Удобнее читать в приложении
Дата написания1970-01-01
Язык книгиru
Язык оригиналаes
Возрастное ограничение0+
Описание
Краткая биография Маседонио Фернандеса, его философские размышления, литературные работы и влияние на аргентинскую интеллектуальную среду, включая дружбу с Хорхе Луисом Борхесом.
Главный конфликт / проблема
Конфликт между личной философией Маседонио и общественными ожиданиями, поиск смысла и истины через размышления, а не активное действие.
Ключевые идеи
- Маседонио Фернандес как философ-мыслитель, который предпочитал размышлениям и уединению.
- Отрицание Я и боли как способа преодоления страха и боли.
- Механика славы и политической власти как тема для размышлений и фантастического романа.
- Фернандес исследует границы сознания и бытия через стихи и эссе.
- Связь аргентинской литературы с европейскими движениями, такими как дада и сюрреализм.
- Роль персонажей-идей в романах Фернандеса как метафор для философских концепций.
Вывод
Книга показывает, как внутренний поиск и философские размышления Маседонио Фернандеса влияли на культуру и литературу, подчёркивая важность личного размышления и интеллектуального общения.
Кому полезна
- Люди, интересующиеся аргентинской литературой
- Философы и историки
- Писатели и критики
Главные темы
- Философия и метафизика
- Анархизм и политические идеи
- Литературные работы и влияние на аргентинскую литературу
Персонажи
- Маседонио Фернандес — Юрист, анархист, уединённый мыслитель, который предпочитал размышлениям и дружеским беседам, а не публичной активности.
- Хорхе Луис Борхес — Аргентинский писатель, который ценил Маседонио как интеллектуального собеседника и вдохновлялся его философией.
- Элена де Объета — Жена Маседонио, чья смерть стала источником вдохновения для его элегии.
- Леопольдо Лугонес — Представляет идеальный образ гаучо в своей прозе.
- Г. К. Честертон — Создаёт сюжет о анархистах, работающих как агенты тайной полиции.
- Рикардо Гуиральдес — Ключевая фигура аргентинской литературной сцены 20‑х годов.
- Сэмюэл Джонсон — Ведущий английский писатель, чья жизнь описана в 1791 г.
- Босуэлл — Изучает жизнь Джонсона и его влияние на литературу.
- Вечный — Символизирует неизменность и вечность в творчестве Фернандеса.
- Метафизик — Представляет философские размышления о сущности и реальности.
- Путешественник — Обозначает поиск знаний и опыта.
- Сладчайший — Символизирует идеализацию и эстетическую привлекательность.
Цитаты
- "Вполне возможно, однако все это Сервантес написал для того, чтобы не ссориться с властями."
- "Мы, соседи Балнаверы, все, как один, погибли на столь опасных выборах."
- «проснуться – значит продолжать спать»
- «Жизнь Сэмюэла Джонсона»
Сводка по автору из Wikidata
1899–1986. Jorge Luis Borges. аргентинский писатель (1899–1986)
Читать онлайн
Страница 4 из 4notes
Примечания
Предисловие к книге сочинений М. Фернандеса. Опубликовано в книге: РРР, 52 – 61. Переведено по этому изданию. Подробнее о герое заметки и его роли в жизни Борхеса см. Предисловие.
В примечаниях мы пользуемся следующими сокращениями: Borges J. L. Obras complйtas. 1923 – 1972. Buenos Aires, 1974. – OC; Borges J. L. Prosa complеta. Barcelona, 1980. – PC; Borges J. L. Textos cautivos. Ensayos y resenas en «El Hogar» (1936 – 1939). Barcelona, 1986. – ТС; Borges J. L. Prologo (con un prologo de prologos). Madrid, 1974. – PPP; Borges J. L. Siete noches. Mexico, 1981. – SN.
Borges J. L. The Aleph and Other Stories (1933 – 1969). Together with Commentaries and an Autobiographical Essay. Ed. by N. T. di Giovanni. London; Picador, 1973. – A OS; Алексеев В. Album romanum. M., 1989. – BA.
