Маленький оборвыш

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4SzP3qVP","pageTitle":"Маленький оборвыш (Александра Никитична Анненская) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Маленький оборвыш». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Маленький оборвыш». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Александра Никитична Анненская, Джеймс Гринвуд","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4SzP3qVP#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"детские приключения","item":"https://bookra.app/genre/5107"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Маленький оборвыш","item":"https://bookra.app/books/4SzP3qVP"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4SzP3qVP","url":"https://bookra.app/books/4SzP3qVP","name":"«Маленький оборвыш». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Маленький оборвыш». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4SzP3qVP#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4SzP3qVP#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/86e4b5f9-f856-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4SzP3qVP#work","name":"Маленький оборвыш","url":"https://bookra.app/books/4SzP3qVP","description":"Книга представляет собой реалистический портрет жизни бедного мальчика в Лондоне XIX века, начиная с его детства в семье с жестокой мачехой и заканчивая переходом от простого выжившего к вору, а затем к человеку, ищущему честную работу. В первой главе авторы описывают исторический контекст и влияние повести Джеймса Гринвуда «Маленький оборвыш» на русскую литературу.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/86e4b5f9-f856-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["детские приключения","зарубежные детские книги","зарубежная классика","литература 19 века"],"sameAs":["https://litres.ru/book/dzheyms-grinvud/malenkiy-oborvysh-159292/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/e2e1b6c1-18cd-102c-96f3-af3a14b75ca4#person","name":"Александра Никитична Анненская","url":"https://bookra.app/author/e2e1b6c1-18cd-102c-96f3-af3a14b75ca4"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"детские приключения"},{"@type":"Thing","name":"зарубежные детские книги"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"литература 19 века"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4SzP3qVP#edition","url":"https://bookra.app/books/4SzP3qVP","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/dzheyms-grinvud/malenkiy-oborvysh-159292/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Маленький оборвыш»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4SzP3qVP","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789661,"shortId":"4SzP3qVP","title":"Маленький оборвыш","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/86e4b5f9-f856-102a-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Я родился в Лондоне, в доме № 19, в переулке Фрайнгпен, близ улицы Тёрнмилл. Читатель, вероятно, вовсе не знаком с этой местностью, а если бы он вздумал разыскивать ее, труды его остались бы безуспешными. Напрасно стал бы он наводить справки у разных лиц, которые по-видимому должны бы хорошо знать и эту улицу, и этот переулок. Мелочной лавочник, живший в переулке «Турецкой головы» за двадцать шагов от моего переулка, в недоумении покачал бы головой в ответ на вопросы любознательного читателя; он сказал бы, что знает по соседству переулок Фрингпон и улицу Томмель, а тех странных названий, о которых ему говорят теперь, не слыхал во всю жизнь; ему и в голову не пришло бы, что его Фрингпон и Томмель не более как исковерканные Фрайнгпен и Тёрнмилл…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Александра Никитична Анненская, Джеймс Гринвуд","authors":[{"id":"e2e1b6c1-18cd-102c-96f3-af3a14b75ca4","displayName":"Александра Никитична Анненская","protectedUrl":"/author/e2e1b6c1-18cd-102c-96f3-af3a14b75ca4","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"700ae32b-f853-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","displayName":"Джеймс Гринвуд","protectedUrl":"/author/700ae32b-f853-102a-9d2a-1f07c3bd69d8","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D1%80%D0%B8%D0%BD%D0%B2%D1%83%D0%B4%2C_%D0%94%D0%B6%D0%B5%D0%B9%D0%BC%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q4149605"}],"genres":[{"id":5107,"title":"детские приключения","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5107"},{"id":5111,"title":"зарубежные детские книги","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5111"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5305,"title":"литература 19 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5305"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1875-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Книга представляет собой реалистический портрет жизни бедного мальчика в Лондоне XIX века, начиная с его детства в семье с жестокой мачехой и заканчивая переходом от простого выжившего к вору, а затем к человеку, ищущему честную работу. В первой главе авторы описывают исторический контекст и влияние повести Джеймса Гринвуда «Маленький оборвыш» на русскую литературу."