Загрузка...

AI-разбор доступен после входа

Суть книги, пересказ, главный конфликт, ключевые идеи, вывод, кому полезна, главные темы, персонажи и цитаты можно получить после входа в BookRa.

auto_awesomeПолучить AI-разбор

О книге

Книга повествует о капитане, отправившемся в Калифорнию в поисках новых возможностей, и о его путешествии через американские прерии. На пути он сталкивается с индейцами, суровыми условиями и неожиданными союзниками. В центре сюжета — развитие отношений между капитаном и молодой девушкой, которая сопровождает его в экспедиции. Автор мастерски описывает дух времени и атмосферу открытых просторов, создавая живую картину приключений и человеческих чувств.

Язык книгиru
Возрастное ограничение0+
Темы
путешествиепрериикапитанКалифорнияприключенияиндейцыпервыйпутешественник

Читать онлайн

Страница 18 из 18

* * *

Очнулся я месяц спустя уже в Калифорнии, у колониста Мошинского. Поправившись немного, я отправился в Неваду. Степь там снова заросла травой и пышно зазеленела, так что я даже не мог отыскать могилы Лилиан и до сих пор не знаю, где лежат ее священные останки. Чем провинился я перед господом, что он отвратил от меня лицо свое и забыл меня в этой пустыне, не знаю. Если бы я мог хоть поплакать иногда на ее могиле, жить было бы легче. Каждый год я езжу в Неваду и каждый год веду бесплодные поиски. С того страшного часа прошли уже годы. Жалкие уста мои уже не раз промолвили: «Да будет воля твоя!» Однако худо мне без нее на свете. Живет человек и ходит среди людей, смеется иногда, а старое одинокое сердце там, внутри, плачет и любит, тоскует и помнит…

Я уже стар, пора мне собираться в другой, вечный путь. Но лишь о том я еще прошу бога, чтобы в небесных степях я нашел мою небесную любовь — и уже никогда не разлучался с ней…

1879

notes

Примечания

1

Все в порядке! (Англ.)

2

Прошу прощения, мисс Морис! (Англ.)

3

Речь (англ.).

4

Бродяги (англ.).

5

Я перешел Миссисипи, я перейду и Миссури! (Англ.).

6

Боже благослови тебя, капитан, и тебя, Лилиан! (Англ.)

7

Твой поляк (англ.).

8

Простите, мой капитан (англ.).

9

Мой дорогой, мой дорогой, мой супруг! (Англ.)

10

Пусть будет так — и ура в честь вас обоих! (Англ.)

11

Это твой дом? (Англ.)

12

Моя крошка! Моя душечка! (Англ.)

13

Это он! Это он! (Англ.)

14

Ах, разбойник! (Англ.)

15

Я твоя жена? (Англ.)

16

Кто превратил божью истину в ложь, и чтил творение, и служил

ему больше, чем творцу, кто из них благословен навеки? (Англ.)

17

Скалистые горы! Скалистые горы! (Англ.)

18

Находчивый, ловкий (англ.).

19

Доброго пути! (Англ.)

Страница 18 из 18

Назад11718Далее

Вам также может понравиться

Страница 1 из 11

Назад1211Далее