Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыинвизибельностьнаукаэкспериментпсихологиятрагедияученыйпотерясверхчеловек
Описание
Книга повествует о странном незнакомце, прибывшем в небольшую деревню, который оказывается невидимым. Его присутствие приводит к химическим экспериментам, слухам о кражах, раскрытию его природы и последующим преступлениям, конфликту с обществом и попыткам остановить его действия.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между невидимым человеком и обществом, вызванный его экспериментами и преступлениями, а также внутренний конфликт самого невидимого, стремящегося к помощи и одновременно к разрушению.
Ключевые идеи
- Прибытие таинственного ученого с необычным обликом
- Странные химические эксперименты и скрытая невидимость
- Тревога и подозрения местных жителей, особенно хозяйки гостиницы
- Невидимость достигается через оптическую прозрачность и снижение коэффициента преломления.
- Скептицизм и любопытство к сверхъестественным явлениям приводят к открытию новых возможностей.
- Использование невидимости для преступных и террористических целей создаёт моральный конфликт.
- Трудности сохранения тайны и опасность для общества.
Вывод
Невидимость может стать как благом, так и угрозой, и только ответственное отношение к науке и обществу может предотвратить её разрушительные последствия.
Кому полезна
- Любители научной фантастики
- Читатели, интересующиеся моралью науки
- Образовательные учреждения, изучающие влияние науки на общество
Главные темы
- Невидимость
- Научные эксперименты
- Общественная реакция
Персонажи
- Гриффин — Человек, который стал невидимым благодаря экспериментам с оптикой и хочет получить помощь.
- Мистер Марвель — Небритый, запыленный, тревожный человек, который читает книги, связанные верёвкой, и пытается понять историю невидимого.
- Доктор Кемп — Молодой ученый, который встречает невидимого человека и пытается понять его состояние.
- Старый матрос — Матрос, который сообщает Марвелю о статье о невидимом человеке из Айпинга.
- Эдай — Участвует в охоте на Невидимого и пытается защитить общество.
- Уинстид — Пострадавший от ограбления, убитый Невидимым.
- Мистресс Галль — Скептически относится к незнакомцу, пытается установить с ним контакт и защитить гостей, но её усилия часто заканчиваются неудачей из‑за странного поведения гостя.
- Милли — Служит хозяйке, но часто раздражена странными действиями незнакомца и его химическими экспериментами.
- Тедди Генфрей — Приходит в гостиницу, пытается понять, чем занимается незнакомец, но его попытки остаются неудачными.
- Косс — Интересуется странным состоянием незнакомца и пытается выяснить, что происходит.
- Бонтинг — Обсуждает с другими жителями происшествия, связанные с незнакомцем.
- Гокстер — Сомневается в честности незнакомца и пытается выяснить, что происходит.
Цитаты
- "Затопите камин, ради самого Бога, — крикнул он"
- "Бедняга. Верно, с ним был какой‑нибудь несчастный случай, — размышляла мистресс Галль."
- «Невидимый человек? — проговорил мастер Марвел. Да что ж он такое делает-то?»
- «Я сделал открытие, хотел оставить его при себе, но теперь мне нужен компаньон. А вы… Чего только мы не сделаем!» — сказал Гриффин.
- «Если в доме кто-нибудь есть…» — крикнул он с проклятием и, не докончив угрозы, сунул руку в карман, не нашел того, что искал, и, рванувшись мимо меня, шумно и сердито помчался вниз.
- «Только я могу увидеть, как он убивает, но я не могу остановить его».
Сводка по автору из Wikidata
1866–1946. Herbert George Wells. английский писатель и публицист (1866—1946)
Читать онлайн
Страница 1 из 38Annotation
Вниманию читателей предлагается самый известный роман знаменитого английского писателя Герберта Уэллса «Человек-невидимка». Трагическая история талантливого ученого, совершившего удивительное открытие и возомнившего себя «сверхчеловеком», отличается напряженным, почти детективным сюжетом и поражает сочетанием психологической и бытовой достоверности с фантастичностью происходящих событий.
Первый перевод романа на русский язык (1901 г.)
Невидимка Диковинный романъ Уэлльса
I Появление незнакомца
Незнакомец появился в начале февраля. День был совсем зимний — пронзительный ветер и вьюга — последняя в году.
