Загрузка...
Автобиография — обложка книги
Читать бесплатно онлайн

Автобиография

Автор Марк Твен
0+35 читателей
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
автобиографияМарк Твенжизньюмористорияпубликацияпосмертнаядиктовкаамериканская литературапутешествия

Описание

Книга представляет собой автобиографию Марка Твена, в которой он подробно описывает процесс создания своего автобиографического труда, личные переживания, семейные трагедии, профессиональные испытания и социально-политические события начала XX века, а также размышления о честности и роли автора.

Главный конфликт / проблема

Проблема честного самопредставления в автобиографии, баланс между самокритикой и свободой выражения, а также препятствия публикации и редакторские вмешательства.

Ключевые идеи

  • Марк Твен неоднократно начинал и бросал автобиографию, но только в 1906‑1909 годах удалось собрать последовательный материал через диктовку.
  • Роль стенографистки Джозефины Хобби и редакторов Пейна, Де Вото и Нейдера в формировании и публикации текста.
  • Решение автора отложить публикацию на сто лет, чтобы избежать самокритики и раскрыть правду без ограничений.
  • Плагиат – обычное явление, а лишь небольшие изменения делают текст личным.
  • Авторские права и коммерческая эксплуатация писем могут привести к конфликтам.
  • Архитектура и личные обстоятельства влияют на творческий процесс.
  • Планирование и редакция автобиографии: объём, стоимость, длительность процесса.
  • Воспоминания о Невадской бонанзе и ранней журналистской карьере.
  • Анализ публичных выступлений и их влияние на аудиторию.
  • Инцидент с миссис Моррис в Белом доме и политические последствия.
  • Важность фиксирования мелких событий в автобиографии.
  • Новость живее истории, а автобиография должна сочетать дневник и повествование.

Вывод

Автобиография Марка Твен становится моделью для будущих автобиографий, демонстрируя, как личные переживания, честность и исторический контекст могут объединиться в единый, глубокий рассказ.

Кому полезна

  • Студенты литературы и биографии
  • Читатели, интересующиеся жизнью Марка Твена
  • Историки и исследователи начала XX века

Главные темы

  • Процесс создания автобиографии
  • Личная и профессиональная жизнь Марка Твена
  • Семейные утраты и память
  • Социально‑политический контекст начала XX века
  • Юмор и критика бюрократии

Персонажи

  • Марк Твен — Писатель, журналист, путешественник, автор автобиографии, стремится к честности и свободе выражения, описывает приключения, плагиат, карьеру, семейные утраты.
  • Джозефина С. Хобби — Квалифицированная стенографистка, записывала ежедневные диктовки Твена с 1906 года, помогала формировать автобиографию.
  • Твичелл — Человек, читающий письмо Стоу, демонстрирует гордость, принимает решение голосовать за Кливленда, отправил письма о Патрике и смерти Сюзи.
  • Мистер Гудман — Журналист из Виргиния-Сити, задаёт Твену вопрос о посвящении, обсуждает плагиат.
  • Доктор Оливер Уэнделл Холмс — Отвечает Твену письмом, объясняя, что плагиат обычное явление, лишь небольшие изменения делают его личным.
  • Графина Массильи — Владелица виллы «Ди Кварто», её действия создают трудности для Твена, разочарование, попытки найти новое жильё.
  • Клара — Благородная, любящая и заботливая жена Твена, её смерть оставила глубокую рану в сердце автора.
  • Патрик Макэлиер — Молодой ирландский кучер, служивший семье почти тридцать шесть лет, умер от рака печени, Твен получил письма о его болезни.
  • Сюзи Клеменс — Девочка, умершая от менингита, смерть глубоко потрясла семью, Твен переживает утраты.
  • Генерал Сиклс — Потерял ногу в Геттисберге, обсуждает свои последние слова и воспоминания, упоминается в автобиографии.
  • Сенатор Тиллман — Критически выступает против президента, обсуждает похороны Джона Мэлона, участвует в политических дебатах.
  • Букер Т. Вашингтон — Ведет кампанию по поддержке Университета Букера Т. Вашингтона, выступает за афроамериканское образование.