1
Речь идет о стихотворении «Елена Прекрасносмертная» («Элена Белламуэрте»), написанном и опубликованном в 1925 г.
2
Этой теме посвящено эссе Фернандеса «Сон – это простая формальность» (ср.: «проснуться – значит продолжать спать»), стихотворение в прозе «Поэма о поэзии мысли», а также эссе «Метафизика, критика сознания; мистика, критика бытия» (Fernandez M. Museo de la Novela de la Eterna. Caracas, 1982; соотв.: Р. 124, 140 – 142, 97 – 100).
3
С почетным доктором Оксфордского и Дублинского университетов и авторитетнейшим издателем Шекспира Босуэлл познакомился 16 мая 1763 г. Их дружба продлилась до самой смерти Джонсона. Написанная в 1791 г. Босуэллом «Жизнь Сэмюэла Джонсона» стала шедевром английской литературной биографии.
4
Такие же требования предъявлял М. Фернандес и к своему художественному творчеству. В романе «Музей вечной литературы» (ок. 1932) действуют персонажи Вечный, Метафизик, Путешественник, Сладчайший и т. д. Подробнее о персонаже-идее см. гл. «Как стал возможен совершенный роман» (Museo de la Novela de la Eterna. Caracas, 1982. P. 219 – 220).
5
Эту мысль М. Фернандес развивает в гл. «Самоубийца» (Museo de la Novela-de la Eterna. Caracas, 1982. P. 301 – 306).
6
С 1917 по 1925 г. в Цюрихе и Париже выходил журнал «Дада», название которого было придумано лидером французского авангарда Тристаном Тцара для обозначения алогичного творчества, напоминающего лепет ребенка; впоследствии эстетика дада сливается с сюрреализмом.
7
Каса Росада – резиденция аргентинского президента.
8
Речь идет о романе Г. К. Честертона (1904), где анархисты, ополчившиеся против мещанской сытости и спокойствия, оказываются агентами тайной полиции, борющейся с анархией.
9
Речь идет об аргентинских писателях, сгруппировавшихся вокруг журналов «Проа» и «Мартин Фьерро» (20-е гг.), во главе которых стоял Рикардо Гуиральдес.
10
«Дон Сегундо Сомбра» (1926) – роман Рикардо Гуиральдеса, идеализирующий уходящую в прошлое фольклорную традицию аргентинских пастухов-гаучо.
11
Имеется в виду роман Леопольдо Лугонеса (закончен в 1913, опубликован в 1915), герой которого – гаучо – представлен «идеальным трубадуром» (Lugones L. El Payador y Antologia de poesоa y prosa. Caracas, 1979. P. XXVIII). В предисловии к этой книге Борхес писал: «В антологии испаноязычной прозы эти страницы о буколических корнях нашего общества незаменимы».