Он пришел через дюны, пешком с Брамбльгорстской станции, плотно укутанный с головы до ног, и принес в руках, на которых били толстые перчатки, маленький черный саквояж. Из-под полей его мягкой пуховой шляпы, надвинутой на глаза, не было видно ровно ничего, кроме блестящего кончика его носа; снег завалил ему грудь и плечи и увенчивал белым гребнем его саквояж. Полуживой приплелся он в гостиницу «Повозка и лошадь» и сбросил на пол свою ношу.
— Затопите камин, ради самого Бога, — крикнул он, — дайте мне комнату и затопите!
Он отряхнул с себя снег в общей зале, пошаркал ногами и, отправившись в приемную вслед за хозяйкой, мистресс Галль, условился с нею насчет платы, бросил на стол два соверена вперед и без дальнейших околичностей водворился в гостинице.
Мистресс Галль затопила камин и покинула гостя, чтобы собственноручно состряпать ему завтрак. Приезжий в Айпинге зимою, да еще постоялец отнюдь не прижимистый — счастие неслыханное, и мистресс Галль решила доказать, что она его заслуживает.
Когда ветчина была почти готова, и Милли, лимфатической помощнице мистресс Галл, придано нечто в роде расторопности посредством немногих, но метких выражений презрения, хозяйка снесла скатерть, тарелки и стаканы в приемную и начала с возможно большей пышностью накрывать ка стол. Хотя камин топился очень жарко, гость, к ее удивлению, так и остался в пальто и шляпе и, стоя к ней спиною, смотрел в окно на валивший на дворе свет.
Руки его в перчатках были заложены назад, и он казался погруженным в глубокую задумчивость. Мистресс Галль заметила, что остатки снега таяли у него на плечах и вода капала на ее ковер.
— Не угодно ли, я возьму вашу шляпу и пальто, сэр, — спросила она, — и хорошенько просушу их на кухне?
— Нет, — отвечал приезжий, не оборачиваясь.
Мистресс Галль, думая, что он, может быть, не расслышал вопроса, хотела было повторить его. Но незнакомец обернул голову и взглянул на нее через плечо.
— Я предпочитаю остаться как есть, — сказал он с расстановкой, и мистресс Галль впервые заметила его большие синие очки с выпуклыми стеклами и взъерошенные бакенбарды, выбивавшиеся из-за воротника пальто и совершенно закрывавшие лицо и щеки.
— Это как вам будет угодно, — сказала она, — как вам будет угодно. В комнате скоро нагреется, сэр.
Он не отвечал и снова отвернулся, а мистресс Галль, почувствовав несвоевременность своих попыток завязать разговор, расставила остальную посуду быстрым staccato и шмыгнула вон из комнаты. Когда она вернулась, приезжий стоял все на том же месте неподвижно, как истукан, сгорбившись и подняв воротник пальто, а поля нахлобученной шляпы, с которых капал растаявший снег, все так же вплотную закрывали его лицо и уши.
Хозяйка с азартом поставила на стол ветчину и яйца и доложила, сильно возвышая голос:
— Завтрак готов, сэр, пожалуйте.
— Благодарю, — поспешно отозвался приезжий, но тронулся с места только тогда, когда она уже затворяла за собою дверь; тут он быстро обернулся и почти бросился к столу.
Проходя через буфет в кухню, мистресс Галль услышала там повторявшийся с равными промежутками звук. Чирк, чирк, чирк — доносилось мерное позвякиванье ложки, которою что-то размешивали.
— Уж эта мне девчонка! — проговорила про себя мистресс Галль. — А у меня-то и из головы вон! Этакая копунья, право!
И, собственноручно оканчивая затирание горчицы, она наградила Милли несколькими словесными щелчками за чрезвычайную медлительность. Пока сама она, хозяйка, состряпала ветчину и яйца, накрыла на стол и все устроила, Милли (уж и помощница, нечего сказать!) успела только опоздать с горчицей! А еще гость-то совсем новый и собирается пожить! Тут мистресс Галль наполнила банку горчицей, не без торжественности, поставив ее на черный с золотом поднос, понесла в гостиную.
Она постучалась и вошла тотчас. Незнакомец при ее входе сделал быстрое движение, точно искал чего-нибудь на полу, и ей только мелькнул какой-то белый предмет, исчезающий под столом. Мистресс Галль крепко стукнула горчичной банкой, ставя ее на стол, и тут же заметила, что пальто и шляпа сняты и лежат на стуле перед каминам, а пара мокрых сапог грозит ржавчиной стальной решетке ее камина. Она решительно направилась к этим предметам.
