Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Судьба забросила божественно прекрасную шотландку Аврору Лэсситер в самое сердце Османской империи. Девушка искренне пыталась уверить себя, что ее охраняет грозное оружие – могущественное магическое искусство ее предков и поэтому она не нуждается в помощи Рэнсома Монтгомери, дерзкого короля средиземноморских пиратов. Однако сама судьба предопределила встречу отважного корсара и молодой колдуньи, и, видимо, самой судьбе было угодно зажечь в их сердцах бушующий пожар любви…
Дата написания1994-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияМонтгомери, 1
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 1 из 79Annotation
Судьба забросила божественно прекрасную шотландку Аврору Лэсситер в самое сердце Османской империи. Девушка искренне пыталась уверить себя, что ее охраняет грозное оружие – могущественное магическое искусство ее предков и поэтому она не нуждается в помощи Рэнсома Монтгомери, дерзкого короля средиземноморских пиратов. Однако сама судьба предопределила встречу отважного корсара и молодой колдуньи, и, видимо, самой судьбе было угодно зажечь в их сердцах бушующий пожар любви…
Эми Фетцер Сердце льва
Этот роман я посвящаю Авроре Васкус Лестер, сержанту штабной службы командования ВМС США.
Ты – воплощение истинной героини. Женское очарование и гордость сочетаются в тебе с мужеством и добротой.
Спасибо за терпение, с которым ты слушала меня, когда я делилась с тобой своими творческими замыслами, за то, что разделяла мои радости и горести, пока я писала этот маленький роман. И особое спасибо, miamiga, за поддержку, которую ты оказывала мне вместе… сама знаешь с кем.
Особая благодарность Джоди Гринфельду.
Телефонные звонки и мой, полный отчаяния, голос: «Скажи, звучит как надо?» – будут вечно преследовать тебя. Мне никогда не удалось бы написать этот роман без твоей помощи, мой друг.
Глава 1
Человек слился с мечом в единое целое.
Толедская сталь и натренированные тела превратили бой в смертоубийственную схватку.
В мертвой тишине был слышен лишь звон мечей, и каждый удар достигал цели.
Сабля рассекла грудь противника от плеча до ребер, пронзив сердце. На плащ из руки Рэнсома хлынул фонтан крови, и тут же раздался тихий предсмертный стон. Рэн избавил врага от тяжких мучений. Последний часовой рухнул на пол замка с перерезанным горлом.
Внезапно поднялась тревога.
Проклятие! Преимущество потеряно!
Эхо отдалось от сырых каменных стен коридора, когда Рэн закричал:
– Эй, Доминго! Быстро сюда, боров, помоги мне! – Сапоги Рэна громыхали по выщербленному каменному полу, его зоркий взгляд пытался отыскать в полутемных камерах товарищей, захваченных в плен: «Ваткинс! Дакс! Дахрейн!»
– Мы здесь, кэп, – услышал он три знакомых голоса из разных камер и тут же раздались торопливые шаги приближающейся стражи.
Только этого еще не хватало!
За Доминго Авиларом по винтовой лестнице спускались три моряка, пробираясь по залитым кровью камням к капитану, пытавшемуся высадить плечом деревянную дверь. Наконец ржавые петли подались, дверь дрогнула, Рэн сорвал замок, ударив по нему рукояткой меча, доставшегося ему еще от деда. Оказавшись в зале, пропахшем сыростью, они зажмурились от яркого света факела.
– Вперед, ребята, да веселее! Нашего полку прибыло. – Рэн бросил одному из спутников кинжал мертвого часового. В тоннеле показалась стража.
Люди в тюрбанах замерли, увидев следы боя и стоявшую перед ними как призрак темную окровавленную фигуру.
Во внезапно наступившей тишине Рэн услышал одинокий женский голос.
Он насторожился. Звуки, напоминавшие пение, доносились из-за деревянной двери в конце коридора. Это был склеп.
Рэн посмотрел на стоящих перед ним турок, затем снова бросил взгляд на дверь и с выражением решимости и угрозы на лице ринулся к склепу. Окровавленный меч Рэна внушал такой страх, что стража не рискнула преградить ему путь. Моряки прикрывали его сзади. Стражников охватило замешательство. Двое трусливо бежали, кое-кто бросил оружие и поднял руки. Те же, кто с криками размахивал клинками, только раззадоривали Рэнсома. Едва он коснулся замка, турки ринулись к нему и оттеснили его к двери. Рэнсом выругался, быстро вложил меч в ножны, с помощью последнего заряда и остатков пороха разнес цепь и замок, затем выдернул кольца.
