Удобнее читать в приложении
AI-разбор доступен после входа
Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.
auto_awesomeПолучить AI-разборО книге
Имеет ли право известный своей безнравственностью Рейф, герцог Холбрук, играть роль опекуна при юной красавице? Имоджин Мейтленд, доведенная строгостью герцога до крайнего негодования, решает отомстить ему, вступив в скандальную связь с его братом, сэром Гейбриелом. Но кто тот мужчина, который сопровождает Имоджин на балы и маскарады? Кто танцует и флиртует с ней? Кто шепчет на ухо сладкие слова и завлекает ее в сети соблазна? Разумеется, Гейбриел. Имоджин и в голову не приходит, что в действительности ее благосклонности добивается столь ненавистный ей опекун Рейф…
Дата написания2005-12-31
Язык книгиru
Язык оригиналаen
СерияЧетыре сестры, 3
Возрастное ограничение18+
Читать онлайн
Страница 1 из 80Annotation
Имеет ли право известный своей безнравственностью Рейф, герцог Холбрук, играть роль опекуна при юной красавице?
Имоджин Мейтленд, доведенная строгостью герцога до крайнего негодования, решает отомстить ему, вступив в скандальную связь с его братом, сэром Гейбриелом.
Но кто тот мужчина, который сопровождает Имоджин на балы и маскарады? Кто танцует и флиртует с ней? Кто шепчет на ухо сладкие слова и завлекает ее в сети соблазна?
Имоджин и в голову не приходит, что в действительности ее благосклонности добивается столь ненавистный ей опекун Рейф…
Элоиза Джеймс Укрощение герцога
Глава 1 О некоторых любопытных особенностях ухаживания
– Хотела бы я быть королевой, – сказала мисс Джозефина Эссекс двум своим старшим сестрам. – Я бы просто приказала какому-нибудь достойному мужчине жениться на мне на условиях специальной лицензии.
– А если бы он отказался? – спросила Имоджин, известная под именем леди Мейтленд.
– Тогда я сняла бы его голову с плеч, – заявила Джози тоном, исполненным чувства собственного достоинства.
– Когда мужчина мало использует голову по назначению, – вступила в разговор Аннабел, графиня Ардмор, – не стоит угрожать ему такого рода казнью. Надо просто заставить его думать, что мысль о браке явилась ему самому.
Она лежала в постели Имоджин, подоткнув под себя все возможные покровы. Из-под них виднелась только взъерошенная голова с массой кудрей.
– Я как раз и нуждаюсь в таком совете, – огрызнулась Джози, со щелчком раскрывая маленькую книжицу и помещая ее поверх пухового одеяла. – Изучаю всевозможные приемы, имеющие успех на ярмарке невест, а так как вы обе замужем, то и станете моим главным источником информации.
– Я вдова, – возразила Имоджин. – И мне ничего не известно о ярмарке невест.
Она разбирала шелковые чулки и даже не подняла головы от туалетного столика.
– Нужно уметь танцевать, – заметила Аннабел. – Ты должна больше практиковаться, Джози. Еще совсем недавно ты все время наступала на ноги Мейну.
– Посоветуй что-нибудь получше, – сказала Джози. – Ты единственная из нас, кто удостоился сезона в свете. И вот вышла замуж за человека с титулом. Ты помнишь, что мой первый сезон наступит в следующем году?
Аннабел приоткрыла один глаз.
– Как можно забыть, если ты каждую минуту твердишь об этом? Господи, я такая сонная!
– Я слышала, что от брака усыхают мозги, – ободрила ее младшая сестрица. – Чтобы получить мужа, недостаточно лишь не наступать мужчине на ноги во время вальса. Я хочу понять заранее, что от меня требуется. Не могу полагаться на красоту, как сделали вы обе.
– Но ведь это нелепо, – возразила Аннабел. – Ты красива.
– Я была в Лондоне в апреле, – сказала Имоджин. – И видела множество молодых леди в такой же ситуации, как твоя, Джози. И мне кажется, что главное необходимое качество дебютантки – кокетство. Невинная игривая улыбка, – пояснила она.
– Кокетство, – пометила Джози в записной книжке.
– А также умение слушать ухажера так, будто он сам Господь Бог. Конечно, иногда это трудно совместить с бодрствованием.
– Мужчины могут быть невероятными занудами, – согласилась Аннабел. – Они склонны разглагольствовать о себе самих. Ты должна научиться переносить это, а терпение не принадлежит к твоим добродетелям, Джози.
