Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Дата написания1970-01-01
Язык книгиen
Возрастное ограничение0+
Читать онлайн
Страница 1 из 33R. M. Ballantyne Six Months at the Cape
Letter 1. “A Life on the Ocean Wave.”
Dear Periwinkle,—Since that memorable, not to say miserable, day, when you and I parted at Saint Katherine’s Docks,1 with the rain streaming from our respective noses—rendering tears superfluous, if not impossible—and the noise of preparation for departure damaging the fervour of our “farewell”—since that day, I have ploughed with my “adventurous keel” upwards of six thousand miles of the “main,” and now write to you from the wild Karroo of Southern Africa.
The Karroo is not an animal. It is a spot—at present a lovely spot. I am surrounded by—by nature and all her southern abundance. Mimosa trees, prickly pears, and aloes remind me that I am not in England. Ostriches, stalking on the plains, tell that I am in Africa. It is not much above thirty years since the last lion was shot in this region,2 and the kloofs, or gorges, of the blue mountains that bound the horizon are, at the present hour, full of “Cape-tigers,” wild deer of different sorts, baboons, monkeys, and—but hold! I must not forestall. Let me begin at the beginning.
The adventurous keel above referred to was not, as you know, my own private property. I shared it with some two hundred or so of human beings, and a large assortment of the lower animals. Its name was the “Windsor Castle”—one of a magnificent line of ocean steamers belonging to an enterprising British firm.
There is something appallingly disagreeable in leave-taking. I do not refer now to the sentiment, but to the manner of it. Neither do I hint, my dear fellow, at your manner of leave-taking. Your abrupt “Well, old boy, bon voyage, good-bye, bless you,” followed by your prompt retirement from the scene, was perfect in its way, and left nothing to be desired; but leave-takings in general—how different!
Have you never stood on a railway platform to watch the starting of an express?
Of course you have, and you have seen the moist faces of those two young sisters, who had come to “see off” that dear old aunt, who had been more than a mother to them since that day, long ago, when they were left orphans, and who was leaving them for a few months, for the first time for many years; and you have observed how, after kissing and weeping on her for the fiftieth time, they were forcibly separated by the exasperated guard; and the old lady was firmly, yet gently thrust into her carriage, and the door savagely locked with one hand, while the silver whistle was viciously clapt to the lips with the other, and the last “goo–ood—bye—d–arling!” was drowned by a shriek, and puff and clank, as the train rolled off.
You’ve seen it all, have you not, over and over again, in every degree and modification? No doubt you have, and as it is with parting humanity at railway stations, so is it at steamboat wharves.
There are differences, however. After you had left, I stood and sympathised with those around me, and observed that there is usually more emotion on a wharf than on a platform—naturally enough, as, in the case of long sea voyages, partings, it may be presumed, are for longer periods, and dangers are supposed to be greater and more numerous than in land journeys,—though this is open to question. The waiting process, too, is prolonged. Even after the warning bell had sent non-voyagers ashore, they had to stand for a considerable time in the rain while we cast off our moorings or went through some of those incomprehensible processes by which a leviathan steamer is moved out of dock.
After having made a first false move, which separated us about three yards from the wharf—inducing the wearied friends on shore to brighten up and smile, and kiss hands, and wave kerchiefs, with that energy of decision which usually marks a really final farewell—our steamer remained in that position for full half an hour, during which period we gazed from the bulwarks, and our friends gazed from under their dripping umbrellas across the now impassable gulf in mute resignation.
At that moment a great blessing befell us. A boy let his cap drop from the wharf into the water! It was an insignificant matter in itself, but it acted like the little safety-valve which prevents the bursting of a high-pressure engine. Voyagers and friends no longer looked at each other like melancholy imbeciles. A gleam of intense interest suffused every visage, intelligence sparkled in every eye, as we turned and concentrated our attention on that cap! The unexpressed blessing of the whole company, ashore and afloat, descended on the uncovered head of that boy, who, all unconscious of the great end he was fulfilling, made frantic and futile efforts with a long piece of stick to recover his lost property.
But we did at last get under weigh, and then there were some touches of real pathos. I felt no disposition to note the humorous elements around when I saw that overgrown lad of apparently eighteen summers, press to the side and wave his thin hands in adieu to an elderly lady on shore, while tears that he could not, and evidently did not care to restrain, ran down his hollow cheeks. He had no friend on board, and was being sent to the Cape for the benefit of his health. So, too, was another young man—somewhere between twenty and thirty years—whose high colour, brilliant eye, and feeble step told their own tale. But this man was not friendless. His young wife was there, and supported him with tender solicitude towards a seat. These two were in the after-cabin. Among the steerage passengers the fell disease was represented in the person of a little boy. “Too late” was written on the countenances of at least two of these,—the married man and the little boy.