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"потеря честности и морального компаса из‑за нищеты, насилия со стороны семьи и давления общества, приводящая к преступной жизни"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Проблема бедности и её превращение в преступность в Лондоне XIX века","Социально‑реалистический подход Джеймса Гринвуда к описанию жизни трущоб","Разница в восприятии и распространении книги в Англии и России","Биография автора и его влияние на русскую литературу","Жестокость и обман мачехи как источник страданий ребёнка.","Невозможность отца защитить ребёнка из‑за своей занятости и гнева.","Роль доброй прачки как источника поддержки и информации о работе лаятеля.","Бегство и поиск убежища после семейных конфликтов","Новые знакомства и дружба в трущобах","Трудности бездомной жизни и поиск работы","Опасность со стороны полиции и предательство среди друзей","Голод как движущая сила преступления"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"путь к преступности может быть остановлен, если ребёнок получает поддержку и наставничество, но без них бедность и насилие продолжают усиливать риск перехода к преступной деятельности."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители реалистической литературы","исследователи социальной истории XIX века","ученики русской литературы и истории","чтатели, интересующиеся психологией и социальной справедливостью"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["социальная критика и реализм","потеря детства и моральный конфликт","путь к преступности и возможность изменения"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Джимми — Молодой бездомный мальчик, чья честность уступает воровству из‑за нищеты и семейных конфликтов. Он вынужден выполнять тяжёлую работу, терпеть наказания, ищет работу и убежище, переживает страх перед полицией и внутренний конфликт, постепенно принимая преступный образ жизни.","Джим Бализет — Пьяный и агрессивный отец, работающий продавцом, часто возвращается домой в гневе и бьёт ребёнка, пытаясь схватить сына.","Миссис Берк — Злая, ленивая, пьянка, мачеха, жена Джима Бализета, мать Полли, обманывает отца и заставляет ребёнка работать.","Миссис Уинкшип — Добрая прачка, кормит и обучает Джимми, рассказывает о работе лаятеля, обеспечивает еду и одежду.","Рипстон — Смелый и разговорчивый, участвовал в краже и обмане, но позже покинул преступный образ жизни, нашёл работу на фабрике, рассказывает о смерти Моулди.","Моалди — Опытный в трущобах, обещал помощь, но участвовал в краже, умер в несчастном случае, его смерть влияет на разговоры Рипстона и Смит.","Мистер Бельчер — Трубочист, наставник, предлагает стать учеником, предупреждает о трудностях, участвует в незаконном похищении трупов для медицинских целей.","Мистер Гапкинс — Предлагает жильё и деньги, но пытается использовать его в грабежах.","Джеймс Гринвуд — Автор, родился 1833 г., работал в типографии, писал о жизни бедных, критиковал капитализм, умер 1929 г.","Максим Горький — Русский писатель, вдохновился книгой Гринвуда, увидел в ней отклик своей жизни.","Судья в зеленых очках — Суров и строгий судья, заставляет мальчика раскрывать детали своего прошлого.","Полицейский — Поймал Смитфилда из‑за собачки, но позже помог ему выйти из участка."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Книги имеют судьбу","Картина, нарисованная Гринвудом, тем более ужасна, что сам он провел в этих условиях только лишь одну ночь","Ах, милый Джемс, – говорила она, – пожалуйста, не кормите ребенка: он, право, объестся и заболеет!","Полно, дружок! Как же это можно? Ведь я буду тут! Я скажу отцу, что на тебя налетел ротозей огромного роста, толкнул тебя, выхватил у тебя деньги и убежал, так что ты ни в чем не виноват.","\"Смитфилд, где ты?\"","\"Мы здесь, разве ты не видишь?\"","Вор, вор, вор!","Пять шиллингов! Это было такое богатство","– Ну, его, кажется, не скоро придется хоронить!","– Аи да молодец! – вскричал он."]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789661","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789661","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789661","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789661","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789661","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789661"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789661","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789661","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789661","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789661"},"guestReaderUrl":"/books/4SzP3qVP#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/e2e1b6c1-18cd-102c-96f3-af3a14b75ca4","readersCount":723,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":48,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 48","sections":[{"id":"id341:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id341:1","kind":"paragraph","text":"В «Маленьком оборвыше» Гринвуд убедительно показывает, как нищета и бродяжничество толкают людей на уголовные преступления."