Удобнее читать в приложении
Дата написания1903-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
Возрастное ограничение12+
Темыморские путешествияамериканская классика
Описание
Нарратор, бывший ученый и писатель, оказывается на шхуне «Призрак» после кораблекрушения, где сталкивается с жестокой дисциплиной капитана Вольфа Ларсена. В течение путешествия он переживает философские размышления о жизни, участвует в конфликте с экипажем, влюбляется в Мод Брюстер и вместе с ней пытается выжить на острове, восстанавливая судно и заботясь о больном капитане. Книга раскрывает суровую морскую реальность, внутренние противоречия человека и поиск смысла в экстремальных условиях.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между главным героем и капитаном Ларсеном, а также борьба за выживание и поиск смысла жизни в условиях морского путешествия
Ключевые идеи
- Туман как символ неопределённости и опасности
- Разделение труда облегчает жизнь моряков
- Жестокость капитана как проявление власти
- Выживание как борьба с природой и человеческой жестокостью
- Жестокая и бессердечная реальность жизни на судне.
- Философские дебаты о ценности жизни и бессмертии души.
- Ларсен как символ первобытного индивидуализма и материализма
- Отказ от альтруизма и этики как проявление силы
- Влияние одиночества на психику капитана
- Наблюдатель как посредник между Ларсеном и миром
- Власть и безжалостность капитана как источник конфликтов
- Моральные убеждения матросов против жестокости команды
Вывод
Книга показывает, как человек может адаптироваться к жестоким условиям, находить смысл в философских размышлениях и сохранять человеческое достоинство даже в самых трудных обстоятельствах
Кому полезна
- Любители классической литературы
- Читатели, интересующиеся морскими приключениями и философскими размышлениями
- Люди, ищущие глубокие психологические и этические темы
Главные темы
- Морская жестокость и дисциплина
- Философские размышления о жизни и смерти
- Любовь и выживание в экстремальных условиях
Цитаты
- Туман, клубами окутывавший берега.
- Волк Ларсен так же внезапно прекратил свою брань.
- «Бессмертие души… но в этом смысле жизнь — самая дешевая вещь на свете».
- «Жизнь — борьба. Она подобна дрожжам, которые движутся, могут шевелиться минуту, час, год или сто лет, но в конце концов все-таки должны остановиться.»
- «Я в первый раз слышу из уст человека слово «этика». Мы с вами здесь единственные люди, знающие его значение.»
- «Судьба тот, что деньги у вас. Я так и думал. Этот нищий явился сюда без гроша в кармане.»
- «Я не боюсь, – ответил матрос с легкой краской гнева на лице, показавшейся из-под загара. – Если я говорю медленно, то это потому, что я не так давно покинул родину, как вы. Я не пришелся вам по вкусу, потому что я уважаю самого себя.»
- «Да проклянет Бог твою душу, Волк Ларсен, – послал он приветствие капитану. – Да сгорит твоя подлая душа в преисподней! Только туда тебе и дорога, трус, убийца, свинья!»
- Жизнь получает особый вкус, – объяснил он мне, – когда она висит на волоске.
- Судно «Призрак» внезапно изменило курс, отдаляясь от лодки, и я понял, что...
Сводка по автору из Wikidata
1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)
Читать онлайн
Страница 1 из 82Джек Лондон Морской волк
Глава I
Не знаю, как и с чего начать. Иногда, в шутку, обвиняю во всем случившемся Чарли Фэрасета. В долине Милл, под сенью горы Тамальпай, у него была дача, но он приезжал туда только зимой и отдыхал за чтением Ницше и Шопенгауэра. А летом он предпочитал выпариваться в пыльной духоте города, надрываясь от работы.
Если бы не моя привычка приезжать к нему каждую субботу в полдень и оставаться у него до утра следующего понедельника, то это чрезвычайное утро январского понедельника не застало бы меня в волнах бухты Сан-Франциско.
