Удобнее читать в приложении
Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темыдетективюмор1920-еАлан Милнроманзагадкаанглийскаяприключениясмешнойистория
Описание
Детективный роман, в котором молодая Дженни Уинделл открывает тело своей тети Джейн в доме Обурн‑Лоджа и становится ключевой фигурой в расследовании её смерти. Следствие, проводимое инспектором Меригольдом, раскрывает семейные тайны, подозрения в убийстве и сложные взаимоотношения между персонажами, пока не выясняется, что смерть произошла случайно, а не по вине кого‑то из близких.
Главный конфликт / проблема
Мистерия смерти тети Джейн и подозрения в убийстве, которые требуют раскрытия истинных обстоятельств и выяснения виновных.
Ключевые идеи
- Тетя Джейн – эксцентричная персонаж с необычными привычками
- Наличие тела без следов насилия ставит вопрос о причине смерти
- Расследование смерти актрисы Джейн Латур и её истинной личности
- Неправильный арест Джорджа Парракота и последующее освобождение
- Семейные тайны и их влияние на расследование
- Газеты как источник информации и символ статуса.
- Различия в привычках чтения между мужем и женой.
- Домашний конфликт и роль кухни в передаче новостей.
- Тревога о пропаже Мисс Дженни и необходимость обращения к полиции.
- Неверное понимание семейных связей приводит к конфликту.
- События разворачиваются в небольшом городке, где почтовое отделение играет центральную роль.
- Профилирование убийцы по физическим и поведенческим характеристикам.
Вывод
Расследование приводит к выводу, что смерть тети Джейн произошла случайно, а не по вине кого‑то из близких, и освобождает подозреваемых, завершая дело в спокойной, но насыщенной атмосфере.
Кому полезна
- любители детективов
- чтение для взрослых
Главные темы
- детективное расследование
- семейные тайны
- судебные процессы
Персонажи
- Дженни Уинделл — Молодая, любознательная девушка, открывающая дверь и обнаруживающая тело тети. Воспоминания о детстве и желание увидеть старые фотографии приводят к трагедии. Сомневается в словах Арчибальда и защищает себя от его попыток поцеловать. Не вернулась домой, что становится предметом обсуждения и вызывает тревогу у семьи.
- Инспектор Меригольд — Сначала арестовал Джорджа, но после уточнений отпустил его и продолжил поиск Дженни. Тщательно анализирует улики, формирует гипотезу о подозреваемом, руководит расследованием. Проводит расследование, обсуждает с Дереком детали и разъясняет роль серебряного замка.
- Арчибальд Фентон — Приходит к Дженни, пытается поцеловать её, но получает травму от игрушечного пистолета. Связан с часами Дженни, упоминается в письме. Бывший подозреваемый, который соглашается с инспектором сделать фотографию.
- Джордж Парракот — Арестован инспектором, но позже освобожден, поскольку доказательств его причастности не найдено.
- Лора — Указывает, что Джейн Латур была Джейн Уинделл и что смерть не связана с Джорджем.
- Тетя Джейн — Экстремальная и эксцентричная женщина с короткими черными волосами, сигаретами и мундштуком, известная своими странными спектаклями.
- Тетя Кэролайн — Благородная и добропорядочная тетя, которая часто обсуждает с Дженни семейные традиции.
- Джейн Латур — Тотальная личность, чья смерть стала предметом расследования.
- Мисс Эмили Гэдерс — Терпимая и внимательная к клиентам, но иногда раздражённая из-за лишних звонков.
- Мистер Уоттерсон — Пятнадцатилетний муж, привыкший полагаться на газету как на источник новостей, проявляет настойчивость в покупке «Таймс».
- Миссис Уоттерсон — Скептически относится к покупке газеты, считает её ненужной.
- Мистер Фентон — Приносит пакет и сообщает о появлении сестры Наоми.
Цитаты
- Не так давно, погожим июньским утром, Дженни Уинделл открыла своим ключом входную дверь Обурн‑Лоджа…
- Тетя Джейн была красно‑черная дама.
- Невероятно!
- Следы!
- Зачем тебе «Таймс», дорогой?
- Она не вернулась домой, мэм.
- "Не надо, Джорджи, не надо!"
- "О Господи, — произнесла мисс Гэдерс."
- «Невысокий полный тип со светлыми усиками, который живет в Блумсбери и имеет загородный дом в окрестностях Танбридж‑Уэллса, куда мог отвезти девушку».
- «Часы Дженни, украшенные бриллиантами, которые я получила на день рождения».
Сводка по автору из Wikidata
1882–1956. Alan Alexander Milne. английский писатель (1882—1956)
Читать онлайн
Страница 2 из 58Таким образом, Дженни и ее ближайшей подруге Нэнси оставалось гадать (над коробкой шоколадных конфет), что же такое делает тетя Джейн. Дженни склонялась к тому, что она нюхает кокаин во Все Большем Количестве. Нэнси же считала, что она играет на арфе обнаженной перед Всеми Короноваными Особами Европы. Но вскоре они заговорили о чем-то другом.
И теперь, два года спустя, тетя Джейн оказалась в гостиной Обурн-Лоджа, а Дженни так и не знала, что она делала.