Клубы дыма заволокли Рэнсома. Не обращая внимания на громкие крики, он нагнулся, сунул руку в отверстие под дверью, другой рукой он ухватился за сломанный замок и изо всех сил рванул дверь. Его длинные темные волосы покрыла пыль. Турки заорали еще громче.
– Дахрейн! – позвал Рэн, отбрасывая камни и дерево. – Что они орут?
– Их слова лишены смысла, саиб, – ответил индус, держа в руках кинжал и кривую саблю и прикрывая Рэна с тыла.
– Дахрейн! Мигом растолкуй мне их слова!
Однако вопли стражников, которые ринулись вперед, чтобы закрыть Рэна вместе с пленницей, не нуждались в переводе. Моряки оттеснили турок, и Рэн огляделся.
– Черт! – воскликнул он, увидев впереди еще одну замурованную дверь. К счастью, раствор еще не высох.
Рэн знал: таков священный ритуал наказания неверных. Пленнице никогда не выйти на свободу, и она обречена на мучительную смерть от голода и жажды.
– Турки говорят, что в склепе – неверная, приносящая несчастье. Она ведьма, саиб. – Дахрейн метнулся вперед и рассек нос одному из турок. – Они умоляют тебя, саиб, не выпускать ее. – Юноша обернулся и бросил взгляд на Рэна.
«Безмозглые твари», – подумал Рэн, зажигая факел.
Доминго расчистил себе путь шпагой и вскоре вместе со спасенными товарищами оказался рядом с Дахрейном. Теперь все они сдерживали натиск дворцовой стражи, а Рэнсом взламывал уже третью дверь, слыша за спиной грязные ругательства и проклятия.
Ему уже хотелось послать все к черту, его терпение иссякло, чего ради он рискует своими людьми? Но тут снова прозвучал тот же чарующий женский голос:
– Это последняя дверь, сэр.
Рэн почувствовал странное стеснение в груди.
«Там всего-навсего женщина», – подумал он, заглянув в камеру сквозь решетку. Кромешную тьму не рассеял даже свет факела, но звон кандалов, донесшийся изнутри, почему-то привел Рэна в ярость. Он исступленно бил сапогами по ржавой цепи и замку, затем пустил в ход эфес сабли, из которого выпал рубин и покатился по грязному каменному полу. Еще один мощный удар, и Рэн оказался в склепе.
– Черт побери! – воскликнул он, едва удержавшись на ногах.
– Ну и приветствие, – ответил ему мелодичный женский голос с шотландским акцентом.
Вглядевшись во тьму, Рэн содрогнулся: перед ним, широко раскинув руки, стояла прикованная к стене женщина. Казалось, она парит в воздухе. Как знаток и ценитель женской красоты, Рэн тотчас представил себе, сколь прелестные округлости и нежную кожу скрывают грязные и изодранные лохмотья, покрывающие ее тело. Чем же она заслужила такое суровое наказание? Уж не принадлежностью ли к лиге Черного Мага?
– Сэр, мы располагаем временем, чтобы представиться друг другу?
Ее слова вернули Рэна к действительности. «Черт возьми, где же ключ от замка кандалов?» – подумал он, обшарив глазами склеп.