},{"id":"id341:2","kind":"paragraph","text":"Прирожденная честность и порядочность постоянно борются в Джиме с дурным воздействием ужасающих условий, в которых ему приходится жить. В конце концов Джим скатывается на скользкий путь и начинает промышлять воровством."},{"id":"id341:3","kind":"paragraph","text":"Но только ли сам Джим виноват в этом? Всем ходом повествования автор доказывает, что виноват не только он. Отчаянная бедность отца, бесконечные раздоры в семье, избиение Джима вечно пьяной мачехой – все это вынуждает его бежать из дому и начать жизнь бродяги."},{"id":"id341:4","kind":"paragraph","text":"Джеймс Гринвуд"},{"id":"id341:5","kind":"paragraph","text":"О ДЖЕЙМСЕ ГРИНВУДЕ И «МАЛЕНЬКОМ ОБОРВЫШЕ»"},{"id":"id341:6","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id341:7","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id341:8","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id341:9","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id341:10","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id341:11","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id341:12","kind":"paragraph","text":"I"},{"id":"id341:13","kind":"paragraph","text":"II"},{"id":"id341:14","kind":"paragraph","text":"III"},{"id":"id341:15","kind":"paragraph","text":"IV"},{"id":"id341:16","kind":"paragraph","text":"V"},{"id":"id341:17","kind":"paragraph","text":"VI"},{"id":"id341:18","kind":"paragraph","text":"VII"},{"id":"id341:19","kind":"paragraph","text":"VIII"},{"id":"id341:20","kind":"paragraph","text":"IX"},{"id":"id341:21","kind":"paragraph","text":"X"},{"id":"id341:22","kind":"paragraph","text":"XI"},{"id":"id341:23","kind":"paragraph","text":"XII"},{"id":"id341:24","kind":"paragraph","text":"XIII"},{"id":"id341:25","kind":"paragraph","text":"XIV"},{"id":"id341:26","kind":"paragraph","text":"XV"},{"id":"id341:27","kind":"paragraph","text":"XVI"},{"id":"id341:28","kind":"paragraph","text":"XVII"},{"id":"id341:29","kind":"paragraph","text":"XVIII"},{"id":"id341:30","kind":"paragraph","text":"XIX"},{"id":"id341:31","kind":"paragraph","text":"XX"},{"id":"id341:32","kind":"paragraph","text":"XXI"},{"id":"id341:33","kind":"paragraph","text":"XII"},{"id":"id341:34","kind":"paragraph","text":"XXIII"},{"id":"id341:35","kind":"paragraph","text":"XXIV"},{"id":"id341:36","kind":"paragraph","text":"XXV"},{"id":"id341:37","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id341:38","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id341:39","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id341:40","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id341:41","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id341:42","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id341:43","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id340:0","kind":"heading","text":"Джеймс Гринвуд Маленький оборвыш"},{"id":"id339:0","kind":"heading","text":"О ДЖЕЙМСЕ ГРИНВУДЕ И «МАЛЕНЬКОМ ОБОРВЫШЕ»"},{"id":"id338:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id338:1","kind":"paragraph","text":"«Книги имеют судьбу», – гласит старинное изречение. Насколько справедливы эти слова, может показать своеобразная история вот этой самой книги английского писателя Джеймса Гринвуда, которая сейчас перед вами, «Маленький оборвыш» был впервые опубликован в Лондоне в 1866 году. Спустя два года эту книгу перевела на русский язык Марко Вовчок (псевдоним известной украинской и русской писательницы Марии Александровны Маркович)."},{"id":"id338:2","kind":"paragraph","text":"Повесть о горьком детстве и злоключениях маленького лондонского бродяги русскими читателями была встречена с большим интересом. Вскоре в России стали появляться один за другим сокращенные переводы и переложения «Маленького оборвыша» для детей."},{"id":"id338:3","kind":"paragraph","text":"После Великой Октябрьской социалистической революции он неоднократно издавался в пересказе Т. Богданович и К. Чуковского, На русском языке и языках народов СССР «Маленький оборвыш» Гринвуда выдержал в общей сложности более сорока изданий. Он давным-давно уже заслуженно признан у нас классическим произведением детской литературы."},{"id":"id338:4","kind":"paragraph","text":"Естественно предположить, что на родине Гринвуда, в Англии, его книга столь же широко известна и распространена, как и у нас, в Советском Союзе. Но на самом деле это не так."