабль, кинуть вселенную, Землю к звёздам направить, Быть владыкою даже звёзд! И с престола небес, где Егова сидел, На разбитую твердь и на развалины Бывших сфер любоваться, — О, захватчик в том знает вкус! Если радостный луг, будто младой Эдем, Страждет, грудой покрыт рухнувших сверху скал, Если звёзды на небе Гаснут, пламя чужих столиц В буре вихрит смерчи, к тучам взвивает огнь, — Пляшет твой взор хмельной, пляшет над тем костром! Ты бессмертия жаждешь, Славы, — пусть их оплатит мир. Да, захватчик, о да, будешь бессмертен ты! Ждёт в надежде старик — будешь бессмертен ты, Ждут сироты и вдовы — Будешь, будешь бессмертен ты! Вверх, тиран, посмотри! Там, где ты сеешь смерть, С нив, омытых в крови, тяжкий поднялся вздох, Плача в тысяче вихрей Над твоим созерцающим Ликом! Ах, он тебе трепетом полнит грудь! Если б, как ураган, мчались проклятья в ночь, И сгоняли бы в стаи Сотни туч грозовых вокруг, И несли на тебя силу ревущих бурь, И в стремлении туч, дико клубящихся, Вдруг Олимп показали И в Эреб унесли тебя! О, дрожи, трепещи в каждом смерче, палач, Ибо пыльный твой путь неба покой смутил: Это прах твоих братьев, Вопиющий о смерти прах. В час, как глас громовой божьей трубы взгремит, К воскресенью призвав, встанет в его огне, В зарном пламени, мёртвый И тебя призовёт на суд. Ах, когда он сойдёт, тучами ночи скрыт, Над Олимпом взнесёт судного дня весы, Чтоб тебя, нечестивый, Взвесив, в рай иль Эреб послать, — Ты ужасным путём всех обречённых душ Двинешься, сломлен вдруг яростью мщения, И всезрящее солнце, И луна, и все чуткие Сферы, горний Олимп, духи и ангелы, Твердь и лоно земли — ринут отмщение В бездну бездн, где блистает Твой, захватчик, кровавый трон. И пред богом тогда, перед Олимпом, ты Уж не сможешь рыдать и милосердье звать: Знай, пощады вовеки Не найдёшь, о захватчик, ты! Пусть проклятье моё, что из пылающей Груди вырвалось днесь, вдруг на весы падёт, — Словно рухнуло небо, Глубже, к аду весы клоня. Ах, тогда все мечты, весь ненастный жар, Пыл проклятий моих жадно насытятся, О, тогда в упоенье, Буду в полном восторге я Перед троном твоим в прахе лежать, судья, И, ликуя, тот день, как осужден был он, Вечно праздновать песней, Славить радостный этот день!
© Перевод с немецкого Л. Остроумова
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4J5W6vbw","pageTitle":"Завоеватель (Фридрих Шиллер) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Завоеватель». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Завоеватель». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Фридрих Шиллер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4J5W6vbw#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"стихи и поэзия","item":"https://bookra.app/genre/5267"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Завоеватель","item":"https://bookra.app/books/4J5W6vbw"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4J5W6vbw","url":"https://bookra.app/books/4J5W6vbw","name":"«Завоеватель». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Завоеватель». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4J5W6vbw#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4J5W6vbw#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:631306/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4J5W6vbw#work","name":"Завоеватель","url":"https://bookra.app/books/4J5W6vbw","description":"Книга представляет собой стихотворное повествование о гневе автора к захватчику, стремящемуся к власти и бессмертию, и о божественном суде, предвещающем его падение.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:631306/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["стихи и поэзия"],"keywords":"поэзия, герой, завоеватель, эпопея, воин, победа, мир, сражение, амбиции, власть","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c#person","name":"Фридрих Шиллер","url":"https://bookra.app/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85","https://www.wikidata.org/wiki/Q22670"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"стихи и поэзия"},{"@type":"Thing","name":"поэзия"},{"@type":"Thing","name":"герой"},{"@type":"Thing","name":"завоеватель"},{"@type":"Thing","name":"эпопея"},{"@type":"Thing","name":"воин"},{"@type":"Thing","name":"победа"},{"@type":"Thing","name":"мир"},{"@type":"Thing","name":"сражение"},{"@type":"Thing","name":"амбиции"},{"@type":"Thing","name":"власть"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4J5W6vbw#edition","url":"https://bookra.app/books/4J5W6vbw","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Завоеватель»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4J5W6vbw","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":800306,"shortId":"4J5W6vbw","title":"Завоеватель","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:631306/thumbs/1200.webp","annotationText":"Книга представляет собой эпическую поэму, посвященную судьбе завоевателя, который стремится к власти и славе. Автор описывает его внутренние конфликты и борьбу с собственными демонами. Текст насыщен яркими образами и эмоциональными монологами, погружая читателя в атмосферу древних битв. Поэма раскрывает тему власти, амбиций и последствий завоеваний.