Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыавтобиографияМарк Твенжизньюмористорияпубликацияпосмертнаядиктовкаамериканская литературапутешествия
Описание
Книга представляет собой автобиографию Марка Твена, в которой он подробно описывает процесс создания своего автобиографического труда, личные переживания, семейные трагедии, профессиональные испытания и социально-политические события начала XX века, а также размышления о честности и роли автора.
Главный конфликт / проблема
Проблема честного самопредставления в автобиографии, баланс между самокритикой и свободой выражения, а также препятствия публикации и редакторские вмешательства.
Ключевые идеи
- Марк Твен неоднократно начинал и бросал автобиографию, но только в 1906‑1909 годах удалось собрать последовательный материал через диктовку.
- Роль стенографистки Джозефины Хобби и редакторов Пейна, Де Вото и Нейдера в формировании и публикации текста.
- Решение автора отложить публикацию на сто лет, чтобы избежать самокритики и раскрыть правду без ограничений.
- Плагиат – обычное явление, а лишь небольшие изменения делают текст личным.
- Авторские права и коммерческая эксплуатация писем могут привести к конфликтам.
- Архитектура и личные обстоятельства влияют на творческий процесс.
- Планирование и редакция автобиографии: объём, стоимость, длительность процесса.
- Воспоминания о Невадской бонанзе и ранней журналистской карьере.
- Анализ публичных выступлений и их влияние на аудиторию.
- Инцидент с миссис Моррис в Белом доме и политические последствия.
- Важность фиксирования мелких событий в автобиографии.
- Новость живее истории, а автобиография должна сочетать дневник и повествование.
Вывод
Автобиография Марка Твен становится моделью для будущих автобиографий, демонстрируя, как личные переживания, честность и исторический контекст могут объединиться в единый, глубокий рассказ.
Кому полезна
- Студенты литературы и биографии
- Читатели, интересующиеся жизнью Марка Твена
- Историки и исследователи начала XX века
Главные темы
- Процесс создания автобиографии
- Личная и профессиональная жизнь Марка Твена
- Семейные утраты и память
- Социально‑политический контекст начала XX века
- Юмор и критика бюрократии
Персонажи
- Марк Твен — Писатель, журналист, путешественник, автор автобиографии, стремится к честности и свободе выражения, описывает приключения, плагиат, карьеру, семейные утраты.
- Джозефина С. Хобби — Квалифицированная стенографистка, записывала ежедневные диктовки Твена с 1906 года, помогала формировать автобиографию.
- Твичелл — Человек, читающий письмо Стоу, демонстрирует гордость, принимает решение голосовать за Кливленда, отправил письма о Патрике и смерти Сюзи.
- Мистер Гудман — Журналист из Виргиния-Сити, задаёт Твену вопрос о посвящении, обсуждает плагиат.
- Доктор Оливер Уэнделл Холмс — Отвечает Твену письмом, объясняя, что плагиат обычное явление, лишь небольшие изменения делают его личным.
- Графина Массильи — Владелица виллы «Ди Кварто», её действия создают трудности для Твена, разочарование, попытки найти новое жильё.
- Клара — Благородная, любящая и заботливая жена Твена, её смерть оставила глубокую рану в сердце автора.
- Патрик Макэлиер — Молодой ирландский кучер, служивший семье почти тридцать шесть лет, умер от рака печени, Твен получил письма о его болезни.
- Сюзи Клеменс — Девочка, умершая от менингита, смерть глубоко потрясла семью, Твен переживает утраты.
- Генерал Сиклс — Потерял ногу в Геттисберге, обсуждает свои последние слова и воспоминания, упоминается в автобиографии.
- Сенатор Тиллман — Критически выступает против президента, обсуждает похороны Джона Мэлона, участвует в политических дебатах.
- Букер Т. Вашингтон — Ведет кампанию по поддержке Университета Букера Т. Вашингтона, выступает за афроамериканское образование.
Цитаты
- «Правильный способ диктовать автобиографию – это начинать повествование не с какого-то определенного периода, а свободно блуждать по всей жизни, говорить только о том, что интересует тебя в данный момент…»
- «Я планирую сделать так, чтобы, когда эта автобиография будет опубликована (после моей смерти), она станет моделью для всех будущих автобиографий»
- «Всё, что вы говорите или пишете, вы делаете каждый день, и ни одна ваша удачная фраза никогда не является собственно вашей.»
- «Плагиат – обычное явление, а лишь небольшие изменения делают его личным.»
- «Чем больше я думаю об этом проекте, тем менее осуществимым он мне представляется.»
- «Инцидент с Моррис… через три или четыре месяца будет казаться таким мелким, что займет место в ряду с неудавшейся русской революцией и прочими упомянутыми важными материями.»
- «Новость – это история в своей первой и лучшей форме, в своей живой и захватывающей форме, и что история – это бледное и спокойное её отражение.»
- «Я уверен, что «Ретроград» имел бы успех и стал бы любимцем публики.»
- «Я нахожу её вопиюще вульгарной, грубой и неприличной – ну да ладно, мне незачем продолжать с деталями.»
- «Независимость – это выдумка, которую люди поддерживают, но она не существует.»
Сводка по автору из Wikidata
1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)
Читать онлайн
Страница 162 из 163139
Независимый – член Республиканской партии, не идущий на выборах за большинством.
140
Уайз, Генри Александр (1806–1876) – американский конгрессмен, 33-й губернатор Виргинии, а также генерал армии Конфедерации во время Гражданской войны. Браун, Джон (1800–1859) – американский аболиционист, один из первых белых аболиционистов; практиковал партизанскую борьбу в целях отмены рабства. Самым известным подвигом Джона Брауна была попытка захвата городка Харперс-Ферри (в современной Западной Виргинии) 16 октября 1859 г. 2 декабря 1859 г. он был казнен. Во время налета Брауна на Харперс-Ферри Генри Уайз был губернатором штата.
141
«Приключения Тома Сойера» (пер. Н. Дарузес).
142
Готорн, Натаниель (1804–1864) – один из первых и наиболее общепризнанных мастеров американской литературы, внес большой вклад в становление жанра новеллы в литературе романтизма.
143
Игра слов: «Twain» (англ.) означает «два».
144
Хэпгуд, Норман (1868–1937) – американский писатель, журналист, редактор и критик, а также посол в Дании.
145
Вассар-колледж – частный гуманитарный колледж в городе Поукипси, штат Нью-Йорк.
146
Грант, Фредерик (1850–1912) – полковник, сын генерала Улисса Гранта.
147
Сражение при Аппоматтоксе произошло утром 9 апреля 1865 г. и стало последним крупным сражением американской Гражданской войны.
148
Я в то время был его издателем, организуя публикацию его «Личных мемуаров». – Примеч. авт.
149
Марш к морю – поход армии Союза под руководством генерала Шермана к побережью Атлантики в ноябре – декабре 1864 г. во время Гражданской войны.
