Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Tytułowy Orso to pół-Indianin o wyjątkowej sile fizycznej. On i Jenny, prześliczna dziewczynka, maja być główną atrakcją na najbliższym pokazie cyrkowym, na który szykuje się całe miasteczko.Orso i Jenny kochają się, jeszcze w dziecinny sposób, ale troszczą się o siebie i spędzają razem każdą chwilę. Pan Hirsch, sadystyczny dyrektor, jest zazdrosny o Jenny i dotkliwie bije chłopca. Zamierza także skrzywdzić dziewczynkę, ale w jej obronie staje wierny przyjaciel. Czy dzieci zdołają uwolnić się spod władzy okrutnego cyrkowca?Nowela Orso została opublikowana po raz pierwszy w 1880 roku na łamach „Gazety Lwowskiej”. Porusza ona problem traktowania rdzennych mieszkańców Ameryki przez kolonistów, którzy nie widzą w nich ludzi, tylko narzędzia do zarabiania pieniędzy. Nowela powstała pod wpływem licznych podróży Sienkiewicza, w tym właśnie do Ameryki.

Дата написания1970-01-01
Язык книгиpl
Возрастное ограничение12+
Темы
повести

Читать онлайн

Страница 8 из 8

42

masztalerz – dozorca stajni i koni. [przypis edytorski]

Do tyłu

43

indyjski (daw.) – dziś popr.: indiański. [przypis edytorski]

Do tyłu

44

maukawis – gatunek ptaka. [przypis edytorski]

Do tyłu

45

instynkta – dziś: instynkty. [przypis edytorski]

Do tyłu

46

well (ang.) – dobrze; cóż. [przypis edytorski]

Do tyłu

47

poczynać (daw.) – zaczynać. [przypis edytorski]

Do tyłu

48

prawić (daw.) – mówić. [przypis edytorski]

Do tyłu

49

paradyz (daw.; z fr. paradis: raj) – najwyżej usytuowane i najtańsze miejsca w teatrze a. cyrku; również: galeria, jaskółka. [przypis edytorski]

Do tyłu

50

US – skrót od United States: Stany Zjednoczone; sprzęt znaczony w ten sposób stanowi mienie państwowe, np. własność armii itp. [przypis edytorski]

Do tyłu

51

crowded house (ang.) – dosł. zatłoczony dom; przen. tłumy na widowni. [przypis edytorski]

Do tyłu

52

hoodlum (slang. amer.) – łazik, włóczęga, osoba żyjąca na cudzy koszt, awanturnik; dziś: bandzior, gangster. [przypis edytorski]

Do tyłu

53

come (ang.) – tu: chodź [przypis edytorski]

Do tyłu

54

help (ang.) – tu: ratunku [przypis edytorski]

Do tyłu

55

Negr – Murzyn. [przypis edytorski]

Do tyłu

56

bydłobójnia – rzeźnia. [przypis edytorski]

Do tyłu

57

rów irygacyjny – rów nawadniający. [przypis edytorski]

Do tyłu

58

indyjski (daw.) – tu: indiański. [przypis edytorski]

Do tyłu

59

lianosy – dziś: liany. [przypis edytorski]

Do tyłu

60

wcale (daw.) – dość, zupełnie. [przypis edytorski]

Do tyłu

61

dorozumiewać się (daw.) – domyślać się. [przypis edytorski]

Do tyłu

62

kujot – dziś: kojot; wilk preriowy. [przypis edytorski]

Do tyłu

63

skwater (z ang.) – nielegalny osadnik. [przypis edytorski]

Do tyłu

64

ciężyć – dziś: ciążyć. [przypis edytorski]

Do tyłu

65

pustynia (daw.) – każde pustkowie niezamieszkałe przez ludzi, a więc również niedostępne obszary leśne i górskie, niekoniecznie pozbawione roślinności. [przypis edytorski]

Do tyłu

66

what is that (ang.) – co to jest; tu: co to znaczy [przypis edytorski]

Do tyłu

67

sylf – duch powietrzny. [przypis edytorski]

Do tyłu

68

welcome (ang.) – witaj. [przypis edytorski]

Do tyłu

Страница 8 из 8

Назад178Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 51

Назад1251Далее