Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
ТемыШерлок ХолмсУотсондетективпреступлениеприглашениесуддетективный романпутешествиепрофессорзагадка
Описание
Шерлок Холмс берёт на себя расследование, чтобы защитить дочь Сэра Деймери от манипуляций опасного барона Грюнера, используя информантов, психологические трюки и креативное применение предметов искусства, в итоге разрывая брак и привлекая правосудие.
Главный конфликт / проблема
Проблема защиты дочери от манипуляций опасного убийцы и раскрытия преступления
Ключевые идеи
- Барон Грюнер использует гипнотическое обаяние, чтобы завладеть молодой женщиной.
- Холмс применяет редкую керамику как инструмент для заманивания преступника и получения доказательств.
- Пояснение названий клубов и организаций
- Описание места заключения и его характеристик
- Клейма гончарных мастеров и их значение
- Исторические даты правления китайских императоров
- Роль инспектора казенных мастерских в XVIII веке
- Сравнение стилистических особенностей керамики разных эпох
Вывод
Книга показывает, как ум и хитрость Холмса могут защитить невинных и раскрыть преступление, при этом подчёркивая важность психологических трюков и креативного подхода в расследованиях.
Кому полезна
- Любители детективов
- Исследователи криминологии
- Студенты
Главные темы
- Психология и методы расследования
- Мораль и справедливость
Персонажи
- Шерлок Холмс — Логичный и наблюдательный, использует психологические и материальные средства для раскрытия преступлений.
- Барон Грюнер — Austrian murderer, known for hypnotic charm and violent past.
- Сэр Джеймс Деймери — Публичный человек, обеспокоенный тем, что его дочь влюбилась в опасного барона.
- Виолетта де Мервиль — Молодая женщина, которую манипулирует барон Грюнер.
- Доктор Уотсон — Литературный рассказчик, наблюдатель и исполнитель планов Холмса.
- Шинуэлл Джонсон — Бывший преступник, теперь работающий на Холмса, предоставляет информацию о преступном мире.
- Мисс Китти Уинтер — Бывшая любовница барона, желает отомстить за его действия.
Цитаты
- Покушение на Шерлока Холмса
- Всё не так уж плохо
- «Карлтон-Клуб» – ведущий лондонский клуб консерваторов.
- «Херлингем» – аристократический спортивный клуб в Лондоне.
- Паркхерст – тюрьма строгого режима для лиц, осужденных на длительные сроки заключения; находится на острове Уайт.
- Марки – клейма гончарных мастеров с указанием даты изготовления сосудов по циклическому календарю, которые ставились на внешней стороне днища.
- Хуньу и Юнлэ – название годов правления (иногда в литературе – девизы) китайских императоров династии Мин: Чжу Юань-Чжана и Чжу Ди, соответствуют 1368–1398 и 1402–1424 гг. по григорианскому календарю.
- Тан Инь – инспектор казенных мастерских во второй четверти XVIII в., автор трудов по гончарному производству.
- Примитивы периодов Сун и Юань – автор, очевидно, имеет в виду относительную простоту оформления изделий этого времени (соответственно X–XIII и XIII–XIV вв.) по сравнению с керамикой периода Мин (XIV–XVII вв.).
Читать онлайн
Страница 4 из 9– Он не мог рассказать ей все до конца, – возразила мисс Уинтер. – Кроме того убийства были и другие. Бывало, говорит-говорит он о ком-нибудь этаким сладким голосом, а потом вдруг взглянет пристально и скажет: «А через месяц он умер». И не подумайте, что он хвастался. Правда, тогда я не обращала на его слова никакого внимания, потому что сама была по уши в него влюблена. Как теперь этой вашей глупышке, мне и дела не было до того, что он там творил. Только однажды я была действительно потрясена. Клянусь богом, не умей он все так гладко объяснять и успокаивать, я ушла бы от него в ту же самую ночь. Как сейчас помню его руки, унизанные золотом, а в них записная книжка в коричневом кожаном переплете с застежкой. Думаю, он тогда был изрядно навеселе, иначе вряд ли решился бы ее показать.