III
Первой мыслью Дженни было «Потрясающе!» — затем она с раскаянием произнесла: «Ой, бедная тетя Джейн!» — а затем, будучи здравомыслящей девушкой, она подумала, что, если все правда — все, что говорят про нее, — может быть, вовсе неплохо, что тетя Джейн умерла, вместо того чтобы и дальше нюхать во все большем количестве кокаин и играть на арфе перед Всеми Короноваными Особами и, может быть даже, перед Президентами, совершенно обнаженной. И Дженни подумала, ведь ни одно из этих занятий нельзя назвать хорошим — когда суешь что-то в нос, то тебя тошнит, а показываться на людях без одежды неловко, — особенно, если Президенты похожи на свои фотографии в газетах. Так что тетя Джейн, должно быть, даже рада, что все уже кончилось. И, чувствуя волнение, она поглядела на пол, нет ли там шифрованных посланий от главарей какой-нибудь Главной Преступной Организации Европы. Потому что, если…
Но посланий не было. Хуже того (другой сказал бы, к счастью), не было никаких свидетельств какого-либо преступления. Высокий каблук тети Джейн скользнул по паркетному полу, она упала и с силой ударилась головой о старинный медный стопор для двери. Обвинять было некого.
Следующей мыслью Дженни было поднять дверной стопор и поставить его на привычное место на рояле. Стопор, который тетя Кэролайн когда-то привезла из Уитстабла, представлял собой фрагмент замка Конуэй и, хотя не отличался особой красотой, все же имел достаточное сходство с оригиналом, чтобы служить скорее украшением, чем полезной вещью, и в этом качестве имел право стоять на рояле, где его удобно было рассматривать, в то время как на полу его пришлось бы рассматривать лежа. Итак, Дженни подняла стопор, но, заметив, что он запачкан, не сразу поставила его на место между дедом-Генералом и лордом Робертсом[4] (под началом которого дед одно время служил), а тщательно вытерла вынутым из кармана носовым платком. Затем, поскольку платок тоже оказался запачкан, она слегка поморщилась и бросила его пока на кресло, раздумывая, что надо сделать дальше.
Но времени на раздумья не было. Снизу послышался звук открываемой двери, затем голоса на лестнице, и вдруг Дженни Уинделл с ужасом поняла, и от этого ее бросило в жар и в холод, она покраснела и побледнела, сердце жарко ударило в самое горло и затем ледяным комком ухнуло вниз, — поняла, что ее вообще не должно было здесь быть, что она тоже полгода назад уехала из Обурн-Лоджа навсегда.
ГЛАВА ВТОРАЯ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ДЖЕННИ
I
Генерал сэр Оливер Уинделл, кавалер Ордена Бани 2-й степени, и так далее, был слишком добрым викторианцем, чтобы пережить свою королеву. Поэтому он умер в марте 1901-го, к некоторому облегчению военного министерства (которое не могло сбыть его с рук в течение всей Бурской войны) и к большому облегчению троих его детей. Такое отношение было вполне в духе самого Генерала, который всегда резко осуждал весь этот проклятый сентиментальный вздор.
Его старшая дочь, испытавшая, по-видимому, наибольшее облегчение, звалась Кэролайн. Ей исполнилось двадцать семь лет, и последние четыре года она была хозяйкой Обурн-Лоджа, таким образом наслаждаясь не только преимуществами дочери, но и всеми дневными обязанностями жены. Вторым ребенком был Оливер-младший, которому посчастливилось бо́льшую часть этих четырех лет провести в пансионе. Ему было семнадцать. Третьим ребенком была Джейн. Ей было семь, а в этом возрасте легко найти убежище в детской и не слышать проклятий в свой адрес.
Повторяющийся интервал в десять лет между их рождениями, который придавал им вид арифметической прогрессии, заставлял предполагать какой-то глубокий, хотя и не совсем разумный, военный замысел, в действительности был неизбежен. Когда Кэролайн исполнился год, они с матерью, как полагалось, вернулись в Англию. Там они поселились в Обурн-Лодже и стали с беспокойством ждать Генерала, который должен был приехать в отпуск. Они беспокоились напрасно. Уникальная способность провоцировать и, соответственно, подавлять вспышки религиозного фанатизма обеспечила ему такую занятость, что он сумел возобновить семейную жизнь только через восемь лет. И даже тогда ему было небезопасно покидать страну: Элейн было приказано отдать Кэролайн в школу и приехать к нему в Чакрапутту. Она повиновалась; и через два года смогла снова вырваться в Англию, на этот раз с Оливером-младшим. В этот раз Генерал остался ею доволен, поскольку мысль о будущем Индии без Уинделлов была для него невыносима, и вернулся к службе. Еще восемь лет религиозных мятежей, и возраст Оливера-младшего позволил его покинуть. Но вмешалась Судьба. Генерала отправили домой получать положенные ему награды. Он и ее светлость провели вместе зиму на юге Франции; когда же наконец коварное затишье в Индии срочно потребовало возвращения Генерала, оказалось, что ее светлости не следует сопровождать его. Она осталась в Обурн-Лодже; она умерла в Обурн-Лодже четыре года спустя; и Генерал, чей талант провоцировать мятежи пережил его способность подавлять их, поспешил домой, дабы заботиться о своих лишившихся матери детях.