– Пока что ты не обнаружила способности быть обворожительной в обществе дураков, – сказала Имоджин. – Но дураки частенько имеют глубокие карманы. Нередко глупость и большое состояние идут рука об руку.
Джози деловито что-то писала в записной книжке, но при этих словах подняла голову:
– Значит, мне надо жеманно улыбаться словоохотливому болвану, когда он пустится в рассуждения о себе? Невыносимая скука в этом случае окупится сторицей и поможет мне заполучить мужа?
– Я думаю, Имоджин переоценивает значение кокетства, – вмешалась Аннабел. – Например, я считаю, что перспективный жених должен предпочесть обручение в обстоятельствах, умеренно скандальных.
– В словах Аннабел есть резон. Иногда обручение может стать вопиющим фактом, – сказала Имоджин. – Но только если ты окажешься в обществе молодого человека, стбящего твоих усилий.
– Ты приложила немало сил, чтобы завоевать Дрейвена Мейтленда, – заметила Джози. – Помнишь, как он целовал тебя, после того как ты подстроила свое падение с дерева к его ногам?
На мгновение руки Имоджин замерли.
– Конечно, помню. Была весна, и яблоня стояла в цвету.
– Ты свалилась с лошади и в конце концов упала прямо в брачные сети. Похоже, твой пример идет вразрез с рекомендациями относительно невинности и кокетства, – сказала Джози. – У меня нет ни малейшего желания вести себя скандально, даже если это самый эффективный путь к браку.
– Не стоит соревноваться со мной в глупости, – согласилась Имоджин, складывая вместе два бледно-палевых чулка. – Лучше найти мужа, используя обычные средства.
Джози снова сделала пометку в записной книжке.
– Сохранять невинный вид независимо от того, насколько бесстыдной можешь быть в частной жизни. Это напоминает о том воре из джентльменов, которого постоянно упоминают в «Таймс». Он предстает прекрасным и достойным и тут же, как только подали новое блюдо, оказывается нищим и вором.
– По правде говоря, это нечто противоположное стилю Имоджин, – заметила Аннабел, и в тоне ее прозвучал намек на лукавство. – Раз Имоджин предпочитает выглядеть непристойной, то не важно, сколь добродетельна она в частной жизни. По словам Гризелды, все в Лондоне уверены, что у тебя недозволенные отношения с Мейном, а на самом деле он может не больше похвастаться твоим расположением, чем лакей.
– У каждой женщины должно быть занятие, – сказала Имоджин. – Мое состоит в том, чтобы вызывать интерес к своей особе у старых сплетниц.
Она перебросила через плечо несколько пар чулок. Они мягко скользнули сначала на кровать, а потом к ногам Аннабел.
– Ну, что касается этого, – сказала Джози задумчиво, – похоже, Аннабел, ты отстала от жизни.
– Более чем. Она просто вне времени, – подтвердила Имоджин. – Вчера вечером за ужином она флиртовала с собственным мужем. Такое поведение не просто немодно. Оно неприлично. На публике никто не должен обращать внимание на своего супруга. Впрочем, – добавила она, – как и при отсутствии свидетелей.
Аннабел усмехнулась и ничего не ответила.
– Я видела, как Ардмор целовал тебя вчера в утренней комнате, – заметила Джози. – Твой муж потерял голову, а это означает, что едва ли ты способна помочь мне.
