Миссис Эдергаун выезжает за город

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4MvIMLSG","pageTitle":"Миссис Эдергаун выезжает за город (Стивен Батлер Ликок) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Миссис Эдергаун выезжает за город». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Миссис Эдергаун выезжает за город». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Стивен Батлер Ликок, Б. Колявкин, М Кащеева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4MvIMLSG#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежный юмор","item":"https://bookra.app/genre/5202"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Миссис Эдергаун выезжает за город","item":"https://bookra.app/books/4MvIMLSG"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4MvIMLSG","url":"https://bookra.app/books/4MvIMLSG","name":"«Миссис Эдергаун выезжает за город». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Миссис Эдергаун выезжает за город». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4MvIMLSG#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4MvIMLSG#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d8f87fb-fe8e-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4MvIMLSG#work","name":"Миссис Эдергаун выезжает за город","url":"https://bookra.app/books/4MvIMLSG","description":"В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: «Еще немного чепухи», «Бред безумца», «При свете рампы», «В садах глупости», «Крупицы мудрости», «Восхитительные воспоминания» и «Рассказы разных лет».","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d8f87fb-fe8e-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежный юмор","юмористическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/stiven-likok/missis-edergaun-vyezzhaet-za-gorod-159611/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Стивен Батлер Ликок","url":"https://bookra.app/author/1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежный юмор"},{"@type":"Thing","name":"юмористическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4MvIMLSG#edition","url":"https://bookra.app/books/4MvIMLSG","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/stiven-likok/missis-edergaun-vyezzhaet-za-gorod-159611/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Миссис Эдергаун выезжает за город»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4MvIMLSG","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789326,"shortId":"4MvIMLSG","title":"Миссис Эдергаун выезжает за город","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/7d8f87fb-fe8e-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"В сборник канадского писателя, профессора политической экономии в Мичиганском университете включены юмористические рассказы – лучшая часть его литературного наследия.Настоящее издание составлено из рассказов разных лет, входивших в сборники: «Еще немного чепухи», «Бред безумца», «При свете рампы», «В садах глупости», «Крупицы мудрости», «Восхитительные воспоминания» и «Рассказы разных лет».","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Стивен Батлер Ликок, Б. Колявкин, М Кащеева","authors":[{"id":"1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Стивен Батлер Ликок","protectedUrl":"/author/1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"325378cb-fe8b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Б. Колявкин","protectedUrl":"/author/325378cb-fe8b-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"9ebe59df-2a93-102a-9ac3-800cba805322","displayName":"М Кащеева","protectedUrl":"/author/9ebe59df-2a93-102a-9ac3-800cba805322","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5202,"title":"зарубежный юмор","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5202"},{"id":5199,"title":"юмористическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5199"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1938-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789326","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789326","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789326","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789326","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789326","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789326"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789326","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789326","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789326","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789326"},"guestReaderUrl":"/books/4MvIMLSG?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1f98baa1-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1969","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":3,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4MvIMLSG#reader-content","nextPageUrl":"/books/4MvIMLSG?