Цитаты

  • «Правильный способ диктовать автобиографию – это начинать повествование не с какого-то определенного периода, а свободно блуждать по всей жизни, говорить только о том, что интересует тебя в данный момент…»
  • «Я планирую сделать так, чтобы, когда эта автобиография будет опубликована (после моей смерти), она станет моделью для всех будущих автобиографий»
  • «Всё, что вы говорите или пишете, вы делаете каждый день, и ни одна ваша удачная фраза никогда не является собственно вашей.»
  • «Плагиат – обычное явление, а лишь небольшие изменения делают его личным.»
  • «Чем больше я думаю об этом проекте, тем менее осуществимым он мне представляется.»
  • «Инцидент с Моррис… через три или четыре месяца будет казаться таким мелким, что займет место в ряду с неудавшейся русской революцией и прочими упомянутыми важными материями.»
  • «Новость – это история в своей первой и лучшей форме, в своей живой и захватывающей форме, и что история – это бледное и спокойное её отражение.»
  • «Я уверен, что «Ретроград» имел бы успех и стал бы любимцем публики.»
  • «Я нахожу её вопиюще вульгарной, грубой и неприличной – ну да ладно, мне незачем продолжать с деталями.»
  • «Независимость – это выдумка, которую люди поддерживают, но она не существует.»

Сводка по автору из Wikidata

1835–1910. Mark Twain. американский писатель, журналист и общественный деятель (1835–1910)

Читать онлайн

Страница 5 из 163

Флорентийские диктовки (1904)

В августе 1902 года жена Клеменса Оливия серьезно заболела. Несмотря на некоторые временные улучшения, ее здоровье продолжало идти на убыль, и в 1903 году по рекомендации врачей Клеменс решил вывезти семью в Италию. В начале ноября они обосновались на вилле ди Кварто, неподалеку от Флоренции. Помимо самого Клеменса и Оливии сюда приехали его дочери Клара и Джин и секретарь Клеменса Изабелл В. Лайон. Во время этого полуторагодичного пребывания в Италии Клеменс необычайно продвинулся с написанием автобиографии, в значительной степени из-за возродившегося энтузиазма в отношении диктовки как метода литературного творчества. Он вернулся к работе в январе 1904 года, полагаясь на Лайон, которая не знала стенографии и потому записывала под диктовку в полном смысле. Затем она отдавала свою записную книжку Джин, чтобы та сделала машинописную копию. Согласно воспоминаниям Лайон, «примерно 14 января мистер Клеменс начал мне диктовать. Его затея написания автобиографии до сих пор не имела успеха, так как, на его взгляд, автобиография сходна с сагой и должна наговариваться. По предложению миссис Клеменс, мы попробовали, и мистер Клеменс нашел, что у него прекрасно получается»[26].

Двумя днями позже Клеменс описывал свой успех Хоуэллcу:

«У меня получилось! И я отдам это Вам. Вы никогда не узнаете, сколько удовольствия потеряли, пока не приступите к диктовке своей автобиографии; тогда Вы с болью осознаете, что могли заниматься этим всю жизнь, если бы только Вам посчастливилось об этом подумать. И Вы будете изумлены (и очарованы), увидев, насколько это похоже на беседу, и насколько правдиво это звучит, и насколько хорошо, компактно и логично оно выстраивается, и что за росистую, прохладную, лесную свежесть это в себе таит… Будут маленькие обмолвки, тут и там, маленькие неточности и много отступлений, прежде чем будет достигнут конец, но все они не являются недостатками, они являются достоинствами… это то самое неуловимое нечто, что делает хорошую беседу много лучше самых лучших ее имитаций, выполненных пером»[27].

В диктовке, сделанной позднее, в том же месяце он указывает на раскованность, присущую беседе:

«На протяжении последних восьми – десяти лет я сделал несколько попыток создать автобиографию тем или иным рукописным способом, но результат был неудовлетворительный, это было слишком литературно… С пером в руке поток повествования – это искусственный канал; поток движется медленно, гладко, благопристойно, сонно, в нем нет изъянов, кроме того, что весь он – сплошной изъян. Он слишком литературен, слишком чопорен, слишком изыскан; его темп, стиль и движение не подходят для сказания»[28].

Два годя спустя, в середине июня 1906-го, он оглядывается на то время в 1904 году как на момент, когда он открыл свое предпочтение в отношении свободного, ничем не стесненного устного повествования.