– Я ведь не планировала это специально, – возразила Аннабел. – Помнишь, я была в отчаянии от этого брака? Единственная причина, которую я признавала в качестве смягчающего мою участь обстоятельства, – это то, что вы обе в Шотландии.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4XC45TT8","pageTitle":"Укрощение герцога (Элоиза Джеймс) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Укрощение герцога». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Укрощение герцога». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Элоиза Джеймс, Л. И. Желоховцева","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4XC45TT8#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежные любовные романы","item":"https://bookra.app/genre/5091"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Укрощение герцога","item":"https://bookra.app/books/4XC45TT8"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4XC45TT8","url":"https://bookra.app/books/4XC45TT8","name":"«Укрощение герцога». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Укрощение герцога». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4XC45TT8#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4XC45TT8#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/919a455e-077c-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4XC45TT8#work","name":"Укрощение герцога","url":"https://bookra.app/books/4XC45TT8","description":"Имеет ли право известный своей безнравственностью Рейф, герцог Холбрук, играть роль опекуна при юной красавице? Имоджин Мейтленд, доведенная строгостью герцога до крайнего негодования, решает отомстить ему, вступив в скандальную связь с его братом, сэром Гейбриелом. Но кто тот мужчина, который сопровождает Имоджин на балы и маскарады? Кто танцует и флиртует с ней? Кто шепчет на ухо сладкие слова и завлекает ее в сети соблазна? Разумеется, Гейбриел. Имоджин и в голову не приходит, что в действительности ее благосклонности добивается столь ненавистный ей опекун Рейф…","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/919a455e-077c-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежные любовные романы","исторические любовные романы"],"sameAs":["https://litres.ru/book/eloiza-dzheyms/ukroschenie-gercoga-159968/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/b450446b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Элоиза Джеймс","url":"https://bookra.app/author/b450446b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежные любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"исторические любовные романы"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4XC45TT8#edition","url":"https://bookra.app/books/4XC45TT8","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/eloiza-dzheyms/ukroschenie-gercoga-159968/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Укрощение герцога»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4XC45TT8","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790004,"shortId":"4XC45TT8","title":"Укрощение герцога","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/919a455e-077c-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Имеет ли право известный своей безнравственностью Рейф, герцог Холбрук, играть роль опекуна при юной красавице? Имоджин Мейтленд, доведенная строгостью герцога до крайнего негодования, решает отомстить ему, вступив в скандальную связь с его братом, сэром Гейбриелом. Но кто тот мужчина, который сопровождает Имоджин на балы и маскарады? Кто танцует и флиртует с ней? Кто шепчет на ухо сладкие слова и завлекает ее в сети соблазна? Разумеется, Гейбриел. Имоджин и в голову не приходит, что в действительности ее благосклонности добивается столь ненавистный ей опекун Рейф…","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Элоиза Джеймс, Л. И. Желоховцева","authors":[{"id":"b450446b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Элоиза Джеймс","protectedUrl":"/author/b450446b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null},{"id":"7328e533-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Л. И. Желоховцева","protectedUrl":"/author/7328e533-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5091,"title":"зарубежные любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5091"},{"id":5087,"title":"исторические любовные романы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5087"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"2005-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"series","label":"Серия","value":"Четыре сестры, 3"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"18+"}],"seoSections":[],"authorSummary":null,"hasArtifacts":false,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790004","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790004","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790004","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790004","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790004","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790004"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790004","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790004","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790004","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790004"},"guestReaderUrl":"/books/4XC45TT8#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/b450446b-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"18+","yearLabel":"2007","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":80,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/4XC45TT8?