Своим первым долгом перед ними он посчитал переименовать Обурн-Лодж в Симлу[5]. Кэролайн, которая еще не обладала опытом приграничных племен, осмелилась возражать. Она спросила: «Почему?» И Генерал ответил кратко: потому что первое название дурацкое, а второе — нет. Оливер младший как-то позволил себе в присутствии Индийской империи[6] пошутить на тему Симлы и был отправлен в постель. Генерал объявил, что весь этот чертов вздор должен прекратиться и что Кэролайн сделает ему большое одолжение, если напишет мистеру Хэнбери, занимавшему в то время пост министра почт. Кэролайн сделала ему одолжение. Письмо было отправлено, и в надлежащее время мистер Хэнбери прислал свои сожаления, что принять предложение сэра Оливера невозможно. Генерал, который не привык, чтобы его приказы принимали за предложения, продиктовал энергичное письмо в «Таймс», но и на этот раз Генералу оказалось не по силам справиться с мистером Хэнбери. Письмо не было доставлено. Оливер-младший, который к этому времени уже был выпущен из постели и отправлен в пансион, делал для отца все, что мог, по воскресеньям он писал домой и адресовал письма следующим образом:
Симла (в девичестве Обурн-Лодж)
но это дела не меняло. Генерал фактически потерпел поражение.
Вам также может понравиться
{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/017WjXuo","pageTitle":"Очень недолгая сенсация (Алан Александр Милн) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Очень недолгая сенсация». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Очень недолгая сенсация». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Алан Александр Милн","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/017WjXuo#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"иронический детектив","item":"https://bookra.app/genre/5262"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Очень недолгая сенсация","item":"https://bookra.app/books/017WjXuo"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/017WjXuo","url":"https://bookra.app/books/017WjXuo","name":"«Очень недолгая сенсация». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Очень недолгая сенсация». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/017WjXuo#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/017WjXuo#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:374575/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/017WjXuo#work","name":"Очень недолгая сенсация","url":"https://bookra.app/books/017WjXuo","description":"Детективный роман, в котором молодая Дженни Уинделл открывает тело своей тети Джейн в доме Обурн‑Лоджа и становится ключевой фигурой в расследовании её смерти. Следствие, проводимое инспектором Меригольдом, раскрывает семейные тайны, подозрения в убийстве и сложные взаимоотношения между персонажами, пока не выясняется, что смерть произошла случайно, а не по вине кого‑то из близких.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:374575/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["иронический детектив","классические детективы"],"keywords":"детектив, юмор, 1920-е, Алан Милн, роман, загадка, английская, приключения, смешной, история","author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Алан Александр Милн","url":"https://bookra.app/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80","https://www.wikidata.org/wiki/Q207036"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"иронический детектив"},{"@type":"Thing","name":"классические детективы"},{"@type":"Thing","name":"детектив"},{"@type":"Thing","name":"юмор"},{"@type":"Thing","name":"1920-е"},{"@type":"Thing","name":"Алан Милн"},{"@type":"Thing","name":"роман"},{"@type":"Thing","name":"загадка"},{"@type":"Thing","name":"английская"},{"@type":"Thing","name":"приключения"},{"@type":"Thing","name":"смешной"},{"@type":"Thing","name":"история"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/017WjXuo#edition","url":"https://bookra.app/books/017WjXuo","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Очень недолгая сенсация»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/017WjXuo","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":796920,"shortId":"017WjXuo","title":"Очень недолгая сенсация","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/import:fb:374575/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Очень недолгая сенсация» — иронический детектив Алан Милн, действие которого разворачивается в эпоху «золотых двадцатых» в Англии. Главная героиня, молодая девушка, случайно оказывается втянутой в загадочную смерть тетушки и расследует дело. Автор сочетает остроумие и живописные детали, создавая атмосферу лёгкого напряжения. Книга представляет собой увлекательный и забавный роман, который легко читается и оставляет приятное впечатление.","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Алан Александр Милн","authors":[{"id":"f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Алан Александр Милн","protectedUrl":"/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%9C%D0%B8%D0%BB%D0%BD%2C_%D0%90%D0%BB%D0%B0%D0%BD_%D0%90%D0%BB%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%B0%D0%BD%D0%B4%D1%80","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q207036"}],"genres":[{"id":5262,"title":"иронический детектив","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5262"},{"id":5261,"title":"классические детективы","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5261"}],"keywords":["детектив","юмор","1920-е","Алан Милн","роман","загадка","английская","приключения","смешной","история"],"facts":[{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"0+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"Детективный роман, в котором молодая Дженни Уинделл открывает тело своей тети Джейн в доме Обурн‑Лоджа и становится ключевой фигурой в расследовании её смерти. Следствие, проводимое инспектором Меригольдом, раскрывает семейные тайны, подозрения в убийстве и сложные взаимоотношения между персонажами, пока не выясняется, что смерть произошла случайно, а не по вине кого‑то из близких."