150
Бак Феншоу – персонаж книги М. Твена «Налегке». – Примеч. науч. ред.
151
Лев – символ евангелиста Марка, а также города Венеции и один из элементов флага итальянского флота.
152
«Магвампы» – республиканские политические активисты, которые изменили Республиканской партии США, поддержав на президентских выборах 1884 г. кандидата от демократов Гроувера Кливленда. Они сделали это, протестуя против коррупции, ассоциируемой с республиканским кандидатом Дж. Блейном.
153
Тайер, Эббот Хэндерсон (1849–1921) – американский художник.
154
Игра слов: фамилия Лайон (Lyon) и «лев» (lion) звучат одинаково.
155
Частный независимый женский гуманитарный колледж, расположенный в Нортгемптоне, штат Массачусетс.
156
Моро – группа этнически родственных малайско-полинезийских народностей, проживающих на архипелаге Сулу и других островах Филиппин.
157
Холо – остров вулканического происхождения на юго-западе Филиппин, в составе архипелага Сулу, протянувшегося между островами Минданао и Борнео.
158
Кубинская война за независимость (1895–1898) – военный конфликт между Кубой и Испанией, длившийся три года, закончившийся при вмешательстве США полным разгромом Испании.
159
«Золотое правило нравственности» – общее этическое правило, которое можно сформулировать как «Относись к людям так, как хочешь, чтобы относились к тебе». Известна и отрицательная формулировка этого правила: «Не делай другим того, чего не желаешь себе».
160
Джиллетт, У.Х. (1853–1937) – американский актер, драматург и режиссер конца XIX – начала XX в.
161
«Мужественные всадники» – популярное название Первого полка волонтеров кавалерии США, состоявшего из ковбоев, владельцев ранчо и студентов и созданного по инициативе Т. Рузвельта и Л. Вуда в начале испано-американской войны (1898).
162
Юношеская христианская ассоциация (ЮХА) – молодежная волонтерская организация, основанная в 1844 г.
163
День украшения могил – он же День поминовения – отмечается 30 мая в память об американцах, погибших во всех войнах; первоначально – День памяти павших в Гражданской войне 1861–1865 гг.
164
По-видимому, Клеменс перефразирует заключительные строки стихотворения Кларенса Урми (1858–1923) «Песня», впервые напечатанного в марте 1906 г. и часто цитировавшегося впоследствии: I shall not pass this way again, / May I be courteous to men, / Faithful to friends, true to my God, / A fragrance on the path I trod.
165
Таммани – политическая организация внутри Демократической партии в Нью-Йорке (конец 1800-х – начало 1900-х), добивавшаяся политического контроля путем коррупции и марионеточной системы, при которой политические партии полностью подчиняются воле своего босса.
166
Пять неразумных дев – отсылка к евангельской притче о десяти девах.
167
Игра слов: «Левин» сходно по звучанию с числительным «eleven» – «одиннадцать».
168
Сражение при Бэллс-Блафф (21 октября 1861 г.) – второе крупное сражение Гражданской войны.
169
Мэрин барашек – отсылка к детской рифмовке «У Мэри был барашек».
170
В русской версии Библии вместо «…людей переселил в города, от одного конца Египта до другого» – «сделал их рабами от одного конца Египта до другого» (Быт. 47:21).
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4M5GbMwv","pageTitle":"Автобиография (Марк Твен) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Автобиография». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Автобиография». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Марк Твен","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4M5GbMwv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"биографии и мемуары","item":"https://bookra.app/genre/5169"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Автобиография","item":"https://bookra.app/books/4M5GbMwv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4M5GbMwv","url":"https://bookra.app/books/4M5GbMwv","name":"«Автобиография». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Автобиография». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4M5GbMwv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4M5GbMwv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:190987/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4M5GbMwv#work","name":"Автобиография","url":"https://bookra.app/books/4M5GbMwv","description":"Книга представляет собой автобиографию Марка Твена, в которой он подробно описывает процесс создания своего автобиографического труда, личные переживания, семейные трагедии, профессиональные испытания и социально-политические события начала XX века, а также размышления о честности и роли автора.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:190987/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["биографии и мемуары","публицистика"],"keywords":"автобиография, Марк Твен, жизнь, юмор, история, публикация, посмертная, диктовка, американская литература, путешествия","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Марк Твен","url":"https://bookra.app/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"биографии и мемуары"},{"@type":"Thing","name":"публицистика"},{"@type":"Thing","name":"автобиография"},{"@type":"Thing","name":"Марк Твен"},{"@type":"Thing","name":"жизнь"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"публикация"},{"@type":"Thing","name":"посмертная"},{"@type":"Thing","name":"диктовка"},{"@type":"Thing","name":"американская литература"},{"@type":"Thing","name":"путешествия"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4M5GbMwv#edition","url":"https://bookra.app/books/4M5GbMwv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Автобиография»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4M5GbMwv","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":799251,"shortId":"4M5GbMwv","title":"Автобиография","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:190987/thumbs/1200.webp","annotationText":"Автобиография Марка Твена – это уникальное сочетание остроумных эпизодов и глубоких размышлений о жизни автора. В книге чередуются забавные истории и печальные воспоминания, раскрывая многогранность личности великого писателя. Твен описывает свои путешествия, карьеру и личные переживания, при этом сохраняя характерный юмор и проницательность. Это произведение позволяет читателю увидеть Марка Твена в новом свете, как человека, чьи мысли и чувства были столь же яркими, как и его литературные шедевры.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Марк Твен","authors":[{"id":"3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Марк Твен","protectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A2%D0%B2%D0%B5%D0%BD%2C_%D0%9C%D0%B0%D1%80%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q7245"}],"genres":[{"id":5169,"title":"биографии и мемуары","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5169"},{"id":6491,"title":"публицистика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6491"}],"keywords":["автобиография","Марк Твен","жизнь","юмор","история","публикация","посмертная","диктовка","американская литература","путешествия"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой автобиографию Марка Твена, в которой он подробно описывает процесс создания своего автобиографического труда, личные переживания, семейные трагедии, профессиональные испытания и социально-политические события начала XX века, а также размышления о честности и роли автора."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Проблема честного самопредставления в автобиографии, баланс между самокритикой и свободой выражения, а также препятствия публикации и редакторские вмешательства."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Марк Твен неоднократно начинал и бросал автобиографию, но только в 1906‑1909 годах удалось собрать последовательный материал через диктовку.","Роль стенографистки Джозефины Хобби и редакторов Пейна, Де Вото и Нейдера в формировании и публикации текста.","Решение автора отложить публикацию на сто лет, чтобы избежать самокритики и раскрыть правду без ограничений.","Плагиат – обычное явление, а лишь небольшие изменения делают текст личным.","Авторские права и коммерческая эксплуатация писем могут привести к конфликтам.","Архитектура и личные обстоятельства влияют на творческий процесс.","Планирование и редакция автобиографии: объём, стоимость, длительность процесса.","Воспоминания о Невадской бонанзе и ранней журналистской карьере.","Анализ публичных выступлений и их влияние на аудиторию.","Инцидент с миссис Моррис в Белом доме и политические последствия.","Важность фиксирования мелких событий в автобиографии.","Новость живее истории, а автобиография должна сочетать дневник и повествование."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Автобиография Марка Твен становится моделью для будущих автобиографий, демонстрируя, как личные переживания, честность и исторический контекст могут объединиться в единый, глубокий рассказ."