As to the healthy passengers, what shall I say of them? Need I tell you that every species of humanity was represented?
There were tall men, and short men, as well as men broad and narrow,—mentally, not less than physically. There were ladies pretty, and ladies plain, as well as grave and gay. Fat and funny ones we had, also lean ones and sad. The wise and foolish virgins were represented. So too were smokers and drinkers; and not a few earnest, loving, and lovable, men and women.
A tendency had been gaining on me of late to believe that, after passing middle-life, a man cannot make new and enthusiastic friendships. Never was I more mistaken. It is now my firm conviction that men may and do make friendships of the closest kind up to the end of their career. Of course the new friends do not, and cannot, take the place of the old. It seems to me that they serve a higher purpose, and, by enabling one to realise the difference between the old and the new, draw the cords of ancient friendship tighter. At all events, you may depend upon it, my dear Periwinkle, that no new friend shall ever tumble you out of the niche which you occupy in my bosom!
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM","pageTitle":"Six Months at the Cape (Robert Michael Ballantyne) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Six Months at the Cape». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Six Months at the Cape». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Robert Michael Ballantyne","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Six Months at the Cape","item":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM","url":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM","name":"«Six Months at the Cape». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Six Months at the Cape». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2c91323b-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM#work","name":"Six Months at the Cape","url":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM","description":"Полный текст книги «Six Months at the Cape». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2c91323b-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","inLanguage":"en","genre":["зарубежная классика","зарубежная образовательная литература","зарубежная старинная литература","общая история","книги о путешествиях"],"sameAs":["https://litres.ru/book/robert-michael-ballantyne-9849566/six-months-at-the-cape-36093757/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e#person","name":"Robert Michael Ballantyne","url":"https://bookra.app/author/1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная образовательная литература"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"общая история"},{"@type":"Thing","name":"книги о путешествиях"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM#edition","url":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"en","sameAs":["https://litres.ru/book/robert-michael-ballantyne-9849566/six-months-at-the-cape-36093757/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Six Months at the Cape»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4RrCMjJM","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":761470,"shortId":"4RrCMjJM","title":"Six Months at the Cape","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2c91323b-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/1200.webp","annotationText":"","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","authors":[{"id":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","displayName":"Robert Michael Ballantyne","protectedUrl":"/author/1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5217,"title":"зарубежная образовательная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5217"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":6429,"title":"общая история","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6429"},{"id":5094,"title":"книги о путешествиях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5094"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761470","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761470","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_761470","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_761470","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_761470","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_761470"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_761470","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_761470","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_761470","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_761470"},"guestReaderUrl":"/books/4RrCMjJM#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":33,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 33","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"R. M. Ballantyne Six Months at the Cape"},{"id":"content0:1","kind":"heading","text":"Letter 1. “A Life on the Ocean Wave.”"},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"South Africa."},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"Dear Periwinkle,—Since that memorable, not to say miserable, day, when you and I parted at Saint Katherine’s Docks,1 with the rain streaming from our respective noses—rendering tears superfluous, if not impossible—and the noise of preparation for departure damaging the fervour of our “farewell”—since that day, I have ploughed with my “adventurous keel” upwards of six thousand miles of the “main,” and now write to you from the wild Karroo of Southern Africa."},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"The Karroo is not an animal. It is a spot—at present a lovely spot. I am surrounded by—by nature and all her southern abundance. Mimosa trees, prickly pears, and aloes remind me that I am not in England. Ostriches, stalking on the plains, tell that I am in Africa. It is not much above thirty years since the last lion was shot in this region,2 and the kloofs, or gorges, of the blue mountains that bound the horizon are, at the present hour, full of “Cape-tigers,” wild deer of different sorts, baboons, monkeys, and—but hold! I must not forestall. Let me begin at the beginning."},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"The adventurous keel above referred to was not, as you know, my own private property. I shared it with some two hundred or so of human beings, and a large assortment of the lower animals. Its name was the “Windsor Castle”—one of a magnificent line of ocean steamers belonging to an enterprising British firm."