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 80","sections":[{"id":"id258:0","kind":"heading","text":"Annotation"},{"id":"id258:1","kind":"paragraph","text":"Имеет ли право известный своей безнравственностью Рейф, герцог Холбрук, играть роль опекуна при юной красавице?"},{"id":"id258:2","kind":"paragraph","text":"Имоджин Мейтленд, доведенная строгостью герцога до крайнего негодования, решает отомстить ему, вступив в скандальную связь с его братом, сэром Гейбриелом."},{"id":"id258:3","kind":"paragraph","text":"Но кто тот мужчина, который сопровождает Имоджин на балы и маскарады? Кто танцует и флиртует с ней? Кто шепчет на ухо сладкие слова и завлекает ее в сети соблазна?"},{"id":"id258:4","kind":"paragraph","text":"Разумеется, Гейбриел."},{"id":"id258:5","kind":"paragraph","text":"Имоджин и в голову не приходит, что в действительности ее благосклонности добивается столь ненавистный ей опекун Рейф…"},{"id":"id258:6","kind":"paragraph","text":"Элоиза Джеймс"},{"id":"id258:7","kind":"paragraph","text":"Глава 1"},{"id":"id258:8","kind":"paragraph","text":"Глава 2"},{"id":"id258:9","kind":"paragraph","text":"Глава 3"},{"id":"id258:10","kind":"paragraph","text":"Глава 4"},{"id":"id258:11","kind":"paragraph","text":"Глава 5"},{"id":"id258:12","kind":"paragraph","text":"Глава 6"},{"id":"id258:13","kind":"paragraph","text":"Глава 7"},{"id":"id258:14","kind":"paragraph","text":"Глава 8"},{"id":"id258:15","kind":"paragraph","text":"Глава 9"},{"id":"id258:16","kind":"paragraph","text":"Глава 10"},{"id":"id258:17","kind":"paragraph","text":"Глава 11"},{"id":"id258:18","kind":"paragraph","text":"Глава 12"},{"id":"id258:19","kind":"paragraph","text":"Глава 13"},{"id":"id258:20","kind":"paragraph","text":"Глава 14"},{"id":"id258:21","kind":"paragraph","text":"Глава 15"},{"id":"id258:22","kind":"paragraph","text":"Глава 16"},{"id":"id258:23","kind":"paragraph","text":"Глава 17"},{"id":"id258:24","kind":"paragraph","text":"Глава 18"},{"id":"id258:25","kind":"paragraph","text":"Глава 19"},{"id":"id258:26","kind":"paragraph","text":"Глава 20"},{"id":"id258:27","kind":"paragraph","text":"Глава 21"},{"id":"id258:28","kind":"paragraph","text":"Глава 22"},{"id":"id258:29","kind":"paragraph","text":"Глава 23"},{"id":"id258:30","kind":"paragraph","text":"Глава 24"},{"id":"id258:31","kind":"paragraph","text":"Глава 25"},{"id":"id258:32","kind":"paragraph","text":"Глава 26"},{"id":"id258:33","kind":"paragraph","text":"Глава 27"},{"id":"id258:34","kind":"paragraph","text":"Глава 28"},{"id":"id258:35","kind":"paragraph","text":"Глава 29"},{"id":"id258:36","kind":"paragraph","text":"Глава 30"},{"id":"id258:37","kind":"paragraph","text":"Глава 31"},{"id":"id258:38","kind":"paragraph","text":"Глава 32"},{"id":"id258:39","kind":"paragraph","text":"Глава 33"},{"id":"id258:40","kind":"paragraph","text":"Глава 34"},{"id":"id258:41","kind":"paragraph","text":"Глава 35"},{"id":"id258:42","kind":"paragraph","text":"Эпилог"},{"id":"id258:43","kind":"paragraph","text":"notes"},{"id":"id258:44","kind":"paragraph","text":"1"},{"id":"id258:45","kind":"paragraph","text":"2"},{"id":"id258:46","kind":"paragraph","text":"3"},{"id":"id258:47","kind":"paragraph","text":"4"},{"id":"id258:48","kind":"paragraph","text":"5"},{"id":"id258:49","kind":"paragraph","text":"6"},{"id":"id258:50","kind":"paragraph","text":"7"},{"id":"id258:51","kind":"paragraph","text":"8"},{"id":"id258:52","kind":"paragraph","text":"9"},{"id":"id258:53","kind":"paragraph","text":"10"},{"id":"id258:54","kind":"paragraph","text":"11"},{"id":"id258:55","kind":"paragraph","text":"12"},{"id":"id258:56","kind":"paragraph","text":"13"},{"id":"id258:57","kind":"paragraph","text":"14"},{"id":"id258:58","kind":"paragraph","text":"15"},{"id":"id258:59","kind":"paragraph","text":"16"},{"id":"id258:60","kind":"paragraph","text":"17"},{"id":"id258:61","kind":"paragraph","text":"18"},{"id":"id258:62","kind":"paragraph","text":"19"},{"id":"id257:0","kind":"heading","text":"Элоиза Джеймс Укрощение герцога"},{"id":"id256:0","kind":"heading","text":"Глава 1 О некоторых любопытных особенностях ухаживания"},{"id":"id256:1","kind":"paragraph","text":"Август 1817года,"},{"id":"id256:2","kind":"paragraph","text":"Ардмор-Касл, Шотландия"},{"id":"id256:3","kind":"paragraph","text":"– Хотела бы я быть королевой, – сказала мисс Джозефина Эссекс двум своим старшим сестрам. – Я бы просто приказала какому-нибудь достойному мужчине жениться на мне на условиях специальной лицензии."