Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Два художника, живописавшие пейзажи маленькой деревни в Галиции, решают добавить на свои картины изображения волков, которых в этом регионе уже давно не видели. Их цель — оживить сцены и вызвать сильное впечатление у зрителей. В процессе работы они обсуждают детали и влияние животных на композицию, а также размышляют о том, как волки могут изменить восприятие обычного зимнего пейзажа. Книга представляет собой лёгкое, но глубокое повествование о творчестве и восприятии природы.

Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
художникипейзажволкиГалициякартинызимамаленькая деревняпсихология

Читать онлайн

Страница 3 из 3

* * *

— Должно быть, в этом краю зимой очень страшно, — толковали зрители, столпившись возле картин, выставленных изобретательными художниками.

— Очень страшно, — подтверждали оба. — Представьте себе: однажды мы оба даже провалились в волчью яму.

Так об этом приключении отзывались художники. А Юзеф Звара в Строзе рассказывал:

— Кабы не эти волки, быть бы мне мужем Каськи. Слава богу, господь миловал! Домб, ее муж, уже дважды вешался: такой оказалась ведьмой…

---

Jaroslav Hasek. Krajina z Haliče s vlky (1905)

Перевод С.Востоковой

Собрание сочинений в 6-ти т. Т. 1. М.: Худ. литература, 1983 г.

Первая публикация в газете «Народни листы», 16 января 1905 г.

notes

Примечания

1

…над рекой Рабой… — Река, приток Дуная, — эти края Гашек посетил во время своих скитаний в 1903 г., когда он попал в краковскую тюрьму.

Страница 3 из 3

Назад123Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 78

Назад1278Далее