Сон в летнюю ночь

{"page":{"canonicalUrl":"https://bookra.app/books/08oOsnCu","pageTitle":"Сон в летнюю ночь (Уильям Шекспир) — полный текст, краткое содержание, анализ и герои","metaDescription":"Полный текст книги «Сон в летнюю ночь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","headingTitle":"«Сон в летнюю ночь». Читать бесплатно онлайн","headingSubtitle":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","structuredData":[{"@context":"https://schema.org","@type":"BreadcrumbList","@id":"https://bookra.app/books/08oOsnCu#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"BookRa","item":"https://bookra.app/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"зарубежная драматургия","item":"https://bookra.app/genre/5212"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Сон в летнюю ночь","item":"https://bookra.app/books/08oOsnCu"}]},{"@context":"https://schema.org","@type":"WebPage","@id":"https://bookra.app/books/08oOsnCu","url":"https://bookra.app/books/08oOsnCu","name":"«Сон в летнюю ночь». Читать бесплатно онлайн","description":"Полный текст книги «Сон в летнюю ночь». А также краткое содержание, главные мысли, конфликт, темы, персонажи, цитаты и ответы на вопросы.","breadcrumb":{"@id":"https://bookra.app/books/08oOsnCu#breadcrumb"},"mainEntity":{"@id":"https://bookra.app/books/08oOsnCu#work"},"primaryImageOfPage":{"@type":"ImageObject","url":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp"}},{"@context":"https://schema.org","@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/08oOsnCu#work","name":"Сон в летнюю ночь","url":"https://bookra.app/books/08oOsnCu","description":"В произведении, основанном на пьесе Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь», сочетаются любовные треугольники, конфликт между законом и свободой, театральные репетиции и феические интриги, завершающиеся комедийным спектаклем и историческим анализом.","image":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","inLanguage":"ru","genre":["зарубежная драматургия","зарубежная классика","зарубежная старинная литература","европейская старинная литература"],"keywords":"комедии","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-shekspir/son-v-letnuu-noch-25102062/"],"author":[{"@type":"Person","@id":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7#person","name":"Уильям Шекспир","url":"https://bookra.app/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","sameAs":["https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","https://www.wikidata.org/wiki/Q692"]}],"about":[{"@type":"Thing","name":"зарубежная драматургия"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная классика"},{"@type":"Thing","name":"зарубежная старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"европейская старинная литература"},{"@type":"Thing","name":"комедии"},{"@type":"Thing","name":"чтение онлайн"},{"@type":"Thing","name":"саммари"},{"@type":"Thing","name":"AI-разбор"},{"@type":"Thing","name":"персонажи"},{"@type":"Thing","name":"цитаты"}],"workExample":{"@type":"Book","@id":"https://bookra.app/books/08oOsnCu#edition","url":"https://bookra.app/books/08oOsnCu","bookFormat":"https://schema.org/EBook","inLanguage":"ru","sameAs":["https://litres.ru/book/uilyam-shekspir/son-v-letnuu-noch-25102062/"],"isAccessibleForFree":true,"potentialAction":{"@type":"ReadAction","name":"Читать бесплатно онлайн «Сон в летнюю ночь»","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https://bookra.app/books/08oOsnCu","actionPlatform":["https://schema.org/DesktopWebPlatform"]},"expectsAcceptanceOf":{"@type":"Offer","category":"nologinrequired"}}}}],"book":{"idCatalog":790354,"shortId":"08oOsnCu","title":"Сон в летнюю ночь","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/9cb6e365-8043-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/1200.webp","annotationText":"«Теперь союз наш близок, Ипполита! Четыре дня счастливые пройдут И приведут с собою новый месяц. Как тихо убывает старый месяц! Он медлит совершить мои желанья, Как медлит мачеха или вдова Наследника несовершеннолетие Провозгласить оконченным, дабы Не потерять наследника доходов…»","catalogType":"PUBLIC_DOMAIN","catalogTypeLabel":"Общественное достояние","authorLine":"Уильям Шекспир, Николай Михайлович Сатин","authors":[{"id":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","displayName":"Уильям Шекспир","protectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","wikipediaUrl":"https://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%A8%D0%B5%D0%BA%D1%81%D0%BF%D0%B8%D1%80%2C_%D0%A3%D0%B8%D0%BB%D1%8C%D1%8F%D0%BC","wikidataUrl":"https://www.wikidata.org/wiki/Q692"},{"id":"2a5d5cda-7aa3-11e2-8493-002590591ed2","displayName":"Николай Михайлович Сатин","protectedUrl":"/author/2a5d5cda-7aa3-11e2-8493-002590591ed2","wikipediaUrl":null,"wikidataUrl":null}],"genres":[{"id":5212,"title":"зарубежная драматургия","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5212"},{"id":5214,"title":"зарубежная классика","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5214"},{"id":5215,"title":"зарубежная старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5215"},{"id":5301,"title":"европейская старинная литература","token":null,"publicUrl":"https://bookra.app/genre/5301"}],"keywords":["комедии"],"facts":[{"key":"dateWritten","label":"Дата написания","value":"1599-12-31"},{"key":"bookLanguage","label":"Язык книги","value":"ru"},{"key":"sourceLanguage","label":"Язык оригинала","value":"en"},{"key":"adult","label":"Возрастное ограничение","value":"12+"}],"seoSections":[{"key":"summaryShort","title":"Описание","body":"В произведении, основанном на пьесе Уильяма Шекспира «Сон в летнюю ночь», сочетаются любовные треугольники, конфликт между законом и свободой, театральные репетиции и феические интриги, завершающиеся комедийным спектаклем и историческим анализом."},{"key":"conflict","title":"Главный конфликт / проблема","body":"Главный конфликт заключается в противостоянии между законными ожиданиями общества и личными желаниями героев, особенно в вопросе выбора супругов и свободной любви."