Poglądy księdza Hieronima Coignarda

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4UCEEs31","pageTitle":"Poglądy księdza Hieronima Coignarda (Анатоль Франс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Poglądy księdza Hieronima Coignarda». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Poglądy księdza Hieronima Coignarda». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Анатоль Франс","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4UCEEs31#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"литература 18 века","item":"https://bookra.app/genre/5306"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Poglądy księdza Hieronima Coignarda","item":"https://bookra.app/books/4UCEEs31"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4UCEEs31","url":"https://bookra.app/books/4UCEEs31","name":"«Poglądy księdza Hieronima Coignarda». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Poglądy księdza Hieronima Coignarda». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4UCEEs31#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4UCEEs31#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47033543-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4UCEEs31#work","name":"Poglądy księdza Hieronima Coignarda","url":"https://bookra.app/books/4UCEEs31","description":"Hieronim Coignard był katolickim duchownym oraz profesorem krasomówstwa w kolegium Beauvais, późniejszym m.in. sekretarzem katedry. Był bardzo płodnym pisarzem i zostawił wiele rękopisów niewydanych przed jego tragiczną śmiercią.Jego dorobek został przekazany jednemu z jego uczniów, spisał on również wspomnienia o Coignardzie, jednak została ona przejrzana i opublikowana dopiero przez Anatole'a France'a. Poglądy księdza Hieronima Coignarda to traktat filozoficzno-moralny z 1893 roku, ubrany w szatę powieści – przedstawia spotkania tytułowego bohatera z różnymi ludźmi i umieszcza go w różnych sytuacjach, prowokujących do ujawnienia jego światopoglądu, a niekiedy interwencji w los bohaterów.Anatole France był francuskim pisarzem, którego lata twórczości przypadają na przełom XIX i XX wieku. Był bibliofilem i historykiem, prezentował postawę racjonalistyczną i sceptyczną, jego dzieła mają charakter filozoficzny, ale także satyryczny. Miał duży wpływ na twórczość m.in. Conrada, Prousta i Huxleya. W 1921 roku został uhonorowany Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47033543-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","inLanguage":"pl","genre":["литература 18 века","мифы / легенды / эпос"],"keywords":"повести","sameAs":["https://litres.ru/book/anatol-frans/poglady-ksiedza-hieronima-coignarda-23530618/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/adba6c66-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Анатоль Франс","url":"https://bookra.app/author/adba6c66-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%2C_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C","https://www.wikidata.org/wiki/Q42443"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"литература 18 века"},{"@type":"Thing","name":"мифы / легенды / эпос"},{"@type":"Thing","name":"повести"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4UCEEs31#edition","url":"https://bookra.app/books/4UCEEs31","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"pl","sameAs":["https://litres.ru/book/anatol-frans/poglady-ksiedza-hieronima-coignarda-23530618/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Poglądy księdza Hieronima Coignarda»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4UCEEs31","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":762245,"shortId":"4UCEEs31","title":"Poglądy księdza Hieronima Coignarda","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/47033543-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/1200.webp","annotationText":"Hieronim Coignard był katolickim duchownym oraz profesorem krasomówstwa w kolegium Beauvais, późniejszym m.in. sekretarzem katedry. Był bardzo płodnym pisarzem i zostawił wiele rękopisów niewydanych przed jego tragiczną śmiercią.Jego dorobek został przekazany jednemu z jego uczniów, spisał on również wspomnienia o Coignardzie, jednak została ona przejrzana i opublikowana dopiero przez Anatole'a France'a. Poglądy księdza Hieronima Coignarda to traktat filozoficzno-moralny z 1893 roku, ubrany w szatę powieści – przedstawia spotkania tytułowego bohatera z różnymi ludźmi i umieszcza go w różnych sytuacjach, prowokujących do ujawnienia jego światopoglądu, a niekiedy interwencji w los bohaterów.Anatole France był francuskim pisarzem, którego lata twórczości przypadają na przełom XIX i XX wieku. Był bibliofilem i historykiem, prezentował postawę racjonalistyczną i sceptyczną, jego dzieła mają charakter filozoficzny, ale także satyryczny. Miał duży wpływ na twórczość m.in. Conrada, Prousta i Huxleya. W 1921 roku został uhonorowany Nagrodą Nobla w dziedzinie literatury.