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Мистерия смерти тети Джейн и подозрения в убийстве, которые требуют раскрытия истинных обстоятельств и выяснения виновных."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Тетя Джейн – эксцентричная персонаж с необычными привычками","Наличие тела без следов насилия ставит вопрос о причине смерти","Расследование смерти актрисы Джейн Латур и её истинной личности","Неправильный арест Джорджа Парракота и последующее освобождение","Семейные тайны и их влияние на расследование","Газеты как источник информации и символ статуса.","Различия в привычках чтения между мужем и женой.","Домашний конфликт и роль кухни в передаче новостей.","Тревога о пропаже Мисс Дженни и необходимость обращения к полиции.","Неверное понимание семейных связей приводит к конфликту.","События разворачиваются в небольшом городке, где почтовое отделение играет центральную роль.","Профилирование убийцы по физическим и поведенческим характеристикам."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Расследование приводит к выводу, что смерть тети Джейн произошла случайно, а не по вине кого‑то из близких, и освобождает подозреваемых, завершая дело в спокойной, но насыщенной атмосфере."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["любители детективов","чтение для взрослых"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["детективное расследование","семейные тайны","судебные процессы"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Дженни Уинделл — Молодая, любознательная девушка, открывающая дверь и обнаруживающая тело тети. Воспоминания о детстве и желание увидеть старые фотографии приводят к трагедии. Сомневается в словах Арчибальда и защищает себя от его попыток поцеловать. Не вернулась домой, что становится предметом обсуждения и вызывает тревогу у семьи.","Инспектор Меригольд — Сначала арестовал Джорджа, но после уточнений отпустил его и продолжил поиск Дженни. Тщательно анализирует улики, формирует гипотезу о подозреваемом, руководит расследованием. Проводит расследование, обсуждает с Дереком детали и разъясняет роль серебряного замка.","Арчибальд Фентон — Приходит к Дженни, пытается поцеловать её, но получает травму от игрушечного пистолета. Связан с часами Дженни, упоминается в письме. Бывший подозреваемый, который соглашается с инспектором сделать фотографию.","Джордж Парракот — Арестован инспектором, но позже освобожден, поскольку доказательств его причастности не найдено.","Лора — Указывает, что Джейн Латур была Джейн Уинделл и что смерть не связана с Джорджем.","Тетя Джейн — Экстремальная и эксцентричная женщина с короткими черными волосами, сигаретами и мундштуком, известная своими странными спектаклями.","Тетя Кэролайн — Благородная и добропорядочная тетя, которая часто обсуждает с Дженни семейные традиции.","Джейн Латур — Тотальная личность, чья смерть стала предметом расследования.","Мисс Эмили Гэдерс — Терпимая и внимательная к клиентам, но иногда раздражённая из-за лишних звонков.","Мистер Уоттерсон — Пятнадцатилетний муж, привыкший полагаться на газету как на источник новостей, проявляет настойчивость в покупке «Таймс».","Миссис Уоттерсон — Скептически относится к покупке газеты, считает её ненужной.","Мистер Фентон — Приносит пакет и сообщает о появлении сестры Наоми."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Не так давно, погожим июньским утром, Дженни Уинделл открыла своим ключом входную дверь Обурн‑Лоджа…","Тетя Джейн была красно‑черная дама.","Невероятно!","Следы!","Зачем тебе «Таймс», дорогой?","Она не вернулась домой, мэм.","\"Не надо, Джорджи, не надо!\"","\"О Господи, — произнесла мисс Гэдерс.\"","«Невысокий полный тип со светлыми усиками, который живет в Блумсбери и имеет загородный дом в окрестностях Танбридж‑Уэллса, куда мог отвезти девушку».","«Часы Дженни, украшенные бриллиантами, которые я получила на день рождения»."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1882–1956. Alan Alexander Milne. английский писатель (1882—1956)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796920","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796920","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_796920","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_796920","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_796920","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_796920"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_796920","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_796920","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_796920","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_796920"},"guestReaderUrl":"/books/017WjXuo?page=2#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/f7dc2f43-2a80-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":0,"adultLabel":"0+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":2,"totalPages":58,"hasPrev":true,"hasNext":true,"prevPageUrl":"/books/017WjXuo#reader-content","nextPageUrl":"/books/017WjXuo?page=3#reader-content","progressLabel":"Страница 2 из 58","sections":[{"id":"id661:18","kind":"paragraph","text":"Таким образом, Дженни и ее ближайшей подруге Нэнси оставалось гадать (над коробкой шоколадных конфет), что же такое делает тетя Джейн. Дженни склонялась к тому, что она нюхает кокаин во Все Большем Количестве. Нэнси же считала, что она играет на арфе обнаженной перед Всеми Короноваными Особами Европы. Но вскоре они заговорили о чем-то другом."},{"id":"id661:19","kind":"paragraph","text":"И теперь, два года спустя, тетя Джейн оказалась в гостиной Обурн-Лоджа, а Дженни так и не знала, что она делала."