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 3","sections":[{"id":"id43:21","kind":"paragraph","text":"Возможно, в саду вы обратили внимание на Мак-Алистера? Хотя он, наверное, был в оранжерее (он всегда уходит туда, когда не хочет, чтобы его тревожили). Знаете, моя милая, это не человек, а сокровище, и притом с характером! Я думаю, что второго такого не найти. В некотором смысле он просто тиран. Представьте, дорогая, он не разрешает нам срезать разы, a если кто-нибудь из нас пройдется по газону, совершенно выходит из себя. Он запретил нам рвать овощи и категорически заявил, что, если мы посмеем трогать молодой горошек или ранние огурцы, он немедленно уволится. Он позволит нам есть овощи, когда он их вырастит."},{"id":"id43:22","kind":"paragraph","text":"Правда, иногда у нас возникают небольшие трения, но, если найти к Мак-Алистеру правильный подход, с ним всегда можно договориться. Не далее как на прошлой неделе я думала, что все уже кончено. Он привык выпивать утром кварту пива – служанкам приказано выносить ему пиво в сад в половине одиннадцатого, – а потом отправляется спать в маленькую беседку за клумбой с тюльпанами. И вот, придя в беседку, он обнаружил, что один из гостей, которого никто не предупредил, сидит там и читает. Конечно, Мак-Алистер пришел в ярость. Сначала я перепугалась, что он немедленно заявит об уходе. Но мы объяснили ему, что это недоразумение, что наш гость ничего не знал и что впредь это не повторится. Тогда Мак-Алистер немного смягчился, но еще долго продолжал ворчать себе под нос, а вечером взял и вырвал все наши новые тюльпаны и выбросил их через забор. Мы все это видели, но не посмели вмешаться. Видите ли, если бы мы сделали ему замечание, он бы от нас ушел, а где бы мы достали второго Мак-Алистера? Во всяком случае, не по эту сторону океана."},{"id":"id43:23","kind":"paragraph","text":"Есть ли общество в этой глуши? Ах, дорогая, меня очень часто спрашивают об этом, и я прямо отвечаю: «Никакого». Да нам оно и не нужно: ведь мы приезжаем сюда отдохнуть от шума и суеты, и единственное, чего хотим, – это пожить спокойно, в кругу своей семьи. Конечно, с нами всегда приезжает доктор Слайдер; он говорит, что не может чувствовать себя спокойным, не видя, что Питер пьет и ест; потом у нас часто гостят майор Виски и мистер Туз – вы, наверное, уже встретились с ними перед обедом? Они компаньоны Питера, и он считает неразумным терять их из виду и не знать, что они делают. А так у нас больше никто не бывает, разве что изредка пригласим кого-нибудь из знакомых. Вы, наверно, и сами заметили, что за столом нас было всего двенадцать, и мы стараемся не превышать этого числа. В общем, как видите, мы живем в узком семейном кругу."},{"id":"id43:24","kind":"paragraph","text":"Конечно, здесь есть кое-какие соседи. Апстоки разбили великолепный сад на другом конце озера. А Бро-ки построили очень красивую виллу, облицованную камнем. Они избрали для нее простой римский стиль, который так подходит к этой дикой местности. Есть и еще соседи, но все же никакого сравнения с теснотой большого города. И здесь все держат себя очень просто. Миссис Апсток, например, приходит к нам в домашнем платье, и я тоже, когда отправляюсь к ней на катере, никогда не переодеваюсь, а мистер Апсток совсем уже отбросил всякие условности: разгуливает в подтяжках. Так что, как видите, здесь можно отдохнуть от светской жизни."},{"id":"id43:25","kind":"paragraph","text":"Что вы сказали? Как мы развлекаемся? Да почти никак. Когда мы попадаем сюда, с нас достаточно уже того, что мы дышим этим чудесным воздухом… (Рэнсом, пожалуйста, закройте то окно, в конце комнаты.) Нам даже в голову не приходит думать о каких-нибудь развлечениях. Правда, у мужа есть бильярдная; бильярд – это единственное, чем он любит заниматься; кроме того, комната для игры в карты – для меня; и еще мы построили теннисный корт для детей, хотя пришлось немало повозиться. Вот и все. Да, и, разумеется, площадка для гольфа. Вы, наверно, заметили ее, когда подъезжали?"},{"id":"id43:26","kind":"paragraph","text":"Когда муж наконец закончил расчистку спортивного поля, поверите, он чувствовал себя настоящим героем. Он все делал сам, вплоть до мелочей. Одно время у него здесь работали чуть ли не двести итальянцев. Мой муж, как вам известно, удивительно энергичный человек; я часто зову его динамо-машиной. Когда он возился с этим полем для гольфа, он за все лето, по-моему, ни минуты не отдыхал: с утра до вечера сидел с сигарой в зубах то на одном краю поля, то на другом и все следил, как работают итальянцы, – в сущности, он совсем лишил себя отдыха. Я поражалась, как он выдерживает."},{"id":"id43:27","kind":"paragraph","text":"И с таким же рвением он взялся за теннисные корты – я вам обязательно покажу их утром. Питер решил, что уж хотя бы корт, en tout cas [1], сделан по-настоящему. А Питер, как я уже сказала, это машина, а не человек. Он начал работать немедленно и все делал сам. Представьте, он взорвал десять футов породы, чтобы получить для основания такой щебень, какой ему хотелось. Два итальянца взлетели при этом на воздух, но Питер не отступил ни на шаг: он вытребовал еще двух и пошел напролом. Он, конечно, взял на себя все расходы по устройству тех двоих, что подорвались: оплатил похороны и страховку – словом, внес все, что положено. Он заявил, что иначе и быть не может – ведь шел на риск он, а не они. Да, он такой человек!"