– Ключа нет, – сказала женщина. – Никто не предполагал, что меня освободят, – добавила она так спокойно, словно это ничуть не беспокоило ее.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4Mltp6Qv","pageTitle":"Сердце льва (Н. В. Бобровская) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сердце льва». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сердце льва». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Н. В. Бобровская, Эми Фетцер","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4Mltp6Qv#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сердце льва","item":"https://bookra.app/books/4Mltp6Qv"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4Mltp6Qv","url":"https://bookra.app/books/4Mltp6Qv","name":"«Сердце льва». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сердце льва». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4Mltp6Qv#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4Mltp6Qv#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5e49350e-be2b-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Mltp6Qv#work","name":"Сердце льва","url":"https://bookra.app/books/4Mltp6Qv","description":"Судьба забросила божественно прекрасную шотландку Аврору Лэсситер в самое сердце Османской империи. Девушка искренне пыталась уверить себя, что ее охраняет грозное оружие – могущественное магическое искусство ее предков и поэтому она не нуждается в помощи Рэнсома Монтгомери, дерзкого короля средиземноморских пиратов. Однако сама судьба предопределила встречу отважного корсара и молодой колдуньи, и, видимо, самой судьбе было угодно зажечь в их сердцах бушующий пожар любви…","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5e49350e-be2b-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/emi-fetcer/serdce-lva-157144/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/0459cbe4-d069-102a-94d5-07de47c81719#person","name":"Н. В. Бобровская","url":"https://bookra.app/author/0459cbe4-d069-102a-94d5-07de47c81719"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Mltp6Qv#edition","url":"https://bookra.app/books/4Mltp6Qv","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/emi-fetcer/serdce-lva-157144/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сердце льва»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4Mltp6Qv","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":788339,"shortId":"4Mltp6Qv","title":"Сердце льва","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/5e49350e-be2b-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/1200.webp","annotationText":"Судьба забросила божественно прекрасную шотландку Аврору Лэсситер в самое сердце Османской империи. Девушка искренне пыталась уверить себя, что ее охраняет грозное оружие – могущественное магическое искусство ее предков и поэтому она не нуждается в помощи Рэнсома Монтгомери, дерзкого короля средиземноморских пиратов. Однако сама судьба предопределила встречу отважного корсара и молодой колдуньи, и, видимо, самой судьбе было угодно зажечь в их сердцах бушующий пожар любви…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Н. В. Бобровская, Эми Фетцер","authors":[{"id":"0459cbe4-d069-102a-94d5-07de47c81719","displayName":"Н. В. Бобровская","protectedUrl":"/author/0459cbe4-d069-102a-94d5-07de47c81719","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"258a6b94-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Эми Фетцер","protectedUrl":"/author/258a6b94-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1994-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Монтгомери, 1"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788339","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788339","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_788339","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_788339","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_788339","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_788339"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_788339","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_788339","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_788339","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_788339"},"guestReaderUrl":"/books/4Mltp6Qv#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/0459cbe4-d069-102a-94d5-07de47c81719","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":"1997","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":79,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 79","sections":[{"id":"id241:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id241:1","kind":"paragraph","text":"Судьба забросила божественно прекрасную шотландку Аврору Лэсситер в самое сердце Османской империи. Девушка искренне пыталась уверить себя, что ее охраняет грозное оружие – могущественное магическое искусство ее предков и поэтому она не нуждается в помощи Рэнсома Монтгомери, дерзкого короля средиземноморских