— Теперь уж, я думаю, можно и просушить их? — спросила она тоном, не терпящим возражений.
— Шляпу оставьте, — отвечал посетитель задушенным голосом, и, обернувшись, мистресс Галль увидела, что он поднял голову, сидит и смотрит на нее.
С минуту она простояла молча, глядя на него, до того пораженная, что не могла вымолвить ни слова.
Перед нижней частью лица — чем и объяснялся его задавленный голос — он держал какую-то белую тряпицу; это была привезенная им с собою салфетка; ни рта, ни челюстей не было видно вовсе. Но не это поразило мистресс Галль: весь его лоб, вплоть до темных очков, был плотно замотан белым бинтом; другой бинт закрывал уши, и из всего лица не было видно ровно ничего, кроме острого, розового носа. Румяный, яркий нос лоснился попрежнему. Одет был приезжий господин в коричневую бархатную куртку с высоким, черным поднятым вокруг шеи воротником на полотняной подкладке. Густые, черные волосы, выбиваясь, как попало, из-под пересекавших друг друга бинтов, торчали удивительными вихрами и рожками и придавали своему обладателю самый странный вид. Эта увязанная и забинтованная голова так мало походила на то, чего ожидала мистресс Галль, что на минуту она просто окаменела на месте.
Приезжий не отнял лица салфетки и продолжал придерживать ее обтянутою коричневой перчаткой рукою и смотреть на хозяйку своими непроницаемыми, слепыми очками.
— Шляпу оставьте, — повторил он из-за салфетки.
Нервы мистресс Галль начали понемногу успокаиваться. Она положила шляпу на прежнее место перед камином.
— Я не знала, сэр, — начала она, — право, не знала, что… — и запнулась в замешательстве.
— Благодарю, — сказал он сухо, поглядывая то на мистресс Галль, то на дверь.
— Так я сейчас же прикажу хорошенько их просушить, сэр, — сказала мистресс Галль и понесла платье из комнаты.
На пороге она оглянулась было на забинтованную голову и выпученные слепые очки, но незнакомец продолжал закрывать лицо салфеткой. С легким содроганием затворила она за собой дверь, и на лице ее выразилось недоумение и смущение.
— Батюшки-светы! — шептала она про себя, — ну и дела!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4OMiUv3Q","pageTitle":"Невидимка (Герберт Джордж Уэллс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Невидимка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Невидимка». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Герберт Джордж Уэллс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4OMiUv3Q#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"научная фантастика","item":"https://bookra.app/genre/5073"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Невидимка","item":"https://bookra.app/books/4OMiUv3Q"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4OMiUv3Q","url":"https://bookra.app/books/4OMiUv3Q","name":"«Невидимка». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Невидимка». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4OMiUv3Q#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4OMiUv3Q#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:187861/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4OMiUv3Q#work","name":"Невидимка","url":"https://bookra.app/books/4OMiUv3Q","description":"Книга повествует о странном незнакомце, прибывшем в небольшую деревню, который оказывается невидимым. Его присутствие приводит к химическим экспериментам, слухам о кражах, раскрытию его природы и последующим преступлениям, конфликту с обществом и попыткам остановить его действия.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:187861/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["научная фантастика"],"keywords":"инвизибельность, наука, эксперимент, психология, трагедия, ученый, потеря, сверхчеловек","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Герберт Джордж Уэллс","url":"https://bookra.app/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","https://www.wikidata.org/wiki/Q42511"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"научная фантастика"},{"@type":"Thing","name":"инвизибельность"},{"@type":"Thing","name":"наука"},{"@type":"Thing","name":"эксперимент"},{"@type":"Thing","name":"психология"},{"@type":"Thing","name":"трагедия"},{"@type":"Thing","name":"ученый"},{"@type":"Thing","name":"потеря"},{"@type":"Thing","name":"сверхчеловек"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4OMiUv3Q#edition","url":"https://bookra.app/books/4OMiUv3Q","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Невидимка»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4OMiUv3Q","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":798586,"shortId":"4OMiUv3Q","title":"Невидимка","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:187861/thumbs/1200.webp","annotationText":"В романе Герберта Уэллса рассказывается о талантливом ученом, который, совершив эксперимент, становится невидимым. Его новая способность приводит к внутреннему конфликту и опасным ситуациям. Повествование сочетает научную фантастику с психологическим напряжением. Читатель наблюдает, как герой пытается справиться с последствиями своего открытия.