},{"id":"id256:4","kind":"paragraph","text":"– А если бы он отказался? – спросила Имоджин, известная под именем леди Мейтленд."},{"id":"id256:5","kind":"paragraph","text":"– Тогда я сняла бы его голову с плеч, – заявила Джози тоном, исполненным чувства собственного достоинства."},{"id":"id256:6","kind":"paragraph","text":"– Когда мужчина мало использует голову по назначению, – вступила в разговор Аннабел, графиня Ардмор, – не стоит угрожать ему такого рода казнью. Надо просто заставить его думать, что мысль о браке явилась ему самому."},{"id":"id256:7","kind":"paragraph","text":"Она лежала в постели Имоджин, подоткнув под себя все возможные покровы. Из-под них виднелась только взъерошенная голова с массой кудрей."},{"id":"id256:8","kind":"paragraph","text":"– Я как раз и нуждаюсь в таком совете, – огрызнулась Джози, со щелчком раскрывая маленькую книжицу и помещая ее поверх пухового одеяла. – Изучаю всевозможные приемы, имеющие успех на ярмарке невест, а так как вы обе замужем, то и станете моим главным источником информации."},{"id":"id256:9","kind":"paragraph","text":"– Я вдова, – возразила Имоджин. – И мне ничего не известно о ярмарке невест."},{"id":"id256:10","kind":"paragraph","text":"Она разбирала шелковые чулки и даже не подняла головы от туалетного столика."},{"id":"id256:11","kind":"paragraph","text":"– Нужно уметь танцевать, – заметила Аннабел. – Ты должна больше практиковаться, Джози. Еще совсем недавно ты все время наступала на ноги Мейну."},{"id":"id256:12","kind":"paragraph","text":"– Посоветуй что-нибудь получше, – сказала Джози. – Ты единственная из нас, кто удостоился сезона в свете. И вот вышла замуж за человека с титулом. Ты помнишь, что мой первый сезон наступит в следующем году?"},{"id":"id256:13","kind":"paragraph","text":"Аннабел приоткрыла один глаз."},{"id":"id256:14","kind":"paragraph","text":"– Как можно забыть, если ты каждую минуту твердишь об этом? Господи, я такая сонная!"},{"id":"id256:15","kind":"paragraph","text":"– Я слышала, что от брака усыхают мозги, – ободрила ее младшая сестрица. – Чтобы получить мужа, недостаточно лишь не наступать мужчине на ноги во время вальса. Я хочу понять заранее, что от меня требуется. Не могу полагаться на красоту, как сделали вы обе."},{"id":"id256:16","kind":"paragraph","text":"– Но ведь это нелепо, – возразила Аннабел. – Ты красива."},{"id":"id256:17","kind":"paragraph","text":"– Я была в Лондоне в апреле, – сказала Имоджин. – И видела множество молодых леди в такой же ситуации, как твоя, Джози. И мне кажется, что главное необходимое качество дебютантки – кокетство. Невинная игривая улыбка, – пояснила она."},{"id":"id256:18","kind":"paragraph","text":"– Кокетство, – пометила Джози в записной книжке."},{"id":"id256:19","kind":"paragraph","text":"– А также умение слушать ухажера так, будто он сам Господь Бог. Конечно, иногда это трудно совместить с бодрствованием."},{"id":"id256:20","kind":"paragraph","text":"– Мужчины могут быть невероятными занудами, – согласилась Аннабел. – Они склонны разглагольствовать о себе самих. Ты должна научиться переносить это, а терпение не принадлежит к твоим добродетелям, Джози."},{"id":"id256:21","kind":"paragraph","text":"– Пока что ты не обнаружила способности быть обворожительной в обществе дураков, – сказала Имоджин. – Но дураки частенько имеют глубокие карманы. Нередко глупость и большое состояние идут рука об руку."},{"id":"id256:22","kind":"paragraph","text":"Джози деловито что-то писала в записной книжке, но при этих словах подняла голову:"},{"id":"id256:23","kind":"paragraph","text":"– Значит, мне надо жеманно улыбаться словоохотливому болвану, когда он пустится в рассуждения о себе? Невыносимая скука в этом случае окупится сторицей и поможет мне заполучить мужа?"},{"id":"id256:24","kind":"paragraph","text":"– Я думаю, Имоджин переоценивает значение кокетства, – вмешалась Аннабел. – Например, я считаю, что перспективный жених должен предпочесть обручение в обстоятельствах, умеренно скандальных."},{"id":"id256:25","kind":"paragraph","text":"– В словах Аннабел есть резон. Иногда обручение может стать вопиющим фактом, – сказала Имоджин. – Но только если ты окажешься в обществе молодого человека, стбящего твоих усилий."},{"id":"id256:26","kind":"paragraph","text":"– Ты приложила немало сил, чтобы завоевать Дрейвена Мейтленда, – заметила Джози. – Помнишь, как он целовал тебя, после того как ты подстроила свое падение с дерева к его ногам?"},{"id":"id256:27","kind":"paragraph","text":"На мгновение руки Имоджин замерли."},{"id":"id256:28","kind":"paragraph","text":"– Конечно, помню. Была весна, и яблоня стояла в цвету."