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Студенты литературы и биографии","Читатели, интересующиеся жизнью Марка Твена","Историки и исследователи начала XX века"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Процесс создания автобиографии","Личная и профессиональная жизнь Марка Твена","Семейные утраты и память","Социально‑политический контекст начала XX века","Юмор и критика бюрократии"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Марк Твен — Писатель, журналист, путешественник, автор автобиографии, стремится к честности и свободе выражения, описывает приключения, плагиат, карьеру, семейные утраты.","Джозефина С. Хобби — Квалифицированная стенографистка, записывала ежедневные диктовки Твена с 1906 года, помогала формировать автобиографию.","Твичелл — Человек, читающий письмо Стоу, демонстрирует гордость, принимает решение голосовать за Кливленда, отправил письма о Патрике и смерти Сюзи.","Мистер Гудман — Журналист из Виргиния-Сити, задаёт Твену вопрос о посвящении, обсуждает плагиат.","Доктор Оливер Уэнделл Холмс — Отвечает Твену письмом, объясняя, что плагиат обычное явление, лишь небольшие изменения делают его личным.","Графина Массильи — Владелица виллы «Ди Кварто», её действия создают трудности для Твена, разочарование, попытки найти новое жильё.","Клара — Благородная, любящая и заботливая жена Твена, её смерть оставила глубокую рану в сердце автора.","Патрик Макэлиер — Молодой ирландский кучер, служивший семье почти тридцать шесть лет, умер от рака печени, Твен получил письма о его болезни.","Сюзи Клеменс — Девочка, умершая от менингита, смерть глубоко потрясла семью, Твен переживает утраты.","Генерал Сиклс — Потерял ногу в Геттисберге, обсуждает свои последние слова и воспоминания, упоминается в автобиографии.","Сенатор Тиллман — Критически выступает против президента, обсуждает похороны Джона Мэлона, участвует в политических дебатах.","Букер Т. Вашингтон — Ведет кампанию по поддержке Университета Букера Т. Вашингтона, выступает за афроамериканское образование."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["«Правильный способ диктовать автобиографию – это начинать повествование не с какого-то определенного периода, а свободно блуждать по всей жизни, говорить только о том, что интересует тебя в данный момент…»","«Я планирую сделать так, чтобы, когда эта автобиография будет опубликована (после моей смерти), она станет моделью для всех будущих автобиографий»","«Всё, что вы говорите или пишете, вы делаете каждый день, и ни одна ваша удачная фраза никогда не является собственно вашей.»","«Плагиат – обычное явление, а лишь небольшие изменения делают его личным.»","«Чем больше я думаю об этом проекте, тем менее осуществимым он мне представляется.»","«Инцидент с Моррис… через три или четыре месяца будет казаться таким мелким, что займет место в ряду с неудавшейся русской революцией и прочими упомянутыми важными материями.»","«Новость – это история в своей первой и лучшей форме, в своей живой и захватывающей форме, и что история – это бледное и спокойное её отражение.»","«Я уверен, что «Ретроград» имел бы успех и стал бы любимцем публики.»","«Я нахожу её вопиюще вульгарной, грубой и неприличной – ну да ладно, мне незачем продолжать с деталями.»","«Независимость – это выдумка, которую люди поддерживают, но она не существует.»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799251","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799251","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_799251","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_799251","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_799251","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_799251"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_799251","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_799251","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_799251","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_799251"},"guestReaderUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/3f119bed-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":35,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":162,"totalPages":163,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content","nextPageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content","progressLabel":"Страница 162 из 163","sections":[{"id":"id454:0","kind":"heading","text":"139"},{"id":"id454:1","kind":"paragraph","text":"Независимый – член Республиканской партии, не идущий на выборах за большинством."},{"id":"id453:0","kind":"heading","text":"140"},{"id":"id453:1","kind":"paragraph","text":"Уайз, Генри Александр (1806–1876) – американский конгрессмен, 33-й губернатор Виргинии, а также генерал армии Конфедерации во время Гражданской войны. Браун, Джон (1800–1859) – американский аболиционист, один из первых белых аболиционистов; практиковал партизанскую борьбу в целях отмены рабства. Самым известным подвигом Джона Брауна была попытка захвата городка Харперс-Ферри (в современной Западной Виргинии) 16 октября 1859 г. 2 декабря 1859 г. он был казнен. Во время налета Брауна на Харперс-Ферри Генри Уайз был губернатором штата."},{"id":"id452:0","kind":"heading","text":"141"},{"id":"id452:1","kind":"paragraph","text":"«Приключения Тома Сойера» (пер. Н. Дарузес)."},{"id":"id451:0","kind":"heading","text":"142"},{"id":"id451:1","kind":"paragraph","text":"Готорн, Натаниель (1804–1864) – один из первых и наиболее общепризнанных мастеров американской литературы, внес большой вклад в становление жанра новеллы в литературе романтизма."},{"id":"id450:0","kind":"heading","text":"143"},{"id":"id450:1","kind":"paragraph","text":"Игра слов: «Twain» (англ.) означает «два»."},{"id":"id449:0","kind":"heading","text":"144"},{"id":"id449:1","kind":"paragraph","text":"Хэпгуд, Норман (1868–1937) – американский писатель, журналист, редактор и критик, а также посол в Дании."},{"id":"id448:0","kind":"heading","text":"145"},{"id":"id448:1","kind":"paragraph","text":"Вассар-колледж – частный гуманитарный колледж в городе Поукипси, штат Нью-Йорк."},{"id":"id447:0","kind":"heading","text":"146"},{"id":"id447:1","kind":"paragraph","text":"Грант, Фредерик (1850–1912) – полковник, сын генерала Улисса Гранта."},{"id":"id446:0","kind":"heading","text":"147"},{"id":"id446:1","kind":"paragraph","text":"Сражение при Аппоматтоксе произошло утром 9 апреля 1865 г. и стало последним крупным сражением американской Гражданской войны."},{"id":"id445:0","kind":"heading","text":"148"},{"id":"id445:1","kind":"paragraph","text":"Я в то время был его издателем, организуя публикацию его «Личных мемуаров». – Примеч. авт."},{"id":"id444:0","kind":"heading","text":"149"},{"id":"id444:1","kind":"paragraph","text":"Марш к морю – поход армии Союза под руководством генерала Шермана к побережью Атлантики в ноябре – декабре 1864 г. во время Гражданской войны."},{"id":"id443:0","kind":"heading","text":"150"},{"id":"id443:1","kind":"paragraph","text":"Бак Феншоу – персонаж книги М. Твена «Налегке». – Примеч. науч. ред."},{"id":"id442:0","kind":"heading","text":"151"},{"id":"id442:1","kind":"paragraph","text":"Лев – символ евангелиста Марка, а также города Венеции и один из элементов флага итальянского флота."},{"id":"id441:0","kind":"heading","text":"152"},{"id":"id441:1","kind":"paragraph","text":"«Магвампы» – республиканские политические активисты, которые изменили Республиканской партии США, поддержав на президентских выборах 1884 г. кандидата от демократов Гроувера Кливленда. Они сделали это, протестуя против коррупции, ассоциируемой с республиканским кандидатом Дж. Блейном."},{"id":"id440:0","kind":"heading","text":"153"},{"id":"id440:1","kind":"paragraph","text":"Тайер, Эббот Хэндерсон (1849–1921) – американский художник."},{"id":"id439:0","kind":"heading","text":"154"},{"id":"id439:1","kind":"paragraph","text":"Игра слов: фамилия Лайон (Lyon) и «лев» (lion) звучат одинаково."},{"id":"id438:0","kind":"heading","text":"155"},{"id":"id438:1","kind":"paragraph","text":"Частный независимый женский гуманитарный колледж, расположенный в Нортгемптоне, штат Массачусетс."},{"id":"id437:0","kind":"heading","text":"156"},{"id":"id437:1","kind":"paragraph","text":"Моро – группа этнически родственных малайско-полинезийских народностей, проживающих на архипелаге Сулу и других островах Филиппин."},{"id":"id436:0","kind":"heading","text":"157"},{"id":"id436:1","kind":"paragraph","text":"Холо – остров вулканического происхождения на юго-западе Филиппин, в составе архипелага Сулу, протянувшегося между островами Минданао и Борнео."},{"id":"id435:0","kind":"heading","text":"158"},{"id":"id435:1","kind":"paragraph","text":"Кубинская война за независимость (1895–1898) – военный конфликт между Кубой и Испанией, длившийся три года, закончившийся при вмешательстве США полным разгромом Испании."},{"id":"id434:0","kind":"heading","text":"159"},{"id":"id434:1","kind":"paragraph","text":"«Золотое правило нравственности» – общее этическое правило, которое можно сформулировать как «Относись к людям так, как хочешь, чтобы относились к тебе». Известна и отрицательная формулировка этого правила: «Не делай другим того, чего не желаешь себе»."},{"id":"id433:0","kind":"heading","text":"160"},{"id":"id433:1","kind":"paragraph","text":"Джиллетт, У.Х. (1853–1937) – американский актер, драматург и режиссер конца XIX – начала XX в."},{"id":"id432:0","kind":"heading","text":"161"},{"id":"id432:1","kind":"paragraph","text":"«Мужественные всадники» – популярное название Первого полка волонтеров кавалерии США, состоявшего из ковбоев, владельцев ранчо и студентов и созданного по инициативе Т. Рузвельта и Л. Вуда в начале испано-американской войны (1898)."},{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"162"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"Юношеская христианская ассоциация (ЮХА) – молодежная волонтерская организация, основанная в 1844 г."