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Анатоль Франс","authors":[{"id":"adba6c66-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Анатоль Франс","protectedUrl":"/author/adba6c66-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A4%D1%80%D0%B0%D0%BD%D1%81%2C_%D0%90%D0%BD%D0%B0%D1%82%D0%BE%D0%BB%D1%8C","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q42443"}],"genres":[{"id":5306,"title":"литература 18 века","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5306"},{"id":5299,"title":"мифы / легенды / эпос","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5299"}],"keywords":["повести"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"pl"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762245","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762245","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_762245","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_762245","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_762245","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_762245"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_762245","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_762245","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_762245","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_762245"},"guestReaderUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/adba6c66-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":41,"totalPages":42,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content","nextPageUrl":"/books/4UCEEs31?page=42#reader-content","progressLabel":"Страница 41 из 42","sections":[{"id":"contentnotes0:87","kind":"heading","text":"30"},{"id":"contentnotes0:88","kind":"paragraph","text":"na pewne – dziś: na pewno. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:89","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:90","kind":"heading","text":"31"},{"id":"contentnotes0:91","kind":"paragraph","text":"demos (gr.) – lud. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:92","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:93","kind":"heading","text":"32"},{"id":"contentnotes0:94","kind":"paragraph","text":"na pewne – dziś: na pewno. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:95","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:96","kind":"heading","text":"33"},{"id":"contentnotes0:97","kind":"paragraph","text":"pod wiechą (daw.) – karczma, gospoda. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:98","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:99","kind":"heading","text":"34"},{"id":"contentnotes0:100","kind":"paragraph","text":"spośród czterech istniejących – tu: spośród czterech obecnych. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:101","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:102","kind":"heading","text":"35"},{"id":"contentnotes0:103","kind":"paragraph","text":"su (B. lp: susa), właśc. sous (fr.) – daw. drobna moneta fr. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:104","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:105","kind":"heading","text":"36"},{"id":"contentnotes0:106","kind":"paragraph","text":"żywot (tu daw.) – brzuch. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:107","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:108","kind":"heading","text":"37"},{"id":"contentnotes0:109","kind":"paragraph","text":"Dekart, właśc. René Descartes a. Kartezjusz (1569–1650) – fr. uczony i filozof, autor Rozprawy o metodzie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:110","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:111","kind":"heading","text":"38"},{"id":"contentnotes0:112","kind":"paragraph","text":"wszystkie lunety, astrolabia, busole […] stwarzają kontakt z przyrodą – można by z genialnego wywodu ks. Hieronima ułożyć coś na kształt prawa Keplera, mianowicie: ilość środków naukowych, czyli łączna ich masa, stoi w stosunku proporcjonalnym do kwadratów odległości poznania przyrody, a odwrotnie proporcjonalnym do ścisłości powyższego rozumowania. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:113","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:114","kind":"heading","text":"39"},{"id":"contentnotes0:115","kind":"paragraph","text":"rysunki Sebastiana Leclerca – rysunki Sebastiana Leclerc, zdobiące wspomniane wydanie Euklidesa, uważam, przeciwnie, za godne podziwu dla ich pełnej wdzięku precyzji i dokładności, ale należy uszanować cudzą opinię. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:116","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:117","kind":"heading","text":"40"},{"id":"contentnotes0:118","kind":"paragraph","text":"ów Molier z Pont-Neuf nie pociąga mnie wcale, a cóż dopiero prawdziwy Molier, nie umiejący kopać wesoło – mówi to ksiądz. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:119","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:120","kind":"heading","text":"41"},{"id":"contentnotes0:121","kind":"paragraph","text":"Makiawel, właśc. Niccolò Machiavelli (1469–1527) – wł. prawnik i pisarz, autor traktatu o władzy pt. Książę. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:122","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:123","kind":"heading","text":"42"},{"id":"contentnotes0:124","kind":"paragraph","text":"zali (daw.) – czy. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:125","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:126","kind":"heading","text":"43"},{"id":"contentnotes0:127","kind":"paragraph","text":"św. Maclou – biskup z St.-Mels, zmarły około r. 565. Święto jego obchodzą we Francji 15 listopada. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:128","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:129","kind":"heading","text":"44"},{"id":"contentnotes0:130","kind":"paragraph","text":"Wszyscy akademicy są sobie równi wedle brzmienia statutu – patrz: St. Evremont: Akademicy. Godeau: Jak się masz, Colletecie? / Colletet (rzuca się na kolana): Wielki biskup z Grassu/ Raczy rzec, czy mam upaść i w wielkiej pokorze/ Usta do święconego przyłożyć obcasu? / Godeau: Ależ wstań, wstań, kolego! Nie całuj, broń Boże! / Wszakżeśmy sobie równi, synowie Apolla,/ Wstań mi zaraz! / Colletet: Gdy Waszej Eminencji wola,/ Wstaję, dzięki ci czyniąc, Przedostojny Panie! / Godeau: Statut wśród wszystkich członków uczynił zrównanie,/ Więc choć, gdy biskup jedzie, stać ci trzeba z brzega,/ Ale tum dla cię Godeau, twój druh i kolega. Ks. Coignard żył za czasów monarchii. W onych latach Akademia uczyniła równymi członków swych, choć nierówni byli wobec prawa. Została ona zniszczoną w roku 1793, jako „ostatni przytułek arystokracji”. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:131","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:132","kind":"heading","text":"45"},{"id":"contentnotes0:133","kind":"paragraph","text":"schody Św. Innocentego – schody bardzo dawnego pochodzenia, dziś ustąpiły miejsca Halom Centralnym, tuż obok wodozbiór dłuta Jana Goujon i Piotra Lescot, przy skwerze tejże nazwy, w pobliżu Hal Centralnych. [przypis tłumacza]"},{"id":"contentnotes0:134","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:135","kind":"heading","text":"46"},{"id":"contentnotes0:136","kind":"paragraph","text":"wszakże Akademia ma obowiązek powoływać do swego grona najlepsze umysły królestwa, nie zaś biskupów-wujów tych osób, które mają wpływy – chciał powiedzieć, że beneficjum królewskie nadane biskupowi nie ma nic wspólnego z kwalifikacjami akademickimi. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:137","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:138","kind":"heading","text":"47"},{"id":"contentnotes0:139","kind":"paragraph","text":"protegowani króla – król był protektorem Akademii. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:140","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:141","kind":"heading","text":"48"},{"id":"contentnotes0:142","kind":"paragraph","text":"Wbrew ich opozycji powiadano dalej, jak przedtem: „Zamykam drzwi!”, chociaż drzwi zamknąć nie można, ale tylko pokój – Akademia w samej rzeczy zabroniła takiego powiedzenia: Nawyczka, co z rozsądku często sobie drwi,/ Zezwala o kimś mówić, że „zamyka drzwi”. / Zwyczaj jest bezrozumny, lecz potężny tak,/ Że ulega mu każdy, chociaż mówi wspak. / Chcąc mieć ciepło, gdy w grudniu sypie śnieg aż strach,/ Zamykamy gabinet, sień lub cały gmach. St. Evremont: Akademicy. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:143","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:144","kind":"heading","text":"49"},{"id":"contentnotes0:145","kind":"paragraph","text":"Akademia, natknąwszy się na ów zwyczaj, nader szybko ustąpiła […] Było to jedyną jej akcją – ówczesna Akademia nie rozdzielała nagród ni odznaczeń. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:146","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:147","kind":"heading","text":"50"},{"id":"contentnotes0:148","kind":"paragraph","text":"Erigens de stercore pauperem ut collocet eum cum principibus populi sui. (łac.) – podnosi ubogiego z rynsztoka, aby postawić go pomiędzy pierwszymi w jego narodzie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:149","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:150","kind":"heading","text":"51"},{"id":"contentnotes0:151","kind":"paragraph","text":"Skazany na dożywotnie więzienie […] żyje tutaj, posyłając do pism angielskich rozliczne artykuły – w rozprawach dotyczących zamachu Monmoutha nie znalazłem żadnej wzmianki o panu Rockstrongu. [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:152","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:153","kind":"heading","text":"52"},{"id":"contentnotes0:154","kind":"paragraph","text":"gazeciarz (tu daw.) – dziennikarz. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:155","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:156","kind":"heading","text":"53"},{"id":"contentnotes0:157","kind":"paragraph","text":"maśny a. mastny (gw.) – tłusty; tu: dochodowy, pozwalający na wystawne życie. [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:158","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:159","kind":"heading","text":"54"},{"id":"contentnotes0:160","kind":"paragraph","text":"wąż z Genezy – Szatan pod postacią węża, który kusił Ewę w Raju, co opisane jest w Księdze Rodzaju (Genesis). [przypis edytorski]"},{"id":"contentnotes0:161","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"},{"id":"contentnotes0:162","kind":"heading","text":"55"},{"id":"contentnotes0:163","kind":"paragraph","text":"Najbardziej instynktowny odruch rozszerza gmach państwa, które kształtuje się wedle owego rozprężania się wewnętrznego – w czasach księdza Coignarda Francuzi mniemali, że są już wolni. Imć pan d'Alquié pisał w roku 1670: „Trzy rzeczy czynią człowieka szczęśliwym na tym świecie: łagodne obyczaje i piękne wysłowienie, smaczne jadło oraz wolność zupełna i doskonała. Skreśliliśmy dwie pierwsze pokrótce, teraz zajmijmy się trzecią, a przekonamy się, że osiągnęliśmy ją w kraju w równym co pierwsze stopniu. Sama już nazwa Francji oznacza swobodę i wolność (France = franchise = liberté) i świadczy to, że założyciele państwa naszego, ludzie szlachetni, nie mogli znieść niewolnictwa i ucisku, dając obywatelom taką swobodę, jaka w ogóle jest dostępna człowiekowi. Prócz okazania swych intencji opartych na skłonności wrodzonej Gallom do wolności, ustanowili oni jeszcze prawa ograniczające władzę suwerenną i podtrzymujące ją zarazem. Francja do tego stopnia kocha wolność, że nawet Turek czy Maur, znalazłszy się w naszym kraju, wolnym jest od kajdan. Toteż zdarza się zawsze, że niewolnik przybywający do Francji, gdy tylko dotknie stopą ziemi naszej, zaraz woła radośnie: – Niech żyje Francja i rozkoszna jej wolność!” (Les délices de France… przez François Savinien d'Alquié, Amsterdam 1670. Rozdział XVI pt. Francja, kraj wolności dla każdego człowieka). [przypis autorski]"},{"id":"contentnotes0:164","kind":"paragraph","text":"Do