},{"id":"id256:29","kind":"paragraph","text":"– Ты свалилась с лошади и в конце концов упала прямо в брачные сети. Похоже, твой пример идет вразрез с рекомендациями относительно невинности и кокетства, – сказала Джози. – У меня нет ни малейшего желания вести себя скандально, даже если это самый эффективный путь к браку."},{"id":"id256:30","kind":"paragraph","text":"– Не стоит соревноваться со мной в глупости, – согласилась Имоджин, складывая вместе два бледно-палевых чулка. – Лучше найти мужа, используя обычные средства."},{"id":"id256:31","kind":"paragraph","text":"Джози снова сделала пометку в записной книжке."},{"id":"id256:32","kind":"paragraph","text":"– Сохранять невинный вид независимо от того, насколько бесстыдной можешь быть в частной жизни. Это напоминает о том воре из джентльменов, которого постоянно упоминают в «Таймс». Он предстает прекрасным и достойным и тут же, как только подали новое блюдо, оказывается нищим и вором."},{"id":"id256:33","kind":"paragraph","text":"– По правде говоря, это нечто противоположное стилю Имоджин, – заметила Аннабел, и в тоне ее прозвучал намек на лукавство. – Раз Имоджин предпочитает выглядеть непристойной, то не важно, сколь добродетельна она в частной жизни. По словам Гризелды, все в Лондоне уверены, что у тебя недозволенные отношения с Мейном, а на самом деле он может не больше похвастаться твоим расположением, чем лакей."},{"id":"id256:34","kind":"paragraph","text":"– У каждой женщины должно быть занятие, – сказала Имоджин. – Мое состоит в том, чтобы вызывать интерес к своей особе у старых сплетниц."},{"id":"id256:35","kind":"paragraph","text":"Она перебросила через плечо несколько пар чулок. Они мягко скользнули сначала на кровать, а потом к ногам Аннабел."},{"id":"id256:36","kind":"paragraph","text":"– Ну, что касается этого, – сказала Джози задумчиво, – похоже, Аннабел, ты отстала от жизни."},{"id":"id256:37","kind":"paragraph","text":"– Более чем. Она просто вне времени, – подтвердила Имоджин. – Вчера вечером за ужином она флиртовала с собственным мужем. Такое поведение не просто немодно. Оно неприлично. На публике никто не должен обращать внимание на своего супруга. Впрочем, – добавила она, – как и при отсутствии свидетелей."},{"id":"id256:38","kind":"paragraph","text":"Аннабел усмехнулась и ничего не ответила."},{"id":"id256:39","kind":"paragraph","text":"– Я видела, как Ардмор целовал тебя вчера в утренней комнате, – заметила Джози. – Твой муж потерял голову, а это означает, что едва ли ты способна помочь мне."},{"id":"id256:40","kind":"paragraph","text":"– Я ведь не планировала это специально, – возразила Аннабел. – Помнишь, я была в отчаянии от этого брака? Единственная причина, которую я признавала в качестве смягчающего мою участь обстоятельства, – это то, что вы обе в Шотландии."}],"toc":[{"id":"id258:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4XC45TT8#reader-content"},{"id":"id257:0:1","label":"Элоиза Джеймс Укрощение герцога","page":1,"pageUrl":"/books/4XC45TT8#reader-content"},{"id":"id256:0:1","label":"Глава 1 О некоторых любопытных особенностях ухаживания","page":1,"pageUrl":"/books/4XC45TT8#reader-content"},{"id":"id255:0:4","label":"Глава 2 О беседе, не предназначенной для чужих ушей и состоявшейся тремя месяцами раньше","page":4,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=4#reader-content"},{"id":"id254:0:7","label":"Глава 3 Об уроках в области искусства быть вдовой","page":7,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=7#reader-content"},{"id":"id253:0:9","label":"Глава 4 Выясняется, что брак – величайшее из многих зол","page":9,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=9#reader-content"},{"id":"id252:0:10","label":"Глава 5 Имоджин встречает человека, не годящегося для брака… если даже он в высшей степени подходит для других целей","page":10,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=10#reader-content"},{"id":"id251:0:11","label":"Глава 6 Незаконнорожденность оказывается гораздо меньшей преградой, чем принято считать","page":11,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=11#reader-content"},{"id":"id250:0:14","label":"Глава 7 О ручках насосов, тайных советниках и других необходимых для жизни вещах","page":14,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=14#reader-content"},{"id":"id249:0:18","label":"Глава 8 Мисс Мэри Спенсер представляют обществу","page":18,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=18#reader-content"},{"id":"id248:0:19","label":"Глава 9 Погибающий от жажды","page":19,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=19#reader-content"},{"id":"id247:0:21","label":"Глава 10 Страдание","page":21,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=21#reader-content"},{"id":"id246:0:22","label":"Глава 11 Соседи могут быть ближайшими, но не дражайшими","page":22,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=22#reader-content"},{"id":"id245:0:24","label":"Глава 12 О вульгарности греческих пьес","page":24,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=24#reader-content"},{"id":"id244:0:27","label":"Глава 