},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"163"},{"id":"id430:1","kind":"paragraph","text":"День украшения могил – он же День поминовения – отмечается 30 мая в память об американцах, погибших во всех войнах; первоначально – День памяти павших в Гражданской войне 1861–1865 гг."},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"164"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"По-видимому, Клеменс перефразирует заключительные строки стихотворения Кларенса Урми (1858–1923) «Песня», впервые напечатанного в марте 1906 г. и часто цитировавшегося впоследствии: I shall not pass this way again, / May I be courteous to men, / Faithful to friends, true to my God, / A fragrance on the path I trod."},{"id":"id428:0","kind":"heading","text":"165"},{"id":"id428:1","kind":"paragraph","text":"Таммани – политическая организация внутри Демократической партии в Нью-Йорке (конец 1800-х – начало 1900-х), добивавшаяся политического контроля путем коррупции и марионеточной системы, при которой политические партии полностью подчиняются воле своего босса."},{"id":"id427:0","kind":"heading","text":"166"},{"id":"id427:1","kind":"paragraph","text":"Пять неразумных дев – отсылка к евангельской притче о десяти девах."},{"id":"id426:0","kind":"heading","text":"167"},{"id":"id426:1","kind":"paragraph","text":"Игра слов: «Левин» сходно по звучанию с числительным «eleven» – «одиннадцать»."},{"id":"id425:0","kind":"heading","text":"168"},{"id":"id425:1","kind":"paragraph","text":"Сражение при Бэллс-Блафф (21 октября 1861 г.) – второе крупное сражение Гражданской войны."},{"id":"id424:0","kind":"heading","text":"169"},{"id":"id424:1","kind":"paragraph","text":"Мэрин барашек – отсылка к детской рифмовке «У Мэри был барашек»."},{"id":"id423:0","kind":"heading","text":"170"},{"id":"id423:1","kind":"paragraph","text":"В русской версии Библии вместо «…людей переселил в города, от одного конца Египта до другого» – «сделал их рабами от одного конца Египта до другого» (Быт. 47:21)."}],"toc":[{"id":"id4225:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv#reader-content"},{"id":"id4224:0:1","label":"Марк Твен Автобиография","page":1,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv#reader-content"},{"id":"id4223:0:1","label":"Введение","page":1,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv#reader-content"},{"id":"id4222:0:2","label":"История публикации: Пейн, Де Вото, Нейдер","page":2,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=2#reader-content"},{"id":"id4221:0:3","label":"«Обрывки» и «главы» из «Автобиографии»","page":3,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=3#reader-content"},{"id":"id4220:0:4","label":"Первые эксперименты с диктовкой (1885)","page":4,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=4#reader-content"},{"id":"id4219:0:4","label":"Венские рукописи (1897–1899)","page":4,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=4#reader-content"},{"id":"id4218:0:5","label":"Флорентийские диктовки (1904)","page":5,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=5#reader-content"},{"id":"id4217:0:5","label":"Начало автобиографических диктовок (январь 1906 г.)","page":5,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=5#reader-content"},{"id":"id4216:0:6","label":"«Окончательный (и верный) план» (июнь 1906 г.)","page":6,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=6#reader-content"},{"id":"id4215:0:7","label":"Автобиография как литература (1909)","page":7,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=7#reader-content"},{"id":"id4214:0:7","label":"Автобиография","page":7,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=7#reader-content"},{"id":"id4213:0:7","label":"Ранняя попытка","page":7,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=7#reader-content"},{"id":"id4212:0:7","label":"Автобиография [Выборочные отрывки]","page":7,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=7#reader-content"},{"id":"id4212:26:10","label":"Глава","page":10,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=10#reader-content"},{"id":"id4212:52:13","label":"Глава","page":13,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=13#reader-content"},{"id":"id4212:73:15","label":"Глава","page":15,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=15#reader-content"},{"id":"id4211:0:16","label":"Последняя попытка","page":16,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=16#reader-content"},{"id":"id4210:0:16","label":"Окончательный (и верный) план","page":16,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=16#reader-content"},{"id":"id4209:0:17","label":"Предисловие. Как бы из могилы","page":17,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=17#reader-content"},{"id":"id4209:1:17","label":"I","page":17,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=17#reader-content"},{"id":"id4209:5:17","label":"II","page":17,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=17#reader-content"},{"id":"id4209:8:17","label":"III","page":17,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=17#reader-content"},{"id":"id4208:0:17","label":"Здесь начинаются флорентийские диктовки","page":17,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=17#reader-content"},{"id":"id4208:1:17","label":"[Джон Хэй[58]]","page":17,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=17#reader-content"},{"id":"id4208:4:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=17#reader-content"},{"id":"id4208:17:19","label":"Заметки о «Простаках за границей»","page":19,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=19#reader-content"},{"id":"id4208:38:21","label":"[Роберт Льюис Стивенсон и Томас Бейли Олдрич[64]]","page":21,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=21#reader-content"},{"id":"id4208:40:21","label":"* * *","page":21,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=21#reader-content"},{"id":"id4208:57:22","label":"[Вилла ди Кварто]","page":22,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=22#reader-content"},{"id":"id4207:0:32","label":"Далее следует Нью-Йоркская диктовка, начавшаяся 9 января 1906 года","page":32,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=32#reader-content"},{"id":"id4207:1:32","label":"Памятка для будущих редакторов и издателей этой «Автобиографии»","page":32,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=32#reader-content"},{"id":"id4207:3:32","label":"9 января 1906 года","page":32,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=32#reader-content"},{"id":"id4207:16:33","label":"9 января 1906 года","page":33,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=33#reader-content"},{"id":"id4207:29:35","label":"10 января 1906 года","page":35,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=35#reader-content"},{"id":"id4207:44:38","label":"11 января 1906 года","page":38,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=38#reader-content"},{"id":"id4207:60:38","label":"Выступление Сэмюэла Л. Клеменса (Марка Твена)","page":38,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=38#reader-content"},{"id":"id4207:71:39","label":"* * *","page":39,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=39#reader-content"},{"id":"id4206:0:41","label":"12 января 1906 года","page":41,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=41#reader-content"},{"id":"id4206:22:44","label":"13 января 1906 года","page":44,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=44#reader-content"},{"id":"id4206:35:46","label":"15 января 1906 года","page":46,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=46#reader-content"},{"id":"id4206:51:47","label":"* * *","page":47,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=47#reader-content"},{"id":"id4206:57:48","label":"БОЛЕЗНЬ МИССИС МОРРИС ПРИНИМАЕТ СЕРЬЕЗНЫЙ ОБОРОТ","page":48,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=48#reader-content"},{"id":"id4206:59:48","label":"ДИСКУССИЯ В ПАЛАТЕ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ","page":48,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=48#reader-content"},{"id":"id4206:89:49","label":"16 января 1906 года","page":49,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=49#reader-content"},{"id":"id4206:100:51","label":"СМЕРТЬ СТАРОГО АКТЕРА","page":51,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=51#reader-content"},{"id":"id4206:107:51","label":"Среда, 17 января 1906 года","page":51,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=51#reader-content"},{"id":"id4205:0:54","label":"Четверг, 18 января 1906 года","page":54,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=54#reader-content"},{"id":"id4205:9:55","label":"Пятница, 19 января 1906 года","page":55,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=55#reader-content"},{"id":"id4205:55:59","label":"(Телеграмма агентства Рейтер)","page":59,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=59#reader-content"},{"id":"id4205:61:60","label":"Вторник, 23 января 1906 года","page":60,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=60#reader-content"},{"id":"id4205:65:60","label":"ЧОУТ И ТВЕН ВЫСТУПАЮТ В ПОДДЕРЖКУ ТАСКИГИ","page":60,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=60#reader-content"},{"id":"id4205:66:60","label":"Блистательная