– Не поверите, мистер Холмс! Как другие собирают бабочек или там мотыльков, Грюнер коллекционирует женщин. Эта коллекция – его гордость. В этой мерзкой книжице содержится все: имена, фотографии и всяческие подробности. На подобную гадость, кроме него, не способен ни один человек. Если бы он решил ее озаглавить, лучшего названия, чем «Загубленные мною души», ему не придумать. Ну да что о ней говорить – делу она не поможет, а если бы и помогла, откуда ее возьмешь, эту книжицу?
– А правда, где он ее держит?
– Как знать, где она теперь! Ведь уже больше года, как я от него ушла. Я видела, где он ее хранил тогда. Хотя он настолько аккуратен и постоянен в своих привычках, что, вполне возможно, эта книжка по-прежнему хранится в ящике для бумаг старого бюро, которое стоит в смежной с кабинетом комнате. Вы знаете расположение комнат в его доме?
– Я был у него в кабинете, – ответил Холмс.
– Ого, я вижу, вы не теряли времени даром. Ну, слава богу, может, теперь нашлась управа и на моего милого Адельберта. Его кабинет состоит из двух комнат. Первая – это та, где между окон стоит большой стеклянный шкаф с китайской посудой. Там за столом есть дверь, которая ведет, так сказать, во внутренний кабинет. Это маленькая комнатушка, где он держит свои бумаги и личные вещи.
– Адельберт и сам не трус, это вам подтвердит и его злейший враг. Правда, сигнализация все-таки есть, ее включают на ночь. Хотя у него и взять-то нечего. Разве что-нибудь из китайской посуды?
– Да нет, – с видом знатока заметил Шинуэлл Джонсон. – Кто станет мараться? Ведь эти черепки не продашь, не переплавишь.
– Это верно, – согласился Холмс. – Хорошо, мисс Уинтер, если вы зайдете ко мне завтра в пять, я смогу ответить, можно ли будет организовать встречу с мисс де Мервиль. Я чрезвычайно признателен вам за помощь, не говоря о моих клиентах, которые сочтут…
– Нет-нет, – воскликнула женщина. – Денег мне не надо. Я хочу сама с ним расплатиться. Это и есть моя цена за услуги. Раз мы с вами заодно, я в вашем распоряжении и завтра, и вообще в любой момент, когда понадоблюсь. Толстяк всегда может меня разыскать.
Мы расстались с Холмсом до следующего вечера, а когда вновь встретились за обедом в нашем излюбленном ресторане на Стрэнде, я осведомился, как прошел визит к мисс де Мервиль. Холмс пожал плечами и рассказал мне то, что я теперь беру на себя смелость передать своими словами, так как его собственное повествование, несколько тяжеловесное и сухое по стилю, было бы лишено живости и увлекательности.
– Договориться о встрече было нетрудно, – начал Холмс, – потому что в стремлении хоть как-то загладить свою ужасную вину перед отцом – а именно так расценивается ее обручение с бароном – девушка в мелочах выказывает беспрекословное повиновение его воле. Генерал по телефону известил меня, что она готова нас принять. В назначенный час явилась наша решительная соратница, так что в половине шестого мы были уже у дома номер сто четыре на Баркли-сквер, где в настоящее время и проживает герой былых сражений. Это оказался один из мрачных лондонских замков. По сравнению с ними даже церкви кажутся фривольностью. Нас провели в гостиную, где в позе ожидания стояла мисс де Мервиль, бледная, серьезная и сдержанная, недоступная и непреодолимая, словно снежная вершина.
Честно говоря, мне трудно описать ее, Уотсон. Думаю, после встречи с ней, если, конечно, таковая состоится, вы, как прирожденный рассказчик, это сделаете гораздо лучше меня. Она, безусловно, очень хороша собой, но красота ее какая-то необычная, неземная, в ней что-то отрешенное. Такие лица писали средневековые мастера. И как только удалось этому подлецу заманить в свои грязные сети столь прелестное создание, вот что остается для меня загадкой! Впрочем, как говорят, крайности сходятся. Низменное и возвышенное, последний негодяй и непорочный ангел. Однако подобного сочетания я все же не встречал.
Она, конечно же, знала, зачем мы пришли, – злодей успел напустить яду и на этот раз. Правда, появление мисс Уинтер, мне показалось, ее несколько удивило, хотя это никак не отразилось на ее поведении. С видом преподобной аббатисы, снизошедшей до приема прокаженных нищих, она жестом приказала нам сесть. А от того, что мисс де Мервиль наговорила, у вас сейчас голова кругом пойдет, дорогой мой Уотсон.