},{"id":"id338:5","kind":"paragraph","text":"«Маленький оборвыш» был напечатан в Англии всего лишь два раза и давным-давно уже забыт (второе и последнее издание вышло в 1884 году). В Англии «Маленького оборвыша» никогда не издавали для детей, и английские школьники его никогда не читали."},{"id":"id338:6","kind":"paragraph","text":"Об этом приходится только пожалеть. Правдивая и печальная история маленького оборвыша раскрыла бы им немало полезных истин и, несомненно, пробудила бы во многих из них искреннее негодование против несправедливых порядков, при которых тысячи и тысячи детей английских трудящихся обрекались на преждевременную гибель, голод и нищету…"},{"id":"id338:7","kind":"paragraph","text":"Может быть, английские педагоги и книгоиздатели преднамеренно не захотели распространять среди юных читателей эту книгу, повествующую о страшной и неприглядной жизни детей английских бедняков?"},{"id":"id338:8","kind":"paragraph","text":"Может быть, такая странная судьба постигла талантливую книгу Гринвуда только в Англии?"},{"id":"id338:9","kind":"paragraph","text":"Нет, оказывается, не только в Англии. Кроме русского, ни на какие другие иностранные языки «Маленький оборвыш» не переводился."},{"id":"id338:10","kind":"paragraph","text":"Все эти факты лишний раз подтверждают, с какой необыкновенной чуткостью и отзывчивостью русские читатели всегда воспринимали все новое и передовое, что появлялось в литературе зарубежных стран. Ведь у нас издавна так повелось, что каждое заслуживающее внимания новое произведение иностранного автора незамедлительно появлялось в русском переводе и получало широкое распространение. Недаром наши великие писатели, от Пушкина и до Горького, всегда восхищались «всемирной отзывчивостью» русской литературы и русских читателей."},{"id":"id338:11","kind":"paragraph","text":"Но из сотен и тысяч переводных книг многие с течением времени забываются; можно сказать, выходят из строя, и только некоторым, самым лучшим, суждена долгая жизнь и прочное признание."},{"id":"id338:12","kind":"paragraph","text":"К таким лучшим книгам относится и «Маленький оборвыш» Джеймса Гринвуда. Он не только выдержал проверку временем, но и сейчас, спустя почти сто лет после первого издания, остается одной из любимых книг советских школьников."},{"id":"id338:13","kind":"paragraph","text":"Если заслуживает внимания книга, то вполне уместно заинтересоваться и ее автором. В самом деле, что мы знаем о Гринвуде? Что он представлял собой как человек и писатель? Какие еще у него есть произведения?"},{"id":"id337:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id337:1","kind":"paragraph","text":"Ответить на эти вопросы нелегко. Имя Джеймса Гринвуда забыто в Англии так же основательно, как и его «Маленький оборвыш»."},{"id":"id337:2","kind":"paragraph","text":"О нем не написано ни одной статьи, о нем нет никаких упоминаний в самых подробных справочниках, биографических словарях и даже в Британской энциклопедии. Если бы мы не знали, что Джеймс Гринвуд написал «Маленького оборвыша», можно было бы подумать, что такого писателя вовсе не было."},{"id":"id337:3","kind":"paragraph","text":"Но стоит только заглянуть в английскую «Книжную летопись»[1], чтобы убедиться в том, что такой писатель не только существовал, но издавал свои книги на протяжении четырех с лишним десятилетий."},{"id":"id337:4","kind":"paragraph","text":"С конца пятидесятых годов XIX и до начала XX века Джеймс Гринвуд выпустил около сорока книг. На русский язык, кроме «Маленького оборвыша», в свое время были переведены и некоторые другие его произведения."},{"id":"id337:5","kind":"paragraph","text":"Гринвуд писал на разнообразные темы. Особую группу составляют его повести и романы для юношества – о приключениях английских моряков в тропических странах, чаще всего в Африке."},{"id":"id337:6","kind":"paragraph","text":"Герои Гринвуда терпят кораблекрушения, скитаются по пустыням и джунглям, томятся в плену у дикарей, охотятся вместе с ними на хищных зверей и после многих приключений, в конце концов, благополучно возвращаются на родину. Природу тропических стран, быт и нравы местных жителей Гринвуд описывает так красочно и подробно, словно он сам бывал в этих странах."},{"id":"id337:7","kind":"paragraph","text":"Среди таких произведений Гринвуда следует выделить интересный роман – «Приключения Робина Дэвиджера, проведшего семнадцать лет и четыре месяца в плену у даяков на острове Борнео» (1869). Эта книга во многом напоминает «Приключения Робинзона Крузо» Даниэля Дефо."},{"id":"id337:8","kind":"paragraph","text":"Другую группу произведений Гринвуда составляют его повести и рассказы о животных. Из этих книг видно, что писатель отлично знал инстинкты и повадки диких зверей, умел точно и метко передавать свои наблюдения."