И не потому это произошло, что я сел на плохое судно; нет, «Мартинес» был новый пароходик и совершал всего четвертый или пятый рейс между Саусалито и Сан-Франциско. Опасность таилась в густом тумане, который обволакивал бухту и о коварстве которого я как сухопутный житель мало знал.
Вспоминаю спокойную радость, с какой я уселся на верхней палубе, у лоцманской рубки[1], и как туман захватил мое воображение своей таинственностью.
Дул свежий морской ветер, и некоторое время я был один в сырой мгле, впрочем, не совсем один, так как я смутно чувствовал присутствие лоцмана и того, кого я принимал за капитана, в стеклянном домике над моей головой.
Вспоминаю, как я думал тогда об удобстве разделения труда, делавшем ненужным для меня изучение туманов, ветров, течений и всей морской науки, если я хочу навестить друга, живущего по другую сторону залива. «Хорошо, что люди разделяются по специальностям», – думал я в полудремоте. Познания лоцмана и капитана избавляли от забот несколько тысяч людей, которые знали о море и о мореплавании не больше, чем я. С другой стороны, вместо того чтобы расходовать свою энергию на изучение множества вещей, я мог сосредоточить ее на немногом и более важном, например, на анализе вопроса: какое место занимает писатель Эдгар По в американской литературе? – кстати, тема моей статьи в последнем номере журнала «Атлантик».
Когда, садясь на пароход, я проходил через каюту, с удовольствием заметил полного человека, читавшего «Атлантик», открытый как раз на моей статье. Тут опять было разделение труда: специальные познания лоцмана и капитана позволяли полному джентльмену, пока его везли из Саусалито в Сан-Франциско, знакомиться с моими специальными познаниями о писателе По.
Какой-то краснолицый пассажир, громко захлопнув за собой дверь каюты и выйдя на палубу, прервал мои размышления, и я успел только отметить у себя в мозгу тему для будущей статьи под названием: «Необходимость свободы. Слово в защиту художника».
Краснолицый человек бросил взгляд на будку лоцмана, посмотрел пристально на туман, проковылял, громко топая, взад и вперед по палубе (у него были, по-видимому, искусственные конечности) и стал рядом со мной, широко расставив ноги, с выражением явного удовольствия на лице. Я не ошибся, когда решил, что вся его жизнь протекла на море.
– Этакая пакостная погода поневоле делает людей седыми раньше времени, – сказал он, кивнув на лоцмана, стоявшего в своей будке.
– А я не думал, что тут требуется особое напряжение, – ответил я, – кажется, дело просто как дважды два четыре. Они знают направление по компасу, расстояние и скорость. Все это точно, как математика.
– Направление! – возразил он. – Просто, как дважды два; точно, как математика! – Он укрепился потверже на ногах и откинулся назад, чтобы посмотреть на меня в упор.
– А что вы думаете насчет этого течения, которое мчится теперь через Золотые Ворота? Знакома ли вам сила отлива? – спросил он. – Поглядите, как быстро относит шхуну. Слышите, как звонит буй[2], а мы идем прямо на него. Смотрите, им приходится менять курс.
Из тумана несся заунывный колокольный звон, и я видел, как лоцман быстро поворачивал штурвал[3]. Колокол, который, казалось, был где-то прямо перед нами, звонил теперь сбоку. Наш собственный гудок хрипло гудел, и время от времени доносились до нас из тумана гудки других пароходов.
– Это, должно быть, пассажирский, – сказал вновь пришедший, обратив мое внимание на гудок, донесшийся справа. – А там, слышите? Это говорят в рупор, вероятно, с плоскодонной шхуны. Да, я так и думал! Эй вы, на шхуне! Глядите в оба! Ну, сейчас затрещит какой-нибудь из них.
Невидимое судно издавало гудок за гудком, и рупор звучал, как бы пораженный ужасом.
– А теперь они обмениваются приветствиями и стараются разойтись, – продолжал краснолицый человек, когда встревоженные гудки прекратились.
Его лицо сияло и глаза искрились от возбуждения, когда он переводил на человеческий язык все эти сигналы гудков и сирен.