},{"id":"id661:20","kind":"heading","text":"III"},{"id":"id661:21","kind":"paragraph","text":"Первой мыслью Дженни было «Потрясающе!» — затем она с раскаянием произнесла: «Ой, бедная тетя Джейн!» — а затем, будучи здравомыслящей девушкой, она подумала, что, если все правда — все, что говорят про нее, — может быть, вовсе неплохо, что тетя Джейн умерла, вместо того чтобы и дальше нюхать во все большем количестве кокаин и играть на арфе перед Всеми Короноваными Особами и, может быть даже, перед Президентами, совершенно обнаженной. И Дженни подумала, ведь ни одно из этих занятий нельзя назвать хорошим — когда суешь что-то в нос, то тебя тошнит, а показываться на людях без одежды неловко, — особенно, если Президенты похожи на свои фотографии в газетах. Так что тетя Джейн, должно быть, даже рада, что все уже кончилось. И, чувствуя волнение, она поглядела на пол, нет ли там шифрованных посланий от главарей какой-нибудь Главной Преступной Организации Европы. Потому что, если…"},{"id":"id661:22","kind":"paragraph","text":"Но посланий не было. Хуже того (другой сказал бы, к счастью), не было никаких свидетельств какого-либо преступления. Высокий каблук тети Джейн скользнул по паркетному полу, она упала и с силой ударилась головой о старинный медный стопор для двери. Обвинять было некого."},{"id":"id661:23","kind":"paragraph","text":"Следующей мыслью Дженни было поднять дверной стопор и поставить его на привычное место на рояле. Стопор, который тетя Кэролайн когда-то привезла из Уитстабла, представлял собой фрагмент замка Конуэй и, хотя не отличался особой красотой, все же имел достаточное сходство с оригиналом, чтобы служить скорее украшением, чем полезной вещью, и в этом качестве имел право стоять на рояле, где его удобно было рассматривать, в то время как на полу его пришлось бы рассматривать лежа. Итак, Дженни подняла стопор, но, заметив, что он запачкан, не сразу поставила его на место между дедом-Генералом и лордом Робертсом[4] (под началом которого дед одно время служил), а тщательно вытерла вынутым из кармана носовым платком. Затем, поскольку платок тоже оказался запачкан, она слегка поморщилась и бросила его пока на кресло, раздумывая, что надо сделать дальше."},{"id":"id661:24","kind":"paragraph","text":"Но времени на раздумья не было. Снизу послышался звук открываемой двери, затем голоса на лестнице, и вдруг Дженни Уинделл с ужасом поняла, и от этого ее бросило в жар и в холод, она покраснела и побледнела, сердце жарко ударило в самое горло и затем ледяным комком ухнуло вниз, — поняла, что ее вообще не должно было здесь быть, что она тоже полгода назад уехала из Обурн-Лоджа навсегда."},{"id":"id660:0","kind":"heading","text":"ГЛАВА ВТОРАЯ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ДЖЕННИ"},{"id":"id660:1","kind":"heading","text":"I"},{"id":"id660:2","kind":"paragraph","text":"Генерал сэр Оливер Уинделл, кавалер Ордена Бани 2-й степени, и так далее, был слишком добрым викторианцем, чтобы пережить свою королеву. Поэтому он умер в марте 1901-го, к некоторому облегчению военного министерства (которое не могло сбыть его с рук в течение всей Бурской войны) и к большому облегчению троих его детей. Такое отношение было вполне в духе самого Генерала, который всегда резко осуждал весь этот проклятый сентиментальный вздор."},{"id":"id660:3","kind":"paragraph","text":"Его старшая дочь, испытавшая, по-видимому, наибольшее облегчение, звалась Кэролайн. Ей исполнилось двадцать семь лет, и последние четыре года она была хозяйкой Обурн-Лоджа, таким образом наслаждаясь не только преимуществами дочери, но и всеми дневными обязанностями жены. Вторым ребенком был Оливер-младший, которому посчастливилось бо́льшую часть этих четырех лет провести в пансионе. Ему было семнадцать. Третьим ребенком была Джейн. Ей было семь, а в этом возрасте легко найти убежище в детской и не слышать проклятий в свой адрес."},{"id":"id660:4","kind":"paragraph","text":"Повторяющийся интервал в десять лет между их рождениями, который придавал им вид арифметической прогрессии, заставлял предполагать какой-то глубокий, хотя и не совсем разумный, военный замысел, в действительности был неизбежен. Когда Кэролайн исполнился год, они с матерью, как полагалось, вернулись в Англию. Там они поселились в Обурн-Лодже и стали с беспокойством ждать Генерала, который должен был приехать в отпуск. Они беспокоились напрасно. Уникальная способность провоцировать и, соответственно, подавлять вспышки религиозного фанатизма обеспечила ему такую занятость, что он сумел возобновить семейную жизнь только через восемь лет. И даже тогда ему было небезопасно покидать страну: Элейн было приказано отдать Кэролайн в школу и приехать к нему в Чакрапутту. Она повиновалась; и через два года смогла снова вырваться в Англию, на этот раз с Оливером-младшим. В этот раз Генерал остался ею доволен, поскольку мысль о будущем Индии без Уинделлов была для него невыносима, и вернулся к службе. Еще восемь лет религиозных мятежей, и возраст Оливера-младшего позволил его покинуть. Но вмешалась Судьба. Генерала отправили домой получать положенные ему награды. Он и ее светлость провели вместе зиму на юге Франции; когда же наконец коварное затишье в Индии срочно потребовало возвращения Генерала, оказалось, что ее светлости не следует сопровождать его. Она осталась в Обурн-Лодже; она умерла в Обурн-Лодже четыре года спустя; и Генерал, чей талант провоцировать мятежи пережил его способность подавлять их, поспешил домой, дабы заботиться о своих лишившихся матери детях."},{"id":"id660:5","kind":"paragraph","text":"Своим первым долгом перед ними он посчитал переименовать Обурн-Лодж в Симлу[5]. Кэролайн, которая еще не обладала опытом приграничных племен, осмелилась возражать. Она спросила: «Почему?» И Генерал ответил кратко: потому что первое название дурацкое, а второе — нет. Оливер младший как-то позволил себе в присутствии Индийской империи[6] пошутить на тему Симлы и был отправлен в постель. Генерал объявил, что весь этот чертов вздор должен прекратиться и что Кэролайн сделает ему большое одолжение, если напишет мистеру Хэнбери, занимавшему в то время пост министра почт. Кэролайн сделала ему одолжение. Письмо было отправлено, и в надлежащее время мистер Хэнбери прислал свои сожаления, что принять предложение сэра Оливера невозможно. Генерал, который не привык, чтобы его приказы принимали за предложения, продиктовал энергичное письмо в «Таймс», но и на этот раз Генералу оказалось не по силам справиться с мистером Хэнбери. Письмо не было доставлено. Оливер-младший, который к этому времени уже был выпущен из постели и отправлен в пансион, делал для отца все, что мог, по воскресеньям он писал домой и адресовал письма следующим образом:"},{"id":"id660:6","kind":"paragraph","text":"Мисс Уинделл"},{"id":"id660:7","kind":"paragraph","text":"Симла (в девичестве Обурн-Лодж)"},{"id":"id660:8","kind":"paragraph","text":"Бромптон-роуд, Ю.