tyłu"}],"toc":[{"id":"content0:0:1","label":"Anatole France Poglądy księdza Hieronima Coignarda","page":1,"pageUrl":"/books/4UCEEs31#reader-content"},{"id":"content0:1:1","label":"Ksiądz Hieronim Coignard","page":1,"pageUrl":"/books/4UCEEs31#reader-content"},{"id":"content1:0:6","label":"Poglądy księdza Hieronima Coignarda","page":6,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=6#reader-content"},{"id":"content1:1:6","label":"I. Ministrowie państwa","page":6,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=6#reader-content"},{"id":"content1:18:7","label":"II. Święty Abraham","page":7,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=7#reader-content"},{"id":"content2:0:10","label":"III. Ministrowie państwa (ciąg dalszy i dokończenie)","page":10,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=10#reader-content"},{"id":"content3:0:11","label":"IV. Sprawa Missisipi","page":11,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=11#reader-content"},{"id":"content3:28:13","label":"V. Wielkanocne jajka","page":13,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=13#reader-content"},{"id":"content4:0:15","label":"VI. Nowe ministerstwo","page":15,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=15#reader-content"},{"id":"content5:0:16","label":"VII. Nowe ministerstwo (Dokończenie)","page":16,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=16#reader-content"},{"id":"content6:0:18","label":"VIII. Panowie ławnicy","page":18,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=18#reader-content"},{"id":"content7:0:20","label":"IX. Wiedza","page":20,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=20#reader-content"},{"id":"content8:0:21","label":"X. Armia","page":21,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=21#reader-content"},{"id":"content9:0:23","label":"XI. Armia (Ciąg dalszy)","page":23,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=23#reader-content"},{"id":"content9:18:24","label":"XII. Armia (Dokończenie)","page":24,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=24#reader-content"},{"id":"content10:0:25","label":"XIII. Akademia","page":25,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=25#reader-content"},{"id":"content11:0:27","label":"XIV. Buntownicy","page":27,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=27#reader-content"},{"id":"content11:31:28","label":"XV. Zamach stanu","page":28,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=28#reader-content"},{"id":"content12:0:30","label":"XVI. Historia","page":30,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=30#reader-content"},{"id":"content13:0:31","label":"XVII. Pan Nicodème","page":31,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=31#reader-content"},{"id":"content14:0:33","label":"XVIII. Sprawiedliwość","page":33,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=33#reader-content"},{"id":"content14:15:34","label":"XIX. Opowieść woźnego","page":34,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=34#reader-content"},{"id":"content15:0:35","label":"XX. Sprawiedliwość (Ciąg dalszy)","page":35,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=35#reader-content"},{"id":"content16:0:38","label":"XXI. Sprawiedliwość (Ciąg dalszy)","page":38,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=38#reader-content"},{"id":"content16:15:39","label":"XXII. Sprawiedliwość (Dokończenie)","page":39,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=39#reader-content"},{"id":"contentnotes0:0:40","label":"1","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:3:40","label":"2","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:6:40","label":"3","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:9:40","label":"4","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:12:40","label":"5","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:15:40","label":"6","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:18:40","label":"7","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:21:40","label":"8","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:24:40","label":"9","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:27:40","label":"10","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:30:40","label":"11","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:33:40","label":"12","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:36:40","label":"13","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:39:40","label":"14","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:42:40","label":"15","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:45:40","label":"16","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:48:40","label":"17","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:51:40","label":"18","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:54:40","label":"19","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:57:40","label":"20","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:60:40","label":"21","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:63:40","label":"22","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:66:40","label":"23","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:69:40","label":"24","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:72:40","label":"25","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:75:40","label":"26","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:78:40","label":"27","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:81:40","label":"28","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:84:40","label":"29","page":40,