– А это вот сирена парохода, держащего курс налево. Слышите этого молодца с лягушкой в горле? Это паровая шхуна, насколько я могу судить, ползет против течения.
Пронзительный тонкий свисток, визжа, как будто он взбесился, слышался впереди, очень близко от нас. Зазвучали гонги на «Мартинесе». Наши колеса остановились. Их пульсирующие удары замерли и потом начались вновь. Взвизгивающий свисток, как чириканье сверчка среди рева больших зверей, донесся из тумана сбоку, а затем стал звучать все слабее и слабее.
Я посмотрел на моего собеседника, желая получить разъяснение.
– Это один из дьявольски отчаянных баркасов, – сказал он. – Я даже, пожалуй, желал бы потопить эту скорлупку. От таких-то и бывают разные неприятности. А какая от них польза? Всякий негодяй садится на такой баркас, гонит его и в хвост и в гриву. Отчаянно свистит, желая проскочить среди других, и пищит всему свету, чтоб его сторонились. Сам-то не может уберечь себя. А вы должны смотреть в оба. Уйди с дороги! Это самое элементарное приличие. А они этого как раз и не знают.
Меня развеселил его непонятный гнев, и, пока он возмущенно ковылял взад и вперед, я любовался романтическим туманом. И он действительно был романтичен, этот туман, подобный серому призраку бесконечной тайны, – туман, клубами окутывавший берега. А люди, эти искры, одержимые сумасшедшей тягой к труду, проносились через него на своих стальных и деревянных конях, пронизывая самое сердце его тайны, слепо прокладывая свои пути сквозь невидимое и перекликаясь в беспечной болтовне, в то время как сердца их сжимались от неуверенности и страха. Голос и смех моего спутника вернули меня к действительности. Я тоже шел ощупью и спотыкался, полагая, что с открытыми и ясными глазами иду сквозь тайну.
– Алло! Кто-то пересекает нам путь, – говорил он. – Вы слышите? Идет на всех парах. Идет прямо на нас. Он, верно, еще не слышит нас. Относит ветром.
Свежий бриз дул нам в лицо, и я уже ясно слышал гудок сбоку, несколько впереди нас.
– Пассажирский? – спросил я.
– Не очень-то хочется ему щелкнуться! – Он насмешливо хмыкнул. – И у нас закопошились.
Я взглянул наверх. Капитан высунул голову и плечи из лоцманской будки и пристально всматривался в туман, как будто он мог пронизать его силой воли. Лицо его выражало такое же беспокойство, как и лицо моего спутника, который подошел к перилам и смотрел с напряженным вниманием в сторону невидимой опасности.
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4SScrVT6","pageTitle":"Морской волк (Джек Лондон) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Морской волк». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Морской волк». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Джек Лондон, Зинаида Андреевна Вершинина","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4SScrVT6#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные приключения","item":"https://bookra.app/genre/5096"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Морской волк","item":"https://bookra.app/books/4SScrVT6"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4SScrVT6","url":"https://bookra.app/books/4SScrVT6","name":"«Морской волк». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Морской волк». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4SScrVT6#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4SScrVT6#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4SScrVT6#work","name":"Морской волк","url":"https://bookra.app/books/4SScrVT6","description":"Нарратор, бывший ученый и писатель, оказывается на шхуне «Призрак» после кораблекрушения, где сталкивается с жестокой дисциплиной капитана Вольфа Ларсена. В течение путешествия он переживает философские размышления о жизни, участвует в конфликте с экипажем, влюбляется в Мод Брюстер и вместе с ней пытается выжить на острове, восстанавливая судно и заботясь о больном капитане. Книга раскрывает суровую морскую реальность, внутренние противоречия человека и поиск смысла в экстремальных условиях.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные приключения","морские приключения","книги о приключениях","литература 20 века"],"keywords":"морские путешествия, американская классика","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhek-london/morskoy-volk-17683667/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Джек Лондон","url":"https://bookra.app/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные приключения"},{"@type":"Thing","name":"морские приключения"},{"@type":"Thing","name":"книги о приключениях"},{"@type":"Thing","name":"литература 20 века"},{"@type":"Thing","name":"морские путешествия"},{"@type":"Thing","name":"американская классика"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4SScrVT6#edition","url":"https://bookra.app/books/4SScrVT6","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzhek-london/morskoy-volk-17683667/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Морской волк»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4SScrVT6","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":765418,"shortId":"4SScrVT6","title":"Морской