},{"id":"id337:9","kind":"paragraph","text":"Здесь можно назвать любопытную книгу – «Приключения семи лесных четвероногих, рассказанные ими самими» (1865). Подобно тому как это делает Толстой в повести «Холстомер» или Чехов в рассказе «Каштанка», Гринвуд наделяет животных способностью мыслить и рассуждать. Разные звери – лев, тигр, медведь, волк, бегемот, обезьяна и слон – рассказывают служителю зоологического сада, который понимает их язык, о своей вольной жизни в лесах и о том, как они были пойманы и привезены в лондонский зоологический сад."},{"id":"id337:10","kind":"paragraph","text":"Такой литературный прием помогает автору подробно и занимательно рассказывать о жизни животных."},{"id":"id337:11","kind":"paragraph","text":"Третью и самую большую группу произведений Гринвуда составляют очерки и рассказы, повести и романы о жизни лондонского «дна». Писатель рассказывает о тяжелом, безотрадном существовании обитателей лондонских трущоб, о жизни бродяг, беспризорных детей, мелких ремесленников, портных, фабричных работниц, описывает приюты для бедных, больницы, тюрьмы, ночлежные дома, кабаки, воровские притоны и т.д."}],"toc":[{"id":"id341:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP#reader-content"},{"id":"id340:0:1","label":"Джеймс Гринвуд Маленький оборвыш","page":1,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP#reader-content"},{"id":"id339:0:1","label":"О ДЖЕЙМСЕ ГРИНВУДЕ И «МАЛЕНЬКОМ ОБОРВЫШЕ»","page":1,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP#reader-content"},{"id":"id338:0:1","label":"1","page":1,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP#reader-content"},{"id":"id337:0:1","label":"2","page":1,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP#reader-content"},{"id":"id336:0:2","label":"3","page":2,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=2#reader-content"},{"id":"id335:0:2","label":"4","page":2,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=2#reader-content"},{"id":"id334:0:3","label":"5","page":3,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=3#reader-content"},{"id":"id333:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=4#reader-content"},{"id":"id332:0:4","label":"I Мачеха","page":4,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=4#reader-content"},{"id":"id331:0:5","label":"II Новые мучения. – Бегство","page":5,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=5#reader-content"},{"id":"id330:0:6","label":"III Вечер на Смитфилдском рынке. – Мне угрожает серьезная опасность","page":6,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=6#reader-content"},{"id":"id329:0:8","label":"IV Я пробую «лаять». – Мои новые знакомые","page":8,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=8#reader-content"},{"id":"id328:0:9","label":"V Арки","page":9,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=9#reader-content"},{"id":"id327:0:11","label":"VI Товарищество «Рипстон, Моулди и К°»","page":11,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=11#reader-content"},{"id":"id326:0:13","label":"VII Я начинаю работать","page":13,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=13#reader-content"},{"id":"id325:0:15","label":"VIII Собачонка. – За мною следят. – Неприятная ночь","page":15,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=15#reader-content"},{"id":"id324:0:17","label":"IX Я попадаю в работный дом","page":17,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=17#reader-content"},{"id":"id323:0:18","label":"X Я остаюсь в живых","page":18,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=18#reader-content"},{"id":"id322:0:20","label":"XI Я еще раз направляюсь к улице Тернмилл","page":20,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=20#reader-content"},{"id":"id321:0:22","label":"XII Я знакомлюсь с двумя джентльменами","page":22,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=22#reader-content"},{"id":"id320:0:24","label":"XIII Я делаюсь уличным певцом. – Старый друг","page":24,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=24#reader-content"},{"id":"id319:0:26","label":"XIV Старый друг угощает и одевает меня","page":26,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=26#reader-content"},{"id":"id318:0:28","label":"XV Мой новый хозяин","page":28,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=28#reader-content"},{"id":"id317:0:30","label":"XVI Паук и его собака. – Таинственная сажа","page":30,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=30#reader-content"},{"id":"id316:0:32","label":"XVII Желание мое исполняется","page":32,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=32#reader-content"},{"id":"id315:0:34","label":"XVIII Сцена более страшная, чем все представления в театре","page":34,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=34#reader-content"},{"id":"id314:0:36","label":"XIX Я убегаю от полиции","page":36,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=36#reader-content"},{"id":"id313:0:37","label":"XX Я