},{"key":"keyIdeas","title":"Ключевые идеи","body":["Конфликт между семейными обязанностями и личной свободой.","Любовь как движущая сила, способная нарушать общественные нормы.","Планирование и распределение ролей в театральной постановке","Волшебный лес как место интриг и трансформаций","Планирование репетиции с использованием пролога и магических трюков","Вмешательство фей и волшебных существ в комедийный процесс","Конфликт за любовь между героями Афин и их попытки убедить друг друга","Абсурдность и комичность театральной подготовки.","Смешение реальности и вымысла в постановке.","Критика традиционных представлений о любви и искусстве.","Датировка пьесы до 1594‑1595 г. на основе текста и упоминания в 1598 г.","Отсутствие прямого источника сюжета – полная оригинальность Шекспира."]},{"key":"conclusion","title":"Вывод","body":"Пьеса демонстрирует, что природа и чувства могут преобладать над законом, подчёркивая гуманистический взгляд Шекспира и предлагая уникальное сочетание поэзии, фантазии и фарса."},{"key":"audience","title":"Кому полезна","body":["Любители классической литературы и театра","Студенты и преподаватели по литературе","Театральные режиссёры и актёры","Писатели, ищущие вдохновение в сочетании реальности и фантазии"]},{"key":"topics","title":"Главные темы","body":["Любовные конфликты и свобода выбора","Влияние закона и общественных норм","Театральная репетиция и магические вмешательства","Феические персонажи и их влияние на судьбы","Исторический контекст и литературные источники"]},{"key":"characters","title":"Персонажи","body":["Theseus — Беспокоится о браке и соблюдении афинского закона, пытается найти компромисс между отцовской волей и свободой дочери. Наблюдает за событиями, участвует в обсуждении вариантов развлечений и принимает решение о постановке. Мудрый правитель, объявляющий о браке с Hippolyta и позже разрешающий молодым парам свободу выбора.","Hippolyta — Поддерживает Theseus в подготовке к свадьбе и обсуждает планы. Важная фигура в афинском обществе, жених Theseus, символизирует союз власти и любви.","Egeus — Указывает Theseus, что его дочь Hermia влюблена в Lysander и требует, чтобы она вышла замуж за Demetrius. Наблюдает за событиями, участвует в обсуждении.","Hermia — Отказывается от выбора, готова к смерти или монашеской жизни, если не выйдет за Demetrius. Обсуждает чувства с Lysander, участвует в конфликте за любовь, отказывается от брака с Demetrius и выбирает Lysander.","Lysander — Обсуждает с Hermia план тайного побега в лес, чтобы избежать афинского закона. Влюблен в Helena, спит, просыпается, участвует в конфликте за любовь, в итоге выходит замуж за Hermia.","Demetrius — Желающий выйти замуж за Hermia, но сталкивается с конкуренцией от Lysander. Выражает ненависть к Helena, конфликтует с ней, сначала любит Hermia, но в лесу влюбляется в Helena.","Helena — Обсуждает свои чувства с Hermia и Lysander, выражая сомнения в любви. Любит Demetrius, конфликтует с ним, просыпается, участвует в конфликте за любовь, влюбляется в Demetrius в лесу.","Titania — Защищает ребёнка, спит, после применения цветка меняется. Влюбляется в осла, получает помощь от эльфов, пытается сохранить свою сущность, ведёт конфликт с Oberon, который приводит к её заколдованию.","Oberon — Спорит с Titania о ребёнке, использует цветок для изменения Titania. Наблюдает за событиями, использует магию и музыку для вмешательства, использует чары, чтобы наказать Titania и влиять на события в лесу.","Puck — Служит Oberon, ищет волшебный цветок, использует его для изменения чувств. Преобразуется в животных, создаёт хаос, пытается обмануть других.","Pyram — Любитель, который пытается увидеть Fisba через стену, но в итоге погибает. Любит Fisba, несмотря на воли родителей.","Fisba — Любовница Pyram, погибает в ходе пьесы. Любит Pyram, несмотря на воли родителей."]},{"key":"quotes","title":"Цитаты","body":["Что самое плохое предстоит мне, когда я за Деметрия не выйду?","Но если для влюбленных неизбежно страданье и таков закон судьбы, так будем в испытаниях терпеливы.","\"Пигва: \"Правильно! Пьеса наша — «Прежалостная комедия и весьма жестокая кончина Пирама и Фисбы»\"","\"Оберон: \"Я обещаю, что если ты не отдашь ребёнка, я приду с волшебным цветком и изменю твоё сердце\"","\"Пирам, ну что же ты! Ты реплику прозевал; твоя реплика: «Что устали не знает…\"","\"Титания: \"Мой Оберон! Что может нам присниться!\"","«Не ешьте ни луку, ни чесноку. Мы должны испускать сладостное благоуханье».","«Благодарю, Луна, за солнечные лучи, за то, что ярко так сияешь ты в ночи».","«Сон в летнюю ночь — пьеса, выделяющаяся среди произведений Шекспира уже в том отношении, что прямого и непосредственного источника ее сюжета не найдено».","«Это волшебная феерия, и еще Белинский отметил, что наряду с «Бурей» «Сон в летнюю ночь» представляет собой «совершенно другой мир творчества Шекспира, нежели его прочие драматические произведения — мир фантастический»."]}],"authorSummary":{"key":"authorSummary","title":"Сводка по автору из Wikidata","body":"1564–1616. William Shakespeare. английский драматург и поэт (1564—1616)"},"hasArtifacts":true,"canReadInApp":true,"readUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790354","artifactsUrl":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790354","readCtaLabel":"Читать бесплатно","artifactsCtaLabel":"AI-разбор","appReadLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=r_790354","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=r_790354","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=r_790354","web":"https://web.bookra.app/?startapp=r_790354"},"appAnalysisLinks":{"tg":"https://t.me/bookra_lib_bot/BookRa?startapp=b_790354","vk":"https://vk.com/app54470698#startapp=b_790354","max":"https://max.ru/id7751370047_bot?startapp=b_790354","web":"https://web.bookra.app/?startapp=b_790354"},"guestReaderUrl":"/books/08oOsnCu#reader-content","authorCtaLabel":"Все книги автора","authorProtectedUrl":"/author/c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","readersCount":7260,"adultLabel":"12+","yearLabel":null,"datePublished":null,"publisherLabel":null,"isbn":null,"oclc":null,"lccn":null,"partnerUrl":null,"accessNote":"Полный текст книги и AI-разбор откроются на защищенных страницах BookRa после входа."