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Фридрих Шиллер","authors":[{"id":"7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","displayName":"Фридрих Шиллер","protectedUrl":"/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B8%D0%BB%D0%BB%D0%B5%D1%80%2C_%D0%A4%D1%80%D0%B8%D0%B4%D1%80%D0%B8%D1%85","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q22670"}],"genres":[{"id":5267,"title":"стихи и поэзия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5267"}],"keywords":["поэзия","герой","завоеватель","эпопея","воин","победа","мир","сражение","амбиции","власть"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой стихотворное повествование о гневе автора к захватчику, стремящемуся к власти и бессмертию, и о божественном суде, предвещающем его падение."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между захватчиком и богами, вопрос о справедливости и неизбежности судьбы"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Гнев автора к захватчику, стремящемуся к власти и бессмертию.","Божественный суд и неизбежность справедливости, которые предвещают конец захватчику."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга приводит к выводу, что даже величайший захватчик не может избежать божественного суда."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Читатели, интересующиеся мифологией, философией и религиозными темами"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Власть и её цена","Божественный суд"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["захватчик — Символ разрушения и жажды власти, который вызывает яростный гнев автора и вызывает реакцию богов."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Ах, захватчик, скажи: в чём же твой пыл сокрыт — Страстной злобы мечта?","Бейте и не щадите!"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1759–1805. Johann Christoph Friedrich von Schiller. немецкий поэт, философ, теоретик искусства, драматург, профессор истории и военный врач"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800306","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800306","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_800306","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_800306","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_800306","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_800306"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_800306","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_800306","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_800306","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_800306"},"guestReaderUrl":"/books/4J5W6vbw#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/7fd7f2e9-d0c5-102c-97fb-a3c800a53f4c","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 1 из 1","sections":[{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"Завоеватель"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"О захватчик, к тебе гнев улетает мой, Чтоб проклятьем проклясть мести пылающей Перед взором творенья, Пред вечным лицом творца! В час, когда надо мной чутко плывёт луна, В час, когда звёзды в ночи, слушая, смотрят вниз, Сны порхают, — витает Облик твой, победитель, вкруг, Ужасом осенён. — Гневно вскочив тогда, Прах топчу я ногой, в рёве я бурь кричу Имя мерзкое, низкий, Прямо в уши полночной тьме. И, раскрыв свой зев, горы глотающий, Мне в ответ океан, мне ураган в ответ Через Смерти чертоги Кинет имя твоё, злодей! Вот, вот шествует он — ах, отвратительный! — Сквозь мечи и вопит (слышишь, всевышний, ты?): «Бейте и не щадите!» Бьют бойцы, не щадят они. Вой вздымается ввысь, стон умирающих Под потоком побед; боги, узрев из туч Ту сыновнюю бойню, Боги, киньте проклятье злым! Гордо шествует он, павших дымится кровь, Каплет наземь с меча, как метеор блестит, Судный день возвещая. Мир, дрожи пред захватчиком! Ах, захватчик, скажи: в чём же твой пыл сокрыт — Страстной злобы мечта? — Там, на краю небес, Хочешь вздыбить скалу ты, Чьё чело устрашит орла, И с вершины горы, хмелем победы пьян, На обломки миров, на покорённый край, В дыме сладкого бреда, В сладострастном чаду взирать. О, не знаете вы, что за блаженный сон, Как Элизия рай в сердце хмельном цветёт, — Если ужасом бледным, Страхом трепетным мира стать! И державным толчком, ставшим над полюсом, Как летящий корабль, кинуть вселенную, Землю к звёздам направить, Быть владыкою даже звёзд! И с престола небес, где Егова сидел, На разбитую твердь и на развалины Бывших сфер любоваться, — О, захватчик в том знает вкус! Если радостный луг, будто младой Эдем, Страждет, грудой покрыт рухнувших сверху скал, Если звёзды на небе Гаснут, пламя чужих столиц В буре вихрит смерчи, к тучам взвивает огнь, — Пляшет твой взор хмельной, пляшет над тем костром! Ты бессмертия жаждешь, Славы, — пусть их оплатит мир. Да, захватчик, о да, будешь бессмертен ты! Ждёт в надежде старик — будешь бессмертен ты, Ждут сироты и вдовы — Будешь, будешь бессмертен ты! Вверх, тиран, посмотри! Там, где ты сеешь смерть, С нив, омытых в крови, тяжкий поднялся вздох, Плача в тысяче вихрей Над твоим созерцающим Ликом! Ах, он тебе