волк","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c8ef0b7e-e68d-11e5-a915-0cc47a5454c6/thumbs/1200.webp","annotationText":"Увлекательный, напряженный приключенческий роман. Самое яркое из крупных произведений Джека Лондона, вошедшее в золотой фонд мировой беллетристики, не единожды экранизированное как на Западе, так и в нашей стране. Меняются времена, проходят десятилетия – но и сейчас, более века спустя после выхода романа, читателя не просто захватывает, а завораживает история смертельного противостояния чудом выжившего при кораблекрушении молодого писателя Хэмфри и его невольного спасителя и беспощадного врага – бесстрашного и жестокого капитана китобойного судна Волка Ларсена, полупирата, одержимого комплексом сверхчеловека…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Джек Лондон, Зинаида Андреевна Вершинина","authors":[{"id":"f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Джек Лондон","protectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9B%D0%BE%D0%BD%D0%B4%D0%BE%D0%BD%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%BA","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q45765"},{"id":"b04cee07-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Зинаида Андреевна Вершинина","protectedUrl":"/author/b04cee07-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5096,"title":"зарубежные приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5096"},{"id":5092,"title":"морские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5092"},{"id":6454,"title":"книги о приключениях","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/6454"},{"id":5304,"title":"литература 20 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5304"}],"keywords":["морские путешествия","американская классика"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1903-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Нарратор, бывший ученый и писатель, оказывается на шхуне «Призрак» после кораблекрушения, где сталкивается с жестокой дисциплиной капитана Вольфа Ларсена. В течение путешествия он переживает философские размышления о жизни, участвует в конфликте с экипажем, влюбляется в Мод Брюстер и вместе с ней пытается выжить на острове, восстанавливая судно и заботясь о больном капитане. Книга раскрывает суровую морскую реальность, внутренние противоречия человека и поиск смысла в экстремальных условиях."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между главным героем и капитаном Ларсеном, а также борьба за выживание и поиск смысла жизни в условиях морского путешествия"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Туман как символ неопределённости и опасности","Разделение труда облегчает жизнь моряков","Жестокость капитана как проявление власти","Выживание как борьба с природой и человеческой жестокостью","Жестокая и бессердечная реальность жизни на судне.","Философские дебаты о ценности жизни и бессмертии души.","Ларсен как символ первобытного индивидуализма и материализма","Отказ от альтруизма и этики как проявление силы","Влияние одиночества на психику капитана","Наблюдатель как посредник между Ларсеном и миром","Власть и безжалостность капитана как источник конфликтов","Моральные убеждения матросов против жестокости команды"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как человек может адаптироваться к жестоким условиям, находить смысл в философских размышлениях и сохранять человеческое достоинство даже в самых трудных обстоятельствах"},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы","Читатели, интересующиеся морскими приключениями и философскими размышлениями","Люди, ищущие глубокие психологические и этические темы"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Морская жестокость и дисциплина","Философские размышления о жизни и смерти","Любовь и выживание в экстремальных условиях"]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Туман, клубами окутывавший берега.","Волк Ларсен так же внезапно прекратил свою брань.","«Бессмертие души… но в этом смысле жизнь — самая дешевая вещь на свете».","«Жизнь — борьба. Она подобна дрожжам, которые движутся, могут шевелиться минуту, час, год или сто лет, но в конце концов все-таки должны остановиться.»","«Я в первый раз слышу из уст человека слово «этика». Мы с вами здесь единственные люди, знающие его значение.»","«Судьба тот, что деньги у вас. Я так и думал. Этот нищий явился сюда без гроша в кармане.»","«Я не боюсь, – ответил матрос с легкой краской гнева на лице, показавшейся из-под загара. – Если я говорю медленно, то это потому, что я не так давно покинул родину, как вы. Я не пришелся вам по вкусу, потому что я уважаю самого себя.»","«Да проклянет Бог твою душу, Волк Ларсен, – послал он приветствие капитану. – Да сгорит твоя подлая душа в преисподней! Только туда тебе и дорога, трус, убийца, свинья!»","Жизнь получает особый вкус, – объяснил он мне, – когда она висит на волоске.","Судно «Призрак» внезапно изменило курс, отдаляясь от лодки, и я понял, что..."