},"reader":{"page":1,"totalPages":22,"hasPrev":false,"hasNext":true,"prevPageUrl":null,"nextPageUrl":"/books/08oOsnCu?page=2#reader-content","progressLabel":"Страница 1 из 22","sections":[{"id":"id114:0","kind":"heading","text":"Уильям Шекспир Сон в летнюю ночь"},{"id":"id114:1","kind":"paragraph","text":"William Shakespeare. A Midsummer Night's Dream"},{"id":"id113:0","kind":"heading","text":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА"},{"id":"id113:1","kind":"paragraph","text":"Тезей, герцог Афинский."},{"id":"id113:2","kind":"paragraph","text":"Эгей, отец Гермии."},{"id":"id113:3","kind":"paragraph","text":"Лизандр, Деметрий, влюбленные в Гермию."},{"id":"id113:4","kind":"paragraph","text":"Филострат, распорядитель увеселений при дворе Тезея."},{"id":"id113:5","kind":"paragraph","text":"Пигва, плотник."},{"id":"id113:6","kind":"paragraph","text":"Миляга, столяр."},{"id":"id113:7","kind":"paragraph","text":"Основа, ткач."},{"id":"id113:8","kind":"paragraph","text":"Дудка, починщик раздувальных мехов."},{"id":"id113:9","kind":"paragraph","text":"Рыло, медник."},{"id":"id113:10","kind":"paragraph","text":"Заморыш, портной."},{"id":"id113:11","kind":"paragraph","text":"Ипполита, царица амазонок, обрученная с Тезеем."},{"id":"id113:12","kind":"paragraph","text":"Гермия, влюбленная в Лизандра."},{"id":"id113:13","kind":"paragraph","text":"Елена, влюбленная в Деметрия."},{"id":"id113:14","kind":"paragraph","text":"Оберон, царь фей и эльфов."},{"id":"id113:15","kind":"paragraph","text":"Титания, царица фей и эльфов."},{"id":"id113:16","kind":"paragraph","text":"Пэк, или Добрый Малый Робин, маленький эльф."},{"id":"id113:17","kind":"paragraph","text":"Душистый Горошек, Паутинка, Мотылек, Горчичное Зерно, эльфы."},{"id":"id113:18","kind":"paragraph","text":"Феи и эльфы, покорные Оберону и Титании, свита."},{"id":"id113:19","kind":"paragraph","text":"Место действия — Афины и лес поблизости."},{"id":"id112:0","kind":"heading","text":"АКТ I"},{"id":"id112:1","kind":"heading","text":"СЦЕНА 1"},{"id":"id112:2","kind":"paragraph","text":"Афины, дворец Тезея."},{"id":"id112:3","kind":"paragraph","text":"Входят Тезей, Ипполита, Филострат и свита."},{"id":"id112:4","kind":"heading","text":"Тезей"},{"id":"id112:5","kind":"paragraph","text":"Прекрасная, наш брачный час все ближе:"},{"id":"id112:6","kind":"paragraph","text":"Четыре дня счастливых — новый месяц"},{"id":"id112:7","kind":"paragraph","text":"Нам приведут. Но ах, как медлит старый!"},{"id":"id112:8","kind":"paragraph","text":"Стоит он на пути к моим желаньям,"},{"id":"id112:9","kind":"paragraph","text":"Как мачеха иль старая вдова,"},{"id":"id112:10","kind":"paragraph","text":"Что юноши доходы заедает."},{"id":"id112:11","kind":"heading","text":"Ипполита"},{"id":"id112:12","kind":"paragraph","text":"Четыре дня в ночах потонут быстро;"},{"id":"id112:13","kind":"paragraph","text":"Четыре ночи в снах так быстро канут…"},{"id":"id112:14","kind":"paragraph","text":"И полумесяц — лук из серебра,"},{"id":"id112:15","kind":"paragraph","text":"Натянутый на небе, — озарит"},{"id":"id112:16","kind":"paragraph","text":"Ночь нашей свадьбы!"},{"id":"id112:17","kind":"heading","text":"Тезей"},{"id":"id112:18","kind":"paragraph","text":"Филострат, ступай!"},{"id":"id112:19","kind":"paragraph","text":"Расшевели всю молодежь в Афинах"},{"id":"id112:20","kind":"paragraph","text":"И резвый дух веселья пробуди."},{"id":"id112:21","kind":"paragraph","text":"Печаль для похорон пусть остается:"},{"id":"id112:22","kind":"paragraph","text":"Нам на пиру не нужно бледной гостьи."},{"id":"id112:23","kind":"paragraph","text":"Филострат уходит."},{"id":"id112:24","kind":"heading","text":"Тезей"},{"id":"id112:25","kind":"paragraph","text":"Тебя мечом я добыл, Ипполита,;"},{"id":"id112:26","kind":"paragraph","text":"Угрозами любви твоей добился,"},{"id":"id112:27","kind":"paragraph","text":"Но свадьбу я в ином ключе1 сыграю:"},{"id":"id112:28","kind":"paragraph","text":"Торжественно, и весело, и пышно!"},{"id":"id112:29","kind":"paragraph","text":"Входят Эгей, Гермия, Лизандр и Деметрий."},{"id":"id112:30","kind":"heading","text":"Эгей"},{"id":"id112:31","kind":"paragraph","text":"Будь счастлив, славный герцог наш Тезей!"},{"id":"id112:32","kind":"heading","text":"Тезей"},{"id":"id112:33","kind":"paragraph","text":"Благодарю тебя, Эгей! Что скажешь?"},{"id":"id112:34","kind":"heading","text":"Эгей"},{"id":"id112:35","kind":"paragraph","text":"Я в огорченье, с жалобой к тебе"},{"id":"id112:36","kind":"paragraph","text":"На Гермию — да, на родную дочь! —"},{"id":"id112:37","kind":"paragraph","text":"Деметрий, подойди! — Мой государь,"},{"id":"id112:38","kind":"paragraph","text":"Вот тот, кому хотел отдать я дочь. —"},{"id":"id112:39","kind":"paragraph","text":"Лизандр, и ты приблизься! — Государь мой!"},{"id":"id112:40","kind":"paragraph","text":"А этот вот околдовал ей сердце. —"},{"id":"id112:41","kind":"paragraph","text":"Ты, ты, Лизандр! Ты ей писал стихи,"},{"id":"id112:42","kind":"paragraph","text":"Залогами любви менялся с ней,"},{"id":"id112:43","kind":"paragraph","text":"Под окнами ее при лунном свете"},{"id":"id112:44","kind":"paragraph","text":"Притворно пел любви притворной песни!"},{"id":"id112:45","kind":"paragraph","text":"Ты в ход пускал, чтобы пленить ей сердце,"},{"id":"id112:46","kind":"paragraph","text":"Браслеты, кольца из волос, конфеты,"},{"id":"id112:47","kind":"paragraph","text":"Цветы, безделки, побрякушки — все,"},{"id":"id112:48","kind":"paragraph","text":"Что юности неискушенной мило!"},{"id":"id112:49","kind":"paragraph","text":"Коварством ты ее любовь похитил,"},{"id":"id112:50","kind":"paragraph","text":"Ты послушанье, должное отцу,"},{"id":"id112:51","kind":"paragraph","text":"В упрямство злое превратил! — Так если"},{"id":"id112:52","kind":"paragraph","text":"Она при вас, мой государь, не даст"},{"id":"id112:53","kind":"paragraph","text":"Согласия Деметрию, взываю"},{"id":"id112:54","kind":"paragraph","text":"К старинному афинскому закону:"},{"id":"id112:55","kind":"paragraph","text":"Раз дочь моя, могу всецело ею"},{"id":"id112:56","kind":"paragraph","text":"Располагать; а я решил: Деметрий"},{"id":"id112:57","kind":"paragraph","text":"Или — как предусмотрено законом"},{"id":"id112:58","kind":"paragraph","text":"В подобных случаях — немедля смерть!"