},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"There is something appallingly disagreeable in leave-taking. I do not refer now to the sentiment, but to the manner of it. Neither do I hint, my dear fellow, at your manner of leave-taking. Your abrupt “Well, old boy, bon voyage, good-bye, bless you,” followed by your prompt retirement from the scene, was perfect in its way, and left nothing to be desired; but leave-takings in general—how different!"},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"Have you never stood on a railway platform to watch the starting of an express?"},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"Of course you have, and you have seen the moist faces of those two young sisters, who had come to “see off” that dear old aunt, who had been more than a mother to them since that day, long ago, when they were left orphans, and who was leaving them for a few months, for the first time for many years; and you have observed how, after kissing and weeping on her for the fiftieth time, they were forcibly separated by the exasperated guard; and the old lady was firmly, yet gently thrust into her carriage, and the door savagely locked with one hand, while the silver whistle was viciously clapt to the lips with the other, and the last “goo–ood—bye—d–arling!” was drowned by a shriek, and puff and clank, as the train rolled off."},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"You’ve seen it all, have you not, over and over again, in every degree and modification? No doubt you have, and as it is with parting humanity at railway stations, so is it at steamboat wharves."},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"There are differences, however. After you had left, I stood and sympathised with those around me, and observed that there is usually more emotion on a wharf than on a platform—naturally enough, as, in the case of long sea voyages, partings, it may be presumed, are for longer periods, and dangers are supposed to be greater and more numerous than in land journeys,—though this is open to question. The waiting process, too, is prolonged. Even after the warning bell had sent non-voyagers ashore, they had to stand for a considerable time in the rain while we cast off our moorings or went through some of those incomprehensible processes by which a leviathan steamer is moved out of dock."},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"After having made a first false move, which separated us about three yards from the wharf—inducing the wearied friends on shore to brighten up and smile, and kiss hands, and wave kerchiefs, with that energy of decision which usually marks a really final farewell—our steamer remained in that position for full half an hour, during which period we gazed from the bulwarks, and our friends gazed from under their dripping umbrellas across the now impassable gulf in mute resignation."},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"At that moment a great blessing befell us. A boy let his cap drop from the wharf into the water! It was an insignificant matter in itself, but it acted like the little safety-valve which prevents the bursting of a high-pressure engine. Voyagers and friends no longer looked at each other like melancholy imbeciles. A gleam of intense interest suffused every visage, intelligence sparkled in every eye, as we turned and concentrated our attention on that cap! The unexpressed blessing of the whole company, ashore and afloat, descended on the uncovered head of that boy, who, all unconscious of the great end he was fulfilling, made frantic and futile efforts with a long piece of stick to recover his lost property."},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"But we did at last get under weigh, and then there were some touches of real pathos. I felt no disposition to note the humorous elements around when I saw that overgrown lad of apparently eighteen summers, press to the side and wave his thin hands in adieu to an elderly lady on shore, while tears that he could not, and evidently did not care to restrain, ran down his hollow cheeks. He had no friend on board, and was being sent to the Cape for the benefit of his health. So, too, was another young man—somewhere between twenty and thirty years—whose high colour, brilliant eye, and feeble step told their own tale. But this man was not friendless. His young wife was there, and supported him with tender solicitude towards a seat. These two were in the after-cabin. Among the steerage passengers the fell disease was represented in the person of a little boy. “Too late” was written on the countenances of at least two of these,—the married man and the little boy."},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"As to the healthy passengers, what shall I say of them? Need I tell you that every species of humanity was represented?"},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"There were tall men, and short men, as well as men broad and narrow,—mentally, not less than physically. There were ladies pretty, and ladies plain, as well as grave and gay. Fat and funny ones we had, also lean ones and sad. The wise and foolish virgins were represented. So too were smokers and drinkers; and not a few earnest, loving, and lovable, men and women."},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"A tendency had been gaining on me of late to believe that, after passing middle-life, a man cannot make new and enthusiastic friendships. Never was I more mistaken. It is now my firm conviction that men may and do make friendships of the closest kind up to the end of their career. Of course the new friends do not, and cannot, take the place of the old. It seems to me that they serve a higher purpose, and, by enabling one to realise the difference between the old and the new, draw the cords of ancient friendship tighter. At all events, you may depend upon it, my dear Periwinkle, that no new friend shall ever tumble you out of the niche which you occupy in my bosom!"