«Итак, сэр, – произнесла она тоном, от которого можно было задрожать, как от арктического ветра, – мне известно, кто вы такой и зачем вы ко мне пожаловали. Предупреждаю вас сразу: можете считать вашу попытку очернить в моих глазах моего жениха барона Грюнера неудачной. Я согласилась на встречу с вами лишь потому, что об этом просил меня отец, и результат ее не способен повлиять на мое решение стать женой барона».
Как мне стало жаль ее, Уотсон! На какое-то мгновение я даже представил себя на месте ее отца. Красноречие находит на меня довольно редко – по большей части мною руководит разум, нежели сердце, – но тут уж я постарался вложить в свои слова всю теплоту, на которую только способен. Потом, не жалея красок, я обрисовал ей и то ужасное положение, в которое попадает женщина после замужества, если до того не узнала истинного характера своего избранника, и то повиновение, с каким она вынуждена будет переносить фальшивые ласки этих отвратительных рук и похотливых губ. Я был беспощаден к ее стыду, страху, страданиям, к безвыходности ее положения. Но все напрасно. Мои страстные речи не вызвали ни румянца на ее бледно-матовых щеках, ни даже какого-то проблеска чувств в отсутствующем взгляде. Я сразу вспомнил, что говорил мне мошенник о гипнозе. Можно подумать, будто она, однажды впав в транс, так и продолжает пребывать в этом состоянии. И в то же время в ее ответах не было ничего неопределенного.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4Zd9UIJT","pageTitle":"Влиятельный клиент (Артур Конан Дойль) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Влиятельный клиент». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Влиятельный клиент». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Артур Конан Дойль","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4Zd9UIJT#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"классическая проза","item":"https://bookra.app/genre/5296"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Влиятельный клиент","item":"https://bookra.app/books/4Zd9UIJT"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4Zd9UIJT","url":"https://bookra.app/books/4Zd9UIJT","name":"«Влиятельный клиент». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Влиятельный клиент». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4Zd9UIJT#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4Zd9UIJT#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232017/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Zd9UIJT#work","name":"Влиятельный клиент","url":"https://bookra.app/books/4Zd9UIJT","description":"Шерлок Холмс берёт на себя расследование, чтобы защитить дочь Сэра Деймери от манипуляций опасного барона Грюнера, используя информантов, психологические трюки и креативное применение предметов искусства, в итоге разрывая брак и привлекая правосудие.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232017/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["классическая проза","классические детективы","современные детективы"],"keywords":"Шерлок Холмс, Уотсон, детектив, преступление, приглашение, суд, детективный роман, путешествие, профессор, загадка","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171#person","name":"Артур Конан Дойль","url":"https://bookra.app/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171"}],"about":[{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"современные детективы"},{"@type":"Thing","name":"Шерлок Холмс"},{"@type":"Thing","name":"Уотсон"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"преступление"},{"@type":"Thing","name":"приглашение"},{"@type":"Thing","name":"суд"},{"@type":"Thing","name":"детективный роман"},{"@type":"Thing","name":"путешествие"},{"@type":"Thing","name":"профессор"},{"@type":"Thing","name":"загадка"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4Zd9UIJT#edition","url":"https://bookra.app/books/4Zd9UIJT","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Влиятельный клиент»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4Zd9UIJT","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796261,"shortId":"4Zd9UIJT","title":"Влиятельный клиент","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:232017/thumbs/1200.webp","annotationText":"В этой истории Шерлок Холмс получает приглашение от мистера Джеймса Деймери, который просит его помочь в деле, связанном с опасным преступником. Уотсон сопровождает Холмса, и они погружаются в расследование, раскрывая тайны и интриги. В ходе расследования раскрываются связи между персонажами и их мотивы. Книга держит читателя в напряжении, пока герои пытаются предотвратить преступление.