аудитория приветствует их и Букера Вашингтона","page":60,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=60#reader-content"},{"id":"id4205:67:60","label":"ЮМОРИСТ РЕЗКО ОТЧИТЫВАЕТ НЕПЛАТЕЛЬЩИКОВ","page":60,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=60#reader-content"},{"id":"id4205:68:60","label":"Говорит, что все божатся.","page":60,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=60#reader-content"},{"id":"id4205:69:60","label":"Друзья негритянского института стараются собрать 1 800 000 долларов","page":60,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=60#reader-content"},{"id":"id4205:76:61","label":"Чоут возносит хвалы Вашингтону","page":61,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=61#reader-content"},{"id":"id4205:80:61","label":"Обширность негритянской проблемы","page":61,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=61#reader-content"},{"id":"id4205:83:61","label":"Расовая целостность","page":61,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=61#reader-content"},{"id":"id4205:89:61","label":"ОБРАЩЕНИЕ МАРКА ТВЕНА","page":61,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=61#reader-content"},{"id":"id4205:93:62","label":"Нечего опровергать","page":62,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=62#reader-content"},{"id":"id4205:96:62","label":"Два моральных кодекса","page":62,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=62#reader-content"},{"id":"id4205:99:62","label":"Политическая мораль","page":62,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=62#reader-content"},{"id":"id4205:101:62","label":"О налоговых мошенниках","page":62,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=62#reader-content"},{"id":"id4204:0:63","label":"Марк Твен распадается","page":63,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=63#reader-content"},{"id":"id4204:3:63","label":"Божится ли джентльмен?","page":63,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=63#reader-content"},{"id":"id4204:12:63","label":"Рукоплескания Вашингтону","page":63,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=63#reader-content"},{"id":"id4204:44:65","label":"Характер человека","page":65,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=65#reader-content"},{"id":"id4204:46:65","label":"* * *","page":65,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=65#reader-content"},{"id":"id4204:49:66","label":"* * *","page":66,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=66#reader-content"},{"id":"id4204:60:67","label":"Среда, 24 января 1906 года","page":67,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=67#reader-content"},{"id":"id4204:91:69","label":"Четверг, 1 февраля 1906 года","page":69,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=69#reader-content"},{"id":"id4204:97:70","label":"1 февраля 1906 года","page":70,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=70#reader-content"},{"id":"id4204:116:71","label":"Пятница, 2 февраля 1906 года","page":71,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=71#reader-content"},{"id":"id4204:156:74","label":"Понедельник, 5 февраля 1906 года","page":74,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=74#reader-content"},{"id":"id4204:202:77","label":"Вторник, 6 февраля 1906 года","page":77,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=77#reader-content"},{"id":"id4204:214:78","label":"Среда, 7 февраля 1906 года","page":78,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=78#reader-content"},{"id":"id4204:233:80","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":80,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=80#reader-content"},{"id":"id4204:236:80","label":"Четверг, 8 февраля 1906 года","page":80,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=80#reader-content"},{"id":"id4204:241:81","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":81,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=81#reader-content"},{"id":"id4204:293:82","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":82,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=82#reader-content"},{"id":"id4203:0:83","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":83,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=83#reader-content"},{"id":"id4203:8:83","label":"Пятница, 9 февраля 1906 года","page":83,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=83#reader-content"},{"id":"id4203:23:84","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":84,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=84#reader-content"},{"id":"id4203:26:85","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":85,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=85#reader-content"},{"id":"id4203:30:85","label":"Понедельник, 12 февраля 1906 года","page":85,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=85#reader-content"},{"id":"id4203:61:87","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":87,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=87#reader-content"},{"id":"id4203:64:87","label":"Вторник, 13 февраля 1906 года","page":87,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=87#reader-content"},{"id":"id4203:71:88","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":88,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=88#reader-content"},{"id":"id4203:82:89","label":"Среда, 14 февраля 1906 года","page":89,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=89#reader-content"},{"id":"id4203:84:89","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":89,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=89#reader-content"},{"id":"id4203:108:90","label":"Четверг, 15 февраля 1906 года","page":90,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=90#reader-content"},{"id":"id4203:110:90","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":90,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=90#reader-content"},{"id":"id4203:117:91","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":91,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=91#reader-content"},{"id":"id4202:0:92","label":"Пятница, 16 февраля 1906 года","page":92,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=92#reader-content"},{"id":"id4202:2:92","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":92,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=92#reader-content"},{"id":"id4202:12:93","label":"16 февраля 1906 года","page":93,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=93#reader-content"},{"id":"id4202:13:93","label":"«РАБОТАТЬ, РАБОТАТЬ!» – ГОВОРИТ МАККОЛЛ","page":93,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=93#reader-content"},{"id":"id4202:14:93","label":"В беседе с сыном он рассказывает о своей последней сигаре","page":93,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=93#reader-content"},{"id":"id4202:33:94","label":"Вторник, 20 февраля 1906 года","page":94,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=94#reader-content"},{"id":"id4202:35:94","label":"УМЕРЛА МИССИС МЭРИ УИЛКС","page":94,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=94#reader-content"},{"id":"id4202:62:95","label":"Среда, 21 февраля 1906 года","page":95,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=95#reader-content"},{"id":"id4202:82:97","label":"Четверг, 22 февраля 1906 года","page":97,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=97#reader-content"},{"id":"id4202:85:97","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":97,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=97#reader-content"},{"id":"id4202:100:98","label":"* * *","page":98,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=98#reader-content"},{"id":"id4202:102:98","label":"Пятница, 23 февраля 1906 года","page":98,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=98#reader-content"},{"id":"id4202:121:100","label":"Понедельник, 26 февраля 1906 года","page":100,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=100#reader-content"},{"id":"id4202:123:100","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":100,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=100#reader-content"},{"id":"id4202:130:101","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":101,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=101#reader-content"},{"id":"id4202:139:102","label":"Сюзи подводит итог","page":102,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=102#reader-content"},{"id":"id4202:142:102","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":102,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=102#reader-content"},{"id":"id4202:154:103","label":"Понедельник, 5 марта 1906 года","page":103,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=103#reader-content"},{"id":"id4201:0:105","label":"Вторник, 6 марта 1906 года","page":105,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=105#reader-content"},{"id":"id4201:22:106","label":"Среда, 7 марта 1906 года","page":106,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=106#reader-content"},{"id":"id4201:24:106","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":106,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=106#reader-content"},{"id":"id4201:35:107","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":107,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=107#reader-content"},{"id":"id4201:45:108","label":"Четверг, 