З."},{"id":"id660:9","kind":"paragraph","text":"но это дела не меняло. Генерал фактически потерпел поражение."}],"toc":[{"id":"id664:0:1","label":"Annotation","page":1,"pageUrl":"/books/017WjXuo#reader-content"},{"id":"id663:0:1","label":"Алан А. МИЛН Очень недолгая сенсация","page":1,"pageUrl":"/books/017WjXuo#reader-content"},{"id":"id662:0:1","label":"ВТОРНИК","page":1,"pageUrl":"/books/017WjXuo#reader-content"},{"id":"id661:0:1","label":"ГЛАВА ПЕРВАЯ ВОЗВРАЩЕНИЕ ТЕТИ ДЖЕЙН","page":1,"pageUrl":"/books/017WjXuo#reader-content"},{"id":"id661:1:1","label":"I","page":1,"pageUrl":"/books/017WjXuo#reader-content"},{"id":"id661:3:1","label":"* * *","page":1,"pageUrl":"/books/017WjXuo#reader-content"},{"id":"id661:7:1","label":"II","page":1,"pageUrl":"/books/017WjXuo#reader-content"},{"id":"id661:20:2","label":"III","page":2,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=2#reader-content"},{"id":"id660:0:2","label":"ГЛАВА ВТОРАЯ ПРОИСХОЖДЕНИЕ ДЖЕННИ","page":2,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=2#reader-content"},{"id":"id660:1:2","label":"I","page":2,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=2#reader-content"},{"id":"id660:20:3","label":"II","page":3,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=3#reader-content"},{"id":"id660:27:4","label":"III","page":4,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=4#reader-content"},{"id":"id660:64:4","label":"IV","page":4,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=4#reader-content"},{"id":"id659:0:5","label":"ГЛАВА ТРЕТЬЯ СТАРЫЙ ФЕЛСБРИДЖЕАНЕЦ","page":5,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=5#reader-content"},{"id":"id659:1:5","label":"I","page":5,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=5#reader-content"},{"id":"id659:10:6","label":"II","page":6,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=6#reader-content"},{"id":"id658:0:7","label":"ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ ПОЯВЛЕНИЕ ГЛОРИИ ХАРРИС","page":7,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=7#reader-content"},{"id":"id658:1:7","label":"I","page":7,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=7#reader-content"},{"id":"id658:95:8","label":"II","page":8,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=8#reader-content"},{"id":"id658:110:9","label":"III","page":9,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=9#reader-content"},{"id":"id657:0:9","label":"ГЛАВА ПЯТАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЛОНДОНЕ","page":9,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=9#reader-content"},{"id":"id657:1:9","label":"I","page":9,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=9#reader-content"},{"id":"id657:67:10","label":"II","page":10,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=10#reader-content"},{"id":"id657:104:11","label":"III","page":11,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=11#reader-content"},{"id":"id657:154:12","label":"IV","page":12,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=12#reader-content"},{"id":"id656:0:13","label":"ГЛАВА ШЕСТАЯ ДЖЕННИ В ТАНБРИДЖ-УЭЛЛСЕ","page":13,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=13#reader-content"},{"id":"id656:1:13","label":"I","page":13,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=13#reader-content"},{"id":"id656:58:15","label":"II","page":15,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=15#reader-content"},{"id":"id655:0:16","label":"ГЛАВА СЕДЬМАЯ ДОЧЬ ГУСАРА","page":16,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=16#reader-content"},{"id":"id654:0:18","label":"СРЕДА","page":18,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=18#reader-content"},{"id":"id653:0:18","label":"ГЛАВА ВОСЬМАЯ ДАЛЬНЕЙШАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЛОНДОНЕ","page":18,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=18#reader-content"},{"id":"id653:1:18","label":"I","page":18,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=18#reader-content"},{"id":"id653:11:19","label":"II","page":19,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=19#reader-content"},{"id":"id653:52:20","label":"III","page":20,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=20#reader-content"},{"id":"id653:105:20","label":"IV","page":20,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=20#reader-content"},{"id":"id652:0:21","label":"ГЛАВА ДЕВЯТАЯ ПРИБЫТИЕ НАОМИ ФЕНТОН","page":21,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=21#reader-content"},{"id":"id652:1:21","label":"I","page":21,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=21#reader-content"},{"id":"id652:123:23","label":"II","page":23,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=23#reader-content"},{"id":"id652:153:23","label":"III","page":23,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=23#reader-content"},{"id":"id652:240:25","label":"IV","page":25,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=25#reader-content"},{"id":"id651:0:25","label":"ГЛАВА ДЕСЯТАЯ ПОЯВЛЕНИЕ НЕВЫСОКОГО ПОЛНОГО ДЖЕНТЛЬМЕНА","page":25,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=25#reader-content"},{"id":"id651:1:25","label":"I","page":25,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=25#reader-content"},{"id":"id651:41:26","label":"II","page":26,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=26#reader-content"},{"id":"id651:69:27","label":"III","page":27,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=27#reader-content"},{"id":"id650:0:27","label":"ЧЕТВЕРГ","page":27,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=27#reader-content"},{"id":"id649:0:27","label":"ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ НАСЛЕДСТВО ЧЕТВЕРТОЙ ГУВЕРНАНТКИ","page":27,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=27#reader-content"},{"id":"id648:0:30","label":"ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ МИСС ПИТМАН В ТАНБРИДЖЕ","page":30,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=30#reader-content"},{"id":"id648:1:30","label":"I","page":30,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=30#reader-content"},{"id":"id648:52:32","label":"II","page":32,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=32#reader-content"},{"id":"id647:0:33","label":"ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ ЛИХОРАДОЧНАЯ ДЕЯТЕЛЬНОСТЬ В ЛОНДОНЕ","page":33,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=33#reader-content"},{"id":"id647:1:33","label":"I","page":33,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=33#reader-content"},{"id":"id647:57:34","label":"II","page":34,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=34#reader-content"},{"id":"id647:129:35","label":"III","page":35,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=35#reader-content"},{"id":"id646:0:36","label":"ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ СКАНДАЛ У БАССЕТТОВ","page":36,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=36#reader-content"},{"id":"id646:1:36","label":"I","page":36,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=36#reader-content"},{"id":"id646:33:37","label":"II","page":37,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=37#reader-content"},{"id":"id646:60:38","label":"III","page":38,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=38#reader-content"},{"id":"id646:149:39","label":"IV","page":39,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=39#reader-content"},{"id":"id645:0:41","label":"ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ СМЯТЕНИЕ ЧУВСТВ В КЕНТЕ","page":41,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=41#reader-content"},{"id":"id645:1:41","label":"I","page":41,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=41#reader-content"},{"id":"id645:26:42","label":"II","page":42,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=42#reader-content"},{"id":"id645:76:43","label":"III","page":43,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=43#reader-content"},{"id":"id645:141:44","label":"IV","page":44,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=44#reader-content"},{"id":"id645:205:45","label":"V","page":45,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=45#reader-content"},{"id":"id644:0:45","label":"ПЯТНИЦА","page":45,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=45#reader-content"},{"id":"id643:0:45","label":"ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ МИСС ДЖУЛИЯ ТРЕХЕРН КРУПНЫМ ПЛАНОМ","page":45,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=45#reader-content"},{"id":"id643:1:45","label":"I","page":45,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=45#reader-content"},{"id":"id643:87:46","label":"II","page":46,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=46#reader-content"},{"id":"id642:0:48","label":"ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ МЕТАМОРФОЗА ДЖЕННИ","page":48,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=48#reader-content"},{"id":"id642:1:48","label":"I","page":48,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=48#reader-content"},{"id":"id642:83:49","label":"II","page":49,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=49#reader-content"},{"id":"id641:0:50","label":"ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ ПОРТРЕТ ХУДОЖНИКА","page":50,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=50#reader-content"},{"id":"id641:1:50","label":"I","page":50,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=50#reader-content"},{"id":"id641:45:51","label":"II","page":51,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=51#reader-content"},{"id":"id641:88:51","label":"III","page":51,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=51#reader-content"},{"id":"id640:0:53","label":"ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ ШЕСТЕРО ВСТРЕЧАЮТСЯ В ФЕРРИС","page":53,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=53#reader-content"},{"id":"id640:1:53","label":"I","page":53,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=53#reader-content"},{"id":"id640:147:55","label":"II","page":55,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=55#reader-content"},{"id":"id639:0:56","label":"ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ ГУСАР ПРОЩАЕТСЯ","page":56,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=56#reader-content"},{"id":"id639:30:57","label":"notes","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id638:0:57","label":"Примечания","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id637:0:57","label":"1","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id636:0:57","label":"2","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id635:0:57","label":"3","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id634:0:57","label":"4","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id633:0:57","label":"5","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id632:0:57","label":"6","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id631:0:57","label":"7","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id630:0:57","label":"8","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id629:0:57","label":"9","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id628:0:57","label":"10","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id627:0:57","label":"11","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id626:0:57","label":"12","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id625:0:57","label":"13","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