вступаю на новый путь","page":37,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=37#reader-content"},{"id":"id312:0:38","label":"XXI Я знакомлюсь с Джорджем Гапкинсом","page":38,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=38#reader-content"},{"id":"id311:0:40","label":"XII Я встречаю старого товарища","page":40,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=40#reader-content"},{"id":"id310:0:42","label":"XXIII Мое намерение перемениться быстро исчезает","page":42,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=42#reader-content"},{"id":"id39:0:44","label":"XXIV Миссис Гапкинс рассказывает мне неприятные вещи","page":44,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=44#reader-content"},{"id":"id38:0:46","label":"XXV Я изменяю Джорджу Гапкинсу. – Занавес падает","page":46,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=46#reader-content"},{"id":"id38:130:48","label":"notes","page":48,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=48#reader-content"},{"id":"id37:0:48","label":"Примечания","page":48,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=48#reader-content"},{"id":"id36:0:48","label":"1","page":48,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=48#reader-content"},{"id":"id35:0:48","label":"2","page":48,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=48#reader-content"},{"id":"id34:0:48","label":"3","page":48,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=48#reader-content"},{"id":"id33:0:48","label":"4","page":48,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=48#reader-content"},{"id":"id32:0:48","label":"5","page":48,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=48#reader-content"},{"id":"id31:0:48","label":"6","page":48,"pageUrl":"/books/4SzP3qVP?page=48#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":518439,"shortId":"1M0hSSpF","title":"Хайди","authorLine":"Ольга Н. Капустина, Йоханна Спири, Татьяна Алексеевна Набатникова","primaryAuthorId":"08052e97-32fb-11e5-9edc-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2c453615-1a85-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1M0hSSpF"},{"idCatalog":267025,"shortId":"0eLtg6X9","title":"Приключения доисторического мальчика","authorLine":"Эрнст Д'Эрвильи, Эксмодетство, Борис Михайлович Энгельгардт, Владимир Михайлович Канивец","primaryAuthorId":"580d1b62-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4ff5cc5c-4ab3-11e9-aa5d-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0eLtg6X9"},{"idCatalog":761258,"shortId":"4U2f2zQm","title":"The Middy and the Moors: An Algerine Story","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/29c479d5-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4U2f2zQm"},{"idCatalog":761466,"shortId":"2Gbsw1cK","title":"The Buffalo Runners: A Tale of the Red River Plains","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2c8531df-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2Gbsw1cK"},{"idCatalog":761475,"shortId":"3jWIrcO9","title":"Over the Rocky Mountains: Wandering Will in the Land of the Redskin","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2ca1b4fd-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3jWIrcO9"},{"idCatalog":761572,"shortId":"3bbSHjSU","title":"The Story of the Rock","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e150442-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3bbSHjSU"},{"idCatalog":761573,"shortId":"1evax0T5","title":"Wrecked but not Ruined","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e179b79-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1evax0T5"},{"idCatalog":761834,"shortId":"4FVNnx7w","title":"The Pirate City: An Algerine Tale","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/312855e6-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4FVNnx7w"},{"idCatalog":761843,"shortId":"2CQle82D","title":"Sunk at Sea","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/313f74b1-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2CQle82D"},{"idCatalog":761240,"shortId":"2j1THbri","title":"The Walrus Hunters: A Romance of the Realms of Ice","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/29994a4d-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2j1THbri"},{"idCatalog":761638,"shortId":"2bugtN1g","title":"The Iron Horse","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2edc67ee-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2bugtN1g"},{"idCatalog":761645,"shortId":"40et0UdH","title":"The Prairie Chief","authorLine":"Robert Michael Ballantyne","primaryAuthorId":"1b40d794-661a-11e6-9614-0cc47a545a1e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2eea972b-993d-11e8-a002-0cc47a5f3f85/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/40et0UdH"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":70,"totalPages":6,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}