12
«Сентиментальный календарь» – стихотворный цикл Л. Лугонеса (1909), восходящий, по мнению Борхеса, к поэзии Артюра Рембо.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/4bN2Jruk","pageTitle":"Маседонио Фернандес (Хорхе Луис Борхес) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Маседонио Фернандес». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Маседонио Фернандес». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Хорхе Луис Борхес, И. Петровский","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/4bN2Jruk#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная классика","item":"https://bookra.app/genre/5214"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Маседонио Фернандес","item":"https://bookra.app/books/4bN2Jruk"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/4bN2Jruk","url":"https://bookra.app/books/4bN2Jruk","name":"«Маседонио Фернандес». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Маседонио Фернандес». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/4bN2Jruk#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/4bN2Jruk#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/73778714-034c-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4bN2Jruk#work","name":"Маседонио Фернандес","url":"https://bookra.app/books/4bN2Jruk","description":"Краткая биография Маседонио Фернандеса, его философские размышления, литературные работы и влияние на аргентинскую интеллектуальную среду, включая дружбу с Хорхе Луисом Борхесом.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/73778714-034c-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная классика","классическая проза"],"sameAs":["https://litres.ru/book/horhe-borhes/masedonio-fernandes-159796/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Хорхе Луис Борхес","url":"https://bookra.app/author/34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5%D1%81%2C_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81","https://www.wikidata.org/wiki/Q909"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"классическая проза"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/4bN2Jruk#edition","url":"https://bookra.app/books/4bN2Jruk","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/horhe-borhes/masedonio-fernandes-159796/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Маседонио Фернандес»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/4bN2Jruk","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":789064,"shortId":"4bN2Jruk","title":"Маседонио Фернандес","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/73778714-034c-102b-9d2a-1f07c3bd69d8/thumbs/1200.webp","annotationText":"Мифология, философия, религия – таковы главные темы включенных в книгу эссе, новелл и стихов выдающегося аргентинского писателя и мыслителя Хорхе Луиса Борхеса (1899 – 1986). Большинство было впервые опубликовано на русском языке в 1992 г. в данном сборнике, который переиздается по многочисленным просьбам читателей. Книга рассчитана на всех интересующихся историей культуры, философии, религии.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Хорхе Луис Борхес, И. Петровский","authors":[{"id":"34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Хорхе Луис Борхес","protectedUrl":"/author/34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%91%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5%D1%81%2C_%D0%A5%D0%BE%D1%80%D1%85%D0%B5_%D0%9B%D1%83%D0%B8%D1%81","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q909"},{"id":"55719e64-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"И. Петровский","protectedUrl":"/author/55719e64-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5296,"title":"классическая проза","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5296"}],"keywords":[],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1970-01-01"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"es"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Краткая биография Маседонио Фернандеса, его философские размышления, литературные работы и влияние на аргентинскую интеллектуальную среду, включая дружбу с Хорхе Луисом Борхесом."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Конфликт между личной философией Маседонио и общественными ожиданиями, поиск смысла и истины через размышления, а не активное действие."