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Герберт Джордж Уэллс","authors":[{"id":"e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Герберт Джордж Уэллс","protectedUrl":"/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A3%D1%8D%D0%BB%D0%BB%D1%81%2C_%D0%93%D0%B5%D1%80%D0%B1%D0%B5%D1%80%D1%82_%D0%94%D0%B6%D0%BE%D1%80%D0%B4%D0%B6","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42511"}],"genres":[{"id":5073,"title":"научная фантастика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5073"}],"keywords":["инвизибельность","наука","эксперимент","психология","трагедия","ученый","потеря","сверхчеловек"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга повествует о странном незнакомце, прибывшем в небольшую деревню, который оказывается невидимым. Его присутствие приводит к химическим экспериментам, слухам о кражах, раскрытию его природы и последующим преступлениям, конфликту с обществом и попыткам остановить его действия."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между невидимым человеком и обществом, вызванный его экспериментами и преступлениями, а также внутренний конфликт самого невидимого, стремящегося к помощи и одновременно к разрушению."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Прибытие таинственного ученого с необычным обликом","Странные химические эксперименты и скрытая невидимость","Тревога и подозрения местных жителей, особенно хозяйки гостиницы","Невидимость достигается через оптическую прозрачность и снижение коэффициента преломления.","Скептицизм и любопытство к сверхъестественным явлениям приводят к открытию новых возможностей.","Использование невидимости для преступных и террористических целей создаёт моральный конфликт.","Трудности сохранения тайны и опасность для общества."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Невидимость может стать как благом, так и угрозой, и только ответственное отношение к науке и обществу может предотвратить её разрушительные последствия."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители научной фантастики","Читатели, интересующиеся моралью науки","Образовательные учреждения, изучающие влияние науки на общество"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Невидимость","Научные эксперименты","Общественная реакция"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Гриффин — Человек, который стал невидимым благодаря экспериментам с оптикой и хочет получить помощь.","Мистер Марвель — Небритый, запыленный, тревожный человек, который читает книги, связанные верёвкой, и пытается понять историю невидимого.","Доктор Кемп — Молодой ученый, который встречает невидимого человека и пытается понять его состояние.","Старый матрос — Матрос, который сообщает Марвелю о статье о невидимом человеке из Айпинга.","Эдай — Участвует в охоте на Невидимого и пытается защитить общество.","Уинстид — Пострадавший от ограбления, убитый Невидимым.","Мистресс Галль — Скептически относится к незнакомцу, пытается установить с ним контакт и защитить гостей, но её усилия часто заканчиваются неудачей из‑за странного поведения гостя.","Милли — Служит хозяйке, но часто раздражена странными действиями незнакомца и его химическими экспериментами.","Тедди Генфрей — Приходит в гостиницу, пытается понять, чем занимается незнакомец, но его попытки остаются неудачными.","Косс — Интересуется странным состоянием незнакомца и пытается выяснить, что происходит.","Бонтинг — Обсуждает с другими жителями происшествия, связанные с незнакомцем.","Гокстер — Сомневается в честности незнакомца и пытается выяснить, что происходит."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Затопите камин, ради самого Бога, — крикнул он\"","\"Бедняга. Верно, с ним был какой‑нибудь несчастный случай, — размышляла мистресс Галль.\"","«Невидимый человек? — проговорил мастер Марвел. Да что ж он такое делает-то?»","«Я сделал открытие, хотел оставить его при себе, но теперь мне нужен компаньон. А вы… Чего только мы не сделаем!» — сказал Гриффин.","«Если в доме кто-нибудь есть…» — крикнул он с проклятием и, не докончив угрозы, сунул руку в карман, не нашел того, что искал, и, рванувшись мимо меня, шумно и сердито помчался вниз.","«Только я могу увидеть, как он убивает, но я не могу остановить его»."