пиратов. Однако сама судьба предопределила встречу отважного корсара и молодой колдуньи, и, видимо, самой судьбе было угодно зажечь в их сердцах бушующий пожар любви…"},{"id":"id241:2","kind":"paragraph","text":"Эми Фетцер"},{"id":"id241:3","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id241:4","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id241:5","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id241:6","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id241:7","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id241:8","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id241:9","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id241:10","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id241:11","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id241:12","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id241:13","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id241:14","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id241:15","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id241:16","kind":"paragraph","text":"Глава 14"},{"id":"id241:17","kind":"paragraph","text":"Глава 15"},{"id":"id241:18","kind":"paragraph","text":"Глава 16"},{"id":"id241:19","kind":"paragraph","text":"Глава 17"},{"id":"id241:20","kind":"paragraph","text":"Глава 18"},{"id":"id241:21","kind":"paragraph","text":"Глава 19"},{"id":"id241:22","kind":"paragraph","text":"Глава 20"},{"id":"id241:23","kind":"paragraph","text":"Глава 21"},{"id":"id241:24","kind":"paragraph","text":"Глава 22"},{"id":"id241:25","kind":"paragraph","text":"Глава 23"},{"id":"id241:26","kind":"paragraph","text":"Глава 24"},{"id":"id241:27","kind":"paragraph","text":"Глава 25"},{"id":"id241:28","kind":"paragraph","text":"Глава 26"},{"id":"id241:29","kind":"paragraph","text":"Глава 21"},{"id":"id241:30","kind":"paragraph","text":"Глава 28"},{"id":"id241:31","kind":"paragraph","text":"Глава 29"},{"id":"id241:32","kind":"paragraph","text":"Глава 30"},{"id":"id241:33","kind":"paragraph","text":"Глава 31"},{"id":"id241:34","kind":"paragraph","text":"Глава 32"},{"id":"id241:35","kind":"paragraph","text":"Глава 33"},{"id":"id241:36","kind":"paragraph","text":"Глава 34"},{"id":"id241:37","kind":"paragraph","text":"Глава 35"},{"id":"id241:38","kind":"paragraph","text":"Глава 36"},{"id":"id241:39","kind":"paragraph","text":"Глава 37"},{"id":"id241:40","kind":"paragraph","text":"Глава 38"},{"id":"id241:41","kind":"paragraph","text":"Эпилог"},{"id":"id240:0","kind":"heading","text":"Эми Фетцер Сердце льва"},{"id":"id240:1","kind":"paragraph","text":"Этот роман я посвящаю Авроре Васкус Лестер, сержанту штабной службы командования ВМС США."},{"id":"id240:2","kind":"paragraph","text":"Ты – воплощение истинной героини. Женское очарование и гордость сочетаются в тебе с мужеством и добротой."},{"id":"id240:3","kind":"paragraph","text":"Спасибо за терпение, с которым ты слушала меня, когда я делилась с тобой своими творческими замыслами, за то, что разделяла мои радости и горести, пока я писала этот маленький роман. И особое спасибо, miamiga, за поддержку, которую ты оказывала мне вместе… сама знаешь с кем."},{"id":"id240:4","kind":"paragraph","text":"Особая благодарность Джоди Гринфельду."},{"id":"id240:5","kind":"paragraph","text":"Телефонные звонки и мой, полный отчаяния, голос: «Скажи, звучит как надо?» – будут вечно преследовать тебя. Мне никогда не удалось бы написать этот роман без твоей помощи, мой друг."},{"id":"id239:0","kind":"heading","text":"Глава 1"},{"id":"id239:1","kind":"paragraph","text":"Оттоманская империя"},{"id":"id239:2","kind":"paragraph","text":"1756 год"},{"id":"id239:3","kind":"paragraph","text":"Человек слился с мечом в единое целое."},{"id":"id239:4","kind":"paragraph","text":"Толедская сталь и натренированные тела превратили бой в смертоубийственную схватку."},{"id":"id239:5","kind":"paragraph","text":"В мертвой тишине был слышен лишь звон мечей, и каждый удар достигал цели."},{"id":"id239:6","kind":"paragraph","text":"Сабля рассекла грудь противника от плеча до ребер, пронзив сердце. На плащ из руки Рэнсома хлынул фонтан крови, и тут же раздался тихий предсмертный стон. Рэн избавил врага от тяжких мучений. Последний часовой рухнул на пол замка с перерезанным горлом."},{"id":"id239:7","kind":"paragraph","text":"Внезапно поднялась тревога."},{"id":"id239:8","kind":"paragraph","text":"Проклятие! Преимущество потеряно!"},{"id":"id239:9","kind":"paragraph","text":"Эхо отдалось от сырых каменных стен коридора, когда Рэн закричал:"},{"id":"id239:10","kind":"paragraph","text":"– Эй, Доминго! Быстро сюда, боров, помоги мне! – Сапоги Рэна громыхали по выщербленному каменному полу, его зоркий взгляд пытался отыскать в полутемных камерах товарищей, захваченных в плен: «Ваткинс! Дакс! Дахрейн!»"},{"id":"id239:11","kind":"paragraph","text":"– Мы здесь, кэп, – услышал он три знакомых голоса из разных камер и тут же раздались торопливые шаги приближающейся стражи."