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1876–1916. Jack London. американский писатель, социалист, общественный деятель (1876—1916)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765418","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765418","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_765418","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_765418","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_765418","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_765418"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_765418","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_765418","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_765418","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_765418"},"guestReaderUrl":"/books/4SScrVT6#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f1be6e76-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":8456,"adultLabel":"12+","yearLabel":"2016","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":82,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4SScrVT6?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 82","sections":[{"id":"content0:0","kind":"heading","text":"Джек Лондон Морской волк"},{"id":"content0:1","kind":"heading","text":"Глава I"},{"id":"content0:2","kind":"paragraph","text":"Не знаю, как и с чего начать. Иногда, в шутку, обвиняю во всем случившемся Чарли Фэрасета. В долине Милл, под сенью горы Тамальпай, у него была дача, но он приезжал туда только зимой и отдыхал за чтением Ницше и Шопенгауэра. А летом он предпочитал выпариваться в пыльной духоте города, надрываясь от работы."},{"id":"content0:3","kind":"paragraph","text":"Если бы не моя привычка приезжать к нему каждую субботу в полдень и оставаться у него до утра следующего понедельника, то это чрезвычайное утро январского понедельника не застало бы меня в волнах бухты Сан-Франциско."},{"id":"content0:4","kind":"paragraph","text":"И не потому это произошло, что я сел на плохое судно; нет, «Мартинес» был новый пароходик и совершал всего четвертый или пятый рейс между Саусалито и Сан-Франциско. Опасность таилась в густом тумане, который обволакивал бухту и о коварстве которого я как сухопутный житель мало знал."},{"id":"content0:5","kind":"paragraph","text":"Вспоминаю спокойную радость, с какой я уселся на верхней палубе, у лоцманской рубки[1], и как туман захватил мое воображение своей таинственностью."},{"id":"content0:6","kind":"paragraph","text":"Дул свежий морской ветер, и некоторое время я был один в сырой мгле, впрочем, не совсем один, так как я смутно чувствовал присутствие лоцмана и того, кого я принимал за капитана, в стеклянном домике над моей головой."},{"id":"content0:7","kind":"paragraph","text":"Вспоминаю, как я думал тогда об удобстве разделения труда, делавшем ненужным для меня изучение туманов, ветров, течений и всей морской науки, если я хочу навестить друга, живущего по другую сторону залива. «Хорошо, что люди разделяются по специальностям», – думал я в полудремоте. Познания лоцмана и капитана избавляли от забот несколько тысяч людей, которые знали о море и о мореплавании не больше, чем я. С другой стороны, вместо того чтобы расходовать свою энергию на изучение множества вещей, я мог сосредоточить ее на немногом и более важном, например, на анализе вопроса: какое место занимает писатель Эдгар По в американской литературе? – кстати, тема моей статьи в последнем номере журнала «Атлантик»."},{"id":"content0:8","kind":"paragraph","text":"Когда, садясь на пароход, я проходил через каюту, с удовольствием заметил полного человека, читавшего «Атлантик», открытый как раз на моей статье. Тут опять было разделение труда: специальные познания лоцмана и капитана позволяли полному джентльмену, пока его везли из Саусалито в Сан-Франциско, знакомиться с моими специальными познаниями о писателе По."},{"id":"content0:9","kind":"paragraph","text":"Какой-то краснолицый пассажир, громко захлопнув за собой дверь каюты и выйдя на палубу, прервал мои размышления, и я успел только отметить у себя в мозгу тему для будущей статьи под названием: «Необходимость свободы. Слово в защиту художника»."},{"id":"content0:10","kind":"paragraph","text":"Краснолицый человек бросил взгляд на будку лоцмана, посмотрел пристально на туман, проковылял, громко топая, взад и вперед по палубе (у него были, по-видимому, искусственные конечности) и стал рядом со мной, широко расставив ноги, с выражением явного удовольствия на лице. Я не ошибся, когда решил, что вся его жизнь протекла на море."},{"id":"content0:11","kind":"paragraph","text":"– Этакая пакостная погода поневоле делает людей седыми раньше времени, – сказал он, кивнув на лоцмана, стоявшего в своей будке."},{"id":"content0:12","kind":"paragraph","text":"– А я не думал, что тут требуется особое напряжение, – ответил я, – кажется, дело просто как дважды два четыре. Они знают направление по компасу, расстояние и скорость. Все это точно, как математика."},{"id":"content0:13","kind":"paragraph","text":"– Направление! – возразил он. – Просто, как дважды два; точно, как математика! – Он укрепился потверже на ногах и откинулся назад, чтобы посмотреть на меня в упор."