},{"id":"id43:28","kind":"paragraph","text":"Однако, кажется, нам пора спать. Мы здесь так рано ложимся, что обычно в полночь уже в постели."},{"id":"id43:29","kind":"paragraph","text":"Но, может быть, вы хотите еще немного посидеть – поиграть на бильярде или в карты? Несколько слуг у нас всегда на ногах – во всяком случае, они ложатся не раньше трех, ну, а там уж мой муж отправляет Уильяма на рыбную ловлю."},{"id":"id43:30","kind":"paragraph","text":"Спокойной ночи."}],"toc":[{"id":"id44:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4MvIMLSG#reader-content"},{"id":"id43:0:1","label":"Стивен Ликок Миссис Эдердаун выезжает за город","page":1,"pageUrl":"/books/4MvIMLSG#reader-content"},{"id":"id43:6:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/4MvIMLSG#reader-content"},{"id":"id43:31:3","label":"notes","page":3,"pageUrl":"/books/4MvIMLSG?page=3#reader-content"},{"id":"id42:0:3","label":"Примечания","page":3,"pageUrl":"/books/4MvIMLSG?page=3#reader-content"},{"id":"id41:0:3","label":"1","page":3,"pageUrl":"/books/4MvIMLSG?page=3#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":370832,"shortId":"1nms1nBG","title":"О всех созданиях – больших и малых","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков, Павел Сергеевич Гуров","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ba09ade5-2700-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1nms1nBG"},{"idCatalog":385347,"shortId":"0rVAnMMX","title":"О всех созданиях – прекрасных и разумных","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/26ab0679-6e90-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rVAnMMX"},{"idCatalog":401967,"shortId":"486SGuJh","title":"О всех созданиях – мудрых и удивительных","authorLine":"Павел Сергеевич Гуров, Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова, Сергей В. Струков","primaryAuthorId":"b4f0a73d-0e31-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8bd39199-bf9c-11eb-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/486SGuJh"},{"idCatalog":408182,"shortId":"4cxBpZdQ","title":"И всех их создал Бог","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/6541c255-e321-11eb-a246-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cxBpZdQ"},{"idCatalog":14301,"shortId":"0fyVeE31","title":"Шопоголик и брачные узы","authorLine":"Софи Кинселла, Динара Селиверстова","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e8914b4e-9bce-411f-9dcd-d46ed61c63b5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0fyVeE31"},{"idCatalog":11666,"shortId":"1e94FBG8","title":"Тайный мир шопоголика","authorLine":"Софи Кинселла, Анастасия Корчагина","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ef103f82-cc9c-4c28-be25-e5702b694eb1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1e94FBG8"},{"idCatalog":12879,"shortId":"0EqAkioz","title":"Шопоголик на Манхэттене","authorLine":"Софи Кинселла, Анастасия Корчагина","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3c5cdbc9-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0EqAkioz"},{"idCatalog":15723,"shortId":"4d6o1Mjx","title":"Шопоголик и сестра","authorLine":"Софи Кинселла, Анастасия Корчагина","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3c5cdfc8-4a51-11e5-87ef-0025905a06ea/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4d6o1Mjx"},{"idCatalog":75744,"shortId":"4XoPtHJC","title":"Так держать, Дживс! (сборник)","authorLine":"Пелам Гренвилл Вудхаус, Ирина Павловна Архангельская, Юлия Ивановна Жукова, Алексей Николаевич Круглов, И. В. Шевченко, Вл. Гусев, В. Шапенко, Виктор Анатольевич Вебер, Виктор Константинович Ланчиков, Инна Максимовна Бернштейн, Э. Новикова","primaryAuthorId":"0e0d4e7a-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2f32e3b0-279f-11e2-86b3-b737ee03444a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4XoPtHJC"},{"idCatalog":423689,"shortId":"2kiaDePP","title":"Вечное чудо жизни","authorLine":"Джеймс Хэрриот, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3c1e2b12-2a93-102a-9ac3-800cba805322","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/892708c7-3347-11ec-ab26-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2kiaDePP"},{"idCatalog":26656,"shortId":"4Uwp6tfK","title":"Шопоголик и бэби","authorLine":"Софи Кинселла, Ульяна Валерьевна Сапцина","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/670feddc-9848-102a-94d5-07de47c81719/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Uwp6tfK"},{"idCatalog":66035,"shortId":"2Efi0Sgv","title":"Минни шопоголик","authorLine":"Софи Кинселла, Ольга М. Солнцева","primaryAuthorId":"97058188-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/db48db29-1083-11e1-aac2-5924aae99221/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Efi0Sgv"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":89,"totalPages":8,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}