},{"id":"id239:12","kind":"paragraph","text":"Только этого еще не хватало!"},{"id":"id239:13","kind":"paragraph","text":"За Доминго Авиларом по винтовой лестнице спускались три моряка, пробираясь по залитым кровью камням к капитану, пытавшемуся высадить плечом деревянную дверь. Наконец ржавые петли подались, дверь дрогнула, Рэн сорвал замок, ударив по нему рукояткой меча, доставшегося ему еще от деда. Оказавшись в зале, пропахшем сыростью, они зажмурились от яркого света факела."},{"id":"id239:14","kind":"paragraph","text":"– Вперед, ребята, да веселее! Нашего полку прибыло. – Рэн бросил одному из спутников кинжал мертвого часового. В тоннеле показалась стража."},{"id":"id239:15","kind":"paragraph","text":"Люди в тюрбанах замерли, увидев следы боя и стоявшую перед ними как призрак темную окровавленную фигуру."},{"id":"id239:16","kind":"paragraph","text":"Во внезапно наступившей тишине Рэн услышал одинокий женский голос."},{"id":"id239:17","kind":"paragraph","text":"Он насторожился. Звуки, напоминавшие пение, доносились из-за деревянной двери в конце коридора. Это был склеп."},{"id":"id239:18","kind":"paragraph","text":"– Боже праведный!"},{"id":"id239:19","kind":"paragraph","text":"Рэн посмотрел на стоящих перед ним турок, затем снова бросил взгляд на дверь и с выражением решимости и угрозы на лице ринулся к склепу. Окровавленный меч Рэна внушал такой страх, что стража не рискнула преградить ему путь. Моряки прикрывали его сзади. Стражников охватило замешательство. Двое трусливо бежали, кое-кто бросил оружие и поднял руки. Те же, кто с криками размахивал клинками, только раззадоривали Рэнсома. Едва он коснулся замка, турки ринулись к нему и оттеснили его к двери. Рэнсом выругался, быстро вложил меч в ножны, с помощью последнего заряда и остатков пороха разнес цепь и замок, затем выдернул кольца."},{"id":"id239:20","kind":"paragraph","text":"Клубы дыма заволокли Рэнсома. Не обращая внимания на громкие крики, он нагнулся, сунул руку в отверстие под дверью, другой рукой он ухватился за сломанный замок и изо всех сил рванул дверь. Его длинные темные волосы покрыла пыль. Турки заорали еще громче."},{"id":"id239:21","kind":"paragraph","text":"– Дахрейн! – позвал Рэн, отбрасывая камни и дерево. – Что они орут?"},{"id":"id239:22","kind":"paragraph","text":"– Их слова лишены смысла, саиб, – ответил индус, держа в руках кинжал и кривую саблю и прикрывая Рэна с тыла."},{"id":"id239:23","kind":"paragraph","text":"Рэн протиснулся в дверь."},{"id":"id239:24","kind":"paragraph","text":"– Дахрейн! Мигом растолкуй мне их слова!"},{"id":"id239:25","kind":"paragraph","text":"Однако вопли стражников, которые ринулись вперед, чтобы закрыть Рэна вместе с пленницей, не нуждались в переводе. Моряки оттеснили турок, и Рэн огляделся."},{"id":"id239:26","kind":"paragraph","text":"– Черт! – воскликнул он, увидев впереди еще одну замурованную дверь. К счастью, раствор еще не высох."},{"id":"id239:27","kind":"paragraph","text":"Рэн знал: таков священный ритуал наказания неверных. Пленнице никогда не выйти на свободу, и она обречена на мучительную смерть от голода и жажды."},{"id":"id239:28","kind":"paragraph","text":"– Турки говорят, что в склепе – неверная, приносящая несчастье. Она ведьма, саиб. – Дахрейн метнулся вперед и рассек нос одному из турок. – Они умоляют тебя, саиб, не выпускать ее. – Юноша обернулся и бросил взгляд на Рэна."},{"id":"id239:29","kind":"paragraph","text":"«Безмозглые твари», – подумал Рэн, зажигая факел."},{"id":"id239:30","kind":"paragraph","text":"Доминго расчистил себе путь шпагой и вскоре вместе со спасенными товарищами оказался рядом с Дахрейном. Теперь все они сдерживали натиск дворцовой стражи, а Рэнсом взламывал уже третью дверь, слыша за спиной грязные ругательства и проклятия."},{"id":"id239:31","kind":"paragraph","text":"Ему уже хотелось послать все к черту, его терпение иссякло, чего ради он рискует своими людьми? Но тут снова прозвучал тот же чарующий женский голос:"},{"id":"id239:32","kind":"paragraph","text":"– Это последняя дверь, сэр."},{"id":"id239:33","kind":"paragraph","text":"Рэн почувствовал странное стеснение в груди."},{"id":"id239:34","kind":"paragraph","text":"«Там всего-навсего женщина», – подумал он, заглянув в камеру сквозь решетку. Кромешную тьму не рассеял даже свет факела, но звон кандалов, донесшийся изнутри, почему-то привел Рэна в ярость. Он исступленно бил сапогами по ржавой цепи и замку, затем пустил в ход эфес сабли, из которого выпал рубин и покатился по грязному каменному полу. Еще один мощный удар, и Рэн оказался в склепе."},{"id":"id239:35","kind":"paragraph","text":"– Черт побери! – воскликнул он, едва удержавшись на ногах."},{"id":"id239:36","kind":"paragraph","text":"– Ну и приветствие, – ответил ему мелодичный женский голос с шотландским акцентом."