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1866–1946. Herbert George Wells. английский писатель и публицист (1866—1946)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798586","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798586","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_798586","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_798586","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_798586","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_798586"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_798586","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_798586","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_798586","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_798586"},"guestReaderUrl":"/books/4OMiUv3Q#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e22cb159-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":38,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 38","sections":[{"id":"id431:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id431:1","kind":"paragraph","text":"Вниманию читателей предлагается самый известный роман знаменитого английского писателя Герберта Уэллса «Человек-невидимка». Трагическая история талантливого ученого, совершившего удивительное открытие и возомнившего себя «сверхчеловеком», отличается напряженным, почти детективным сюжетом и поражает сочетанием психологической и бытовой достоверности с фантастичностью происходящих событий."},{"id":"id431:2","kind":"paragraph","text":"Первый перевод романа на русский язык (1901 г.)"},{"id":"id431:3","kind":"paragraph","text":"Невидимка"},{"id":"id431:4","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id431:5","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id431:6","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id431:7","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id431:8","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id431:9","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id431:10","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id431:11","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id431:12","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id431:13","kind":"paragraph","text":"X"},{"id":"id431:14","kind":"paragraph","text":"XI"},{"id":"id431:15","kind":"paragraph","text":"XII"},{"id":"id431:16","kind":"paragraph","text":"XIII"},{"id":"id431:17","kind":"paragraph","text":"XIV"},{"id":"id431:18","kind":"paragraph","text":"XV"},{"id":"id431:19","kind":"paragraph","text":"XVI"},{"id":"id431:20","kind":"paragraph","text":"XVII"},{"id":"id431:21","kind":"paragraph","text":"XVIII"},{"id":"id431:22","kind":"paragraph","text":"XIX"},{"id":"id431:23","kind":"paragraph","text":"XX"},{"id":"id431:24","kind":"paragraph","text":"XXI"},{"id":"id431:25","kind":"paragraph","text":"XXII"},{"id":"id431:26","kind":"paragraph","text":"XXIII"},{"id":"id431:27","kind":"paragraph","text":"XXIV"},{"id":"id431:28","kind":"paragraph","text":"XXV"},{"id":"id431:29","kind":"paragraph","text":"XXVI"},{"id":"id431:30","kind":"paragraph","text":"XXVII"},{"id":"id431:31","kind":"paragraph","text":"XXVIII"},{"id":"id431:32","kind":"paragraph","text":"Эпилог"},{"id":"id430:0","kind":"heading","text":"Невидимка Диковинный романъ Уэлльса"},{"id":"id429:0","kind":"heading","text":"I Появление незнакомца"},{"id":"id429:1","kind":"paragraph","text":"Незнакомец появился в начале февраля. День был совсем зимний — пронзительный ветер и вьюга — последняя в году."},{"id":"id429:2","kind":"paragraph","text":"Он пришел через дюны, пешком с Брамбльгорстской станции, плотно укутанный с головы до ног, и принес в руках, на которых били толстые перчатки, маленький черный саквояж. Из-под полей его мягкой пуховой шляпы, надвинутой на глаза, не было видно ровно ничего, кроме блестящего кончика его носа; снег завалил ему грудь и плечи и увенчивал белым гребнем его саквояж. Полуживой приплелся он в гостиницу «Повозка и лошадь» и сбросил на пол свою ношу."},{"id":"id429:3","kind":"paragraph","text":"— Затопите камин, ради самого Бога, — крикнул он, — дайте мне комнату и затопите!"},{"id":"id429:4","kind":"paragraph","text":"Он отряхнул с себя снег в общей зале, пошаркал ногами и, отправившись в приемную вслед за хозяйкой, мистресс Галль, условился с нею насчет платы, бросил на стол два соверена вперед и без дальнейших околичностей водворился в гостинице."},{"id":"id429:5","kind":"paragraph","text":"Мистресс Галль затопила камин и покинула гостя, чтобы собственноручно состряпать ему завтрак. Приезжий в Айпинге зимою, да еще постоялец отнюдь не прижимистый — счастие неслыханное, и мистресс Галль решила доказать, что она его заслуживает."},{"id":"id429:6","kind":"paragraph","text":"Когда ветчина была почти готова, и Милли, лимфатической помощнице мистресс Галл, придано нечто в роде расторопности посредством немногих, но метких выражений презрения, хозяйка снесла скатерть, тарелки и стаканы в приемную и начала с возможно большей пышностью накрывать ка стол. Хотя камин топился очень жарко, гость, к ее удивлению, так и остался в пальто и шляпе и, стоя к ней спиною, смотрел в окно на валивший на дворе свет."