},{"id":"id112:59","kind":"heading","text":"Тезей"},{"id":"id112:60","kind":"paragraph","text":"Ну, Гермия, прекрасная девица,"},{"id":"id112:61","kind":"paragraph","text":"Что скажешь ты? Обдумай хорошенько."},{"id":"id112:62","kind":"paragraph","text":"Отца должна считать ты как бы богом:"},{"id":"id112:63","kind":"paragraph","text":"Он создал красоту твою, и ты"},{"id":"id112:64","kind":"paragraph","text":"Им отлитая восковая форма;"},{"id":"id112:65","kind":"paragraph","text":"Ее оставить иль разбить — он вправе."},{"id":"id112:66","kind":"paragraph","text":"Деметрий — человек вполне достойный."},{"id":"id112:67","kind":"heading","text":"Гермия"},{"id":"id112:68","kind":"paragraph","text":"Лизандр мой — также."},{"id":"id112:69","kind":"heading","text":"Тезей"},{"id":"id112:70","kind":"paragraph","text":"Да, сам по себе;"},{"id":"id112:71","kind":"paragraph","text":"Но если твой отец не за него,"},{"id":"id112:72","kind":"paragraph","text":"То, значит, тот достойней."},{"id":"id112:73","kind":"heading","text":"Гермия"},{"id":"id112:74","kind":"paragraph","text":"Как бы я"},{"id":"id112:75","kind":"paragraph","text":"Хотела, чтоб отец смотрел моими"},{"id":"id112:76","kind":"paragraph","text":"Глазами!"},{"id":"id112:77","kind":"heading","text":"Тезей"},{"id":"id112:78","kind":"paragraph","text":"Нет! Скорей твои глаза"},{"id":"id112:79","kind":"paragraph","text":"Должны его сужденью подчиняться."},{"id":"id112:80","kind":"heading","text":"Гермия"},{"id":"id112:81","kind":"paragraph","text":"Простите, ваша светлость, умоляю."},{"id":"id112:82","kind":"paragraph","text":"Сама не знаю, где нашла я смелость,"},{"id":"id112:83","kind":"paragraph","text":"И можно ли, не оскорбляя скромность,"},{"id":"id112:84","kind":"paragraph","text":"При всех мне так свободно говорить."},{"id":"id112:85","kind":"paragraph","text":"Но заклинаю, мне узнать позвольте:"},{"id":"id112:86","kind":"paragraph","text":"Что самое плохое предстоит мне,"},{"id":"id112:87","kind":"paragraph","text":"Когда я за Деметрия не выйду?"},{"id":"id112:88","kind":"heading","text":"Тезей"},{"id":"id112:89","kind":"paragraph","text":"Что? Смерть! Иль отречение навеки"},{"id":"id112:90","kind":"paragraph","text":"От общества мужчин. Вот почему,"},{"id":"id112:91","kind":"paragraph","text":"О Гермия, проверь себя. Подумай:"},{"id":"id112:92","kind":"paragraph","text":"Ты молода… Свою спроси ты душу,"},{"id":"id112:93","kind":"paragraph","text":"Когда пойдешь против отцовской воли:"},{"id":"id112:94","kind":"paragraph","text":"Способна ль ты надеть наряд монашки,"},{"id":"id112:95","kind":"paragraph","text":"Навек быть заключенной в монастырь,"},{"id":"id112:96","kind":"paragraph","text":"Всю жизнь прожить монахиней бесплодной2"},{"id":"id112:97","kind":"paragraph","text":"И грустно петь луне холодной гимны?"},{"id":"id112:98","kind":"paragraph","text":"Стократ блажен, кто кровь свою смиряет,"},{"id":"id112:99","kind":"paragraph","text":"Чтоб на земле путь девственный свершить;"},{"id":"id112:100","kind":"paragraph","text":"Но роза, в благовонье растворясь,3"},{"id":"id112:101","kind":"paragraph","text":"Счастливей той, что на кусте невинном"},{"id":"id112:102","kind":"paragraph","text":"Цветет, живет, умрет — все одинокой!"},{"id":"id112:103","kind":"heading","text":"Гермия"},{"id":"id112:104","kind":"paragraph","text":"Так я цвести, и жить, и умереть"},{"id":"id112:105","kind":"paragraph","text":"Хочу скорей, чем девичьи права"},{"id":"id112:106","kind":"paragraph","text":"Отдать ему во власть! Его ярму"},{"id":"id112:107","kind":"paragraph","text":"Душа моя не хочет покориться."},{"id":"id112:108","kind":"heading","text":"Тезей"},{"id":"id112:109","kind":"paragraph","text":"Обдумай, Гермия! В день новолунья"},{"id":"id112:110","kind":"paragraph","text":"(В день, что меня с моей любовью свяжет"},{"id":"id112:111","kind":"paragraph","text":"На вечное содружество) должна"},{"id":"id112:112","kind":"paragraph","text":"Ты быть готова: или умереть"},{"id":"id112:113","kind":"paragraph","text":"За нарушение отцовской воли,"},{"id":"id112:114","kind":"paragraph","text":"Иль обвенчаться с тем, кого он выбрал,"},{"id":"id112:115","kind":"paragraph","text":"Иль дать навек у алтаря Дианы"},{"id":"id112:116","kind":"paragraph","text":"Обет безбрачья и суровой жизни."},{"id":"id112:117","kind":"heading","text":"Деметрий"},{"id":"id112:118","kind":"paragraph","text":"Смягчись, о Гермия! — А ты, Лизандр,"},{"id":"id112:119","kind":"paragraph","text":"Моим правам бесспорным уступи."},{"id":"id112:120","kind":"heading","text":"Лизандр"},{"id":"id112:121","kind":"paragraph","text":"Деметрий, раз отец тебя так любит,"},{"id":"id112:122","kind":"paragraph","text":"Отдай мне дочь, а сам женись на нем!"},{"id":"id112:123","kind":"heading","text":"Эгей"},{"id":"id112:124","kind":"paragraph","text":"Насмешник дерзкий! Да, любовь отца —"},{"id":"id112:125","kind":"paragraph","text":"За ним и с ней все то, чем я владею."},{"id":"id112:126","kind":"paragraph","text":"Но дочь — моя, и все права над нею"},{"id":"id112:127","kind":"paragraph","text":"Я отдаю Деметрию сполна!"},{"id":"id112:128","kind":"heading","text":"Лизандр"},{"id":"id112:129","kind":"paragraph","text":"Но, государь, с ним равен я рожденьем"},{"id":"id112:130","kind":"paragraph","text":"Да и богатством; я люблю сильней;"},{"id":"id112:131","kind":"paragraph","text":"По положенью я ничем не ниже,"},{"id":"id112:132","kind":"paragraph","text":"Скорее даже выше, чем Деметрий;"},{"id":"id112:133","kind":"paragraph","text":"А главное — что превышает все —"},{"id":"id112:134","kind":"paragraph","text":"Я Гермией прекрасною любим!"},{"id":"id112:135","kind":"paragraph","text":"К чему ж от прав моих мне отрекаться?"},{"id":"id112:136","kind":"paragraph","text":"Деметрий — да, скажу ему в лицо —"},{"id":"id112:137","kind":"paragraph","text":"В Елену, дочь Недара, был влюблен."