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Маседонио Фернандес как философ-мыслитель, который предпочитал размышлениям и уединению.","Отрицание Я и боли как способа преодоления страха и боли.","Механика славы и политической власти как тема для размышлений и фантастического романа.","Фернандес исследует границы сознания и бытия через стихи и эссе.","Связь аргентинской литературы с европейскими движениями, такими как дада и сюрреализм.","Роль персонажей-идей в романах Фернандеса как метафор для философских концепций."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Книга показывает, как внутренний поиск и философские размышления Маседонио Фернандеса влияли на культуру и литературу, подчёркивая важность личного размышления и интеллектуального общения."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Люди, интересующиеся аргентинской литературой","Философы и историки","Писатели и критики"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Философия и метафизика","Анархизм и политические идеи","Литературные работы и влияние на аргентинскую литературу"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Маседонио Фернандес — Юрист, анархист, уединённый мыслитель, который предпочитал размышлениям и дружеским беседам, а не публичной активности.","Хорхе Луис Борхес — Аргентинский писатель, который ценил Маседонио как интеллектуального собеседника и вдохновлялся его философией.","Элена де Объета — Жена Маседонио, чья смерть стала источником вдохновения для его элегии.","Леопольдо Лугонес — Представляет идеальный образ гаучо в своей прозе.","Г. К. Честертон — Создаёт сюжет о анархистах, работающих как агенты тайной полиции.","Рикардо Гуиральдес — Ключевая фигура аргентинской литературной сцены 20‑х годов.","Сэмюэл Джонсон — Ведущий английский писатель, чья жизнь описана в 1791 г.","Босуэлл — Изучает жизнь Джонсона и его влияние на литературу.","Вечный — Символизирует неизменность и вечность в творчестве Фернандеса.","Метафизик — Представляет философские размышления о сущности и реальности.","Путешественник — Обозначает поиск знаний и опыта.","Сладчайший — Символизирует идеализацию и эстетическую привлекательность."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["\"Вполне возможно, однако все это Сервантес написал для того, чтобы не ссориться с властями.\"","\"Мы, соседи Балнаверы, все, как один, погибли на столь опасных выборах.\"","«проснуться – значит продолжать спать»","«Жизнь Сэмюэла Джонсона»"]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1899–1986. Jorge Luis Borges. аргентинский писатель (1899–1986)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789064","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789064","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_789064","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_789064","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_789064","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_789064"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_789064","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_789064","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_789064","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_789064"},"guestReaderUrl":"/books/4bN2Jruk?page=4#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/34b0a9d2-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":"1994","datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":4,"totalPages":4,"hasPrev":true,"hasNext":false,"prevPageUrl":"/books/4bN2Jruk?page=3#reader-content","nextPageUrl":null,"progressLabel":"Страница 4 из 4","sections":[{"id":"id214:17","kind":"heading","text":"notes"},{"id":"id213:0","kind":"heading","text":"Примечания"},{"id":"id213:1","kind":"paragraph","text":"Предисловие к книге сочинений М. Фернандеса. Опубликовано в книге: РРР, 52 – 61. Переведено по этому изданию. Подробнее о герое заметки и его роли в жизни Борхеса см. Предисловие."},{"id":"id213:2","kind":"paragraph","text":"В примечаниях мы пользуемся следующими сокращениями: Borges J. L. Obras complйtas. 1923 – 1972. Buenos Aires, 1974. – OC; Borges J. L. Prosa complеta. Barcelona, 1980. – PC; Borges J. L. Textos cautivos. Ensayos y resenas en «El Hogar» (1936 – 1939). Barcelona, 1986. – ТС; Borges J. L. Prologo (con un prologo de prologos). Madrid, 1974. – PPP; Borges J. L. Siete noches. Mexico, 1981. – SN."},{"id":"id213:3","kind":"paragraph","text":"Borges J. L. The Aleph and Other Stories (1933 – 1969). Together with Commentaries and an Autobiographical Essay. Ed. by N. T. di Giovanni. London; Picador, 1973. – A OS; Алексеев В. Album romanum. M., 1989. – BA."},{"id":"id212:0","kind":"heading","text":"1"},{"id":"id212:1","kind":"paragraph","text":"Речь идет о стихотворении «Елена Прекрасносмертная» («Элена Белламуэрте»), написанном и опубликованном в 1925 г."},{"id":"id211:0","kind":"heading","text":"2"},{"id":"id211:1","kind":"paragraph","text":"Этой теме посвящено эссе Фернандеса «Сон – это простая формальность» (ср.: «проснуться – значит продолжать спать»), стихотворение в прозе «Поэма о поэзии мысли», а также эссе «Метафизика, критика сознания; мистика, критика бытия» (Fernandez M. Museo de la Novela de la Eterna. Caracas, 1982; соотв.: Р. 124, 140 – 142, 97 – 100)."},{"id":"id210:0","kind":"heading","text":"3"},{"id":"id210:1","kind":"paragraph","text":"С почетным доктором Оксфордского и Дублинского университетов и авторитетнейшим издателем Шекспира Босуэлл познакомился 16 мая 1763 г. Их дружба продлилась до самой смерти Джонсона. Написанная в 1791 г. Босуэллом «Жизнь Сэмюэла Джонсона» стала шедевром английской литературной биографии."},{"id":"id29:0","kind":"heading","text":"4"},{"id":"id29:1","kind":"paragraph","text":"Такие же требования предъявлял М. Фернандес и к своему художественному творчеству. В романе «Музей вечной литературы» (ок. 1932) действуют персонажи Вечный, Метафизик, Путешественник, Сладчайший и т. д. Подробнее о персонаже-идее см. гл. «Как стал возможен совершенный роман» (Museo de la Novela de la Eterna. Caracas, 1982. P. 219 – 220)."},{"id":"id28:0","kind":"heading","text":"5"},{"id":"id28:1","kind":"paragraph","text":"Эту мысль М. Фернандес развивает в гл. «Самоубийца» (Museo de la Novela-de la Eterna. Caracas, 1982. P. 301 – 306)."},{"id":"id27:0","kind":"heading","text":"6"},{"id":"id27:1","kind":"paragraph","text":"С 1917 по 1925 г. в Цюрихе и Париже выходил журнал «Дада», название которого было придумано лидером французского авангарда Тристаном Тцара для обозначения алогичного творчества, напоминающего лепет ребенка; впоследствии эстетика дада сливается с сюрреализмом."},{"id":"id26:0","kind":"heading","text":"7"},{"id":"id26:1","kind":"paragraph","text":"Каса Росада – резиденция аргентинского президента."},{"id":"id25:0","kind":"heading","text":"8"},{"id":"id25:1","kind":"paragraph","text":"Речь идет о романе Г. К. Честертона (1904), где анархисты, ополчившиеся против мещанской сытости и спокойствия, оказываются агентами тайной полиции, борющейся с анархией."},{"id":"id24:0","kind":"heading","text":"9"},{"id":"id24:1","kind":"paragraph","text":"Речь идет об аргентинских писателях, сгруппировавшихся вокруг журналов «Проа» и «Мартин Фьерро» (20-е гг.), во главе которых стоял Рикардо Гуиральдес."},{"id":"id23:0","kind":"heading","text":"10"},{"id":"id23:1","kind":"paragraph","text":"«Дон Сегундо Сомбра» (1926) – роман Рикардо Гуиральдеса, идеализирующий уходящую в прошлое фольклорную традицию аргентинских пастухов-гаучо."},{"id":"id22:0","kind":"heading","text":"11"},{"id":"id22:1","kind":"paragraph","text":"Имеется в виду роман Леопольдо Лугонеса (закончен в 1913, опубликован в 1915), герой которого – гаучо – представлен «идеальным трубадуром» (Lugones L. El Payador y Antologia de poesоa y prosa. Caracas, 1979. P. XXVIII). В предисловии к этой книге Борхес писал: «В антологии испаноязычной прозы эти страницы о буколических корнях нашего общества незаменимы»."},{"id":"id21:0","kind":"heading","text":"12"},{"id":"id21:1","kind":"paragraph","text":"«Сентиментальный календарь» – стихотворный цикл Л. Лугонеса (1909), восходящий, по мнению Борхеса, к поэзии Артюра Рембо."}],"toc":[{"id":"id215:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/4bN2Jruk#reader-content"},{"id":"id214:0:1","label":"Хорхе Луис Борхес Маседонио