},{"id":"id429:7","kind":"paragraph","text":"Руки его в перчатках были заложены назад, и он казался погруженным в глубокую задумчивость. Мистресс Галль заметила, что остатки снега таяли у него на плечах и вода капала на ее ковер."},{"id":"id429:8","kind":"paragraph","text":"— Не угодно ли, я возьму вашу шляпу и пальто, сэр, — спросила она, — и хорошенько просушу их на кухне?"},{"id":"id429:9","kind":"paragraph","text":"— Нет, — отвечал приезжий, не оборачиваясь."},{"id":"id429:10","kind":"paragraph","text":"Мистресс Галль, думая, что он, может быть, не расслышал вопроса, хотела было повторить его. Но незнакомец обернул голову и взглянул на нее через плечо."},{"id":"id429:11","kind":"paragraph","text":"— Я предпочитаю остаться как есть, — сказал он с расстановкой, и мистресс Галль впервые заметила его большие синие очки с выпуклыми стеклами и взъерошенные бакенбарды, выбивавшиеся из-за воротника пальто и совершенно закрывавшие лицо и щеки."},{"id":"id429:12","kind":"paragraph","text":"— Это как вам будет угодно, — сказала она, — как вам будет угодно. В комнате скоро нагреется, сэр."},{"id":"id429:13","kind":"paragraph","text":"Он не отвечал и снова отвернулся, а мистресс Галль, почувствовав несвоевременность своих попыток завязать разговор, расставила остальную посуду быстрым staccato и шмыгнула вон из комнаты. Когда она вернулась, приезжий стоял все на том же месте неподвижно, как истукан, сгорбившись и подняв воротник пальто, а поля нахлобученной шляпы, с которых капал растаявший снег, все так же вплотную закрывали его лицо и уши."},{"id":"id429:14","kind":"paragraph","text":"Хозяйка с азартом поставила на стол ветчину и яйца и доложила, сильно возвышая голос:"},{"id":"id429:15","kind":"paragraph","text":"— Завтрак готов, сэр, пожалуйте."},{"id":"id429:16","kind":"paragraph","text":"— Благодарю, — поспешно отозвался приезжий, но тронулся с места только тогда, когда она уже затворяла за собою дверь; тут он быстро обернулся и почти бросился к столу."},{"id":"id429:17","kind":"paragraph","text":"Проходя через буфет в кухню, мистресс Галль услышала там повторявшийся с равными промежутками звук. Чирк, чирк, чирк — доносилось мерное позвякиванье ложки, которою что-то размешивали."},{"id":"id429:18","kind":"paragraph","text":"— Уж эта мне девчонка! — проговорила про себя мистресс Галль. — А у меня-то и из головы вон! Этакая копунья, право!"},{"id":"id429:19","kind":"paragraph","text":"И, собственноручно оканчивая затирание горчицы, она наградила Милли несколькими словесными щелчками за чрезвычайную медлительность. Пока сама она, хозяйка, состряпала ветчину и яйца, накрыла на стол и все устроила, Милли (уж и помощница, нечего сказать!) успела только опоздать с горчицей! А еще гость-то совсем новый и собирается пожить! Тут мистресс Галль наполнила банку горчицей, не без торжественности, поставив ее на черный с золотом поднос, понесла в гостиную."},{"id":"id429:20","kind":"paragraph","text":"Она постучалась и вошла тотчас. Незнакомец при ее входе сделал быстрое движение, точно искал чего-нибудь на полу, и ей только мелькнул какой-то белый предмет, исчезающий под столом. Мистресс Галль крепко стукнула горчичной банкой, ставя ее на стол, и тут же заметила, что пальто и шляпа сняты и лежат на стуле перед каминам, а пара мокрых сапог грозит ржавчиной стальной решетке ее камина. Она решительно направилась к этим предметам."},{"id":"id429:21","kind":"paragraph","text":"— Теперь уж, я думаю, можно и просушить их? — спросила она тоном, не терпящим возражений."},{"id":"id429:22","kind":"paragraph","text":"— Шляпу оставьте, — отвечал посетитель задушенным голосом, и, обернувшись, мистресс Галль увидела, что он поднял голову, сидит и смотрит на нее."},{"id":"id429:23","kind":"paragraph","text":"С минуту она простояла молча, глядя на него, до того пораженная, что не могла вымолвить ни слова."},{"id":"id429:24","kind":"paragraph","text":"Перед нижней частью лица — чем и объяснялся его задавленный голос — он держал какую-то белую тряпицу; это была привезенная им с собою салфетка; ни рта, ни челюстей не было видно вовсе. Но не это поразило мистресс Галль: весь его лоб, вплоть до темных очков, был плотно замотан белым бинтом; другой бинт закрывал уши, и из всего лица не было видно ровно ничего, кроме острого, розового носа. Румяный, яркий нос лоснился попрежнему. Одет был приезжий господин в коричневую бархатную куртку с высоким, черным поднятым вокруг шеи воротником на полотняной подкладке. Густые, черные волосы, выбиваясь, как попало, из-под пересекавших друг друга бинтов, торчали удивительными вихрами и рожками и придавали своему обладателю самый странный вид. Эта увязанная и забинтованная голова так мало походила на то, чего ожидала мистресс Галль, что на минуту она просто окаменела на месте."