Только шесть флорентийских диктовок дошло до наших дней, но ясно, что были и другие, которые не сохранились. В августе 1906 года Клеменс сказал, что создал больше дюжины «маленьких биографий», из которых мы не имеем почти ничего.

«По моим оценкам, считая с того времени, когда я начал эти диктовки два года назад, в Италии, я находился в правильном расположении духа, для того чтобы мастерски и основательно утолить мои старинные обиды в отношении только тринадцати заслуживающих этого лиц – одной женщины и двенадцати мужчин… Я действительно убежден, что разнес, искромсал и изувечил этих людей сверх самых смелых ожиданий»[29].

Клеменс определенно «разнес» графиню Массильи в «Вилле ди Кварто» и подверг обстоятельной и резкой критике Чарлза Л. Уэбстера в автобиографической диктовке от 29 мая 1906 года, но мы можем только догадываться, кто были остальные «заслуживающие этого» мужчины. Наиболее вероятными кандидатами являются Дэниэл Уитфорд, поверенный Клеменса; Элиша Блисс, его издатель; Джеймс У. Пейдж, изобретатель неудавшейся шрифтонаборной машины, и, конечно же, Брет Гарт[30].

Начало автобиографических диктовок (январь 1906 г.)

В июне 1904 года Оливия умерла, и семья перевезла ее тело обратно в Эльмиру, штат Нью-Йорк, для похорон. Переживая чрезвычайное горе, Клеменс отложил автобиографию на два с половиной года. Для того чтобы возродить его энтузиазм 1904 года, требовался катализатор, и ночью 3 января 1906 года он явился в образе Альберта Бигелоу Пейна, опытного писателя и редактора, который обратился к Клеменсу с предложением написать его биографию. Пейн выдвинул идею пригласить стенографа, чтобы записывать его воспоминания, а Клеменс «предложил удвоить ценность и пользу наших занятий, позволив его диктовкам продолжить форму тех более ранних автобиографических глав, начатых с Редпатом в 1885 году и продолженных впоследствии в Вене и на вилле ди Кварто»[31]. Проект, таким образом, брал на себя двойную задачу – создания биографии и автобиографии.

Для этой цели была нанята Джозефина С. Хобби, опытная стенографистка и превосходная машинистка, и 9 января работа началась. Клеменс предложил график работы из четырех или пяти дней в неделю, в течение примерно двух часов каждое утро. Он говорил, Хобби стенографировала его слова, а Пейн благодарно слушал. Во время этих утренних сессий, как вспоминал Пейн, Клеменс обычно диктовал, сидя в постели в своей нью-йоркской резиденции, «облаченный в красивый шелковый домашний халат с богатым персидским узором, опираясь спиной на огромные белоснежные подушки»[32]. В мае семья переехала в летний дом в Дублине, штат Нью-Гемпшир. Там работа продолжалась, с эпизодическими перерывами, до осени.

До окончания Клеменсом диктовок в 1909 году они с Хобби и тремя другими машинистками произвели более пяти тысяч страниц машинописного текста. Эта гигантская масса материала составила после смерти Клеменса большую часть произведения, известного как «Автобиография». Но, вероятно, со времен Де Вото как редактора «Записок Марка Твена» всякий, кто обращался за справкой к этим досье, был, несомненно, озадачен двумя обстоятельствами. Во-первых, большая часть «Автобиографических диктовок», сделанных между январем и августом 1906 года, хранилась в папках – по одной на каждую диктовку, – содержащих от двух до четырех независимых, различающихся машинописных копий, по сути, одного и того же текста. Во-вторых, различия (если таковые имелись) между этими дублирующими машинописными текстами были не бросающимися в глаза или легко читаемыми: различалась нумерация страниц, как будто бы без всякой системы; некоторые дубликаты содержали рукописные авторские исправления, тогда как другие оставались неразмеченными; многие были сильно корректированы по меньшей мере полудюжиной разных (большей частью неидентифицированных) рук помимо авторской. Эти документы составили главную загадку, с которой сталкивался всякий, кто намеревался опубликовать «Автобиографию» Марка Твена.

Страница 5 из 163

Вам также может понравиться

Страница 1 из 19

Назад1219Далее