трепетом полнит грудь! Если б, как ураган, мчались проклятья в ночь, И сгоняли бы в стаи Сотни туч грозовых вокруг, И несли на тебя силу ревущих бурь, И в стремлении туч, дико клубящихся, Вдруг Олимп показали И в Эреб унесли тебя! О, дрожи, трепещи в каждом смерче, палач, Ибо пыльный твой путь неба покой смутил: Это прах твоих братьев, Вопиющий о смерти прах. В час, как глас громовой божьей трубы взгремит, К воскресенью призвав, встанет в его огне, В зарном пламени, мёртвый И тебя призовёт на суд. Ах, когда он сойдёт, тучами ночи скрыт, Над Олимпом взнесёт судного дня весы, Чтоб тебя, нечестивый, Взвесив, в рай иль Эреб послать, — Ты ужасным путём всех обречённых душ Двинешься, сломлен вдруг яростью мщения, И всезрящее солнце, И луна, и все чуткие Сферы, горний Олимп, духи и ангелы, Твердь и лоно земли — ринут отмщение В бездну бездн, где блистает Твой, захватчик, кровавый трон. И пред богом тогда, перед Олимпом, ты Уж не сможешь рыдать и милосердье звать: Знай, пощады вовеки Не найдёшь, о захватчик, ты! Пусть проклятье моё, что из пылающей Груди вырвалось днесь, вдруг на весы падёт, — Словно рухнуло небо, Глубже, к аду весы клоня. Ах, тогда все мечты, весь ненастный жар, Пыл проклятий моих жадно насытятся, О, тогда в упоенье, Буду в полном восторге я Перед троном твоим в прахе лежать, судья, И, ликуя, тот день, как осужден был он, Вечно праздновать песней, Славить радостный этот день!"},{"id":"id21:2","kind":"paragraph","text":"© Перевод с немецкого Л. Остроумова"}],"toc":[{"id":"id21:0:1","label":"Завоеватель","page":1,"pageUrl":"/books/4J5W6vbw#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":790737,"shortId":"4RcZCojz","title":"Демон","authorLine":"Михаил Юрьевич Лермонтов","primaryAuthorId":"41b1c20d-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/a82bcf47-1d6a-102c-96f3-af3a14b75ca4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RcZCojz"},{"idCatalog":761289,"shortId":"4232LuKZ","title":"Илиада","authorLine":"Гомер, Викентий Викентьевич Вересаев","primaryAuthorId":"f42e8550-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2a2124c6-0958-11e4-824d-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4232LuKZ"},{"idCatalog":765766,"shortId":"3jecxlT2","title":"Маленькие трагедии","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/d73eb8c3-d8d4-4514-ac29-9d37b8589937/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jecxlT2"},{"idCatalog":789756,"shortId":"36MsrT3S","title":"Руслан и Людмила","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/87bf07eb-fb4e-102b-99a2-0288a49f2f10/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/36MsrT3S"},{"idCatalog":763116,"shortId":"14A7L9Gk","title":"Сказка о рыбаке и рыбке","authorLine":"Александр Сергеевич Пушкин","primaryAuthorId":"fec2b083-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/651f43bd-7a89-11e2-8da2-002590591dd6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/14A7L9Gk"},{"idCatalog":797981,"shortId":"3bia0A0B","title":"Сирано де Бержерак","authorLine":"Эдмон Ростан","primaryAuthorId":"16d50651-c666-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:170734/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bia0A0B"},{"idCatalog":785500,"shortId":"0Qqe0R8c","title":"Басни","authorLine":"Иван Андреевич Крылов","primaryAuthorId":"77e4adf5-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/09986603-a2ad-4b06-8940-4856e538623f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0Qqe0R8c"},{"idCatalog":507727,"shortId":"0raHgOVN","title":"365 воинов внутри меня. Сила нежных стихов","authorLine":"БОМБОРА, Шахназ Сайн","primaryAuthorId":"91f9dc47-dfc0-4a96-ad19-f9daf4e5bc3a","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5dbda5cf-e312-11ed-8744-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0raHgOVN"},{"idCatalog":599382,"shortId":"3wh5knyG","title":"Калевала","authorLine":"Владимир Яковлевич Петрухин, Леонид Петрович Бельский, Элиас Лённрот","primaryAuthorId":"fe6b6122-3801-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/dc0354b1-7d35-467f-bfa6-10ec6aa7e293/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wh5knyG"},{"idCatalog":78625,"shortId":"1LtjuwaR","title":"Цветы Зла (сборник)","authorLine":"Шарль Бодлер, Адриан Ламбле","primaryAuthorId":"673a366f-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4079cc34-7671-11e2-ad35-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1LtjuwaR"},{"idCatalog":626282,"shortId":"0lyPvhyq","title":"Петербургские зимы","authorLine":"Георгий Владимирович Иванов","primaryAuthorId":"f6912f1c-7780-4c14-9113-5d6bf8e2cc31","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/9ace6d39-d505-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lyPvhyq"},{"idCatalog":316488,"shortId":"4RiRuZeM","title":"Рубайат","authorLine":"Омар Хайям, Герман Борисович Плисецкий, Осип Борисович Румер","primaryAuthorId":"9c9cc15e-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0052ad3f-1b3a-11ea-a705-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4RiRuZeM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":886,"totalPages":74,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}