},{"id":"id429:25","kind":"paragraph","text":"Приезжий не отнял лица салфетки и продолжал придерживать ее обтянутою коричневой перчаткой рукою и смотреть на хозяйку своими непроницаемыми, слепыми очками."},{"id":"id429:26","kind":"paragraph","text":"— Шляпу оставьте, — повторил он из-за салфетки."},{"id":"id429:27","kind":"paragraph","text":"Нервы мистресс Галль начали понемногу успокаиваться. Она положила шляпу на прежнее место перед камином."},{"id":"id429:28","kind":"paragraph","text":"— Я не знала, сэр, — начала она, — право, не знала, что… — и запнулась в замешательстве."},{"id":"id429:29","kind":"paragraph","text":"— Благодарю, — сказал он сухо, поглядывая то на мистресс Галль, то на дверь."},{"id":"id429:30","kind":"paragraph","text":"— Так я сейчас же прикажу хорошенько их просушить, сэр, — сказала мистресс Галль и понесла платье из комнаты."},{"id":"id429:31","kind":"paragraph","text":"На пороге она оглянулась было на забинтованную голову и выпученные слепые очки, но незнакомец продолжал закрывать лицо салфеткой. С легким содроганием затворила она за собой дверь, и на лице ее выразилось недоумение и смущение."},{"id":"id429:32","kind":"paragraph","text":"— Батюшки-светы! — шептала она про себя, — ну и дела!"}],"toc":[{"id":"id431:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q#reader-content"},{"id":"id430:0:1","label":"Невидимка Диковинный романъ Уэлльса","page":1,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q#reader-content"},{"id":"id429:0:1","label":"I Появление незнакомца","page":1,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q#reader-content"},{"id":"id428:0:3","label":"II Первые впечатления мистера Тедди Генфрея","page":3,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=3#reader-content"},{"id":"id427:0:4","label":"III Тысяча и одна бутылка","page":4,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=4#reader-content"},{"id":"id427:52:5","label":"* * *","page":5,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=5#reader-content"},{"id":"id426:0:6","label":"IV Мистер Косс беседует с незнакомцем","page":6,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=6#reader-content"},{"id":"id425:0:8","label":"V Кража в церковном доме","page":8,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=8#reader-content"},{"id":"id424:0:8","label":"VI Взбесившаяся мебель","page":8,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=8#reader-content"},{"id":"id423:0:9","label":"VII Незнакомец разоблачен","page":9,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=9#reader-content"},{"id":"id422:0:12","label":"VIII На пути","page":12,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=12#reader-content"},{"id":"id421:0:12","label":"IX Мистер Томас Марвель","page":12,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=12#reader-content"},{"id":"id420:0:14","label":"X Мистер Марвель в Айпинге","page":14,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=14#reader-content"},{"id":"id419:0:15","label":"XI В гостинице","page":15,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=15#reader-content"},{"id":"id418:0:16","label":"XII Невидимый выходит из терпения","page":16,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=16#reader-content"},{"id":"id418:65:17","label":"* * *","page":17,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=17#reader-content"},{"id":"id417:0:17","label":"XIII Мистер Марвел обсуждает свою отставку","page":17,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=17#reader-content"},{"id":"id416:0:18","label":"XIV В Порт-Стоу","page":18,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=18#reader-content"},{"id":"id415:0:19","label":"XV Беглец","page":19,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=19#reader-content"},{"id":"id414:0:20","label":"XVI В трактире «Веселые игроки»","page":20,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=20#reader-content"},{"id":"id413:0:21","label":"XVII Посетитель доктора Кемпа","page":21,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=21#reader-content"},{"id":"id412:0:23","label":"XVIII Невидимый спит","page":23,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=23#reader-content"},{"id":"id411:0:24","label":"XIX Некоторые первые принципы","page":24,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=24#reader-content"},{"id":"id410:0:25","label":"XX В доме на Портланд-Стрите","page":25,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=25#reader-content"},{"id":"id49:0:27","label":"XXI В Оксфорд-Стрите","page":27,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=27#reader-content"},{"id":"id48:0:28","label":"XXII В