Фернандес","page":1,"pageUrl":"/books/4bN2Jruk#reader-content"},{"id":"id214:17:4","label":"notes","page":4,"pageUrl":"/books/4bN2Jruk?page=4#reader-content"},{"id":"id213:0:4","label":"Примечания","page":4,"pageUrl":"/books/4bN2Jruk?page=4#reader-content"},{"id":"id212:0:4","label":"1","page":4,"pageUrl":"/books/4bN2Jruk?page=4#reader-content"},{"id":"id211:0:4","label":"2","page":4,"pageUrl":"/books/4bN2Jruk?page=4#reader-content"},{"id":"id210:0:4","label":"3","page":4,"pageUrl":"/books/4bN2Jruk?page=4#reader-content"},{"id":"id29:0:4","label":"4","page":4,"pageUrl":"/books/4bN2Jruk?page=4#reader-content"},{"id":"id28:0:4","label":"5","page":4,"pageUrl":"/books/4bN2Jruk?page=4#reader-content"},{"id":"id27:0:4","label":"6","page":4,"pageUrl":"/books/4bN2Jruk?page=4#reader-content"},{"id":"id26:0:4","label":"7","page":4,"pageUrl":"/books/4bN2Jruk?page=4#reader-content"},{"id":"id25:0:4","label":"8","page":4,"pageUrl":"/books/4bN2Jruk?page=4#reader-content"},{"id":"id24:0:4","label":"9","page":4,"pageUrl":"/books/4bN2Jruk?page=4#reader-content"},{"id":"id23:0:4","label":"10","page":4,"pageUrl":"/books/4bN2Jruk?page=4#reader-content"},{"id":"id22:0:4","label":"11","page":4,"pageUrl":"/books/4bN2Jruk?page=4#reader-content"},{"id":"id21:0:4","label":"12","page":4,"pageUrl":"/books/4bN2Jruk?page=4#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":186027,"shortId":"34aNnYdh","title":"Триумфальная арка","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f2187be-a441-11e7-a9a5-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/34aNnYdh"},{"idCatalog":8567,"shortId":"0QiXuCTJ","title":"Искра жизни","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Михаил Львович Рудницкий","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/ce60f2e2-f1c4-4aa2-9069-ae799bd18343/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0QiXuCTJ"},{"idCatalog":209584,"shortId":"3ATHSpf4","title":"Три товарища","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Юрий Иванович Архипов","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8ec7a6b9-453c-11e8-b51e-0cc47a520424/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ATHSpf4"},{"idCatalog":22429,"shortId":"1JG7Ok4p","title":"Острие бритвы","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/026dde1c-3ed9-4af6-960f-ee6598ef8e72/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1JG7Ok4p"},{"idCatalog":3674,"shortId":"0FiqqbI8","title":"Звезды смотрят вниз","authorLine":"Арчибальд Джозеф Кронин, Мария Ефимовна Абкина","primaryAuthorId":"d4ac1332-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/54f25259-8281-47af-ae0f-33c101f777b9/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0FiqqbI8"},{"idCatalog":803231,"shortId":"38XmWmxB","title":"Отверженные","authorLine":"Виктор Мари Гюго, Надежда Александровна Коган, Дебора Григорьевна Лившиц, Н. Д. Эфрос, Вильгельм Вениаминович Левик, М. В. Вахтерова, Константин Григорьевич Локс","primaryAuthorId":"483a07d7-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/6bfb57d5-3c9b-4e9b-b0ef-1bb1579fc919/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/38XmWmxB"},{"idCatalog":3790,"shortId":"4cx1c9fQ","title":"Возвращение","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Ира А. Горкина","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/368000b2-49ec-4ca1-ba50-5fc4e3bf655f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4cx1c9fQ"},{"idCatalog":3835,"shortId":"2a4IdIVx","title":"Жизнь взаймы","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Людмила Борисовна Чёрная","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2cc9a061-8061-4a4d-8778-3e8b268e9a5b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2a4IdIVx"},{"idCatalog":9545,"shortId":"2TxUXm6R","title":"Театр","authorLine":"Сомерсет Моэм, Галина Арсеньевна Островская","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/40021298-69f2-4f0c-aeff-c7ae0d82bfb1/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2TxUXm6R"},{"idCatalog":3804,"shortId":"324e43nS","title":"Черный обелиск","authorLine":"Эрих Мария Ремарк, Вера Оскаровна Станевич","primaryAuthorId":"5b4f5fdd-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/2fc87f44-5a9b-4fe9-b90a-309032ca047b/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/324e43nS"},{"idCatalog":173220,"shortId":"2HzqV9ji","title":"Сиддхартха","authorLine":"Герман Гессе, Нина Николаевна Федорова","primaryAuthorId":"c4f5d767-2a82-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/89b272c8-5ca3-11e7-aec0-0cc47a5453d6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2HzqV9ji"},{"idCatalog":22427,"shortId":"0008vUvN","title":"Узорный покров","authorLine":"Сомерсет Моэм, Мария Федоровна Лорие","primaryAuthorId":"c5bc9047-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/405f87ee-57e2-4509-809e-99d71f44154d/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0008vUvN"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":634,"totalPages":53,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}