},{"id":"content0:14","kind":"paragraph","text":"– А что вы думаете насчет этого течения, которое мчится теперь через Золотые Ворота? Знакома ли вам сила отлива? – спросил он. – Поглядите, как быстро относит шхуну. Слышите, как звонит буй[2], а мы идем прямо на него. Смотрите, им приходится менять курс."},{"id":"content0:15","kind":"paragraph","text":"Из тумана несся заунывный колокольный звон, и я видел, как лоцман быстро поворачивал штурвал[3]. Колокол, который, казалось, был где-то прямо перед нами, звонил теперь сбоку. Наш собственный гудок хрипло гудел, и время от времени доносились до нас из тумана гудки других пароходов."},{"id":"content0:16","kind":"paragraph","text":"– Это, должно быть, пассажирский, – сказал вновь пришедший, обратив мое внимание на гудок, донесшийся справа. – А там, слышите? Это говорят в рупор, вероятно, с плоскодонной шхуны. Да, я так и думал! Эй вы, на шхуне! Глядите в оба! Ну, сейчас затрещит какой-нибудь из них."},{"id":"content0:17","kind":"paragraph","text":"Невидимое судно издавало гудок за гудком, и рупор звучал, как бы пораженный ужасом."},{"id":"content0:18","kind":"paragraph","text":"– А теперь они обмениваются приветствиями и стараются разойтись, – продолжал краснолицый человек, когда встревоженные гудки прекратились."},{"id":"content0:19","kind":"paragraph","text":"Его лицо сияло и глаза искрились от возбуждения, когда он переводил на человеческий язык все эти сигналы гудков и сирен."},{"id":"content0:20","kind":"paragraph","text":"– А это вот сирена парохода, держащего курс налево. Слышите этого молодца с лягушкой в горле? Это паровая шхуна, насколько я могу судить, ползет против течения."},{"id":"content0:21","kind":"paragraph","text":"Пронзительный тонкий свисток, визжа, как будто он взбесился, слышался впереди, очень близко от нас. Зазвучали гонги на «Мартинесе». Наши колеса остановились. Их пульсирующие удары замерли и потом начались вновь. Взвизгивающий свисток, как чириканье сверчка среди рева больших зверей, донесся из тумана сбоку, а затем стал звучать все слабее и слабее."},{"id":"content0:22","kind":"paragraph","text":"Я посмотрел на моего собеседника, желая получить разъяснение."},{"id":"content0:23","kind":"paragraph","text":"– Это один из дьявольски отчаянных баркасов, – сказал он. – Я даже, пожалуй, желал бы потопить эту скорлупку. От таких-то и бывают разные неприятности. А какая от них польза? Всякий негодяй садится на такой баркас, гонит его и в хвост и в гриву. Отчаянно свистит, желая проскочить среди других, и пищит всему свету, чтоб его сторонились. Сам-то не может уберечь себя. А вы должны смотреть в оба. Уйди с дороги! Это самое элементарное приличие. А они этого как раз и не знают."},{"id":"content0:24","kind":"paragraph","text":"Меня развеселил его непонятный гнев, и, пока он возмущенно ковылял взад и вперед, я любовался романтическим туманом. И он действительно был романтичен, этот туман, подобный серому призраку бесконечной тайны, – туман, клубами окутывавший берега. А люди, эти искры, одержимые сумасшедшей тягой к труду, проносились через него на своих стальных и деревянных конях, пронизывая самое сердце его тайны, слепо прокладывая свои пути сквозь невидимое и перекликаясь в беспечной болтовне, в то время как сердца их сжимались от неуверенности и страха. Голос и смех моего спутника вернули меня к действительности. Я тоже шел ощупью и спотыкался, полагая, что с открытыми и ясными глазами иду сквозь тайну."},{"id":"content0:25","kind":"paragraph","text":"– Алло! Кто-то пересекает нам путь, – говорил он. – Вы слышите? Идет на всех парах. Идет прямо на нас. Он, верно, еще не слышит нас. Относит ветром."},{"id":"content0:26","kind":"paragraph","text":"Свежий бриз дул нам в лицо, и я уже ясно слышал гудок сбоку, несколько впереди нас."},{"id":"content0:27","kind":"paragraph","text":"– Пассажирский? – спросил я."},{"id":"content0:28","kind":"paragraph","text":"Он кивнул и добавил:"},{"id":"content0:29","kind":"paragraph","text":"– Не очень-то хочется ему щелкнуться! – Он насмешливо хмыкнул. – И у нас закопошились."},{"id":"content0:30","kind":"paragraph","text":"Я взглянул наверх. Капитан высунул голову и плечи из лоцманской будки и пристально всматривался в туман, как будто он мог пронизать его силой воли. Лицо его выражало такое же беспокойство, как и лицо моего спутника, который подошел к перилам и смотрел с напряженным вниманием в сторону невидимой опасности."