},{"id":"id112:138","kind":"paragraph","text":"Ее увлек он. Нежная Елена"},{"id":"id112:139","kind":"paragraph","text":"Непостоянного безумно любит,"},{"id":"id112:140","kind":"paragraph","text":"Боготворит пустого человека!"}],"toc":[{"id":"id114:0:1","label":"Уильям Шекспир Сон в летнюю ночь","page":1,"pageUrl":"/books/08oOsnCu#reader-content"},{"id":"id113:0:1","label":"ДЕЙСТВУЮЩИЕ ЛИЦА","page":1,"pageUrl":"/books/08oOsnCu#reader-content"},{"id":"id112:0:1","label":"АКТ I","page":1,"pageUrl":"/books/08oOsnCu#reader-content"},{"id":"id112:1:1","label":"СЦЕНА 1","page":1,"pageUrl":"/books/08oOsnCu#reader-content"},{"id":"id112:4:1","label":"Тезей","page":1,"pageUrl":"/books/08oOsnCu#reader-content"},{"id":"id112:11:1","label":"Ипполита","page":1,"pageUrl":"/books/08oOsnCu#reader-content"},{"id":"id112:30:1","label":"Эгей","page":1,"pageUrl":"/books/08oOsnCu#reader-content"},{"id":"id112:67:1","label":"Гермия","page":1,"pageUrl":"/books/08oOsnCu#reader-content"},{"id":"id112:117:1","label":"Деметрий","page":1,"pageUrl":"/books/08oOsnCu#reader-content"},{"id":"id112:120:1","label":"Лизандр","page":1,"pageUrl":"/books/08oOsnCu#reader-content"},{"id":"id112:141:2","label":"Тезей","page":2,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=2#reader-content"},{"id":"id112:158:2","label":"Эгей","page":2,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=2#reader-content"},{"id":"id112:161:2","label":"Лизандр","page":2,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=2#reader-content"},{"id":"id112:164:2","label":"Гермия","page":2,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=2#reader-content"},{"id":"id112:232:2","label":"Елена","page":2,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=2#reader-content"},{"id":"id111:0:3","label":"СЦЕНА 2","page":3,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=3#reader-content"},{"id":"id111:3:3","label":"Пигва","page":3,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=3#reader-content"},{"id":"id111:5:3","label":"Основа","page":3,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=3#reader-content"},{"id":"id111:38:3","label":"Дудка","page":3,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=3#reader-content"},{"id":"id111:58:3","label":"Заморыш","page":3,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=3#reader-content"},{"id":"id111:62:3","label":"Рыло","page":3,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=3#reader-content"},{"id":"id111:66:3","label":"Миляга","page":3,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=3#reader-content"},{"id":"id111:74:3","label":"Все","page":3,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=3#reader-content"},{"id":"id111:92:4","label":"Основа","page":4,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=4#reader-content"},{"id":"id110:0:4","label":"АКТ II","page":4,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=4#reader-content"},{"id":"id110:1:4","label":"СЦЕНА 1","page":4,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=4#reader-content"},{"id":"id110:4:4","label":"Пэк","page":4,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=4#reader-content"},{"id":"id110:6:4","label":"Фея","page":4,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=4#reader-content"},{"id":"id110:71:4","label":"Оберон","page":4,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=4#reader-content"},{"id":"id110:74:4","label":"Титания","page":4,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=4#reader-content"},{"id":"id110:160:5","label":"Оберон","page":5,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=5#reader-content"},{"id":"id110:162:5","label":"Титания","page":5,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=5#reader-content"},{"id":"id110:184:5","label":"Пэк","page":5,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=5#reader-content"},{"id":"id110:226:5","label":"Деметрий","page":5,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=5#reader-content"},{"id":"id110:234:5","label":"Елена","page":5,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=5#reader-content"},{"id":"id19:0:6","label":"СЦЕНА 2","page":6,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=6#reader-content"},{"id":"id19:3:6","label":"Титания","page":6,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=6#reader-content"},{"id":"id19:12:6","label":"Первый эльф","page":6,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=6#reader-content"},{"id":"id19:18:6","label":"Xop","page":6,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=6#reader-content"},{"id":"id19:35:6","label":"Второй эльф","page":6,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=6#reader-content"},{"id":"id19:39:6","label":"Оберон","page":6,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=6#reader-content"},{"id":"id19:51:6","label":"Лизандр","page":6,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=6#reader-content"},{"id":"id19:56:6","label":"Гермия","page":6,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=6#reader-content"},{"id":"id19:92:6","label":"Пэк","page":6,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=6#reader-content"},{"id":"id19:114:6","label":"Елена","page":6,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=6#reader-content"},{"id":"id19:116:6","label":"Деметрий","page":6,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=6#reader-content"},{"id":"id19:177:7","label":"Лизандр","page":7,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=7#reader-content"},{"id":"id19:189:7","label":"Гермия","page":7,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=7#reader-content"},{"id":"id18:0:7","label":"АКТ III","page":7,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=7#reader-content"},{"id":"id18:1:7","label":"СЦЕНА 