8 марта 1906 года","page":108,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=108#reader-content"},{"id":"id4201:51:109","label":"СМЕРТЬ «ГЕКЛЬБЕРРИ ФИННА»","page":109,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=109#reader-content"},{"id":"id4201:74:110","label":"Пятница, 9 марта 1906 года","page":110,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=110#reader-content"},{"id":"id4201:85:112","label":"Понедельник, 12 марта 1906 года","page":112,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=112#reader-content"},{"id":"id4201:115:114","label":"Среда, 14 марта 1906 года","page":114,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=114#reader-content"},{"id":"id4201:129:115","label":"15 марта 1906 года","page":115,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=115#reader-content"},{"id":"id4201:131:115","label":"ПОЛИЦИЯ РАСТАЛКИВАЕТ ТОЛПУ, ОЖИДАЮЩУЮ МАРКА ТВЕНА","page":115,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=115#reader-content"},{"id":"id4201:133:115","label":"ДВЕРИ НЕ ОТКРЫВАЮТ","page":115,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=115#reader-content"},{"id":"id4201:141:115","label":"Возложить ответственность на полицию","page":115,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=115#reader-content"},{"id":"id4201:148:116","label":"Марк Твен получает отдельное купе","page":116,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=116#reader-content"},{"id":"id4201:155:116","label":"Определение джентльмена","page":116,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=116#reader-content"},{"id":"id4201:212:119","label":"Пятница, 16 марта 1906 года","page":119,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=119#reader-content"},{"id":"id4200:0:121","label":"Четверг, 20 марта 1906 года","page":121,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=121#reader-content"},{"id":"id4200:45:123","label":"НЕОФИЦИАЛЬНО И КОНФИДЕНЦИАЛЬНО","page":123,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=123#reader-content"},{"id":"id4200:46:123","label":"[Переписка]","page":123,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=123#reader-content"},{"id":"id4200:47:123","label":"Телеграмма","page":123,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=123#reader-content"},{"id":"id4200:54:124","label":"Телеграфный ответ","page":124,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=124#reader-content"},{"id":"id4200:60:124","label":"Письма","page":124,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=124#reader-content"},{"id":"id4200:81:124","label":"* * *","page":124,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=124#reader-content"},{"id":"id4200:110:124","label":"Среда, 21 марта 1906 года","page":124,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=124#reader-content"},{"id":"id4200:131:126","label":"«Театр Дейли","page":126,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=126#reader-content"},{"id":"id4200:132:126","label":"ПОД УПРАВЛЕНИЕМ ОГАСТЕСА ДЕЙЛИ","page":126,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=126#reader-content"},{"id":"id4200:133:126","label":"ДИРЕКЦИЯ","page":126,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=126#reader-content"},{"id":"id4200:140:127","label":"Четверг, 22 марта 1906 года","page":127,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=127#reader-content"},{"id":"id4200:142:127","label":"Из «Биографии» Сюзи","page":127,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=127#reader-content"},{"id":"id4200:179:129","label":"Пятница, 23 марта 1906 года","page":129,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=129#reader-content"},{"id":"id4200:215:130","label":"Понедельник, 26 марта 1906 года","page":130,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=130#reader-content"},{"id":"id4200:217:130","label":"РОКФЕЛЛЕР-МЛАДШИЙ О БОГАТСТВЕ","page":130,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=130#reader-content"},{"id":"id4200:218:130","label":"Недостаточно перед Богом, но сгодится как цель для амбициозных.","page":130,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=130#reader-content"},{"id":"id4199:0:131","label":"СОВЕТ МАЛЫША В ВАГОНЕ","page":131,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=131#reader-content"},{"id":"id4199:1:131","label":"Старик его получил, пятилетний ребенок его дал, мать сказала: «Замолчи».","page":131,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=131#reader-content"},{"id":"id4199:20:132","label":"Клан Сванго","page":132,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=132#reader-content"},{"id":"id4199:21:132","label":"Из газеты «Геральд» местечка Хейзел-Грин (штат Кентукки).","page":132,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=132#reader-content"},{"id":"id4199:30:132","label":"КАПИТАН Э.Л. МАРШ","page":132,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=132#reader-content"},{"id":"id4199:31:132","label":"Бывший житель Эльмиры, который недавно скончался в Де-Мойне, штат Айова","page":132,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=132#reader-content"},{"id":"id4199:48:133","label":"[Копия]","page":133,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=133#reader-content"},{"id":"id4199:49:133","label":"«Нью-Йорк, 6 марта 1906 года.","page":133,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=133#reader-content"},{"id":"id4199:59:133","label":"Вторник, 27 марта 1906 года","page":133,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=133#reader-content"},{"id":"id4199:104:136","label":"Среда, 28 марта 1906 года","page":136,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=136#reader-content"},{"id":"id4199:118:138","label":"Четверг, 29 марта 1906 года","page":138,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=138#reader-content"},{"id":"id4199:137:141","label":"Пятница, 30 марта 1906 года","page":141,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=141#reader-content"},{"id":"id4199:148:142","label":"«Нью-Йорк таймс»","page":142,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=142#reader-content"},{"id":"id4199:149:142","label":"ОРУЖИЕ, ЧТОБЫ ОСВОБОДИТЬ РОССИЮ, ВОЗЗВАНИЕ ЧАЙКОВСКОГО","page":142,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=142#reader-content"},{"id":"id4199:150:142","label":"Революционер выступает перед аплодирующей аудиторией в 3000 человек.","page":142,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=142#reader-content"},{"id":"id4199:151:142","label":"ГОВОРИТ, ЧТО БИТВА БЛИЗКО","page":142,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=142#reader-content"},{"id":"id4199:152:142","label":"Марк Твен надеется, что цари и великие князья скоро станут редкостью.","page":142,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=142#reader-content"},{"id":"id4198:0:144","label":"Приложение","page":144,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=144#reader-content"},{"id":"id4197:0:144","label":"Предварительные рукописи и диктовки","page":144,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=144#reader-content"},{"id":"id4197:2:144","label":"[Ранние годы во Флориде, штат Миссури]","page":144,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=144#reader-content"},{"id":"id4197:3:144","label":"Глава 1","page":144,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=144#reader-content"},{"id":"id4197:13:145","label":"Чикагский фестиваль Великой республиканской армии","page":145,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=145#reader-content"},{"id":"id4197:57:147","label":"Ральф Килер","page":147,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=147#reader-content"},{"id":"id4197:109:149","label":"Отрывки из автобиографии","page":149,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=149#reader-content"},{"id":"id4197:110:149","label":"Из главы IX","page":149,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=149#reader-content"},{"id":"id4196:0:154","label":"Сэмюэл Л. Клеменс: краткая хронология","page":154,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=154#reader-content"},{"id":"id4195:0:155","label":"Биографии