}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Джек Лондон Морской волк","page":1,"pageUrl":"/books/4SScrVT6#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Глава I","page":1,"pageUrl":"/books/4SScrVT6#reader-content"},{"id":"content1:0:3","label":"Глава II","page":3,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=3#reader-content"},{"id":"content2:0:5","label":"Глава III","page":5,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=5#reader-content"},{"id":"content3:0:9","label":"Глава IV","page":9,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=9#reader-content"},{"id":"content4:0:11","label":"Глава V","page":11,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=11#reader-content"},{"id":"content5:0:13","label":"Глава VI","page":13,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=13#reader-content"},{"id":"content6:0:17","label":"Глава VII","page":17,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=17#reader-content"},{"id":"content7:0:18","label":"Глава VIII","page":18,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=18#reader-content"},{"id":"content8:0:20","label":"Глава IX","page":20,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=20#reader-content"},{"id":"content9:0:22","label":"Глава Х","page":22,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=22#reader-content"},{"id":"content10:0:24","label":"Глава XI","page":24,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=24#reader-content"},{"id":"content11:0:26","label":"Глава XII","page":26,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=26#reader-content"},{"id":"content12:0:28","label":"Глава XIII","page":28,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=28#reader-content"},{"id":"content13:0:30","label":"Глава XIV","page":30,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=30#reader-content"},{"id":"content14:0:32","label":"Глава XV","page":32,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=32#reader-content"},{"id":"content15:0:34","label":"Глава XVI","page":34,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=34#reader-content"},{"id":"content16:0:36","label":"Глава XVII","page":36,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=36#reader-content"},{"id":"content17:0:40","label":"Глава XVIII","page":40,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=40#reader-content"},{"id":"content18:0:42","label":"Глава XIX","page":42,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=42#reader-content"},{"id":"content19:0:44","label":"Глава XX","page":44,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=44#reader-content"},{"id":"content20:0:46","label":"Глава XXI","page":46,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=46#reader-content"},{"id":"content21:0:47","label":"Глава XXII","page":47,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=47#reader-content"},{"id":"content22:0:48","label":"Глава XXIII","page":48,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=48#reader-content"},{"id":"content23:0:50","label":"Глава XXIV","page":50,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=50#reader-content"},{"id":"content24:0:52","label":"Глава XXV","page":52,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=52#reader-content"},{"id":"content25:0:55","label":"Глава XXVI","page":55,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=55#reader-content"},{"id":"content26:0:59","label":"Глава XXVII","page":59,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=59#reader-content"},{"id":"content27:0:61","label":"Глава XXVIII","page":61,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=61#reader-content"},{"id":"content28:0:62","label":"Глава XXIX","page":62,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=62#reader-content"},{"id":"content29:0:64","label":"Глава XXX","page":64,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=64#reader-content"},{"id":"content30:0:66","label":"Глава XXXI","page":66,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=66#reader-content"},{"id":"content30:29:67","label":"Глава XXXII","page":67,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=67#reader-content"},{"id":"content31:0:69","label":"Глава XXXIII","page":69,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=69#reader-content"},{"id":"content32:0:71","label":"Глава XXXIV","page":71,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=71#reader-content"},{"id":"content33:0:72","label":"Глава XXXV","page":72,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=72#reader-content"},{"id":"content34:0:74","label":"Глава XXXVI","page":74,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=74#reader-content"},{"id":"content35:0:76","label":"Глава XXXVII","page":76,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=76#reader-content"},{"id":"content36:0:78","label":"Глава XXXVIII","page":78,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=78#reader-content"},{"id":"content37:0:79","label":"Глава