},{"id":"id239:37","kind":"paragraph","text":"Вглядевшись во тьму, Рэн содрогнулся: перед ним, широко раскинув руки, стояла прикованная к стене женщина. Казалось, она парит в воздухе. Как знаток и ценитель женской красоты, Рэн тотчас представил себе, сколь прелестные округлости и нежную кожу скрывают грязные и изодранные лохмотья, покрывающие ее тело. Чем же она заслужила такое суровое наказание? Уж не принадлежностью ли к лиге Черного Мага?"},{"id":"id239:38","kind":"paragraph","text":"– Сэр, мы располагаем временем, чтобы представиться друг другу?"},{"id":"id239:39","kind":"paragraph","text":"Ее слова вернули Рэна к действительности. «Черт возьми, где же ключ от замка кандалов?» – подумал он, обшарив глазами склеп."},{"id":"id239:40","kind":"paragraph","text":"– Ключа нет, – сказала женщина. – Никто не предполагал, что меня освободят, – добавила она так спокойно, словно это ничуть не беспокоило ее."}],"toc":[{"id":"id241:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv#reader-content"},{"id":"id240:0:1","label":"Эми Фетцер Сердце льва","page":1,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv#reader-content"},{"id":"id239:0:1","label":"Глава 1","page":1,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv#reader-content"},{"id":"id238:0:3","label":"Глава 2","page":3,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=3#reader-content"},{"id":"id237:0:6","label":"Глава 3","page":6,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=6#reader-content"},{"id":"id237:28:6","label":"* * *","page":6,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=6#reader-content"},{"id":"id236:0:9","label":"Глава 4","page":9,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=9#reader-content"},{"id":"id235:0:11","label":"Глава 5","page":11,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=11#reader-content"},{"id":"id234:0:12","label":"Глава 6","page":12,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=12#reader-content"},{"id":"id233:0:14","label":"Глава 7","page":14,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=14#reader-content"},{"id":"id232:0:16","label":"Глава 8","page":16,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=16#reader-content"},{"id":"id231:0:18","label":"Глава 9","page":18,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=18#reader-content"},{"id":"id230:0:19","label":"Глава 10","page":19,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=19#reader-content"},{"id":"id229:0:20","label":"Глава 11","page":20,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=20#reader-content"},{"id":"id228:0:22","label":"Глава 12","page":22,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=22#reader-content"},{"id":"id228:36:23","label":"***","page":23,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=23#reader-content"},{"id":"id227:0:24","label":"Глава 13","page":24,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=24#reader-content"},{"id":"id226:0:26","label":"Глава 14","page":26,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=26#reader-content"},{"id":"id225:0:27","label":"Глава 15","page":27,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=27#reader-content"},{"id":"id225:12:28","label":"* * *","page":28,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=28#reader-content"},{"id":"id224:0:30","label":"Глава 16","page":30,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=30#reader-content"},{"id":"id223:0:31","label":"Глава 17","page":31,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=31#reader-content"},{"id":"id222:0:34","label":"Глава 18","page":34,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=34#reader-content"},{"id":"id221:0:36","label":"Глава 19","page":36,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=36#reader-content"},{"id":"id220:0:39","label":"Глава 20","page":39,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=39#reader-content"},{"id":"id219:0:41","label":"Глава 21","page":41,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=41#reader-content"},{"id":"id218:0:44","label":"Глава 22","page":44,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=44#reader-content"},{"id":"id218:58:45","label":"** *","page":45,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=45#reader-content"},{"id":"id217:0:47","label":"Глава 23","page":47,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=47#reader-content"},{"id":"id216:0:48","label":"Глава 24","page":48,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=48#reader-content"},{"id":"id215:0:50","label":"Глава 25","page":50,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=50#reader-content"},{"id":"id214:0:53","label":"Глава 26","page":53,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=53#reader-content"},{"id":"id213:0:56","label":"Глава 21","page":56,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=56#reader-content"},{"id":"id213:72:57","label":"* * *","page":57,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=57#reader-content"},{"id":"id212:0:58","label":"Глава 