родственников","page":155,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=155#reader-content"},{"id":"id4194:0:157","label":"Источники","page":157,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=157#reader-content"},{"id":"id4194:37:158","label":"notes","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4193:0:158","label":"Примечания","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4192:0:158","label":"1","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4191:0:158","label":"2","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4190:0:158","label":"3","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4189:0:158","label":"4","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4188:0:158","label":"5","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4187:0:158","label":"6","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4186:0:158","label":"7","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4185:0:158","label":"8","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4184:0:158","label":"9","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4183:0:158","label":"10","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4182:0:158","label":"11","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4181:0:158","label":"12","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4180:0:158","label":"13","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4179:0:158","label":"14","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4178:0:158","label":"15","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4177:0:158","label":"16","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4176:0:158","label":"17","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4175:0:158","label":"18","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4174:0:158","label":"19","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4173:0:158","label":"20","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4172:0:158","label":"21","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4171:0:158","label":"22","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4170:0:158","label":"23","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4169:0:158","label":"24","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4168:0:158","label":"25","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4167:0:158","label":"26","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4166:0:158","label":"27","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4165:0:158","label":"28","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4164:0:158","label":"29","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4163:0:158","label":"30","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4162:0:158","label":"31","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4161:0:158","label":"32","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4160:0:158","label":"33","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4159:0:158","label":"34","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4158:0:158","label":"35","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4157:0:158","label":"36","page":158,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=158#reader-content"},{"id":"id4156:0:159","label":"37","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4155:0:159","label":"38","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4154:0:159","label":"39","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4153:0:159","label":"40","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4152:0:159","label":"41","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4151:0:159","label":"42","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4150:0:159","label":"43","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4149:0:159","label":"44","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4148:0:159","label":"45","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4147:0:159","label":"46","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4146:0:159","label":"47","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4145:0:159","label":"48","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4144:0:159","label":"49","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4143:0:159","label":"50","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4142:0:159","label":"51","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4141:0:159","label":"52","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4140:0:159","label":"53","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4139:0:159","label":"54","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4138:0:159","label":"55","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4137:0:159","label":"56","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4136:0:159","label":"57","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4135:0:159","label":"58","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4134:0:159","label":"59","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4133:0:159","label":"60","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4132:0:159","label":"61","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4131:0:159","label":"62","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4130:0:159","label":"63","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4129:0:159","label":"64","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4128:0:159","label":"65","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4127:0:159","label":"66","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4126:0:159","label":"67","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4125:0:159","label":"68","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4124:0:159","label":"69","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4123:0:159","label":"70","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4122:0:159","label":"71","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4121:0:159","label":"72","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4120:0:159","label":"73","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4119:0:159","label":"74","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4118:0:159","label":"75","page":159,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=159#reader-content"},{"id":"id4117:0:160","label":"76","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4116:0:160","label":"77","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4115:0:160","label":"78","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4114:0:160","label":"79","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4113:0:160","label":"80","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4112:0:160","label":"81","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4111:0:160","label":"82","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4110:0:160","label":"83","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4109:0:160","label":"84","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4108:0:160","label":"85","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4107:0:160","label":"86","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4106:0:160","label":"87","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4105:0:160","label":"88","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4104:0:160","label":"89","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4103:0:160","label":"90","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4102:0:160","label":"91","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4101:0:160","label":"92","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id4100:0:160","label":"93","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id499:0:160","label":"94","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id498:0:160","label":"95","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id497:0:160","label":"96","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id496:0:160","label":"97","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id495:0:160","label":"98","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id494:0:160","label":"99","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id493:0:160","label":"100","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id492:0:160","label":"101","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id491:0:160","label":"102","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id490:0:160","label":"103","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id489:0:160","label":"104","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id488:0:160","label":"105","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id487:0:160","label":"106","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id486:0:160","label":"107","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id485:0:160","label":"108","page":160,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=160#reader-content"},{"id":"id484:0:161","label":"109","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id483:0:161","label":"110","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id482:0:161","label":"111","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id481:0:161","label":"112","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id480:0:161","label":"113","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id479:0:161","label":"114","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id478:0:161","label":"115","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id477:0:161","label":"116","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id476:0:161","label":"117","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id475:0:161","label":"118","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id474:0:161","label":"119","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id473:0:161","label":"120","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id472:0:161","label":"121","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id471:0:161","label":"122","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id470:0:161","label":"123","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id469:0:161","label":"124","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id468:0