13 Военный совет генералов, включающий образование подразделения по выбору места для развертывания военных действ…","page":27,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=27#reader-content"},{"id":"id243:0:29","label":"Глава 14 Последствия танцев между простынями","page":29,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=29#reader-content"},{"id":"id242:0:31","label":"Глава 15 В память о хорошем виски и малиновых юбках","page":31,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=31#reader-content"},{"id":"id241:0:34","label":"Глава 16 Имоджин получает приглашение отправиться в путешествие","page":34,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=34#reader-content"},{"id":"id240:0:36","label":"Глава 17 Усы и западный ветер","page":36,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=36#reader-content"},{"id":"id239:0:37","label":"Глава 18 О беседе на интеллектуальные темы","page":37,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=37#reader-content"},{"id":"id238:0:40","label":"Глава 19 Любовница любви","page":40,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=40#reader-content"},{"id":"id237:0:47","label":"Глава 20 Что говаривал Рейф","page":47,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=47#reader-content"},{"id":"id236:0:47","label":"Глава 21 Холбрук-Корт приветствует нежданную гостью","page":47,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=47#reader-content"},{"id":"id235:0:50","label":"Глава 22 Соблазнителя застали за очень личным делом","page":50,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=50#reader-content"},{"id":"id234:0:52","label":"Глава 23 Кусочек счастья","page":52,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=52#reader-content"},{"id":"id233:0:58","label":"Глава 24 Добродетели или отсутствие таковых – к вопросу о тварях, подобных Дориманту","page":58,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=58#reader-content"},{"id":"id232:0:59","label":"Глава 25 Вульгарное поведение замечено, осуждено и наказано","page":59,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=59#reader-content"},{"id":"id231:0:63","label":"Глава 26 Любящие глупцы рождаются каждый день","page":63,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=63#reader-content"},{"id":"id230:0:64","label":"Глава 27 Имоджин узнает кое-что о брачной постели, а также о других постелях","page":64,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=64#reader-content"},{"id":"id229:0:67","label":"Глава 28 Щекотливые решения принимаются с шиком","page":67,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=67#reader-content"},{"id":"id228:0:69","label":"Глава 29 Всевозможные непристойности продолжаются","page":69,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=69#reader-content"},{"id":"id227:0:70","label":"Глава 30 Не принимайте Шекспира за человека, способного играть роль осла","page":70,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=70#reader-content"},{"id":"id226:0:72","label":"Глава 31 Разные группы людей предупреждают о возможности погубить репутацию","page":72,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=72#reader-content"},{"id":"id225:0:73","label":"Глава 32 Скабрезные шутки о норах и других отверстиях (но автор от них воздержится)","page":73,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=73#reader-content"},{"id":"id224:0:74","label":"Глава 33 Включающая одно или два представления…","page":74,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=74#reader-content"},{"id":"id223:0:76","label":"Глава 34 Искушение принимает множество разных форм","page":76,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=76#reader-content"},{"id":"id222:0:77","label":"Глава 35 Рейф Джорден, герцог Холбрук, принимает свой титул","page":77,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=77#reader-content"},{"id":"id221:0:78","label":"Эпилог","page":78,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=78#reader-content"},{"id":"id221:35:79","label":"notes","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id220:0:79","label":"Примечания","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id219:0:79","label":"1","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id218:0:79","label":"2","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id217:0:79","label":"3","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id216:0:79","label":"4","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id215:0:79","label":"5","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id214:0:79","label":"6","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id213:0:79","label":"7","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id212:0:79","label":"8","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id211:0:79","label":"9","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