28","page":58,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=58#reader-content"},{"id":"id212:60:59","label":"* * *","page":59,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=59#reader-content"},{"id":"id211:0:60","label":"Глава 29","page":60,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=60#reader-content"},{"id":"id210:0:61","label":"Глава 30","page":61,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=61#reader-content"},{"id":"id29:0:63","label":"Глава 31","page":63,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=63#reader-content"},{"id":"id28:0:65","label":"Глава 32","page":65,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=65#reader-content"},{"id":"id27:0:67","label":"Глава 33","page":67,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=67#reader-content"},{"id":"id26:0:69","label":"Глава 34","page":69,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=69#reader-content"},{"id":"id25:0:70","label":"Глава 35","page":70,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=70#reader-content"},{"id":"id24:0:72","label":"Глава 36","page":72,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=72#reader-content"},{"id":"id23:0:74","label":"Глава 37","page":74,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=74#reader-content"},{"id":"id22:0:76","label":"Глава 38","page":76,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=76#reader-content"},{"id":"id21:0:79","label":"Эпилог","page":79,"pageUrl":"/books/4Mltp6Qv?page=79#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":360548,"shortId":"1RjXUJCU","title":"Полуночная роза","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Лариса Анатольевна Таулевич","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc093bbe-f665-11ea-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RjXUJCU"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":378238,"shortId":"1ZBlaDMG","title":"Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь","authorLine":"Диана Гэблдон, Валерия С. Зайцева","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a383e3eb-4773-11eb-8f85-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZBlaDMG"},{"idCatalog":423932,"shortId":"3efJrXZ0","title":"Потерянные сердца","authorLine":"Эми Хармон, Вера Б. Анисимова","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acce3d1c-3584-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3efJrXZ0"},{"idCatalog":3314,"shortId":"2dIrCPSO","title":"Опасные связи","authorLine":"Шодерло де Лакло, Надежда Януарьевна Рыкова","primaryAuthorId":"4bc55067-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3906fc12-61df-4d32-8841-b0ebf0ec0541/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dIrCPSO"},{"idCatalog":387870,"shortId":"25qMeX8O","title":"Дочь Рейха","authorLine":"Луиза Фейн, Наталья В. Маслова","primaryAuthorId":"3bb9e654-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4896ca21-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25qMeX8O"},{"idCatalog":704871,"shortId":"2tRZD66b","title":"Скарлетт","authorLine":"Татьяна Александровна Кудрявцева, Александра Рипли, Елена Владимировна Осенева","primaryAuthorId":"42fa13aa-7e5c-11e7-8e4c-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ebd57d4d-a486-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tRZD66b"},{"idCatalog":20279,"shortId":"3Of01ATN","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений","authorLine":"Диана Гэблдон, Л. П. Серебрякова, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/049769c2-ae77-48ae-ac22-4e3aa0218e2c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Of01ATN"},{"idCatalog":20278,"shortId":"41R2FFwm","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками","authorLine":"Диана Гэблдон, Наталия Вениаминовна Рейн, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5c625881-dc12-4323-994a-4b101ee7c67c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41R2FFwm"},{"idCatalog":1136,"shortId":"3IDeQJmY","title":"Нечто чудесное","authorLine":"Джудит Макнот, Татьяна А. Перцева","primaryAuthorId":"f5d462e7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0b3f034-4302-4634-ad6b-7a1b778bc3a7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IDeQJmY"},{"idCatalog":413231,"shortId":"1ukx2005","title":"Последний вечер в Лондоне","authorLine":"Карен Уайт, Иван Миронов","primaryAuthorId":"36865363-16e5-11e6-a15f-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a55f8477-fb68-11eb-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ukx2005"},{"idCatalog":455901,"shortId":"4VGyKojT","title":"Мой любимый герцог","authorLine":"Эви Данмор, Инна Ермолина","primaryAuthorId":"212b98bb-7c43-4882-a4d0-856d218b030e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/624f6e1e-ce61-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VGyKojT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":455,"totalPages":38,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}