:161","label":"125","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id467:0:161","label":"126","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id466:0:161","label":"127","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id465:0:161","label":"128","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id464:0:161","label":"129","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id463:0:161","label":"130","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id462:0:161","label":"131","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id461:0:161","label":"132","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id460:0:161","label":"133","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id459:0:161","label":"134","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id458:0:161","label":"135","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id457:0:161","label":"136","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id456:0:161","label":"137","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id455:0:161","label":"138","page":161,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=161#reader-content"},{"id":"id454:0:162","label":"139","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id453:0:162","label":"140","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id452:0:162","label":"141","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id451:0:162","label":"142","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id450:0:162","label":"143","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id449:0:162","label":"144","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id448:0:162","label":"145","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id447:0:162","label":"146","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id446:0:162","label":"147","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id445:0:162","label":"148","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id444:0:162","label":"149","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id443:0:162","label":"150","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id442:0:162","label":"151","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id441:0:162","label":"152","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id440:0:162","label":"153","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id439:0:162","label":"154","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id438:0:162","label":"155","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id437:0:162","label":"156","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id436:0:162","label":"157","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id435:0:162","label":"158","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id434:0:162","label":"159","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id433:0:162","label":"160","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id432:0:162","label":"161","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id431:0:162","label":"162","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id430:0:162","label":"163","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id429:0:162","label":"164","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id428:0:162","label":"165","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id427:0:162","label":"166","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id426:0:162","label":"167","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id425:0:162","label":"168","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id424:0:162","label":"169","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id423:0:162","label":"170","page":162,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=162#reader-content"},{"id":"id422:0:163","label":"171","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id421:0:163","label":"172","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id420:0:163","label":"173","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id419:0:163","label":"174","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id418:0:163","label":"175","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id417:0:163","label":"176","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id416:0:163","label":"177","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id415:0:163","label":"178","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id414:0:163","label":"179","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id413:0:163","label":"180","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id412:0:163","label":"181","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id411:0:163","label":"182","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id410:0:163","label":"183","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id49:0:163","label":"184","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id48:0:163","label":"185","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id47:0:163","label":"186","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id46:0:163","label":"187","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id45:0:163","label":"188","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id44:0:163","label":"189","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id43:0:163","label":"190","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id42:0:163","label":"191","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"},{"id":"id41:0:163","label":"192","page":163,"pageUrl":"/books/4M5GbMwv?page=163#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":502149,"shortId":"2LOXjOLv","title":"Жизнь – сапожок непарный. Книга первая","authorLine":"Тамара Владиславовна Петкевич","primaryAuthorId":"e4de5ccc-7616-4f20-9577-226ee9377b21","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1044df22-c704-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LOXjOLv"},{"idCatalog":440544,"shortId":"2dJdu30I","title":"Подлинная история Анны Карениной","authorLine":"Павел Валерьевич Басинский","primaryAuthorId":"826705fb-b495-102a-94d5-07de47c81719","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/275cccdf-8a53-11ec-876c-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dJdu30I"},{"idCatalog":22339,"shortId":"4EM7ZkfB","title":"Николай II","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1d8d3a86-c375-421c-b282-b939aa40662a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4EM7ZkfB"},{"idCatalog":13233,"shortId":"3tAUw2H5","title":"Сталин. Жизнь и смерть","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d7883aeb-fef3-45d4-ba88-8ac1577caf82/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3tAUw2H5"},{"idCatalog":34939,"shortId":"3y5LdkZt","title":"Александр II. Жизнь и смерть","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1b0d5d6a-73a1-102b-94c2-fc330996d25d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3y5LdkZt"},{"idCatalog":115626,"shortId":"1w6mVR2q","title":"ГУЛАГ","authorLine":"Энн Эпплбаум, Издательство Corpus, Леонид Юльевич Мотылев","primaryAuthorId":"ac0c7ad4-0a15-11e4-824d-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cb07eaa0-879e-11e5-b10b-002590591ed2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1w6mVR2q"},{"idCatalog":462247,"shortId":"4fGMYigT","title":"Картье. Неизвестная история семьи, создавшей империю роскоши","authorLine":"Франческа Картье Брикелл, ОДРИ, Елена Веселая","primaryAuthorId":"d000b033-ed46-11ec-876c-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/04724ed0-ed47-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4fGMYigT"},{"idCatalog":22391,"shortId":"3aLwY4Dd","title":"Распутин. Жизнь и смерть","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/97f0b8e6-993d-4ca8-9b03-fa2df39a04ca/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3aLwY4Dd"},{"idCatalog":469423,"shortId":"4bmAtEur","title":"Люблю тебя, мама. Мои родители – маньяки Фред и Розмари Уэст","authorLine":"О. П. Гурин, INSPIRIA, Нил Маккей, Мэй Уэст","primaryAuthorId":"c117de4a-2e14-11eb-8f85-0cc47a520475","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1e02900e-13ad-11ed-9637-ac1f6b0b3464/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4bmAtEur"},{"idCatalog":502150,"shortId":"1n1JcP9E","title":"Жизнь – сапожок непарный. Книга вторая. На фоне звёзд и страха","authorLine":"Тамара Владиславовна Петкевич","primaryAuthorId":"e4de5ccc-7616-4f20-9577-226ee9377b21","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/31108611-c704-11ed-903e-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1n1JcP9E"},{"idCatalog":100451,"shortId":"2Q8E44Hp","title":"Время Березовского","authorLine":"Петр Авен, Издательство Corpus","primaryAuthorId":"6930dd48-da6d-11e2-8fb3-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/1296485e-6f51-11e4-89eb-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Q8E44Hp"},{"idCatalog":108269,"shortId":"1Qa0uAGB","title":"Последний царь","authorLine":"Эдвард Станиславович Радзинский","primaryAuthorId":"b5c2b8bb-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c1b30ee1-13e7-11e5-92fc-0025905a069a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Qa0uAGB"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":217,"totalPages":19,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}