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"R. M. Ballantyne Six Months at the Cape","page":1,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Letter 1. “A Life on the Ocean Wave.”","page":1,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Letter 2. Hunting Springboks on the Karroo","page":3,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:6","label":"Letter 3. Somerset—The British Settlers—Original “Owners”—Native Church-Going","page":6,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=6#reader-content"},{"id":"content3:0:8","label":"Letter 4. Adventures with Ostriches","page":8,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=8#reader-content"},{"id":"content4:0:10","label":"Letter 5. More about Ostriches—Karroo Gardens—A Ride with Bonny—Sketching under Difficulties—Anecdotes and Incidents","page":10,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=10#reader-content"},{"id":"content5:0:14","label":"Letter 6. Over the Plains—Lion and Tiger Reminiscences—Frontier Forces and Escaped Convicts—Monkeys and Prickly Pears—A…","page":14,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=14#reader-content"},{"id":"content6:0:16","label":"Letter 7. Lion-Hunting, etcetera, in the Early Days—Bushmen and their Troubles","page":16,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=16#reader-content"},{"id":"content6:30:18","label":"Letter 8. Rain! Rain! Rain!—Baboons River—Seahorse Kloof—We hunt the Hills on Horseback in spite of Rain—Floods and Acc…","page":18,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=18#reader-content"},{"id":"content7:0:21","label":"Letter 9. Crossing the Great Fish River—Travelling at the Cape as it is to be—Grahamstown, her Early Struggles and Pres…","page":21,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=21#reader-content"},{"id":"content8:0:23","label":"Letter 10. Salem—A Peculiar Picnic—Polo under Difficulties—Lecturing and Singing—Sporting at Night","page":23,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=23#reader-content"},{"id":"content9:0:26","label":"Letter 11. Algoa Bay—Kafirs on the Coast—Difficulties Regarding Servants","page":26,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=26#reader-content"},{"id":"content10:0:28","label":"Letter 12. Port Elizabeth—Algoa Bay—Diamonds—Kafir Nobility","page":28,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=28#reader-content"},{"id":"content11:0:30","label":"Letter 13. The “Cape Doctor”—The Capetown Mine—Mules, Literature, and Customs-Officials","page":30,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=30#reader-content"},{"id":"content12:0:32","label":"Letter 14. Stellenbosch, etcetera","page":32,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=32#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:33","label":"1","page":33,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:33","label":"2","page":33,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:33","label":"3","page":33,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:33","label":"4","page":33,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:33","label":"5","page":33,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:33","label":"6","page":33,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=33#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:33","label":"7","page":33,"pageUrl":"/books/4RrCMjJM?page=33#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":760934,"shortId":"3LyU8fFY","title":"The Oregon Trail: Sketches of Prairie and Rocky-Mountain Life","authorLine":"Francis Parkman","primaryAuthorId":"7a0cbc38-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1f885ed8-c54e-11e8-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3LyU8fFY"},{"idCatalog":764769,"shortId":"2tV5ewex","title":"Daniel Boone: The Pioneer of Kentucky","authorLine":"John Abbott","primaryAuthorId":"f9d61d63-2a63-11e7-b088-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/bc8a2bba-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tV5ewex"},{"idCatalog":761518,"shortId":"30tf3ZQW","title":"The Mountains of California","authorLine":"John Muir","primaryAuthorId":"38701108-ea92-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2d5ff2f7-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/30tf3ZQW"},{"idCatalog":761598,"shortId":"3wKgUjC0","title":"Travels in Alaska","authorLine":"John Muir","primaryAuthorId":"38701108-ea92-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e5d9f7b-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wKgUjC0"},{"idCatalog":761691,"shortId":"1KzqqisD","title":"Hudson Bay","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f61a833-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1KzqqisD"},{"idCatalog":760199,"shortId":"28ANTUYz","title":"Europe Revised","authorLine":"Irvin Cobb","primaryAuthorId":"6cc3816e-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/004abf56-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/28ANTUYz"},{"idCatalog":761665,"shortId":"2JrTPCtb","title":"Steep Trails","authorLine":"John Muir","primaryAuthorId":"38701108-ea92-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2f1a889c-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2JrTPCtb"},{"idCatalog":760958,"shortId":"1QQTntvk","title":"Travels through France and Italy","authorLine":"Tobias Smollett, Thomas Seccombe","primaryAuthorId":"7b319a56-ea98-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/1fcb0185-c54e-11e8-9614-0cc47a545a1e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1QQTntvk"},{"idCatalog":766294,"shortId":"0T1VCbOO","title":"Modern India","authorLine":"William Curtis","primaryAuthorId":"85056297-533a-11e7-b2fb-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/f7f8d94b-a43a-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0T1VCbOO"},{"idCatalog":760592,"shortId":"0JWMB5Rq","title":"Roughing it De Luxe","authorLine":"Irvin Cobb","primaryAuthorId":"6cc3816e-ff55-11e6-9c73-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/13e95e5f-a43b-11e8-aa6b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0JWMB5Rq"},{"idCatalog":761318,"shortId":"3aPSIzA8","title":"The Grand Cañon of the Colorado","authorLine":"John Muir","primaryAuthorId":"38701108-ea92-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2aaaae83-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3aPSIzA8"},{"idCatalog":761397,"shortId":"2rzNjOaF","title":"At Last: A Christmas in the West Indies","authorLine":"Charles Kingsley","primaryAuthorId":"2b90d712-ea99-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2b872282-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2rzNjOaF"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":27,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}