id210:0:79","label":"10","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id29:0:79","label":"11","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id28:0:79","label":"12","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id27:0:79","label":"13","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id26:0:79","label":"14","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id25:0:79","label":"15","page":79,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=79#reader-content"},{"id":"id24:0:80","label":"16","page":80,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=80#reader-content"},{"id":"id23:0:80","label":"17","page":80,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=80#reader-content"},{"id":"id22:0:80","label":"18","page":80,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=80#reader-content"},{"id":"id21:0:80","label":"19","page":80,"pageUrl":"/books/4XC45TT8?page=80#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":360548,"shortId":"1RjXUJCU","title":"Полуночная роза","authorLine":"Люсинда Райли, INSPIRIA, Лариса Анатольевна Таулевич","primaryAuthorId":"796ad7ea-c5b6-11e2-ac71-002590591ea6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/bc093bbe-f665-11ea-9deb-441ea152441c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1RjXUJCU"},{"idCatalog":802996,"shortId":"281ocVfW","title":"Джейн Эйр","authorLine":"Шарлотта Бронте, Ирина Гавриловна Гурова","primaryAuthorId":"3b33bdea-ea91-11e0-9959-47117d41cf4b","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/3637738c-f01b-11ef-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/281ocVfW"},{"idCatalog":378238,"shortId":"1ZBlaDMG","title":"Чужестранка. Книга 2. Битва за любовь","authorLine":"Диана Гэблдон, Валерия С. Зайцева","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a383e3eb-4773-11eb-8f85-0cc47a520475/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ZBlaDMG"},{"idCatalog":423932,"shortId":"3efJrXZ0","title":"Потерянные сердца","authorLine":"Эми Хармон, Вера Б. Анисимова","primaryAuthorId":"dbc59729-9094-11e7-8f79-0cc47a5454c6","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/acce3d1c-3584-11ec-8d3b-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3efJrXZ0"},{"idCatalog":3314,"shortId":"2dIrCPSO","title":"Опасные связи","authorLine":"Шодерло де Лакло, Надежда Януарьевна Рыкова","primaryAuthorId":"4bc55067-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3906fc12-61df-4d32-8841-b0ebf0ec0541/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2dIrCPSO"},{"idCatalog":387870,"shortId":"25qMeX8O","title":"Дочь Рейха","authorLine":"Луиза Фейн, Наталья В. Маслова","primaryAuthorId":"3bb9e654-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/4896ca21-78d0-11eb-8996-0cc47a5f137d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/25qMeX8O"},{"idCatalog":704871,"shortId":"2tRZD66b","title":"Скарлетт","authorLine":"Татьяна Александровна Кудрявцева, Александра Рипли, Елена Владимировна Осенева","primaryAuthorId":"42fa13aa-7e5c-11e7-8e4c-0cc47a52085c","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ebd57d4d-a486-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2tRZD66b"},{"idCatalog":20279,"shortId":"3Of01ATN","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 2. Время сражений","authorLine":"Диана Гэблдон, Л. П. Серебрякова, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/049769c2-ae77-48ae-ac22-4e3aa0218e2c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3Of01ATN"},{"idCatalog":20278,"shortId":"41R2FFwm","title":"Стрекоза в янтаре. Книга 1. Разделенные веками","authorLine":"Диана Гэблдон, Наталия Вениаминовна Рейн, Н. П. Жабина","primaryAuthorId":"e2719f53-2a83-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/5c625881-dc12-4323-994a-4b101ee7c67c/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/41R2FFwm"},{"idCatalog":1136,"shortId":"3IDeQJmY","title":"Нечто чудесное","authorLine":"Джудит Макнот, Татьяна А. Перцева","primaryAuthorId":"f5d462e7-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/e0b3f034-4302-4634-ad6b-7a1b778bc3a7/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3IDeQJmY"},{"idCatalog":413231,"shortId":"1ukx2005","title":"Последний вечер в Лондоне","authorLine":"Карен Уайт, Иван Миронов","primaryAuthorId":"36865363-16e5-11e6-a15f-0cc47a1952f2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a55f8477-fb68-11eb-b099-441ea1508474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1ukx2005"},{"idCatalog":455901,"shortId":"4VGyKojT","title":"Мой любимый герцог","authorLine":"Эви Данмор, Инна Ермолина","primaryAuthorId":"212b98bb-7c43-4882-a4d0-856d218b030e","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/624f6e1e-ce61-11ec-a192-0cc47af30dde/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4VGyKojT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":455,"totalPages":38,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}