id624:0:57","label":"14","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id623:0:57","label":"15","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id622:0:57","label":"16","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id621:0:57","label":"17","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id620:0:57","label":"18","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id619:0:57","label":"19","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id618:0:57","label":"20","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id617:0:57","label":"21","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id616:0:57","label":"22","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id615:0:57","label":"23","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id614:0:57","label":"24","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id613:0:57","label":"25","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id612:0:57","label":"26","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id611:0:57","label":"27","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id610:0:57","label":"28","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id69:0:57","label":"29","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id68:0:57","label":"30","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id67:0:57","label":"31","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id66:0:57","label":"32","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id65:0:57","label":"33","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id64:0:57","label":"34","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id63:0:57","label":"35","page":57,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=57#reader-content"},{"id":"id62:0:58","label":"36","page":58,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=58#reader-content"},{"id":"id61:0:58","label":"37","page":58,"pageUrl":"/books/017WjXuo?page=58#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":639321,"shortId":"3UW4H08B","title":"Эффект искаженных желаний","authorLine":"Юлия Ефимова","primaryAuthorId":"fe337f2f-cc1e-40d6-bd0f-7b26391a3ccf","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/0ce38a42-e6cd-4b63-95f6-76f0b79c54a5/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3UW4H08B"},{"idCatalog":332683,"shortId":"3ZtCWqgf","title":"Ложь без срока годности","authorLine":"Юлия Ефимова","primaryAuthorId":"fe337f2f-cc1e-40d6-bd0f-7b26391a3ccf","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8b6518ca-b4d1-4640-8e44-17d4f03fc6b6/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3ZtCWqgf"},{"idCatalog":771065,"shortId":"3cTEqca3","title":"Круговорот благих намерений","authorLine":"Юлия Ефимова","primaryAuthorId":"fe337f2f-cc1e-40d6-bd0f-7b26391a3ccf","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a9cd3290-65af-4901-8a1e-6b7ad855bc53/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3cTEqca3"},{"idCatalog":145186,"shortId":"1FIUzdsC","title":"О, я от призраков больна","authorLine":"Алан Брэдли, Елена Г. Измайлова","primaryAuthorId":"fb1001ee-3823-11e2-9b9b-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/92c7a6df-a28d-11e6-a56b-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1FIUzdsC"},{"idCatalog":770774,"shortId":"0dTDKzpA","title":"Остров тринадцати приговоренных","authorLine":"Юлия Ефимова","primaryAuthorId":"fe337f2f-cc1e-40d6-bd0f-7b26391a3ccf","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/eb62807d-8b06-4f7a-b877-7ddf0cf5637e/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0dTDKzpA"},{"idCatalog":468081,"shortId":"1Vg7IEsR","title":"Каждый в нашей семье кого-нибудь да убил","authorLine":"Евгения Л. Бутенко, Бенджамин Стивенсон","primaryAuthorId":"03880257-f87c-11e2-8407-002590591ed2","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/3c3f1251-0caf-11ed-84f7-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1Vg7IEsR"},{"idCatalog":682797,"shortId":"1rCP8Mb5","title":"Закон навязанных обстоятельств","authorLine":"Юлия Ефимова","primaryAuthorId":"fe337f2f-cc1e-40d6-bd0f-7b26391a3ccf","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/8f76f0b3-ade7-4e4a-b242-8c923aa43956/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1rCP8Mb5"},{"idCatalog":392950,"shortId":"3pngwrX2","title":"Потерянное наследство тамплиера","authorLine":"Юлия Ефимова","primaryAuthorId":"fe337f2f-cc1e-40d6-bd0f-7b26391a3ccf","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/c2c4e967-4983-4492-b9ad-bad96751e0df/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3pngwrX2"},{"idCatalog":770714,"shortId":"3wyekvEO","title":"Волшебное свечение Ладоги","authorLine":"Юлия Ефимова","primaryAuthorId":"fe337f2f-cc1e-40d6-bd0f-7b26391a3ccf","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/cb8ae848-77f8-453d-aa0e-71725dabda17/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3wyekvEO"},{"idCatalog":770797,"shortId":"0VeACwTn","title":"Забытая легенда Ольхона","authorLine":"Юлия Ефимова","primaryAuthorId":"fe337f2f-cc1e-40d6-bd0f-7b26391a3ccf","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/a4555034-08c1-4332-a7f2-779aedf4842a/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0VeACwTn"},{"idCatalog":710118,"shortId":"385Ra5Y0","title":"Смерть сплетницы","authorLine":"М. С. Битон, Дом Историй, Мария М. Виноградова","primaryAuthorId":"95618c4c-b0fd-11f0-8ce3-0cc47af30fe4","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/22eebe0f-b17c-11f0-8ce3-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/385Ra5Y0"},{"idCatalog":598214,"shortId":"0tEkOvz6","title":"Отель «Китовый райк»","authorLine":"Юлия Ефимова","primaryAuthorId":"fe337f2f-cc1e-40d6-bd0f-7b26391a3ccf","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-litres-public/content/58343a81-3b80-4218-9bcd-8cd9bb4e0e8f/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0tEkOvz6"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":28,"totalPages":3,"hasPrev":false,"hasNext":true}},"notFound":false}