1","page":7,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=7#reader-content"},{"id":"id18:5:7","label":"Основа","page":7,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=7#reader-content"},{"id":"id18:7:7","label":"Пигва","page":7,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=7#reader-content"},{"id":"id18:15:7","label":"Рыло","page":7,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=7#reader-content"},{"id":"id18:17:7","label":"Заморыш","page":7,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=7#reader-content"},{"id":"id18:54:7","label":"Пэк","page":7,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=7#reader-content"},{"id":"id18:71:8","label":"Пэк","page":8,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=8#reader-content"},{"id":"id18:75:8","label":"Дудка","page":8,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=8#reader-content"},{"id":"id18:77:8","label":"Пигва","page":8,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=8#reader-content"},{"id":"id18:90:8","label":"Основа","page":8,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=8#reader-content"},{"id":"id18:105:8","label":"Рыло","page":8,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=8#reader-content"},{"id":"id18:121:8","label":"Титания","page":8,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=8#reader-content"},{"id":"id18:158:8","label":"Душистый Горошек","page":8,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=8#reader-content"},{"id":"id18:160:8","label":"Паутинка","page":8,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=8#reader-content"},{"id":"id18:162:8","label":"Мотылек и Горчичное Зерно","page":8,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=8#reader-content"},{"id":"id18:164:8","label":"Все четверо","page":8,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=8#reader-content"},{"id":"id18:178:8","label":"Эльфы","page":8,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=8#reader-content"},{"id":"id18:190:8","label":"Горчичное Зерно","page":8,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=8#reader-content"},{"id":"id17:0:8","label":"СЦЕНА 2","page":8,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=8#reader-content"},{"id":"id17:3:8","label":"Оберон","page":8,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=8#reader-content"},{"id":"id17:10:9","label":"Пэк","page":9,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=9#reader-content"},{"id":"id17:40:9","label":"Оберон","page":9,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=9#reader-content"},{"id":"id17:54:9","label":"Деметрий","page":9,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=9#reader-content"},{"id":"id17:57:9","label":"Гермия","page":9,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=9#reader-content"},{"id":"id17:157:9","label":"Лизандр","page":9,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=9#reader-content"},{"id":"id17:164:9","label":"Елена","page":9,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=9#reader-content"},{"id":"id17:187:10","label":"Елена","page":10,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=10#reader-content"},{"id":"id17:205:10","label":"Лизандр","page":10,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=10#reader-content"},{"id":"id17:214:10","label":"Деметрий","page":10,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=10#reader-content"},{"id":"id17:227:10","label":"Гермия","page":10,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=10#reader-content"},{"id":"id17:365:11","label":"Лизандр","page":11,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=11#reader-content"},{"id":"id17:370:11","label":"Гермия","page":11,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=11#reader-content"},{"id":"id17:374:11","label":"Елена","page":11,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=11#reader-content"},{"id":"id17:426:11","label":"Деметрий","page":11,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=11#reader-content"},{"id":"id17:465:11","label":"Оберон","page":11,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=11#reader-content"},{"id":"id17:468:11","label":"Пэк","page":11,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=11#reader-content"},{"id":"id17:552:12","label":"Пэк","page":12,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=12#reader-content"},{"id":"id17:555:12","label":"Лизандр","page":12,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=12#reader-content"},{"id":"id17:570:12","label":"Деметрий","page":12,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=12#reader-content"},{"id":"id17:585:12","label":"Елена","page":12,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=12#reader-content"},{"id":"id16:0:12","label":"АКТ IV","page":12,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=12#reader-content"},{"id":"id16:1:12","label":"СЦЕНА 1","page":12,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=12#reader-content"},{"id":"id16:4:12","label":"Титания","page":12,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=12#reader-content"},{"id":"id16:9:12","label":"Основа","page":12,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=12#reader-content"},{"id":"id16:11:12","label":"Душистый Горошек","page":12,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=12#reader-content"},{"id":"id16:15:12","label":"Паутинка","page":12,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=12#reader-content"},{"id":"id16:19:12","label":"Горчичное Зерно","page":12,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=12#reader-content"},{"id":"id16:54:12","label":"Оберон","page":12,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=12#reader-content"},{"id":"id16:94:13","label":"Оберон","page":13,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=13#reader-content"},{"id":"id16:98:13","label":"Титания","page":13,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=13#reader-content"},{"id":"id16:101:13","label":"Пэк","page":13,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=13#reader-content"},{"id":"id16:129:13","label":"Тезей","page":13,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=13#reader-content"},{"id":"id16:139:13","label":"Ипполита","page":13,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=13#reader-content"},{"id":"id16:156:13","label":"Эгей","page":13,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=13#reader-content"},{"id":"id16:176:13","label":"Лизандр","page":13,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=13#reader-content"},{"id":"id16:201:13","label":"Деметрий","page":13,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=13#reader-content"},{"id":"id16:234:13","label":"Гермия","page":13,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=13#reader-content"},{"id":"id16:237:13","label":"Елена","page":13,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=13#reader-content"},{"id":"id16:254:13","label":"Основа","page":13,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=13#reader-content"},{"id":"id15:0:14","label":"СЦЕНА 