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Артур Конан Дойль","authors":[{"id":"a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","displayName":"Артур Конан Дойль","protectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"},{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"},{"id":5259,"title":"современные детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5259"}],"keywords":["Шерлок Холмс","Уотсон","детектив","преступление","приглашение","суд","детективный роман","путешествие","профессор","загадка"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Шерлок Холмс берёт на себя расследование, чтобы защитить дочь Сэра Деймери от манипуляций опасного барона Грюнера, используя информантов, психологические трюки и креативное применение предметов искусства, в итоге разрывая брак и привлекая правосудие."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Проблема защиты дочери от манипуляций опасного убийцы и раскрытия преступления"},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Барон Грюнер использует гипнотическое обаяние, чтобы завладеть молодой женщиной.","Холмс применяет редкую керамику как инструмент для заманивания преступника и получения доказательств.","Пояснение названий клубов и организаций","Описание места заключения и его характеристик","Клейма гончарных мастеров и их значение","Исторические даты правления китайских императоров","Роль инспектора казенных мастерских в XVIII веке","Сравнение стилистических особенностей керамики разных эпох"]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как ум и хитрость Холмса могут защитить невинных и раскрыть преступление, при этом подчёркивая важность психологических трюков и креативного подхода в расследованиях."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители детективов","Исследователи криминологии","Студенты"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Психология и методы расследования","Мораль и справедливость"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Шерлок Холмс — Логичный и наблюдательный, использует психологические и материальные средства для раскрытия преступлений.","Барон Грюнер — Austrian murderer, known for hypnotic charm and violent past.","Сэр Джеймс Деймери — Публичный человек, обеспокоенный тем, что его дочь влюбилась в опасного барона.","Виолетта де Мервиль — Молодая женщина, которую манипулирует барон Грюнер.","Доктор Уотсон — Литературный рассказчик, наблюдатель и исполнитель планов Холмса.","Шинуэлл Джонсон — Бывший преступник, теперь работающий на Холмса, предоставляет информацию о преступном мире.","Мисс Китти Уинтер — Бывшая любовница барона, желает отомстить за его действия."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Покушение на Шерлока Холмса","Всё не так уж плохо","«Карлтон-Клуб» – ведущий лондонский клуб консерваторов.","«Херлингем» – аристократический спортивный клуб в Лондоне.","Паркхерст – тюрьма строгого режима для лиц, осужденных на длительные сроки заключения; находится на острове Уайт.","Марки – клейма гончарных мастеров с указанием даты изготовления сосудов по циклическому календарю, которые ставились на внешней стороне днища.","Хуньу и Юнлэ – название годов правления (иногда в литературе – девизы) китайских императоров династии Мин: Чжу Юань-Чжана и Чжу Ди, соответствуют 1368–1398 и 1402–1424 гг. по григорианскому календарю.","Тан Инь – инспектор казенных мастерских во второй четверти XVIII в., автор трудов по гончарному производству.","Примитивы периодов Сун и Юань – автор, очевидно, имеет в виду относительную простоту оформления изделий этого времени (соответственно X–XIII и XIII–XIV вв.) по сравнению с керамикой периода Мин (XIV–XVII вв.)."]}],"authorSummary":null,"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796261","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796261","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796261","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796261","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796261","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796261"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796261","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796261","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796261","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796261"},"guestReaderUrl":"/books/4Zd9UIJT?