XXXIX","page":79,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=79#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:81","label":"Примечания","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:1:81","label":"1","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:4:81","label":"2","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:7:81","label":"3","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:10:81","label":"4","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:13:81","label":"5","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:16:81","label":"6","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:19:81","label":"7","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:22:81","label":"8","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:25:81","label":"9","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:28:81","label":"10","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:31:81","label":"11","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:34:81","label":"12","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:37:81","label":"13","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:40:81","label":"14","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:43:81","label":"15","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:46:81","label":"16","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:49:81","label":"17","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:52:81","label":"18","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:55:81","label":"19","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:58:81","label":"20","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:61:81","label":"21","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:64:81","label":"22","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:67:81","label":"23","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:70:81","label":"24","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:73:81","label":"25","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:76:81","label":"26","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:79:81","label":"27","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:82:81","label":"28","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:85:81","label":"29","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:88:81","label":"30","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:91:81","label":"31","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:94:81","label":"32","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:97:81","label":"33","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:100:81","label":"34","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:103:81","label":"35","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:106:81","label":"36","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:109:81","label":"37","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:112:81","label":"38","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:115:81","label":"39","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:118:81","label":"40","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:121:81","label":"41","page":81,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=81#reader-content"},{"id":"contentnotes0:124:82","label":"42","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:127:82","label":"43","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:130:82","label":"44","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:133:82","label":"45","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:136:82","label":"46","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:139:82","label":"47","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:142:82","label":"48","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:145:82","label":"49","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:148:82","label":"50","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:151:82","label":"51","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:154:82","label":"52","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:157:82","label":"53","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:160:82","label":"54","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:163:82","label":"55","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:166:82","label":"56","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:169:82","label":"57","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:172:82","label":"58","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:175:82","label":"59","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:178:82","label":"60","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:181:82","label":"61","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:184:82","label":"62","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:187:82","label":"63","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:190:82","label":"64","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:193:82","label":"65","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:196:82","label":"66","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:199:82","label":"67","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:202:82","label":"68","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:205:82","label":"69","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"},{"id":"contentnotes0:208:82","label":"70","page":82,"pageUrl":"/books/4SScrVT6?page=82#reader-content"}]},"similarBooks":[],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":0,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}