2","page":14,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=14#reader-content"},{"id":"id15:3:14","label":"Пигва","page":14,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=14#reader-content"},{"id":"id15:5:14","label":"Заморыш","page":14,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=14#reader-content"},{"id":"id15:7:14","label":"Дудка","page":14,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=14#reader-content"},{"id":"id15:18:14","label":"Миляга","page":14,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=14#reader-content"},{"id":"id15:23:14","label":"Основа","page":14,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=14#reader-content"},{"id":"id14:0:14","label":"АКТ V","page":14,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=14#reader-content"},{"id":"id14:1:14","label":"СЦЕНА 1","page":14,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=14#reader-content"},{"id":"id14:4:14","label":"Ипполита","page":14,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=14#reader-content"},{"id":"id14:6:14","label":"Тезей","page":14,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=14#reader-content"},{"id":"id14:39:14","label":"Лизандр","page":14,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=14#reader-content"},{"id":"id14:50:14","label":"Филострат","page":14,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=14#reader-content"},{"id":"id14:94:15","label":"Тезей","page":15,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=15#reader-content"},{"id":"id14:96:15","label":"Филострат","page":15,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=15#reader-content"},{"id":"id14:116:15","label":"Ипполита","page":15,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=15#reader-content"},{"id":"id14:149:15","label":"Пролог","page":15,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=15#reader-content"},{"id":"id14:162:15","label":"Лизандр","page":15,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=15#reader-content"},{"id":"id14:199:15","label":"Деметрий","page":15,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=15#reader-content"},{"id":"id14:201:15","label":"Стена","page":15,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=15#reader-content"},{"id":"id14:219:15","label":"Пирам","page":15,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=15#reader-content"},{"id":"id14:237:15","label":"Фисба","page":15,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=15#reader-content"},{"id":"id14:242:16","label":"Пирам","page":16,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=16#reader-content"},{"id":"id14:246:16","label":"Фисба","page":16,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=16#reader-content"},{"id":"id14:267:16","label":"Стена","page":16,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=16#reader-content"},{"id":"id14:271:16","label":"Тезей","page":16,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=16#reader-content"},{"id":"id14:273:16","label":"Деметрий","page":16,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=16#reader-content"},{"id":"id14:275:16","label":"Ипполита","page":16,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=16#reader-content"},{"id":"id14:284:16","label":"Лев","page":16,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=16#reader-content"},{"id":"id14:297:16","label":"Лизандр","page":16,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=16#reader-content"},{"id":"id14:305:16","label":"Лунный Свет","page":16,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=16#reader-content"},{"id":"id14:400:17","label":"Лизандр","page":17,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=17#reader-content"},{"id":"id14:402:17","label":"Деметрий","page":17,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=17#reader-content"},{"id":"id14:404:17","label":"Фисба","page":17,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=17#reader-content"},{"id":"id14:431:17","label":"Тезей","page":17,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=17#reader-content"},{"id":"id14:435:17","label":"Основа","page":17,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=17#reader-content"},{"id":"id13:0:17","label":"СЦЕНА 2","page":17,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=17#reader-content"},{"id":"id13:3:17","label":"Пэк","page":17,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=17#reader-content"},{"id":"id13:25:17","label":"Оберон","page":17,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=17#reader-content"},{"id":"id13:32:17","label":"Титания","page":17,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=17#reader-content"},{"id":"id12:0:17","label":"«СОН В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ»","page":17,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=17#reader-content"},{"id":"id11:0:20","label":"ПРИМЕЧАНИЯ К ТЕКСТУ «СНА В ЛЕТНЮЮ НОЧЬ»","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:1:20","label":"1","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:3:20","label":"2","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:5:20","label":"3","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:7:20","label":"4","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:9:20","label":"5","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:11:20","label":"6","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:13:20","label":"7","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:15:20","label":"8","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:17:20","label":"9","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:19:20","label":"10","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:21:20","label":"11","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:23:20","label":"12","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:25:20","label":"13","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:27:20","label":"14","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:29:20","label":"15","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:31:20","label":"16","page":20,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=20#reader-content"},{"id":"id11:33:21","label":"17","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:35:21","label":"18","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:37:21","label":"19","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:39:21","label":"20","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:41:21","label":"21","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:43:21","label":"22","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:45:21","label":"23","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:47:21","label":"24","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:49:21","label":"25","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:51:21","label":"26","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:53:21","label":"27","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:55:21","label":"28","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:57:21","label":"29","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:59:21","label":"30","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:61:21","label":"31","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:63:21","label":"32","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:65:21","label":"33","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:67:21","label":"34","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:69:21","label":"35","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:71:21","label":"36","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:73:21","label":"37","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:75:21","label":"38","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:77:21","label":"39","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:79:21","label":"40","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:81:21","label":"41","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:83:21","label":"42","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:85:21","label":"43","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:87:21","label":"44","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:89:21","label":"45","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:91:21","label":"46","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:93:21","label":"47","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:95:21","label":"48","page":21,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=21#reader-content"},{"id":"id11:97:22","label":"49","page":22,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=22#reader-content"},{"id":"id11:99:22","label":"50","page":22,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=22#reader-content"},{"id":"id11:101:22","label":"51","page":22,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=22#reader-content"},{"id":"id11:103:22","label":"52","page":22,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=22#reader-content"},{"id":"id11:105:22","label":"53","page":22,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=22#reader-content"},{"id":"id11:107:22","label":"54","page":22,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=22#reader-content"},{"id":"id11:109:22","label":"55","page":22,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=22#reader-content"},{"id":"id11:111:22","label":"56","page":22,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=22#reader-content"},{"id":"id11:113:22","label":"57","page":22,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=22#reader-content"},{"id":"id11:115:22","label":"58","page":22,"pageUrl":"/books/08oOsnCu?page=22#reader-content"}]},"similarBooks":[{"idCatalog":763844,"shortId":"0k1CVPMc","title":"Ромео и Джульетта","authorLine":"Уильям Шекспир, Дмитрий Лаврентьевич Михаловский","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/8c3c1916-803a-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/0k1CVPMc"},{"idCatalog":766049,"shortId":"4TrGYIUx","title":"Гамлет, принц Датский","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Петрович Гнедич","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e925d796-803b-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/4TrGYIUx"},{"idCatalog":764388,"shortId":"1sYeJPt8","title":"Двенадцатая ночь, или Что угодно","authorLine":"Уильям Шекспир, Андрей Иванович Кронеберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/b1a02b8a-8045-11e7-87a0-00259059d1c2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/1sYeJPt8"},{"idCatalog":791742,"shortId":"3rcbCz2q","title":"Укрощение строптивой","authorLine":"Михаил Алексеевич Кузмин, Уильям Шекспир","primaryAuthorId":"e1c138bc-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/c471cf4a-803f-11e7-8179-0cc47a520474/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/3rcbCz2q"},{"idCatalog":792594,"shortId":"2yPLHhcq","title":"Отелло, венецианский мавр","authorLine":"Уильям Шекспир, Петр Исаевич Вейнберг","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/e1cfda45-803d-11e7-af8e-0cc47a1952f2/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/2yPLHhcq"},{"idCatalog":763185,"shortId":"47rTGgHT","title":"Уильям Шекспир. Сборник","authorLine":"Уильям Шекспир","primaryAuthorId":"c577ea96-2a81-102a-9ae1-2dfe723fe7c7","coverUrl":"https://storage.yandexcloud.net/bookra-catalog-pd-public/content/68f8b3f2-4c21-11ee-8496-0cc47af30fe4/thumbs/400.webp","publicUrl":"https://bookra.app/books/47rTGgHT"}],"similarBooksPagination":{"page":1,"pageSize":12,"totalItems":6,"totalPages":1,"hasPrev":false,"hasNext":false}},"notFound":false}