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/a9a6402e-1966-46aa-a093-16d5ac790171","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":9,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/4Zd9UIJT?page=3#reader-content","nextPageUrl":"/books/4Zd9UIJT?page=5#reader-content","progressLabel":"Страница 4 из 9","sections":[{"id":"id49:93","kind":"paragraph","text":"– Он не мог рассказать ей все до конца, – возразила мисс Уинтер. – Кроме того убийства были и другие. Бывало, говорит-говорит он о ком-нибудь этаким сладким голосом, а потом вдруг взглянет пристально и скажет: «А через месяц он умер». И не подумайте, что он хвастался. Правда, тогда я не обращала на его слова никакого внимания, потому что сама была по уши в него влюблена. Как теперь этой вашей глупышке, мне и дела не было до того, что он там творил. Только однажды я была действительно потрясена. Клянусь богом, не умей он все так гладко объяснять и успокаивать, я ушла бы от него в ту же самую ночь. Как сейчас помню его руки, унизанные золотом, а в них записная книжка в коричневом кожаном переплете с застежкой. Думаю, он тогда был изрядно навеселе, иначе вряд ли решился бы ее показать."},{"id":"id49:94","kind":"paragraph","text":"– Так что же произошло?"},{"id":"id49:95","kind":"paragraph","text":"– Не поверите, мистер Холмс! Как другие собирают бабочек или там мотыльков, Грюнер коллекционирует женщин. Эта коллекция – его гордость. В этой мерзкой книжице содержится все: имена, фотографии и всяческие подробности. На подобную гадость, кроме него, не способен ни один человек. Если бы он решил ее озаглавить, лучшего названия, чем «Загубленные мною души», ему не придумать. Ну да что о ней говорить – делу она не поможет, а если бы и помогла, откуда ее возьмешь, эту книжицу?"},{"id":"id49:96","kind":"paragraph","text":"– А правда, где он ее держит?"},{"id":"id49:97","kind":"paragraph","text":"– Как знать, где она теперь! Ведь уже больше года, как я от него ушла. Я видела, где он ее хранил тогда. Хотя он настолько аккуратен и постоянен в своих привычках, что, вполне возможно, эта книжка по-прежнему хранится в ящике для бумаг старого бюро, которое стоит в смежной с кабинетом комнате. Вы знаете расположение комнат в его доме?"},{"id":"id49:98","kind":"paragraph","text":"– Я был у него в кабинете, – ответил Холмс."},{"id":"id49:99","kind":"paragraph","text":"– Ого, я вижу, вы не теряли времени даром. Ну, слава богу, может, теперь нашлась управа и на моего милого Адельберта. Его кабинет состоит из двух комнат. Первая – это та, где между окон стоит большой стеклянный шкаф с китайской посудой. Там за столом есть дверь, которая ведет, так сказать, во внутренний кабинет. Это маленькая комнатушка, где он держит свои бумаги и личные вещи."},{"id":"id49:100","kind":"paragraph","text":"– Сигнализация есть?"},{"id":"id49:101","kind":"paragraph","text":"– Адельберт и сам не трус, это вам подтвердит и его злейший враг. Правда, сигнализация все-таки есть, ее включают на ночь. Хотя у него и взять-то нечего. Разве что-нибудь из китайской посуды?"},{"id":"id49:102","kind":"paragraph","text":"– Да нет, – с видом знатока заметил Шинуэлл Джонсон. – Кто станет мараться? Ведь эти черепки не продашь, не переплавишь."},{"id":"id49:103","kind":"paragraph","text":"– Это верно, – согласился Холмс. – Хорошо, мисс Уинтер, если вы зайдете ко мне завтра в пять, я смогу ответить, можно ли будет организовать встречу с мисс де Мервиль. Я чрезвычайно признателен вам за помощь, не говоря о моих клиентах, которые сочтут…"},{"id":"id49:104","kind":"paragraph","text":"– Нет-нет, – воскликнула женщина. – Денег мне не надо. Я хочу сама с ним расплатиться. Это и есть моя цена за услуги. Раз мы с вами заодно, я в вашем распоряжении и завтра, и вообще в любой момент, когда понадоблюсь. Толстяк всегда может меня разыскать."},{"id":"id49:105","kind":"paragraph","text":"Мы расстались с Холмсом до следующего вечера, а когда вновь встретились за обедом в нашем излюбленном ресторане на Стрэнде, я осведомился, как прошел визит к мисс де Мервиль. Холмс пожал плечами и рассказал мне то, что я теперь беру на себя смелость передать своими словами, так как его собственное повествование, несколько тяжеловесное и сухое по стилю, было бы лишено живости и увлекательности."},{"id":"id49:106","kind":"paragraph","text":"– Договориться о встрече было нетрудно, – начал Холмс, – потому что в стремлении хоть как-то загладить свою ужасную вину перед отцом – а именно так расценивается ее обручение с бароном – девушка в мелочах выказывает беспрекословное повиновение его воле. Генерал по телефону известил меня, что она готова нас принять. В назначенный час явилась наша решительная соратница, так что в половине шестого мы были уже у дома номер сто четыре на Баркли-сквер, где в настоящее время и проживает герой былых сражений. Это оказался один из мрачных лондонских замков. По сравнению с ними даже церкви кажутся фривольностью. Нас провели в гостиную, где в позе ожидания стояла мисс де Мервиль, бледная, серьезная и сдержанная, недоступная и непреодолимая, словно снежная вершина."