магазине","page":28,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=28#reader-content"},{"id":"id47:0:29","label":"XXIII В Дрэри-Лэне","page":29,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=29#reader-content"},{"id":"id46:0:31","label":"XXIV Неудавшийся план","page":31,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=31#reader-content"},{"id":"id45:0:32","label":"XXV Травля Невидимого","page":32,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=32#reader-content"},{"id":"id44:0:33","label":"XXVI Убийство Уинстида","page":33,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=33#reader-content"},{"id":"id43:0:34","label":"XXVII Осада дома Кемпа","page":34,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=34#reader-content"},{"id":"id42:0:36","label":"XXVIII Травля ловчего","page":36,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=36#reader-content"},{"id":"id41:0:38","label":"Эпилог","page":38,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=38#reader-content"},{"id":"id41:14:38","label":"КОНЕЦЪ.","page":38,"pageUrl":"/books/4OMiUv3Q?page=38#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":194000,"shortId":"0uswsh2I","title":"Темный лес","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Дмитрий Накамура","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e7976c30-df25-11e7-b9d3-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0uswsh2I"},{"idCatalog":564664,"shortId":"0rKTrbni","title":"Укрытие. Книга 1. Иллюзия","authorLine":"Хью Хауи, Андрей Вадимович Новиков","primaryAuthorId":"59f0ff33-e8a9-11e3-a666-0025905a06ea","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/80da87a4-e09f-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0rKTrbni"},{"idCatalog":8157,"shortId":"4Fm4rK8B","title":"Трудно быть богом","authorLine":"Аркадий и Борис Стругацкие","primaryAuthorId":"4317149f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/d8df8eab-5bfd-4cd5-b409-d71d389d8059/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4Fm4rK8B"},{"idCatalog":3782,"shortId":"3YpXjlmi","title":"Дверь в Лето","authorLine":"Роберт Энсон Хайнлайн, Александр Бранский","primaryAuthorId":"e6707139-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2b98c397-9d77-40d1-981b-10e63fa86503/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3YpXjlmi"},{"idCatalog":172034,"shortId":"2JGgbt9Y","title":"Задача трех тел","authorLine":"Лю Цысинь, fanzon, Николай Плутахин, Ольга Глушкова","primaryAuthorId":"442d4d30-5671-11e7-aa0e-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5FF18506-8192-4896-92AE-DA3ACFD74439/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JGgbt9Y"},{"idCatalog":3644,"shortId":"3NJLVDsE","title":"Сами боги","authorLine":"Айзек Азимов, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"567be55d-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8af9aca1-7cd4-4641-8d4c-364c871b0166/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3NJLVDsE"},{"idCatalog":8592,"shortId":"2LQQCdbG","title":"Черновик","authorLine":"Сергей Лукьяненко","primaryAuthorId":"f21dcba7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4ac8d5de-0be6-4dee-9737-e6b0fd800a00/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2LQQCdbG"},{"idCatalog":60894,"shortId":"0lvF850C","title":"Мечтают ли андроиды об электроовцах?","authorLine":"Филип Киндред Дик, Михаил Алексеевич Пчелинцев","primaryAuthorId":"4143a933-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a72d7df1-8630-11e0-9959-47117d41cf4b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0lvF850C"},{"idCatalog":650816,"shortId":"3leFipZ4","title":"Седьмой","authorLine":"Сергей Лукьяненко","primaryAuthorId":"f21dcba7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/f24e5862-022c-4fab-b03d-6ada4251393f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3leFipZ4"},{"idCatalog":1030,"shortId":"10AvEfQS","title":"Лабиринт отражений","authorLine":"Сергей Лукьяненко","primaryAuthorId":"f21dcba7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40710280-1040-444d-8b16-2d0d5430f2c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/10AvEfQS"},{"idCatalog":3109,"shortId":"3qlJfG1f","title":"Понедельник начинается в субботу","authorLine":"Аркадий и Борис Стругацкие","primaryAuthorId":"4317149f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3dae69f5-7724-4c15-807e-fc83517e55f8/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qlJfG1f"},{"idCatalog":8184,"shortId":"1cX1frGM","title":"Пикник на обочине","authorLine":"Аркадий и Борис Стругацкие","primaryAuthorId":"4317149f-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a6991036-bc58-4b97-b9f3-1aa5cdecdd3f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1cX1frGM"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":2279,"totalPages":190,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}