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=40#reader-content"},{"id":"contentnotes0:87:41","label":"30","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:90:41","label":"31","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:93:41","label":"32","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:96:41","label":"33","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:99:41","label":"34","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:102:41","label":"35","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:105:41","label":"36","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:108:41","label":"37","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:111:41","label":"38","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:114:41","label":"39","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:117:41","label":"40","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:120:41","label":"41","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:123:41","label":"42","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:126:41","label":"43","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:129:41","label":"44","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:132:41","label":"45","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:135:41","label":"46","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:138:41","label":"47","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:141:41","label":"48","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:144:41","label":"49","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:147:41","label":"50","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:150:41","label":"51","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:153:41","label":"52","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:156:41","label":"53","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:159:41","label":"54","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:162:41","label":"55","page":41,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=41#reader-content"},{"id":"contentnotes0:165:42","label":"56","page":42,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:168:42","label":"57","page":42,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:171:42","label":"58","page":42,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:174:42","label":"59","page":42,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:177:42","label":"60","page":42,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=42#reader-content"},{"id":"contentnotes0:180:42","label":"61","page":42,"pageUrl":"/books/4UCEEs31?page=42#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":761242,"shortId":"3fYOzN0C","title":"Facino Cane","authorLine":"Оноре де Бальзак","primaryAuthorId":"124b68df-c63a-11eb-9deb-441ea152441c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/299d625d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3fYOzN0C"},{"idCatalog":762303,"shortId":"2ZTtsmB3","title":"Król żab","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48cae7c3-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2ZTtsmB3"},{"idCatalog":762346,"shortId":"0SZOvNma","title":"Narożne okno","authorLine":"Hoffmann T. E.","primaryAuthorId":"166ade9d-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/49af0407-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0SZOvNma"},{"idCatalog":763836,"shortId":"18jHyNFe","title":"Dziewczynka z zapałkami","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c190a0a-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/18jHyNFe"},{"idCatalog":763842,"shortId":"4U8PlVUm","title":"Listek z nieba","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c31a966-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4U8PlVUm"},{"idCatalog":763843,"shortId":"1Mw2pYdF","title":"Pod starą wierzbą","authorLine":"Ганс Христиан Андерсен","primaryAuthorId":"c3201ea9-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c38f342-1077-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Mw2pYdF"},{"idCatalog":761564,"shortId":"3i0RtTH4","title":"René","authorLine":"Франсуа Рене де Шатобриан","primaryAuthorId":"64495c71-157c-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/2e025041-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3i0RtTH4"},{"idCatalog":761895,"shortId":"31Ft3277","title":"Grażyna","authorLine":"Адам Мицкевич","primaryAuthorId":"40efdf27-15a3-11e0-8c7e-ec5afce481d9","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/329f16f6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/31Ft3277"},{"idCatalog":761935,"shortId":"0W2snImv","title":"Metzengerstein","authorLine":"Эдгар Аллан По","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/348a83e6-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0W2snImv"},{"idCatalog":762292,"shortId":"4YWqKBha","title":"Biedny młynarczyk i kotek","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/489ce4f8-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4YWqKBha"},{"idCatalog":762297,"shortId":"3qCUv8aF","title":"Dziewczynka i lalka","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48ad30b4-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3qCUv8aF"},{"idCatalog":762299,"shortId":"0OEc3Art","title":"Jednooczka, Dwuoczka, Trzyoczka","authorLine":"Grimm Wilhelm, Grimm Jacob","primaryAuthorId":"23b53588-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/48b80a83-1079-11e7-9b47-0cc47a5203ba/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0OEc3Art"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":128,"totalPages":11,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}