},{"id":"id49:107","kind":"paragraph","text":"Честно говоря, мне трудно описать ее, Уотсон. Думаю, после встречи с ней, если, конечно, таковая состоится, вы, как прирожденный рассказчик, это сделаете гораздо лучше меня. Она, безусловно, очень хороша собой, но красота ее какая-то необычная, неземная, в ней что-то отрешенное. Такие лица писали средневековые мастера. И как только удалось этому подлецу заманить в свои грязные сети столь прелестное создание, вот что остается для меня загадкой! Впрочем, как говорят, крайности сходятся. Низменное и возвышенное, последний негодяй и непорочный ангел. Однако подобного сочетания я все же не встречал."},{"id":"id49:108","kind":"paragraph","text":"Она, конечно же, знала, зачем мы пришли, – злодей успел напустить яду и на этот раз. Правда, появление мисс Уинтер, мне показалось, ее несколько удивило, хотя это никак не отразилось на ее поведении. С видом преподобной аббатисы, снизошедшей до приема прокаженных нищих, она жестом приказала нам сесть. А от того, что мисс де Мервиль наговорила, у вас сейчас голова кругом пойдет, дорогой мой Уотсон."},{"id":"id49:109","kind":"paragraph","text":"«Итак, сэр, – произнесла она тоном, от которого можно было задрожать, как от арктического ветра, – мне известно, кто вы такой и зачем вы ко мне пожаловали. Предупреждаю вас сразу: можете считать вашу попытку очернить в моих глазах моего жениха барона Грюнера неудачной. Я согласилась на встречу с вами лишь потому, что об этом просил меня отец, и результат ее не способен повлиять на мое решение стать женой барона»."},{"id":"id49:110","kind":"paragraph","text":"Как мне стало жаль ее, Уотсон! На какое-то мгновение я даже представил себя на месте ее отца. Красноречие находит на меня довольно редко – по большей части мною руководит разум, нежели сердце, – но тут уж я постарался вложить в свои слова всю теплоту, на которую только способен. Потом, не жалея красок, я обрисовал ей и то ужасное положение, в которое попадает женщина после замужества, если до того не узнала истинного характера своего избранника, и то повиновение, с каким она вынуждена будет переносить фальшивые ласки этих отвратительных рук и похотливых губ. Я был беспощаден к ее стыду, страху, страданиям, к безвыходности ее положения. Но все напрасно. Мои страстные речи не вызвали ни румянца на ее бледно-матовых щеках, ни даже какого-то проблеска чувств в отсутствующем взгляде. Я сразу вспомнил, что говорил мне мошенник о гипнозе. Можно подумать, будто она, однажды впав в транс, так и продолжает пребывать в этом состоянии. И в то же время в ее ответах не было ничего неопределенного."}],"toc":[{"id":"id410:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4Zd9UIJT#reader-content"},{"id":"id49:0:1","label":"Артур Конан Дойл Влиятельный клиент","page":1,"pageUrl":"/books/4Zd9UIJT#reader-content"},{"id":"id49:3:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/4Zd9UIJT#reader-content"},{"id":"id49:120:5","label":"ПОКУШЕНИЕ НА ШЕРЛОКА ХОЛМСА","page":5,"pageUrl":"/books/4Zd9UIJT?page=5#reader-content"},{"id":"id49:214:9","label":"notes","page":9,"pageUrl":"/books/4Zd9UIJT?page=9#reader-content"},{"id":"id48:0:9","label":"Сноски","page":9,"pageUrl":"/books/4Zd9UIJT?page=9#reader-content"},{"id":"id47:0:9","label":"1","page":9,"pageUrl":"/books/4Zd9UIJT?page=9#reader-content"},{"id":"id46:0:9","label":"2","page":9,"pageUrl":"/books/4Zd9UIJT?page=9#reader-content"},{"id":"id45:0:9","label":"3","page":9,"pageUrl":"/books/4Zd9UIJT?page=9#reader-content"},{"id":"id44:0:9","label":"4","page":9,"pageUrl":"/books/4Zd9UIJT?page=9#reader-content"},{"id":"id43:0:9","label":"5","page":9,"pageUrl":"/books/4Zd9UIJT?page=9#reader-content"},{"id":"id42:0:9","label":"6","page":9,"pageUrl":"/books/4Zd9UIJT?page=9#reader-content"},{"id":"id41:0:9","label":"7","page":9,"pageUrl":"/books/4Zd9UIJT?page=9#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":797786,"shortId":"2DhDFFkm","title":"Безумие памяти","authorLine":"Эдгар Аллан По","primaryAuthorId":"86dc7633-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:545443/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2DhDFFkm"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":1,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}